Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)

1978-06-27 / 175. szám, kedd

Kedd, 1978. VI. 27.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.51, nyugszik: 20.00

— Közép-Szlovákia: 3.42, nyugszik: 19.51

— Kelet-Szlovákla: 3.33, nyugszik: 19.42 órakor

A HOLD kel: 23.50, nyugszik: 11.49

órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

LÁSZLÓ nevű kedves olvasóinkat

0 1903-ban született Marie PRU- ŠÁKOVÄ HONZÍKOVÄ cseh írónő 9 1908-ban született Borisz Va- sziljevics PETROVSZKIJ szovjet sebész és közéleti személyiség.

idöjaras

Északon túlnyomórészt felhős, borult idő, szórványosan esők, a Magas-Tátrában havazás várható. Az ország többi részén változóan felhős idő, esők, vagy zivatarok lesznek. A délutáni órákban északon csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között, Orava, Liptov és Spišská Nová Ves vidékén 15 fok körül alakul. Mérsékelt nyugati, majd a nap folyamán északnyugatira forduló szél.

Fa DUNA VÍZÁLLÁSA

197B, június 27 én;

Bratislava: 350, árad Medveďov: 310, árad Komárno: 320, őrad Štúrovo: 300, árad

— Fig ye 1 m«t lenül vezet te személyautóját Drienovská Nova Vesben (prešovi járás) An. ton S. 25 éves férfi, egy kanyarban elvesztette uraimét járműve fölött, a gépkocsival egy betonhídnak rohant és felborult. Üti társa, Eva M. súlyoson megsérült. Az anyagi kár 30 000 korona.

— Letartóztatta a rendőrség Kassán (Kosice) a többszörösen büntetett előéletű Oto HL 25 éves férfit. Azzal gyanúsít* jáik, hogy Kassán megtámadott egy 29 éves nőt és elrabolta kézitáskáját a benne levő 370 koronával együtt. A lopott tás kát megtalálták nála.

— Ecklig ismeretlen okokból ittas állapotban kiesett <j nitrát Mladosť munkásszálló má- sodiik emeleti ablakából Karét M. 34 éves férfi. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

Lengyel gépipar — vietnami könnyűipar

Lengyelország szerszámgépe két, Diesel-motorokat, bányá szatí és hajógyári berendezé- setcet, útépítő gépeket, kohászati és vegyipari termékeket Ikarbamidot, ként), televíziót, gyógyszert és szövetet szállít a VSZK-ba. A Vietnamból Lengyelországba irányuló export 80 százalékát fogyasztási cik kék — kötöttáru, szőnyegek, bőráruk, selyem, tea, kávé, gyümölcs- ős zöldségkonzervek — alkotják. Ezenkívül jutát, ónt és kaucsukot hozat be Lengyelország a VSZK-ból.

Lengyelország anyagi és mű szaki segítségével olyan nép gazdasági jelentőségű objektumok épültek, mint vagon- és hajójavító üzemek, szlllkát-tég- la- és vasbetongyár.

■ Tűz ütött ki vasárnap este a Rhodoszból Pireuszba tartó Nisszosz Rhodos nevű görög személyszállító hajó gépházában. Miután a tüzet nem sikerült eloltani, a hajót Amorgosz és Kalimnosz szigetek között sorsára hagyták, 110 utasát egy másik görög hajó vette a fedélzetére. A Nisszosz Rhodosz két gépésze súlyos égési sérü. lést szenvedett.

Mi Hol q Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

jf» DUKLA: ôriásbusz (amerikai)

15.30, 18, 20.30 Q HVIEZDA: Sérült madarak (szovjet) 15.30, 18,

20.30 HVIĽZDA — KERTMOZI: Sérült madarak (szovjet) 20 # METROPOL. Villámok Mexikó fölött (NDK) 15.30, 18, 20.30 •

M1ER- Az ügyvéd (szlovák) 18,

20.30 # PALACE: Egy lépés a

szerelemhez (szovjet) 17.30, 20

# POHRANIČNÍK: Plntea, a hajdú (román) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA Rabszolgavadász (kubai) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Hadd féljen (eseti) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE

íg> DRUŽBA Lóversenyiáz (olasz) ® PARTIZÁN ’A hfltedlk töltény (szovjet) # SLOVAN' A sáskák napja (amerikai) # TATRA: Kísértés (magyart (§» ÜSMEV; fáték az almával icseli)

SZÍNHÁZAK mSOU

# SZLOVÁK NĽM'/ETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello

(191 # KIS SZÍNPAD: Lnocadia

(191 # 0) SZÍNPAD Sirály (191

# STÚDIÓ SZÍNPAD Ez aztán a meglepetés (Az Ovárosháza udvarán) (lf*| # IRODALMI SZÍNPAD Nincs előadás # KOSlCEt ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nyári szünet

# MATES/ | Nugylég — Lehnico) Kakafttátic (1930) # TUÁLIA; Nine* ölőadás.

RJSOIÖ MŰSOR ___{

Magyar adas (a Ü9S.3 métflrB*

hullámon) 6.00: Hírek, időjárás

jelentés, műsorismertetés 6.10 Reggeli aene 6.25; Sport és muzsika f Ism.) 6.55: Hírek. 10.00:

Iskolások műsora 12.00: Hírek

12.10 Rádlóegyotem (ism.). 12.25’ Tánc és szórakoztató zene. 12.55. Szemelvények a napi sajtóból.

14.00 Barangolás Zeneországban (ism). 14 30 Iskolások műsora

(ism.) 17 00 Napi krónikaTV MŰSOR

BRATISLAVA:

100O Hírek

10.05 Mali/. Duhau f’ow Fenolt

végzetes éjszakája. Tévójá- ték (ism.) (sz.)

18.00: Hírek

18.t5: Közvetítés az INCHEBA bratislavai nemzetközi vegy ipari vásárról (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.S0: Időjárásjelentés J9.Ü0: Tv-híradó

19.30: Egy nagy ország történelme. Dokumentumműsor. 25. rész (sz.)

20.08: Východná 1977. Cseh és szlovák folklór együtttesek műsora, felvételről (sz.) 20.35: Katasztrófa. Lengyel tévéfilm

21.30 Tv híradó

22.00: Musica vlva. Zenei maga*

zln (sz.J

II. műsor

19.00: Ifjú szemmel. Ifjúsági magazin

19.30: Fiatalok klubasztala. Beszélgetés néhány népgazdasági kérdésről 19.40; Kubai találkozó. Dokumentumműsor 20.00: A Televízió táncdalversenye

20.30; Prágától Havannáig. Találkozás VIT-küldöttekkel 21.00: R. Kazik Vörös muskátli.

Tévéjáték 1. rész (sz.)

22 05: Hírek

BUDAPEST

8.34: Tévétorna (Ism.) (sz.)

8-40: pedagógus-továbbképzés 15.10: Pedagógus-továbbképzés 16.28: Hírek

18.35: Szerencsés utat. Szovjet film

17.11: Encl A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 18.25: Reklámműsor 18 30; Vendégünk a tudósító. A Horizon 1 Szerkesztőség műsora

19,05: Reklámműsor 19,10; Esti mese 19.20: Tévétorna (32,|

19,30: Tv-híradó

20.00: A valódi Vietnam. Doku- mentumfilm-sorozaL Hl.

rész (sz.)

20.25: Trenck báró különös élet- története. NSZK tévéfilm- sorozat- 6 rész: A kripta (sz.)

21.40: Közgazdasági kislexikon. Rajzfilmsorozat. 4. rész: A gazdasági hatékonyság (sz.) 21.50: Zene, zene, zene. Körkép

(sfc.)

22,SO; Tv-híradó, 3 H. műsor

Ml.00 Perújrafelvétel, Dokumentumfilm (ism,)

20.55: Tv-híradó 2 21.15: Németh László: Bethlen Kata. Színházi közvetítés, felvételről

üMűsorváltozás lehetséges!)

A prágai CKD Bohemians testnevelési egyesület dolgozói a múlt év végén új fürdőmedencét adtak át, amelyben a környék gyermekei tanulnak úszni. Egy hét alatt a létesítményt átlagosan 1000 gyermek látogatja, Ä képen: Milena Cihlárová szakoktató (baloldalt) ■t gyermekeket játék formájában tanítja meg úszni.

■ Felhőszakadás pusztított

az utóbbi napokban India észa iki részén A természeti csapás ■követikettében mintegy 12 sze> mély életét vesztette, s csak., nem 12 000 hajléktalanná vált. Az ország keleti részén az ár. víz tönkretette a vasutakat és elöntötte a földeket, Ugyancsak le lhőszaka dások pusztítottak Dél Koreában, ahol az ezt követő földcsuszamlások követ- keiztében 12 ember meghalt, 90 megsebesült. Mintegy 700 épü(Felvétel: Z. Havelka — CTK)

letet elöntött a víz, s megbénította. az utak és a vasutak for- gaľmát.

■ Robbanás rázta meg hét. főn reggel a Párizs közelében levő Versailles-i palota hal szárnyát. Az épület három emeletén jelentős károk keletkeztek. Több értékes festmény is tönkrement. A rendőrség félté te le zése szerint a palotában bomba robbant.

A Kassa (Košicej melletti Haniskában az autóátrakóhelyen csaknem 30 ezer szovjet személyautót raktak át az idén. A képen Ján Tóth segít a szovjet vasúti szerelvények kirakásában.

(Felvétel: A. Haščák — ČSTK)

Népművészeti fesztivál

A Nagykürtösi (Veliký Krtíš) Járási Nemzeti Bizottság kulturális osztálya, a CSEMADOK járási Bizottsága, a Iárási Népművelési Központi, a nagykürtösi és a nagycsalomijai (Veíká Calomija) helyi szervek közreműködésével a napokban került megrende zésre a már hagyományossá vált járási nemzeti népmüvé szett fesztivál. Az akciót a Februári Győzelem 30., a Csehszlovák Köztársaság megalakulást nak 60. és a nagykürtöst járás megalakulásának 10. évforduló Jta jegyében rendezték mag. A íesztivál keretén belül jól sike rült néprajzi kiállítást is rendeztek, amelyen az érdeklődök megtekinthették az Ipoly menti falvak gazdag népművészeti alkotásait. A néphagyomány

vidékünkön még ma is él, főleg az Idősebb generáció (körében. Azok az alkotások, melyek népviseletünk és szőtteseink közül most kiállításra kerültek, nagyon gazdagok és érdekesek voltak. A fesztivál második részeljem felléptek járásunk legjobb népművészeti és kulturális csoportjai, együttesei, valamint hazai és magyar- országi vendégművészek és együttesek, melyek elnyerték * közönség tetszését,

)áaibor Valéria

Nagy siker veit

A napokban rendezték meg a zoboralji fúvószenekarok XIV, fesztiválját Gesztete (Hostice) amfiteátrumában. A zsűri Andrej Lieskovský zeneszerző elnökletével az első díjat a Pogrányi (Pohranice) Efsz zenetkaranak ítélte oda. A népművészeti hagyományok versenyében a ma ohulincei fúvószenekar nyerte az első díjat. A vendéglátó község zenekara, mely orosz népdalokat adott elő, a zsűri ikü- löndíját kapta. A fesztivál ven déjszereplőjeként fellépett a Rosta ti ka fúvószenekar a kro- méŕíži járásból. A fesztiválnak nagy sikere volt, s a rendezők már most megkezdték a jövő évi jubileumi fesztivál élőké születelt. Mártonvölgyi László

SZÍVMŰTÉTEK

Az első szívbillentyű-műtétet 1955 bon végezték Bulgáriában, a szív- és érrendszeri megbetegedések szófiai klinikáján. Jelenleg évente 601) beteget műtőnek az intézetben.

Az operáltak jelentős része szívműködés! hibával született három éven aluli gyermek. Ma már 4—5 kilós csecsemőket, sőt újszülötteket is eredményesen gyógyítanak.

A statisztika tanúsága szerint a szívelégtelenséggel született gyermekek mintegy 45 százaléka legfeljebb 2 éves koráig marad életben. A szófiai klinikán alkalmazott operatív kezelés ezt az arányt 20 százalékra csökkentette.

A klinika kollektívája módszert dolgozott ki a lkárosult szívbillentyűnek protézissel va ló pótlására. Ez készülhet a betegből, vagy kísérleti állatból kivett biológiai anyag, vagy műanyag felhasználásával. Bulgáriában több mint 250 ember él mű szívbillenyt'üvel.

A ik o r o na ér -me g be te g e d é sek műtéti kezelésében ugyancsak jó eredményeiket érnek el ezen a szófiai klinikán. A KGST-vel közös programot dolgoznak ki a bolgár szakemberek ezeknek az eljárásoknak a széles körijén való elterjesztésére.

(BUDAPRESS — SOFIAPRESSJ

Négyszáz kilovoltos távolsági villanyvezeték épül Győr és Bratislava között. Ez a vezeték az ukrajnai Vinnyicát a ma gyarországi Albertirsával összekötő 750 kilovoltos itezeték mellékága. A képen: felállítják a Győrt Bratislavával összekötő távolsági villanyvezeték ősz topáit.

(Képtávírón érkezett?

ČSTK — MTI)

■ Befejeződött vasárnap Cos, ta Ricában az első közép-amerikai ifjúsági fesztivál, amelyet a Havannában sorra kerülő VI- lóg ifjúsági Találkozó előkészü teteinek keretében tartottak meg. A négynapos fesztivál több mint ezer résztvevője tájékoztatta egymást az ifjúság helyzetéről az egyes közép amerikai országokban és tanácskozást folytatott az imperial istael lenes harc erősítésé rftl.

■ A kelet-csehországi szén- medence dolgozói új kitermelési kapacitások építésével já, rulnak hozzá Csehszlovákia tü. zelőanyag-ipari és energetikai bázisának további megerősítéséhez. Az említett bányameden céhem 1990 ig a mostani 700 000 tonnáról évi 2 millió tonnára emelik a kőszén fejtését.

IS Több mint 35 ezren pá lyáznak Észak -Olaszorszában,

Ancona közelében egy vasútállomás-főnök tíz helyettesének megüresedett állására. Ez érthető, ha tekintetbe vesszük, hogy Olaszországban áprilisban .1 520 000 volt a munkanélküliek száma.

Klodio Szlovőkla Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Of. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István é* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10, Telefon: 309, 3313-52, főszerkesztő. 532 20, titkárság: 050-18, oportrovat: 505 29. gazdasági ügyok: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavúllolato — Pravda Nyontdaüzemo, Bratislava, Štúrovo 4 Hlrdetőirodo: Vaiari ského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Szó előfizetési dt| havonta — o vasárnapi számnňol ogyillt — 14,70 korona. Ar U| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszt: a Posto- Hirlapszolgálot. előfizetéseket elfogad minden postai kézbosftő. Külföld; megrendelések PNS — Ústredná expedíció Index: 48 011 a dovoz tlaőe" Gottwaldovo námestie 48A/II. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. -....—<M