Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-27 / 175. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. június 27. KEDD BRATISLAVA • 175. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér IV. KAROLY KORA CSEHSZLOVÁKIA NEMZETEINEK TÖRTÉNETÉBEN CÍMMEL NAGYSZABÁSÚ KIÁLLÍTÁS NYÍLT A PRÁGAI VÁRBAN BÜSZKÉN VALLJUK MAGUNKÉNAK A HALADÓ ÖRÖKSÉGEI (ČSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének jelenlétében tegnap délután IV. Károly cseh király halálának 600. évfordulója alkalmából a prágai várban „IV. Károly kora Csehszlovákia nemzeteinek történelmében“ címmel kiállítás nyílt. A bemutatót a Cseh Kulturális Minisztérium, a köztársasági elnök irodája, a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Szluvák Kulturális Minisztérium rendezte. A kiállítás védnöke Gustáv Husák elvtárs. A megnyitó ünnepségen Milan Klusák cseh kulturális miniszter szívélyesen üdvözölte Gustáv Husák elvtársat, valamint hazánk más vezető pártós állami tisztségviselőit: Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnököt, a CSKP KB Elnökségiének további tagjait: Vasil Bitókul, Karéi Hoffmunnt, Alois Indrát és foséit Kurtákul; továbbá MiloS Jakešt, a CSKP KB Elnökségének póttagját, a KB titkárát, Mikulás Benőt, (an jpujtikni és Josef Havlínt, a CSKP KB titkárait, Marie Kabr- helovát, a CSKP KB Titkárságának tagját, Miroslav Čapkát, a CSKP KERB elnökét és a CSKP KB osztályvezetőit. A vendégek között ott voltak a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyíilés alelnökei, a Cseh Nemzeti Tanács, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői, s politikai, kulturális, tudományos és közéletünk más személyiségei. Jelen voltak a szocia lista országok csehszlovákiai nagykövetei. Megnyitó beszédet Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnöksé gének tagja, szövetségi miniszterelnök mondott. Ezután Milan Klusák cseh kulturális miniszter köszönetét mondott a kiállítás előkészületeiben részt vevő dolgozóknak és intézményeknek, valamint a szocialista országok azon intézményeinek, amelyek egyes kiállítási anyagokat rendelkezésre bocsátottak, s meghívta Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársaságunk elnökét és a jelenlevő többi vezető személyiséget a kiállítás megtekintésére. A vendégek ezt követően megtekintették a kiállítás anyagát, majd Gustáv Husák elvtárs a vár Ulászló-terméből való távozása előtt ezt írta az emlékkönyvbe: „Szolgáljon ez a kiállítás tanulságul nemzeteink gazdag történelméről.“ Ezután a megnyitó ünnepségen részt vevő más párt- és állami tisztségviselők is beírták nevüket az emlékkönyvbe. Az SZSZK kormányának jelentését Peter Colotka elvtárs terjesztette elő (Felvétel: St Potráš — CSTK) A SZLOVÄK NGMZETÍ TANÁCS 18 ÜLÉSE Társadalmunk dinamikusan fejlődik Peter Colotka terjesztette elő a jelentést a kormány programnyilatkozatának teljesítéséről # A képviselők jóváhagyták az 1S77. évi költségvetés zárszámadását (Tudósítónktól) — Tegnap összeült a Szlovák Nemzeti Tanács. A kétnapos ülés napirendjén az SZSZK kormánya prog raninyilatkozatának teljesítése, az 1977. évi költségvetés *ár számadása, valamint az új iskulatörvény jóváhagyása szerepel. iiüir Strougal elvtárs iiiíle Tiszteik főtitkár és köztársaság i elnök elvtársi Tisztelt vendégek| Elvtársik I Szinte mindéin nap egyre újabb bizonyítékokkal támasztja alá azt, hogy a modern amber világát átszövi és befolyásolja az anyagi termelés, a tudomány és a technika, s ezek a tényezők a tárgy szerűség és a gyakorlatiasság elemét rögzítik az ember gondolkodásában és egész életében. Ezért természetes, hogy az embernek szüntelenül gazdagítania kell szellemi életét, ki kell elégíteni szépség igényét, tökéletesítenie kell az emberi kapcsolatok erkölcsi normáit. Ezt a célt szolgálja az a kiállítás is, amelyet ma nyitunk meg és amely élénk érdeklődést vált ki a hazai és a külföldi közvéleményben. A múltat ezen felül azért is tanulmányozzuk és azért merítünk belőle, hogy tanuljunk, hogy a társadalmi fejlődés sikeres elörahaladfisából erőt és lelkesedést vegyünk jelenlegi és jövőbeli erőfeszítéseinkhez és cselekedeteinkhez. Ezen a téren a cseh és a szlovák nemzet története okos tanítómesternek bizonyul, és mi becsületes tanítványai akarunk lenni. Eredeti környezetben, a prá gai várnak, annak a várnak a tönténelmileg legértékesebb he. lyiségeiben, amelynek falai és díszei tanúi voltaik népünk élete számos örömteli és keserű időszakának és színhelyei voltak számos drámai eseménynek, szóval ebben a környezetben gyűjtöttük össze legszebb művészeti kincseinket, legfontosabb politikai dokumentumainkat és a többi kiállítási tárgyat. Ez az anyag széles és gazdag összefüggésben mutatja be a csehek és a szlovákod évezredes útját az országunk mai területén való letelepedésüktől kezdve egészen a jelenkorig. í Folytatás a 2. oldalon) A tanácskozást Viliam Šalgo- vit, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg. Üdvözölte Jozef Le- nártot, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát, Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZSZK kormányának elnökét, Jindrich Poledníkot, a CSKP KB titkárát, az SZLKP KB Elnökségének, valamint a szlovák kormány tagjai. A tanácskozáson T-észt vesz a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarája nak küldöttsége, amelyet Oľga Vacková, a CSKP KB osztályvezetője, a Nemzeteik Kamarája szociális bizottságának elnöke vezet. Viliam Šalgovič elvtárs megnyitó beszédében foglalkozott az L. I. Brezsnyev által vezetett szovjet párt- és kormány- küldöttség látogatásával. Hangsúlyozta, hogy ez a látogatás megszilárdítja Csehszlovákia és a Szovjetunió megbonthatatlan barátságát és a szocialista országok egységét. „Az SZNT képviselői és szervei csatlakoznak a Szövetségi Gyűlés június 20-i ülésén elhangzott nyilatkozathoz“ — mondotta. „Nagy megtiszteltetést és egyúttal kötelezettséget jelent számunkra, hogy aktívan hozzájárulhatunk országaink barátságának és együttműködésének elméiyitése hez.“ A napirend jóváhagyása után Peter Cufotka előterjesztette az SZSZK kormányának jelentését a programnyilatkozat teljesíté séről. (Peter Colotka beszédét a 4. oldalon ismertetjük) A vitában a képviselőik fog lalkoztak társadalmi életünk egyes területeinek fejlődésével, rámutattak a dinamikus gazda sági fejődésre, a lakosság élet színvonalának emelkedésére, * kulturális élet eredményeire. Az elsőként felszólaló Franti&ek Magara az SZNT alelnöke ki emelte, hogy a képviselők jelentős mértékben hozzájárulnak a szocialista fejlődés kulcsfontosságú feladatainak megoldásához. A szocialista munkaverseny és a dolgozók kezdeményezésének kibontakozásáról, a kötelezettségvállalási mozgalomról, a szakszervezetek szervezői és nevelőmunkájáról beszélt Tibor Deminer. Jozuf Gajdošík, az SZNT alelnöke hangsúlyozta, hogy az elért sikerek a dolgozók széles körű kezdeményezésének eredmé- ( Folytatás a 2. oldalonI BOVOlO FC'ftlTTMUKÖDÉS A VEGYIPARBAN Sajtóértekezlet az Incheba '78 alkalmából (Tudósítónktól) — A pénteken Bratislavában megnyílt In- cheba ’711 X. nemzetközi vegy ipari vásár alkalmából tegnap FRANTIŠEK ŽUREK csehszlovák külkereskedelmi miniszterhelyettes részvételével sajtóértekezletet tartottak, amelyen méltatták a vásár jelentőségét, s beszámoltak hazánk vegyiparának eredményeiről. František Zuretk többek kö zott elmondotta, hogy a nemzetközi vegyipari vásár megalapítása Csehszlovákia vegyipara rohamos fejlődésének eredményeként könyvelhető el. Ma már alig van olyan terület, amelyen ne érvényesülnének a vegyipar termékei. Szükség van rájuk a mezőgazdaságban, a közszükségleti iparban, az építőiparban és további ágazatokban. A vegyipari termékek egyre nagyobb mértékű alkalmazása az ágazatok többségében a munkatermelékenység növelését teszi lehetővé. Az idei nemzetközi vegyipari vásáron a mezőgazdaság területén használatos vegyipari termékek bemutatására helyezték a hangsúlyt. A mai mezőgazda- sag már nehezen képzelhető el a növényvédő szerek, a műtrágyák használata nélkül, ezek a hozamok növelésének egyik legfontosabb feltételei. Jelenleg csaknem 250 kilogramm tiszta tápanyagot juttatnak egy hektár mezőgazdasági területre, ami jelentős mértékben befolyásolja a mezőgazdasági munka termelékenységének fokozását hazánkban. Á miniszterhelyettes a továbbiakban szólt hazánk vegyiparának nemzetközi vonatkozású Jelentőségéről is, s arról, hogy mit jelent számunkra a Szovjetunióval s a többi KGST-tagor- szággal való együttműködés e területen. Évről évre növekedik vegyipari termékeink kivitele. ami ugyancsak azt bizonyítja, hogy e fejlődő ágazat dolgozói lépést tartanak a követelményekkel. „Bízom abban — mondotta befejezésül František Žurek, külkereskedelmi miniszterhelyettes —, hogy az idei nemzetközi vegyipari nagyvásáron lezajló kereskedelmi tárgyalások ugyancsak hozzájárulnak a KGST-tagországok, valamint a kapitalista országok és hazánk vegyipari vállalatai együttműködésének további bővítéséhez s elmélyítéséhez,** ~pg~ fturkoviö, hazánk állandó KGST- képviselőjének helyettese és Jiŕí Kupecký, a nemzetközi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés tanácsának titkára. A KGST XXXII. ülésszaka, amelyet június 27. és 29. között tartanuk meg, megvitatja a KGST-tagállamok sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése terén elért eredményeket és kitűzi a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztésének feladatait. Bohuslav Chňoupek megérkezése után elmondotta, hogy a csehszlovák kormány és ő maga nagy jelentőséget tulajdonít a látogatásnak. Kijelentette,, hogy a látogatás a helsinki értekezleten a két ország között megkezdődött dialógusnak a folytatása, és hogy olyan időben valósul meg, amikor a csehszlovák—portugál kapcsolatok minden téren bővülnek. Elmondotta, hogy politikai területen 1974-ben igen aktív dialógus kezdődött, és hogy az árucsere-forgalom a két ország között az utóbbi két-három évben lényegesen megnövekedett. „Kapcsolatainkban nincsenek problémák. mindössze arról van szó, hogyan lehetne ezeket még dinamikusabban fejleszteni úgy, hugy hozzájáruljanak a feszültségenyhüléshez Európában és ahhoz a pozitív fejlődéshez, amely a világban a helsinki értekezlet után következett be.“ — mondotta Bohuslav Chňoupek. A látogatás folyamán sor kerül két egyezmény aláírására — a kettős megadóztatás megakadályozásáról és a nemzetközi közúti forgalomról. Ma kezdődik a KGST XXXII. ülésszaka Küldöttségünket Ľubomír Štrougal vezeti (CSTK) — Lubom ír Š t r u u g a I szövetségi miniszterelnök vezetésével csehszlovák kü Idöttsi'g utazott tegnap Bukarestbe, hogy részt vegyeu a K GST XXXII. ülésszakán. A delegáció további tagjai, {osef Kempný, a CSKP KB titkára, Václav Hüla szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Ál lami Tervbizottság elnöke, Rudolf Rohlífcek szövetségi mi ntszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselője, Vladimír Miéka, a CSKP KB gazdasági osztályvezetője, Herbert Bohuslav Chňoupek Portugáliában A lieisinki értekezlet szellemiben (ČSTK) — Négynapos hivatalos látogatásra hétfőn Lisszabonba érkezett Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter. A repülőtéren a kormány nevében foao Lima államtitkár és más magasrangú tisztségviselők fogadták. Jelen volt Miloslav Hrüza, Csehszlovákia lisszaboni nagykövete is. Ez az első eset, hugy csehszlovák külügyminiszter látogatást tesz Portugáliában.
