Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-24 / 172. szám, szombat
KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. július 24. SZOMBAT BRATISLAVA • 172. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL MOAMER KADHAFI TOVÁBB BŰVÖLTEK BARMI KAPCSOLATAINK SZÍVÉLYES BÚCSÚZTATÁS A PRÁGAI REPÜLŐTÉREN Moamer Kadhafi ezredes, u Líbiai Arab Szocialistu Népi Állam általános népi kongresszusának főtitkára és Gustáu Husák koz társasági elnök ellepett a Ruzynéi repülőtéren felsorakozott ka tonaí díszegység előtt. (Képtávírón érkezett: f. Kara* — CSTK) Teljes egyetértés A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány megvitatta a Mongol Népi Forradalmi Párt KB ős a Nagy Népi Hurál Elnöksége küldöttségének hazánkban tett baráti látogatása eredményeit (C.KTK | -i C«uhstlovákll» Kommunista Pártja Központ) Bizottságának Elnöksége és u Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya megvitatta a Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titká- ra, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke vezette mongol párt- és kormányküldöttség 1978. június 13-a és 16-a között hazánkban tett hivatalos baráti látogatásának eredményeit és teljes egyetértését fejezte ki a csehszlovák küldöttség eljárása és az elfogadott dokumentumok iránt. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány nagyra ér* tékelte a megbeszélések baráti és szívélyes légkörét, s hang* súlyozta, hogy a tanácskozások alátámasztották a két test* vérpárt szilárd eszmei és politikai egységét, az elvi állás* pontok és a nézetek teljes azonosságát az összes alapvető kérdésben. A látogatás, amely nagy visszhangra talált Cseh-: Szlovákia népe körében, meggyőzően kifejezte a pártjaink, az országaink és a népeink ál- tál a társadalmi és a politikai élet minden területén kiépített hagyományos barátságai és szó* ros együttmiiködést. A látogatás végén elfogadatt közös nyilatkozat kifejezi mindkét lél< nek azt az eltökélt szándékát* hogy sokoldalúan továbbfejleszti a csehszlovák—mongol kap- csolatokat a marxizmus—leni* uizmus és a szocialista internacionalizmus szellemében. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány kifejezte azt a meggyőződését, hogy a CSKP és a Mongol Népi Forradalmi Párt, valamint a Csehszlovákia és a Mongólia közötti barátság, szövetség együttműködés további megszilárdítása és fejlesztése nemcsak mindkét ország népe legsajá- tabh érdekeinek felel meg, ha* nem egyúttal konkrétan hozzá* Járni a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összetartásának további erősítéséhez, a világbéke és a nemzetközi biztonság szllárdí tásához. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány megfelelő utasításokat adott á párt-, az állami és a gazdasági szerveknek annak érdekében, hogy kö vetkezeteseu bontsák le és valósítsák meg a csehszlovák és a mongol párt- és kormányküldöttség megbeszélésein elfogadott határozatokat. GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS FOGADTA IRÁN KERESKEDELMI MINISZTERÉT ELŐNYÖS GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS (ČSTKI — Zárótanácskozást tartott pénteken délelőtt a prágai várban Gustáv Husiák csehszlovák köztársasági elnök és Moamer Kadhafi ezredes, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam általános népi kongresszusának főtitkára. Csehszlovák részről Jelen voltaik még: Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, Josef Haman, a CSKP KB titkára, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Andrej BarCák külkereskedelmi miniszter és Jozef Varho>líik, hazánk líbiai nagykövete. Líbiai részről ott voltak. Múszta fa Harruhi, az általános népi kongresszus főtitkárságának tagja, Muhamed Ali Tabut; mezőgazdasági és földreform- ügyi titkár, Abu Ali Baler Sarif kereskedelmi titkár, Dzsabal- lab Azusz Tál hi iparügyi titkár, Ali Abdasz Szalam Trik* külügyi titkár, Huszni Saaban, a külügyi titkár politikai ügyeikkel foglalkozó helyettese, Szalim Madnini távközlési Ut- kár, Ahmed Atnas, a külügyi! •titkát helyettese, Mohamed Ta. hír Szijaku, a külügyi titkárság nemzetközi együttműködéssel foglalkozó osztályának igazgatója és Ramadan Musztafa Szalah, Líbia csehszlovákiai nagykövete. A baráti és szívélyes légkörben lezajlott megbeszéléseken mindkét fél megelégedéssel vette tudomásul a látogatás eredményeit, amelyek egyértelműen alátámasztották, hogy mindkét fél érdeke a sokoldalú és termékeny csehszlovák—líbiai együttműködés további elmélyítése a nemzetközi kapcsolatok terén és a kétoldalú Gustáv Husáknak. a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöké* nek meghívására 1978. június 20-a és 23-a között hivatalos baráti látogatást tett Csehszlovákiában Moamer Kadhafi ezredes, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam általános népi kongresszusának főtitkára. Csehszlovákiai látogatása során Moamer Kadhafi ezredest Gustáv Husák csehszlovák köz- társasági elnök, valamint Csehszlovákia kormánya és népe szívélyes fogadtatásban része(CSTKI — Ünnepélyes keretek között megnyílt tegnap Bratislavában az Incheba '78 X nemzetközi vegyipari vásár A fontos nemzetközi rendez vény megnyitásán, amelyre a Szlovák Filharmónia hangversenytermében került sor, Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere szívélyesen üdvözölte a szövetségi kormány küldöttségét, amelyet Peter Colotka szövetségi miniszterelnök helyettes, szlovák miniszterelnök vezetett. jelen voltak továbbá: Jozef Lenért, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič és Miloš JakeS, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beán, a CSKP KB titkára, Matej kapcsolatok torén egyaránt. A felek nagyra értékelték, hogy különösen az utóbbi években sikeresen és mindkét fél szamára előnyösen fejlődnek a két ország politikai kapcsolatai, bővül a gazdasági, a tudományos-műszaki és a kereskedelmi együttműködés. A megbeszéléseken, amelyet a nézetek és az álláspontok azonossága és közelsége jellemzett, a nemzetközi politika idő. szerű problémáit is megvitatták. A prágai várból való eliindu- lás előtt Moamer Kadhafi ezredes és Gustáv Husák ellépett a várudvaron felsorakozott díszegység előtt. Ezután Moamer Kadhafi ezredes és kísérete a csehszlovákiai vezetők társaságában a Ruzynéi repülőtérre ment. Az sítette, amely kifejezte a két ország népének szilárd barátságát. Prágai tartózkodása során Moamer Kadhafi ezredes a 2i|£kov-hegyen megkoszorúzta az Ismecetien katona sírját. Megtekintett több ipari üzemet, valamint kulturális és történelmi nevezetességet. Gustáv Husák köztársasági elnök Moamer Kadhafi ezredest a Fehér Oroszlán Érdemrend I. fokozatával és-e hozzátartozó lánccal tüntette ki. Moamer Kadhafi ezredesnek, Lűéan és Jindrich Záhradník, szövetségi miniszterelnök-helyettesek és Vlastimil Chalupa, távközlésügyi miniszter. A vendégek között ott voltak: Ladislav Abrahám, Ján Janik és Ľudovít Pezlár. az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Miroslav Bod'a, az SZLKP KERB elnöke, továbbá az SZT.KP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei, valamint a Szlovák Nemzeti Front KB, a nyugat-szlovákiai kerület és Bratislava képviselői. Megjelentek a prágai diplomáciai testület és a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői. Megnyitó beszédet Peter Colotka, a szövetségi korín-íny küldöttségének vezi tője mondott. ünnepélyesen feldíszített repülőtéren a vendéget és kíséretének tagjait Gustáv Husák köztársasági elnök és hazáink más vezető párt- és állami tisztségviselői búcsúztatták, köztük Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Josef Korčák szövetségi miniszterelnök-helyettes, ■ cseh miniszterelnök, Karel Hoff. maim, a Szakszervezetek Köz ponti Tanácsának elnöke, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségé nek póttagja, a KB titkára, Mikuláš Benő, Jan Fojtík, Josef Haman és jouref Haviin, a CSKP KB titkárai, Marie Kabr helová, a Csehszlovákiai Nő szövetség Központi Bizottságának elnöke, Miroslav Čapka, a /Folytatás a 2. oldalon) a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam általános népi kongresszusa főtitkárának és Gustáv Husák csehszlovák köztársasági elnöknek a találkozói baráti légkörben zajlottak le. A két államfő eszmecserét folytatott a két ország baráti kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és az időszerű nemzetközi kérdésekről. Megelégedéssel nyugtázták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam együttműködésének jelenlegi helyzetét, amely együttműködés szüntelenül fejlődik. Leszögezték, hogy mindkét ország készen áll a kapcsolatok további sokoldalú elmélyítésére és kiszélesítésére. Megelégedéssel állapították meg, hogy a csehszlovák—líbiai kapcsolatok és találkozók fontos és jó hagyománnyá váltak, s hozzájárulnak a barát' ság és az együttműködés továbbfejlesztéséhez és elmélyítéséhez. A nemzetközi kérdések megvitatása során a felek behatóan foglalkoztak az arab térség és Afrika helyzetével, valamint a nemzetközi feszültségenyhülés és a leszerelés kérdéseivel. Gustáv Husák köztársasági elnök tájékoztatta Moamer Kadhafi ezredest azokról a nagy sikerekről, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével Csehszlovákia népe ér el a társadalmi élet minden területén a fejlett szocialista társadalom építésé- bpn a CSKP XV. kongresszusán elfogadott ösztönző erejű haí Folytatás a 2. oldalonf (ČSTK) —Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Kaszeni Hosz- rausahit, Irán kereskedelmi miniszterét. a csehszlovák—Iráni gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési vegyes bizottság 4. ülésszakán részt vevő iráni kormányküldöttség vezetőjét. A felek rámutattak a kapcsolatok fejlesztésének távlati lehetőségeire, amelynek alapjait az utóbbi években sikerült (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Szamora Moiszesz Machel- uek, a Mozambiki Felszabad! tási Front elnökének, a Mozambiki Népköztársaság elnökének, a Mozambiki Népköztársaság függetlenné nyilvánításának 3. évfordulója alkalmából. A táviratban Husák elvtárs nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a Mozambiki Feiszabadítási Front veze(CSTKJ — Megkezdődött tegnap Prágában a Csehszlovák Tüzoltószövetség V. kongresz szusa. A szövetség 650 0Ü0 tagját a tanácskozáson több mint 400 küldött képviseli. A kongresszuson részt vesz a CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége, Jindrich Poledníknak, a CSKP KB titkárának vezetésével. A kongresszuson ugyancsak részt vesz a szovjet tűzoltók szervezetének küldöttsége Fjodor Obuhov vezérőrnagynak, a Szovjet Belügyminisztérium lerakni. Megállapították, hogy u kölcsönösen előnyös együtt* működés főként gazdasági területen mélyül el, ami a két népnek és a két ország gazdasági fejlődésének érdekeit szol* gálja. A fogadáson jelen volt Leopold Lér szövetségi pénzügyin!* nlszter, a vegyes bizottság cseh* szlovák tagozatának elnöke, František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Nasszer Ud-din Mirfakhraí, Irán csehszlovákiai nagykövete. tésével, a mozambiki nép ér el az ország fejlesztésében, valamint az imperializmus, a neo- kolonializmus és a rasszizmus ellen az afrikai kontinensen vívott harcban. Egyúttal kifejezi azt a meggyőződését, hogy a csehszlovák—mozambiki barátság és együttműködés a jövőben is fejlődni fog és el fog mélyülni a proletár internacio* naltzmus szellemében a két ország népe és a nemzetközi haladás és a világbéke javára. Tűzrendészet! Főigazgatósága parancsnokának vezetésével, valamint a bulgáriai, a jugoszláviai, a lengyelországi, a magyarországi, az NDK-beli és a romániai tűzoltók küldöttsége. A kongresszus ünnepélyes megnyitása után Miroslav Re- piský ezredes, a Csehszlovák Tűzoltószövetség föderális bizottságának elnöke előterjesztette a Csehszlovák Tüzoltószövetség tevékenységéről és további feladatairól szóló jelentést. A kongresszuson felszólalt Jindrich Puledník, a CSKP KB titkára. CSEHSZLOVÁK—LÍBIAI KÖZÖS KÖZLEMÉNY Megnyílt az Incheba nemzetközi vegyipari vásár Fontos szerepű 11 be a vegyipar népgazdasópÉ rendszerében Üdvözlő távirat Mozambikba Megkezdődött a Csehszlovák Tűzoltószövetség V, kongresszusa ÁLDOZATKÉSZ, SIKERES MUNKÁT VÉGEZNEK
