Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-22 / 170. szám, csütörtök
i>, IVlint arról már lapunk tegnapi számában hírt adtunk, Gustáv Husák elvtárs, köztársaságunk elnöke és a hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodó Moamer Kadhafi ezredes, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam népi kongresz- szusának főtitkára a keddi díszvacsorán pohárköszöntőt mondott. GUSTÁV HUSÁK POHÁRKÖSZÖNTÖJE Tisztelt főtitkár úr! Tisztelt, kedves líbiai vendégeink! Elvtársak! Nagyon örülök annyik, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, az ősrégi Prágában szívélyesen köszönthetem Csehszlovákia egész népe ne véljen és a saját nevemoen is Moamer Kadhafi ezredest, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam általános népi kongresz- szusának főtitkárát. Országa és az arab világ olyan kiváló sze m él y iség e k é n t ü d vözö 1 j títk önt, aki jelentős mértékben hozzájárult a csehszlovák— líbiai baráti kapcsolatok és eg y ü 11 m íí ködés fej lesztéséhez é* megszilárdításához. Csehszlovákiai látogatásuk, tisztelt líbiai vendégeink fontos mérföldköve a két ország gazdag kapcsolatainak. Kifejezi Csehszlovákia és Líbia népének elmélyülő barátságát és szolidaritását, amely az imperializmus, az elnyomás és a jogtalanság ellen, az igazságos békéért és a tartós haladásért vívott közös harcban született meg.. , Csehszlovákiához, ahhoz az országhoz, amely sikeresen halad előre a fejlett szocialista társadalom építésének útján, közeláll az a törekvésük, hogy felépítsék az új, szociális szempontból igazságos társadalmat, aimely mentes az idegen elnyomástól és a kizsákmányolástól és amely a líbiai népnek azon a jogán alapul, hogy szabadon rendelkezzék saját javára országa gazdagságával és munkájának eredményeivel. Őszintén örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket országuk a független és progresszív fejlődés útján haladva éc el. őszinte l»a rútságot érzünk népük iránt, s nagyra értékeljük hozzájárulását az imperializmus ellen, a békéért, a nemzetközi biztonságért és a társadalmi hatadásért vívott harchoz, valamint az arab és h világkultúra fejlesztéséhez. Tisztelt főtitkár úr! Felhasználóim ezt az alkalmat arra, hogy megelégedésemet fejezzem ki a csehszlovák —líbiai együttműködés eddigi fejlődésével kapcsolatban. Főleg az utóbbi években fejlődnek sikeresen és előnyösen országaink politikai kapcsolatai. Bővül a gazdasági, a tudományos-műszaki és a kereskedelmi együttműködés, mindkét fél keresi a kapcsolatok elmélyítésének új lehetőségeit más területeken! is. Csehszlovákiai látogatásuk alkalmat ad arra, hogy részletesen tájékoztassuk egymást országaink helyzetének alakulásáról és eszmecserét folytassunk arról, hogyan fűzhetnénk szó rosa bb ra egy ti 11 m űködésün- ket. Mege 1 égedéssel á 1 la pí t hat j tik meg, hogy megbeszéléseinket a vélemények és az álláspon. tok azonossága vagy közelsége Jellemzi. Csehszlovákia külpolitikai tevékenységében a Szovjetunióval és a többi szocialista testvéri országgal való szilárd barátságra és szövetségre támaszkodik. Ez országunk biztonságának és szocializmust éjjítő népünk szabadságának megbízható védőpajzsa. A Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával együtt Csehszlovákia tevékenyen részt vesz a haladó, az imperialistaellenes és a demokratikus erőknek a békéért és a nemzetközi feszültség enyhítéséért vívott harcában. Ezért támogatjuk a szovjet kormánynak azokat az új javaslatait, amelyek elfogadása hozzájárulna a háborús konfliktusok veszélyének felszámolásához, a lázas fegyverkezési hajsza leállításához és a leszereléshez. Egyidejűleg határozottan támogatjuk a népek szabadságéi függetlenségi harcát. Váltó zatlanul és szilárdan támogat, juk a közel keleti válság Igazságos és átfogó rendezését, szolidárisak vagyunk az arab népnek az imperialista-cionista agresszió ellen vívott küzdelmével. Rokonszenvvel figyeljük azt a törekvést, amelyét a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam tesz annak érdekében, hogy szilárduljon a haladó arab erők egysége és egyez- tetet t ma ga tart ása. Elítéljük az afrikai országok belügyeibe történő imperialista beavatkozást. Ugyanúgy mint eddiig, továbbra is támogatni fogjuk a dél afrikai nép nemzeti felszabadító haircát, s tő rekedni fogunk az egyenjogúságon alapuló kapcsolatok ét. együttműködés fejlesztésére minden országgal, tekintet nélkül társadalmi rendszerére. Tisztelt főtitkár úr! Engedje meg, hogy kifejez zern azt a meggyőződésemet, hogy csehszlovákiai látogatása, megbeszéléseink és találkozóink jelentős mértékben hozzá, járulnak majd egymás jobb meg isme réséhez, új erővel fogják ösztönözni a csehszlovák- líbiai kapcsolatok fejlődését. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és egész népe nevében, valamint a saját nevemben is új sikereket kívánok önnek és az egész líbiai népnek országuk fejlesztéséhez, a haladó és igazságos társadalmi rendszer építéséhez. Emelem poharamat: — Csehszlovákia és Líbia népének szilárd barátságárai — A tartós békéiéi — Moamer Kadhafi ezredes úrnak, a Líbia* Arab Szocialista Népi Állam általános népi kongresszusa főtitkárának egészségére! — Minden kedves líbnai vendégünk egészségére! — Az önök egészségére, elvtársak! MOAMER KADHAFI POHÁRKÖSZÖNTŐJE 1978. VI. 22. Tisztelt Husák barátom, tisztelt csehszlovák barátaimi Nagyon örülök annak, hogy ma körükben, csehszlovákiai barátok körében lehetek, Prágában, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában. Mai találkozónk bizonyítja az országainkat egybekötő kapcso latok fejlődését. Jelenlegi kapcsolataink a szeptember elsejei dicső forradalom győzelme ó:a eltelt évek fejlődésének és erőfeszítéseinek eredményeként alakultak ki. Ebből az alkalomból üdvözlöm mindazokat a csehszlovákiai és líbiai barátaimat, akik személyesen hozzájárultak kapcsolataink fejlesztéséhez. Tisztelt barátaim, nemcsak a Líbiai Arab Szocialista Népi Álla™ (Dzsamahirija) nevében szólóik önökhöz, hanem arab hazám minden haladó erejének nevében, azoknak a forradalmi erőknek a nevében is, amelyek hasznosítják a szeptember elsejei dicső forradalmunkat követően felszabadult hatalmas eme rg iát. Csehszlovákia neve sokat jelent az arab nép számára és mély benyomást kelt az arab emberek körében. A haladó arab erők és a haladó szocialista országok között megkezdődött a hídépítés, a haladó erők élén Gamal Abdán Nasszer állott. Örömmel ismerjük el, hogy a haladó arab erők a szocialista országokban igazi barátra és szövetségesre találtak. A barátságnak ezek a hidjai valóban nagyon hasznosaknak bizonyultak az arab nép számára, főleg a cionista és az imperialista intrikák és agresz. sziók elleni küzdelemben, és éppen ezért az ellenség nagy erőfeszítéseket tett e barátsági hidak lerombolására. Amikor az ellenségnek sikerült aláaknáznia és felrobbantania ezeket a hidakat, egyúttal sikerült az arab forradalmi és haladó erők egységét is megbontania. Ma rajtunk múlik barátaink, hogy ismét megépítsük ezeket a hidakat. Reméljük, hogy ez a látogatás is hozzájárul az arab világot a szocialista közösség országaival összekötő hidak újraépítéséhez. Biztosítjuk önöket arról, kedves barátaink, hogy sok közös cél fűz össze bennünket. Sajnos, nagyon sok a közös ellenségünk is. Ezek az imperializmus, a cionizmus és a reakció erői, mindazok az erők, amelyek meg akarják fosztani a népeket jogaiktól, szabadságuktól, útját állják a jobb élet utáni vágyuk valóra váltásának. Ök a mi közös ellenségeink. Nagyra értékelem azt a harcot, amelyet népünk vívott és amellyel bevonult a népek antifasiszta harcának történetébe. Köszöntik önöket az afrikai és a latin-amerikai országok népei, azok a népek, amelyek sajnos még ma is ki vannak téve a reakció, az imperializmus és a cionizmus erői állandó fenyegetésének. Egyúttal biztosíthatom önöket ez országok népeinek arról az eltökélt szándékáról, hogy küzdeni fognak az ellenséges reakciós és imperialista erők teljes vereségéig. Nagy reményeket fűzünk a szocialista országok segítségéhez, az önök segítségéhez, hiszünk abban, hogy harcunk során bízhatunk önökben. Egyúttal azonban azt is megértjük, hogy ezek az álmok csak akkor válnak valóra, ha vereséget szenved az imperializmus, ha vereséget szenved a rasszizmus és a reakció. Ezért meg kell érteniük népünknek azt a törekvését, hogy oly módon fokozzuk védelmi képességünket, hogy győzelmet arathassunk az imperializmus és a reakció erőin, s ebben a győzelemben biztosak vagyunk. Önöknek már megvannak a tapasztalataik és tudják, mekkora árat kellett fizetni azért, hogy eljussanak a stabilitásig, a haladásig, harcolni kellett és katonai győzelmet kellett aratni a népek ellensége, a fasizmus fölött. Mi, ugyanúgy, mint önök, támogatjuk a Szovjetunió leszerelési javaslatait és azt a javaslatot, hogy vonják vissza a hadiflottákat a Földközi-tenger térségéből. Nemcsak önöknek, nekünk is érdekünk, hogy enyhüljön a nemzetközi feszültség, hogy törekvéseinket siker koronázza és valóban sikerüljön leállítani a fegyverkezési hajszát. Vannak azonban akadályok. Ezekben a napokban, amikor az ENSZ-közgyűlés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszaka folyik, tanúi lehetünk annak, hogy az imperialista erők több nép ellen támadást intéznek. Ilyesmire került sor Csádban, Nyugat- Szaharában és a Shaba tartományban. A rasszista erők, amelyek természetes szövetségesükre, a nemzetközi imperializmusra támaszkodnak, újabb gaztetteket követnek el Palesztinában, Zimbabwéban, Dél-Afrikában és Namíbiában. Az, ami a Közel-Keleten történik, határozottan veszélyezteti a világbékét, ebben bizonyára teljes mértékben egyetértünk. Örömmel vesszük tudomásúl a palesztinok ügyében elfoglalt nemes álláspontjukat. Végezetül, kedves barátaim, köszönöm a forró fogadtatást, amely az országaink közötti szívélyes kapcsolatok bizonyítéka. Köszönöm azt a szívélyes fogadtatást, amelyben a kíséretemben levő egész küldöttséget részesítik. Arra törekszem, hogy felépítsem az igazi barátság híd. jait az arab népek és a szocialista közösség országai között. Éljen népeink barátságai Győzzön a béke! Pusztuljon a nemzetközi imperializmus, a fasizmus, a cionizmus és a reakció! Köszönöm figyelmüket, béke önökkel! A kapcsolatok fejlesztésére törekszünk A török minisztereilnök nyilatkozata Szovjet unióbeli látogatásáról, a török—szovjet kapcsolatok alakulásáról nyilatkozott Ankarában szovjet újságíróknak Bülent Ecevit török miniszter elnök. — Nagy jelentőséget tulajdonítunk a baráti kapcsolatok bővítésének és a kölcsönös bt zalom megteremtésének mind a Szovjetunió, mind pedig a térség valamennyi állama vonatkozásában — hangoztatta Ecevit. Országaink tartozhatnak különböző szövetségekhez és társadalmi rendszerekhez, de ennek nem szabad gátolnia a baráti kapcsolatok fejlődését —•- folytatta interjújában a török kormányfő. — Meggyőződésem — hangoztatta —, hogy a kölcsönös bizalom légkörének szilárdulá- sával párhuzamosan az eltérő rendszerű szövetségek elveszítik az egymással való szemben* állás jellegét s a jövőben an* nak az egyensúlynak a meg* erősödését szolgálhatják, amelyekre ma a béke és az eny* hűtés támaszkodik. Lenin és Kemal Atatürk kiemelkedő szerepét hangsúlyozva a Török Köztársaság és a Szovjetunió közötti barátság és együttműködés alapjainak lerakásában Ecevit kiemelte: ezek a szilárd alapon nyugvó kapcsolatok megfelelnek nemcsak a két ország, hanem az egész világ békéje érdekeinek is. (TASZSZ)’ (ČSTK) — Románia és Franciaország szükségesnek tartja az enyhülés elmélyítését, állapítja meg az a közös francia—• román közlemény, amelyet tegnap Párizsban Stefan Andrei román külügyminiszter franciaországi látogatásának végén írtak alá. Giscard d'Estaing francia elnök és Louis de Guiringaud külügyminiszter romániai látogatásra szóló meghívást fogadott el. A VIETNAMBAN ÉLŐ KÍNAIAK ELÍTÉLIK a pekingi vádaskodást A VSZK-val szembeni katonai vádaskodó kijelentések és provokatív lépések feletti felháborodásuknak adtak hangot a Vietnamban élő kínai nemzetiség képviselői Haiphongban a külföldi tudósítókkal megtartott találkozójukon. Konkrét adatokat idézve visszautasították azokat a kínai propagan- daszólaniokat, hogy a Vietnamban letelepedett kínaiakat zaklatják és erőszakosan kitoloncolják az országból. „Az ösz- szes kínai nemzetiségűek ugyanúgy élhetnek Vietnamban, mint azelőtt. Semmi sem indokolja, hogy port verjenek a kínaiak állítólagos problémája körül Vietnamban“ — mondotta az újságíróknak egy kínai születésű haiphongi munkás. Sok felszólaló hangoztatta, hogy a kínai fél által kiprovokált visszatelepítések súlyos nehézségeket támasztottak Vietnam normális gazdasági fejlődésében, a szocialista építésben. „Azok, akik árulónak neveznek, mert nem akarom elhagyni ezt az országot, maguk árulják el a marxizmus—leni- nizmust" — állapította meg a Vietnami Kommunista Párt egyik kínai nemzetiségű tagja. A kínai nemzetiség képviselői az egész országban nagygyűléseken biztosítják támogatásukról a vietnami pártot és kormányt. (TASZSZ1 VANCE AZ USA AFRIKA POLITIKÁJÁRÓL Két napon belül másodszor nyilatkozott az Egyesült Államok külpolitikájának fontos elemeiről Cyrus Vance amerikai külügyminiszter. A képviselőház külügyi bizottságában hétfőn elmondott és a szovjet —amerikai kapcsolatok helyzetével foglalkozott Időnként bé- külékenyen hangzó, máskor fenyegető — beszéde után kedden a New jersey állambeli Atlantic Cityben az Egyesült Államok Afrika-politikáját taglalta a külügyminiszter. Beszédéből most sem hiányoztak a szovjet- és Kuba-el- lenes kitételek. Vance visszafogottan nyilatkozott az Egyesült Államok által az afrikai országoknak nyújtandó katonai segítségről; s ebben közrejátszott az is, hogy az amerikai törvényhozók körében igen ellentétes visszhangot keltett a zaire-i felkelést leverő francia és belga ejtőernyősöknek Shaba tartományba szállításához nyújtott amerikai segítség. Vance —1 nyilvánvalóan megnyugtatásként — kijelentette, hogy az amerikai kormányzat fő feladatának az afrikai államok problémái megoldása elősegítését tekinti. Ez azonban — Vance szavai szerint — nem zárja ki, hogy a „katonai segítségnyújtásra vonatkozó kéréseket az Egyesült Államok ne teljesítse. Beszédének jelentős részében Vance az Egyesült Államok „új Afrika-politikáját“ részletezte, amelynek fő eleme a „gazdasági segítségnyújtás“ címén a nyílt beavatkozás. Zaire esetében a külügyminiszter világosan értésre is adta, hogy bármilyen segítség feltétele „belső gazdasági reformok végrehajtása, valamint a fegyveres erők vezetésének erősítése,“ nyilvánvalóan az amerikaiak érdekeinek megfelelően. * V tlf.t Spanyol alkotmánytervezet (ČSTK) — A spanyol alkotmánybizottság elfogadta az ország új alkotmánytervezetét, amelynek a megfelelő eljárás után helyettesítenie kell a Franco diktátor idejéből való, ma már nem megfelelő alkotmányt. Az új alkotmánytervezetet a spanyol parlament mindkét kamarájának és népszavazásnak is jóvá kell hagynia. A népszavazást valószínűleg ez év őszén tartják meg. Francia—román közlemény KADAR JÁNOS Varsóba utazott (ČSTK) — Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség utazott hivatalos baráti látogatásra Varsóba. A magyar küldöttség a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, valamint az Államtanács és Minisztertanács meghívásának tett eleget. A varsói repülőtéren a magyar vendégeket Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Henryk jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint más hivatalos személyiségek üdvözölték. Egy lépés hátra... Törvényváltozás Chilében (ČSTK) — A Mezőgazdasági Termelők Szövetsége, amely a chilei nagybirtokosokat egyesíti, elragadtatással fogadta a chilei katonai kormány határozatát, hogy megváltoztatja az eddig érvényben levő földreformról szóló törvényt. A törvény megváltoztatásáról szóló kormánynyilatkozatot a chilei hatóságok pár nappal ezelőtt a lapokban hozták nyilvánosságra. A módosított törvényből hiányzik mind az a haladó, amit a Salvador Allende vezette Népi Egység kormánya valósított meg 1970—73 között. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a chilei mezőgazdaságban a nagybirtokrendszer ismét vezető szerepet kap, s fő következménye a vidéki munkanélküliek számának növekedése lesz.
