Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-02 / 150. szám, péntek
Hőstettek háborúban és békében Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs emlékiratai szlovákul A Pravda és a Smena kiadó- vállalatok komunistái és többi dolgozói szép ajándékkal köszöntötték Leonyid Iljics Brezs- nyev elvtárs csehszlovákiai látogatását. Rekordidő alatt a nyomdai átfutás mindössze két- három hetet vett igénybe — jelentették meg szlovákul a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének emlékiratait Kis föld és Ojjá születés címmel. A nyomdászok és a kiadóvállalat gyors munkájának érzékeltetésére szolgáljon legalább egy adat: <iz Újjászületés című rész alig egy hónapja jelent meg oroszul a No- vij M\r című folyóiratban, s a szlovákiai olvasó ma már fordításban. könyv alakban olvashatja. Leonyid Iljics Brezsnyev emlékirata szerves egészet alkot. A Kis föld a Nagy Honvédő Háború egy fontos epizódját meséli el szuggesztív megjoj©. nítő erővel, az Újjászületés pe dig a háborús károk helyreállításának. a békés építőmunka kezdeteinek hiteles, sokszínű krónikája. A Kis föld a vérrel áztatott szovjet földnek csupán egy része, nem egészen harminc négyzetkilométer. Ennek a szigetnek a visszafoglalását, védelmét, majd Novorosszijszk, a Krím félsziget és Ukrajna felszabadításának kezdetét mesélt el Leonyid Brezsnyev. a politikai dolgozó, a katona, a kommunista. de elsősorban a hazáját hőn szerető szovjet állampolgár éleslátásával, a harcokban részt vevő és helyt álló ember hitelességével. Napjainkban — annyi sok emlékezetes művészi alkotás, emlékirat s nyilvánosságra hozott dokumentum után — nehéz feladat még valami újat, érdekeset, megdöbbentőt mondani a Nagy Hcnvédő Háborúról. Prűdig kell, mert napjainkban újra háborús fellegek tornyosulnak a világ fölé, a fegyverkezés páratlan méreteket öltött. Nemzedékek nőttek föl, amelyek szerencsére már nem érték meg a vérzivataros esztendőket, de éppen ezért még inkább érzékeltetnünk kel! velük a háború borzalmait, szörnyűségeit, pusztításait, milliók hősi helytállását. Leonyid Brezsnyev emlékiratait nekik is föl kell lapozniuk, mert egyszerű emberek hősi helytállásáTíz évvel ezelőtt talán két kezünkön is megszámolhattuk volna a csehszlovákiai magyar felnőtt énekkarokat. Ma ľ Közel ötven felnőtt és majdnem hatvan gyermek énekkarunk dolgozik a Csallóköztől a Bodrogközig. Annak fölmérésére, hogy It ezéstik, munkájuk mennyire gazdagítja énekkari kultúránkat, kiváló alkalom a IV. Kodály-napok, amelyet holnap és holnapion rendeznek meg Kodály Zoltán gyermekkorának városában, Galántán. Persze, a Kodály-napokon nem mutatkoznak be legjobb gyermek- és ifjúsági kórusaink, tehát nem kaphatunk teljes képet hazai magyar karénekmozgalmunk helyzetéről és színvonaláról, tény azonban, hogy a június 3-án és 4-én bemutatkozó 13 kórus képet ad a jelenről és körvonalazza énekkari mozgalmunk jövőjét. Elgondolkoztató, hogy a meglevő félszáz felnőtt énekkarunk közül miért „csupán“ huszonnyolc nevezett a Gömörf alván (Gemerská Ves), Kassán, (Košice), és Dunaszer- dahelyen (Dunajská Streda) megrendezett kerületi döntőbe, illetve válogató versenybe. Félreértés ne essék, nem az elégedetlenség szól belőlem, inkább a kíváncsiság. Vajon mit csináltak azok az énekkarok, amelyek nem neveztek be a Kodály-napokra? S vajon ml van amögött, hogy olyan nagy amatőr művészeti múlttal rendelkező városok, mint Duna- szerdahely, Komárom (Komárno) és Érsekújvár (Nové Zámky 1 ielenleg nem rendelkezne* a mozgalom iövőjét befolyásolható énekkarral. Miért éppen ról, leírhatatlan szenvedésekről «.s hőstettekről szól. A szerző sehol sem használ nagy szavakat, és így ér el nagy hatást. „A Nagy Honvédő Háború frontjain több mint három millió kommunista halt hősi halált. A párt soraiba a háború esztendei során ölmillió ember lé pett be, Kommunistákéul akarok harcba indulni — hangzottak el a ma már legendás szavak, amelyek annál gyakrabban ismétlődtek. minél öldöklőbbek lettek a harcok. Az életre és halálra vivőit harc előestéjén vajon milyen kedvezményt szerezhetett ezáltal az ember, milyen előjogokat kaphatott a párttól? Csak egy privilégiumot , csak egy jogot, és kötelességet ■— hogy elsőként lendüljön támadásba, hogy az első vonalban törjön előre, bátran szembe nézve az ellenséges fegyverekkel* — írja Leonyid Iljics Brezsnyev. A szerző — bajtársaihoz hasonlóan — a legádázabb küzdelemben, a halál árnyékában is hús-vér ember marad, aki sz «eti az életet és hazáját, olyannyira, hogy akár az életét is kész föláldozni. A sok megkapó, lírai rész közül idézzük föl azt, amikor a ÍR. hadsereg katonáit szállító szerelvény szülőföldjén halad keresztül: „Kiszálltam a vagonból. Csí pős, hideg szél fújt, és olyan sötét volt, hogy egy lépésnyire is alig láttam. Nagyon szerettem volna minél messzebbre látni. Hirtelen úgy tűnt, hogy a mi Dzerzsinkánk füstje csapott meg, azé az üzemé, ahol apám dolgozott, s ahol én is először munkába álltam. Fűtő, majd mérnök voltam az energetikai részlegen. Ügy szerettem volna legalább néhány órára. legalább néhány percre oda ugrani. Egy napja sem volt, hogy levelet kaptam anyámtól. Már hazaiért. Leveléből ki- éreztem, mennyi szörnyűséget ért meg a kiürítés során. A gőzös azonban kettőt sí polt, fel kellett ugornom a szerelvényre, s csak jóval később, a háború után térhettem haza, s ölelhettem meg szeretteimet.“ Az államférfi és a szovjet állampolgár vallomása zárja az emlékirat e részét: „Sokáig, a háború utolsó pillanatáig temettük hű elvtársainkat, az egész úton a fasiszták gaztet- teinek szörnyű nyomait láttuk. a Kodály-uapok kapcsán kérdezem mindezt? Mert a legrangosabb énekkari fesztiválon részt venni valamennyi énekkarnak rangot jelent, s azáltal valamennyi, problémákkal, gondokkal, nehézségekkel küzdő énekkarnak ösztönzést: az ön- összeszedésre. Most, a Kodály-napok előestéjén bátran kijelenthetjük, a csehszlovákiai magyar kórusmozgalom e jelentős ünnepén valóban legjobb énekkaraink vesznek részt. Hogy ezek közül melyik lesz a legjobb, az a holnap délutáni koncerten derül ki. Berencs (Branč), Gúta (Kolárovo), Rimaszombat (Rimavská Sobota), Somorja (Šamorín), Terebes (Trebišov), Pelsőc (Plešivec), Nyitra, Rozsnyó (Rožňava), Fülek (Fiľakovo), Diószeg (Sládkovičovo), Gö- mörhorka (Gemerská Hôrka), Kassa és a vendéglátó Galánta dalosai bizonyára mindent megtesznek, hogy a bizalomnak és a követelményeknek megfeleljenek. Hogy eleget tegyenek annak az általános elvárásnak, amelyet néhány héttel ezelőtt a kerületi fesztiválok kapcsán így fogalmaztunk meg: mennyiségből a minőségbe. Hogy a rendező szervek ünneppé kívánják emelni e dalos találkozót, arról a két nap műsorterve tanúskodik. A IV. Kodály-napok kiállítással kezdődik, amelyen képet kaphatunk a csehszlovákiai magyar kórusmozgalom utóbbi harminc évének fejlődéséről. Ezt követően Kodály Zoltán életének egyik legjobb ismerője, dr. F.ősze László tart előadást, míg a legnagyobb érdeklődéssel várt S mindenhol síró anyukat, gyászoló özvegyeket, éhező árva kát. Ha valaki megkérdezné, hogy én, aki az első naptól az utolsóig olt harcoltani a fronton, milyen fő következtetést vonnék le, akkor azt felelném: Nem lehet többé háború! Már soha többé háborút/“ Az Újjászületés című részlten Brezsnyev elvtárs az újjáépítés hőstetteit idézi föl, soksok tanulságos példával, megfigyeléssel. Dnyepropetrovszk és Zaporozssztal ipari létesítmények rekonstrukcióját követi nyomon, de sokkal többel mond el annál: ezrek és ezrek bős tetteit, áldozatvállalását írja le. s így érzékelteti azt a heroikus munkát, amelyek a sokat szenvedeti, de minden próbát kiállt szovjet emberek végeztek a háborús romok eltakarítása, a termelőmunka beindítása érdekében. Történelemkönyv ez a rész is, sok tanulságos eseménnyel, esettel tarkítva, érdekfeszílő és elgondolkoztató történetekkel gazdagítva. Idézzük most föl az éjt nappallá levő, megfeszített munka egyik eredményét: „Végre elérkezett a várva várt nagy nap. Még oc/t/szer ellenőrizték, készen van e minden, majd kiadták a parancsot: Begyújtani az olvasztókemencéti A kohász elhúzta a forrószél fújtatójának tolózárát, a főmester az égő fáklyával a lecsapoló nyíláshoz futott, az olvasztókemence felbúgott, s abban a pillanatban a hőerőmű épületén megszólalt a Zaporozssztal második születését hírül adó sziréna. Mihelyt, a városban meghallották, mindenki az utcára tódult, ismeretlen emberek ölelgették egymást, és sírlak örömükben. Eoy nappal később. 1947. június 30- án elkészült a mindannyiunk számára oly drága zaporozsjei öntvény.“ Leonyid Iljics Brezsnyev könyve tanulságos, magával ragadó kordokumentum ezer és ezer névtelen hős helytállásáról, hazaszeretetéről, bátorságáról. A szovjethatalom megpróbáltatásait, szilárdságát, erejét és páratlan eredményeit igazolja. Az emlékirat első részét magyarul az Ország Világban olvashattuk, az Újjászületés című részét pedig lapunk hasábjain. Reméljük, hogy ez az értékes emlékirat rövidesen magyarul is megjelenik könyv alakban. SZILVÁSSY JÓZSEF koncerten délután két órakor csendül föl a dal. A meghívottak között szerepel a kiváló munkáért kitüntetett seredi Zvon vegyes kar, valamint a budapesti Vasas Szimfonikus Zenekar. Szombaton este a járás négy községében tartanak koncertet énekkarjaink. Az idei Kodály-napokra, persze, nem csupán az éneklés vonzza legjobb dalosainkat, hanem a névadó humanisztikus eszméje is: a népek közötti harmónia, megértés és kölcsönös tisztelet megteremtésének a vágya. Küldetés ez a javából. (szigetif L adislav Štoll akadémikus Julius Fučík egykori harcostársa — A költő és a remény című, a cseh szocialista költészetért vívott harcokról szóló nagyszabású monográfiájának felfrissített új kiadása után könyvet írt a modern cseh irodalom egvik legnagyobb egyénségéről. Alkotása F. X, Salda polgártárs (Občan F. X Šalda) címmel jelent meg a Československý Spisovatel ki adónál. Kultúránk egyik legjelentékenyebb szelleméről Ladislav Štoll cikkeiben már a harmincas években is számtalankor említést tett, nagyra értékelve főként az uralkodó osztállyal szembeni kritikus magatartását. 1947. decemberében, Šalda születésének rtO, évfordulója alkalmából Ladislav Štoll a Károly Egyetem bölcsészettudományi karán tartott előadást; most, harminc évvel később közzétett egy könyvet, melyben átdolgozta az 1947-es előadásának koncepcióját és amelyben a marxista irodalomkritika régi adósságát törleszti, megvalósítva Fučík 1940 áprilisában fo- gamzott tervét. Akkor a nagy forradalmár barát a következő két írta neki: „Mit kezdjünk Saldával? Vagy a Saldáról irt tanulmánnyal? Hatalmukba kerítették őt a »katolikusok-r és mindenféle gazemberséget művelnek vele. Am ezért még nem szűnik meg a cseh kritika megalapítója lenni, és legerősebb jellemvonásai annyira közeliek hozzánk — vagy kissé alázatosabban: annyira közel járunk hozzájuk —, hogy ezt egyszer már hangosan és főként dokumentálva ki is kell mondanunk.“ Fučík mindig tanítómestereként ismerte el Šaldát. Egy fél évszázaddal ezelőtt Šalda éppen Julius Fučík kezébe adta át a Tvorbat, hogy a kommunista pártnak az üldöztetés éveiben legyen meg a kellő fóruma. Šalda személyiségének mai marxista értelmezését sokban befolyásolja az a felismerés, melyet a legkülönl>özőbb alkalmakkor Zdenék Nejedlý mellett éppen Fučík fejezett ki. Štoll új könyve nemcsak azáltal „fučíki“, hogy Fučíknak dedikálta, hanem mottója, motivációja, de főképpen szerfölött dialektikus szelleme, Šalda „büszke magányosságának“ sajátos értelmezése által és azáltal, ahogyan a kilencvenes évekre, Šaldának a társadalmi és kulturális élet harcaiban betöltött szerepére tekint. De módszerében és harciasságában is „fučíki“. Fučík azt kérte tőlünk, hogy „hangosan és főleg dokumentáltan“ beszéljünk Salda és a marxista felfogás közelségéről. Nos, e beszélgetés dokumentumok újrakiadásával Štoll régi óhaja teljesült. Más könyveihez hasonlóan Ladislav Štoll az F. X. Salda polgártárs ban Is felvonultat számtalan eredeti levelet, röpiratot és folyóirat-idézetet. Mindent, amit állít, dokumentál is, természetesen nemcsak különféle fakszimilékkel, hanem Salda műveiből vett idézetekkel is, amelyekben fellelte azt a Salda polgártásat, aki sohasem habozott latba vetni tekintélyét a Baloldali front és mindenki oldalán, akinek volt bátorsága ellenszegülni a politikai és kulturális reakciónak. Štoll könyve címével hangsúlyozni akarja Salda példamutató atlampolgáriságát. A szerző ezt nemcsak Salda beszédeiben, megnyilatkozásaiban keresi és találja meg, hanem mindenekelőtt Salda életmüve- ben, és nemcsak a kritikus, hanem a költő alkotásaiban is. Éppen müveiben — a Megérkezés Prágába (Príjezd do Prahy / című verseskötetben, A bábok és isten munkásai (Louiky i délnici boží/ című regényében és a Sorbanállók (Zástupovéj című drámájában — talál |ia meg a kulcsot Salda tökéletes álllampolgáriságának értelmezéséhez. Ladislav Štoll hangsúlyozza, hogy Šaldának alapozó érdemei voltak a tudományos cseh irodalomkritika megteremtéséin, dialektikusán kifejezte, hagy e nagy gondolkodó lelke mélyén teljes reménységével költő volt. Štoll, aki kritikusan közelíti meg Šaldát, ám ugyanakkor nagy tisztelettel és csodálattal is, sokkal inkább közelebb áll hozzá, a Harminc esztendő küzdelme szerzőjének valamennyi epigonja. Éppen a lényegben áll hozzá legközelebb. A Harminc esztendő küzdelem a cseh szocialista költészetért című alkotásához hasonlóan Štoll legújabb művében is a cseh kultúra, irodalom és költészet jövőjéért harcol, s e harcban a húszas és harmincas évek eszmeharcosának örökségére támszkodik. És amiként Stoll az imént említett művének az új kiadásban a kifejezőbb Básnik a nadéje (A költő és a remény) címet adta, A költő és a remény címet írhatnánk oda Stoll új alkotása fölé is, amely talán a szerző legszemélyesebb műve, ám egyszersmind a legobjektívabb is. Az F. X. Salda polgártárs sokban kötődik A költő és a reményhez; az új munka súlypontja részben a többi évtizedek elemzésére esik. Ladislav Stoll F. X. Saldáról írt nagyszabású monográfiája kétségkívül egyike legkimagaslóbb alkotásainak. Több évtizeden át érlelődött és talán Stoll összes más műveiből találhatunk itt lényeges elemeket, a költészetről és a költőkről, különösképpen Neumannról és Wolkerről való elmélkedéseiből, a strukturalizmussal folytatott vitáiból és a reneszánsz kor művészetéről szóló egyetemi előadásaiból. Az új mű azonban talán mégis A költő és a reményhez áll legközelebb. Stoll könyve meggyőző választ ad a Šalda-kutatás legégetőbb problémáira, Šalda individualizmusának bonyolult kérdésére, megvilágítja Šaldának a szocialista forradalomhoz, valamint a valláshoz való viszonyát. Šalda életművéből, melyben nem rejtF véka alá, de föl sem nagyítja a világnézeti korlátokat, kézzel foghatóan fölmutatja, hogy az, amit sokan Šalda individualizmusának neveztek, voltaképpen nem volt más, mint harc a kispolgári individualizmus elitelmélete ellen, hogy Šalda — hála „gondolkodói objektivitása előítélet- mentes erejének“ — képes volt „mélységesen megragadni a Lenin által alapított első szocialista állam történelmi küldetéséről szóló történelmi igazsá- got“, és hogy tudott „a létkérdéseket illetően reneszánsz“ költő lenni. Nem kevésbé figyelemre méltóak a könyvnek azok a lapjai, ahol Stoll rámutat, miként követte a költő ,fl népek egymás testvérévé válásának“ nemes céljait. A könyv Salda módszertanát elemző fejezettel zárul. Ez az egyik legaktuálisabb, legidőszerűbb fejezet, melyben Az irodalmi alkotás formájáért és szerkezetéért (1966-ban) című vitairat szerzője Salda marxista elméletfelfogásának módszertani elemzése közben kifejti az irodalomtörténet feladatairól alkotott felfogását. Műve példamutatás arra is, hogyan teljesíthetek e feladatok MILAN BLAHYNKÁ Szombaton délután három órakor nyílik meg a Szapi (Palkoviöo- vo— dunaszerdahelyi járás) Művelődési Otthonban Almási Róbert képzőművész tárlata, amelyet a Csilizközi Efsz Szocialista Munkabrigádjainak Tanácsa és a SZISZ üzemi bizottsága rendez. Ebből az alkalomból közöljük a fiatal képzőművész „Csilizközi táj” című tusrajzát. AIV. Kodály-napok előtt f. X. Soldo életművének koleso Gondolatok Ladislav Štoll akadémikus új monográfiájáról