Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-17 / 165. szám, szombat
Csehszlovák-mongol közös nyilatkozat ESI 1978 VI. 17. 3 ! Folytatás az l. oldalról) és elmélyítésének alapelveit, ps ezek megvalósítására intéz* kedéseket határozott meg. Ezek az alapelvek az együtt* működés lényeges elmélyítésé* re irányulnak a hagyományos területeken, foként a Mongol Népköztársaság bőr- és cipőiparának fejlesztésére, a terme*, lés hatékonyságának növelésé* re és a termékek minőségének javítására. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság továbbra is segítséget és támogatást nyújt a Mongol Népköztársaságnak népgazdasága fejleszt"®*? során. A Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Csehszlovákia Kommunista Partja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köz* társasát; kormányának és népének szívből jövő köszönetét fejezte ki az internacionalista segítségért, a mongol népnek nyújtott támogatásért a szocializmus felépítése során a Mongol Népköztársaságban. A két fél áttekintette a kap csolatok fejlesztésének kérdéseit az iskolaügy, a kultúra, az egészségügy és a sport területén is. és megelégedéssel állapította meg, hogy az utóbbi években e szakaszon jelentős haladás következett be. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Nép- köztársaság különös jelentőséget tulajdonít a Szovjetunióhoz fűződő gazdasági kapcsolataiknak, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében folyó sokoldalú együttműködés további szilárdításának, és kifejezik eltökéltségét, hogy még hatékonyabban együttműködjék a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításában. II. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Nép- köztársaság hangsúlyozta közös hű barátjukkal és szövetségesükkel — a Szovjetunióval és más testvéri szocialista országokkal való barátság megszilárdításának a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló sokoldalú együttműködés fejlesztésének rendkívül nagy jelentőségét. A felek újból megerősítették szilárd akaratukat, hugy minden erejükkel hozzájáruljanak a szocialista közösség egységének, felzárkózottságának, erejének és tekintélyének megszilárdításához a tartós béke és haladás érdekében. Hangsúlyozták azt az élet álla! megerősített tényť, hogy Csupán a Szovjetunióval való testvéri egységben, a szocialista országok szoros együttműködésében sokszorozédnak meg a szocializmus erői, és nyílnak széles lehetőségek a legbonyolultabb feladatok megoldására. A csehszlovák küldöttség nagyra értékelte a Mongol Népköztársaság erőfeszítéseit és gyakorlati lépéseit a béke megszilárdítása és az ázsiai országok, valamint az egész világ népei együttműködésének erősítése során. A mongol küldöttség hangsúlyozta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság aktív külpolitikájának nagy jelentőségét, amely jelentősen hozzájárult a világszocializmus erejének megszilárdításához, az enyhülési folyamat további elmélyüléséhez, az európai és a világbéke s a biztonság megszilárdításához. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Nép- köztársaság vezető képviselői kifejezték szilárd akaratukat, hogy továbbra is hozzájáruljanak a nemzetközi kapcsolatok terén a szocialista közösség országai egyeztetett politikájának további elmélyítéséhez. A küldöttségek megállapították, hogy minél meggyőzőbbek a szocialista világközösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamint a nemzeti felszabadító mozgalom sikerei, annál dühödtebb támadásokat intéz a világimperializmus és a reakció a haladás erői ellen. A szocializmus elleni hairban az imMría<:»mns reakciós erői a nyílt és a leplezett antikommunizmus, anti- szovjetizinus pozícióiból lépnek fel, fokozzák a lélektani háborút és az ideológiai diverzió egyre körmönfontabb módszereit és formáit alkalmazzák. A felek hangsúlyozták, hogy az ellenség támadásai ellenére a Szovjetunió, Csehszlovákia, Mongólia és más szocialista országok növekvő erejének és aktív tevékenységének köszönhetően a nemzetközi feszültség enyhülése a jelenlegi világfejlődésnek is fő és meghatározó irányzata marad. Ezt a folyamatot, amely éles, kérlelhetetlen osztályküzdeleiu közepette megy végbe, aktívan támogatja minden forradalmi, demokratikus és békeszerető erő. A világ népei egyre inkább meggyőződnek az enyhülés szükségességéről és hasznosságáról. A felek megerősítették azt az azonos nézetüket, hogy a feszültség enyhülésének és a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének a jelenlegi feltételek között nincs semmilyen más ésszerű alternatívája. Mindkét fél hangsúlyozta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet történelmi jelentőségét. Értékelték azt, hogy a belgrádi találkozó megerősítette azon folyamat folytatásának szükségességét, amelyet Európában a helsinki értekezlet kezdett meg, és kifejezték meggyőződésüket, hogy a Záróokmány következetes és komplex teljesítése hozzájárul a tartós béke biztosításához és a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlődéséhez nemcsak Európában, hanem a világ többi részén is. A felek nagyra értékelték a Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának aktív külpolitikai tevékenységét, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusán elfogadott program, a békéért és a nemzetközi együttműködésért vívott további harc megvalósítása során. Nagyra értékelték Leonyid lljics Brezsnyev elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének nagy személyes hozzájárulását e program megvalósításához. Ugyanakkor kijelentették, hogy e programot teljes mértékben támogatják, mert az maradéktalanul kifejezi a két ország népeinek vágyait és érdekeit. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Nép- köztársaság kifejezte elhatározását, hogy a szocialista közösség többi országával együtt továbbra is a nemzetközi enyhülési folyamat elmélyítésére, annak katonai enyhüléssel való kiegészítésére törekszik úgy, hogy e folyamat tartóssá és visszafordíthatatlanná váljék. A két fél a jelenlegi nemzetközi feltételek között a legfontosabb feladatnak a viláebéke megvédéséi és az atomháború keletkezésének megakadályozását tartja. Fontos feladatnak tekinti a világközvélemény mozgósítását a NATO militarista körei azon törekvései ellen, hogy fokozzák a fegyverkezést, megkezdjék a neutronbomba és más nagy pusztító erejű fegyverfajták gyártását. Csehszlovákia és Mongólia üdvözli és teljes mértékben támogatja az új szovjet kezdeményező javaslatokat a nagy katonai potenciállal rendelkező országok és más, velük katonai szerződésekkel kapcsolatban álló országok fegyverzetének és fegyveres erőinek mennyiségi és minőségi csökkentésére. A két fél pozitívan értékeli az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakának összehívását, amelynek feladata ob- jektíven értékelni a leszerelés jelenlegi helyzetét, összefoglalni a már elért eredményeket és főként konkrét és hosz- szú távra szóló célokat s elsődleges feladatokat kitűzni e területen. Kifejezték reményüket, hogy a rendkívüli ülésszak jelentős lépéssé válik a leszerelési világkonferencia összehívásához. A két fél állást foglalt a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folyó tárgyalások sikeres befejezése mellett. Ezzel összefüggésben a Csehszlovák Szocialista Köz- tÄ'sa-So é« a Moneot Nénköz- társaság nagy jelentőséget tulajdonít az új konstruktív javaslatoknak, amelyeket a szocialista országok ez év j,úuius ö-án terjesztettek elő a bécsi tárgyalásokon. Az ázsiai helyzet megítélése után a két fél hangsúlyozza, hogy feltétlenül biztosítani keli a kontinens tartós békéjét és biztonságát az ázsiai allamok közös erőfeszítésével s a jószomszédi békés együttműködés megteremtésével. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Nép- köztársaság üdvözli a szocializmus pozícióinak további szilárdítását Délkelet-Ázsiában: a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság sikeres fejlődését. A csehszlovák és a mongol küldöttség teljes komolysággal ítélte meg a Kínai Népköztársaság vezetősége külpolitikájának antiszocialista, militarista irányvonalát. A kínai vezetőség a világ legreakciósabb erőivel szövetkezik, árt a szocializmus és a világbéke érdekeinek s ugyanakkor a kínai nép legsa- játabb érdekeinek is. A két küldöttség meggyőződése, hogy csupán a maoizmus ideológiájával és a Kínai Népköztarsaság jelenlegi külpolitikai irányvonalával való következetes szembeszállás járul hozzá a világ forradalmi és haladó erői egységének további szilárdításához. Ugyanakkor újból megerősítették készségüket arra, hogy normalizálják államközi kapcsolataikat a Kínai Nép- köztársasággal a békés egymás mellett élés elvei alapján. A két küldöttség felháborodását fejezte ki a rágalomhadjárat miatt, amelyet a kínai vezetés indított a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen a Vietnamban élő kínai származású lakosok kérdésében. Teljes mértékben támogatják a VSZK kormányának álláspontját és javaslatait, valamint erőfeszítéseit a jószomszédi kapcsolatok és az együttműködés fejlesztésére Délkelet-Ázsiában és hozzájárulását a világbéke és biztonság megszilárdításához. A két fél kijelentette, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság határain a kambodzsai katonai erők által kirobbantott konfliktust a vietnami kormány javaslata értelmében békés úton, tárgyalással kell megoldani a két ország függetlensége, szuverenitása és területi épsége kölcsönös tiszteletben tartásával és a két nép érdekeivel összhangban. A két küldöttség támogatásáról biztosította a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának erőfeszítését a feszültség csökkeníése érdekében a Koreai félszigeten, va- inint Korea demokratikus alapokon való békés egyesítésé hez szükséges feltételek biztosítása érdekében. Ugyanakkor követelik az USA összes katonai egységeinek távozását Dél* Koreából. A felek elítélték Israel és a nemzetközi imperializmus agresszív politikáját, amely a közel-keleti feszültség kiéleződésének fő okozója. Egvérfelműen annak a mélységes meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a tartós és igazságos békét e térségben csupán az izraeli csapatok teljes kivonása alapján lehet elérni valameny- nyi megszállt arab területről, azzal a feltétellel, hogy biztosítják a palesztinai arab nép elidegeníthetetlen jogait, beleértve az önrendelkezésre és a saját állam alapítására való jogot és e térség valamennyi államának jogát a független létre és biztonságra. Állást foglaltak a közel-keleti genfi értekezlet munkájának felújítása mellett valamennyi közvetlenül érdekelt fél egyenjogú részvételével, beleértve a pa- lesztinai feiszabadítási szervezetet. A két fél áttekintette a jelenlegi afrikai helyzetet. Véleményük megegyezik abban, hogy az államok függetlensége, szuverenitása, határai sérthetetlensége, területi épségük és belügyeikbe való be nem avatkozás elveinek az ENSZ-alapok- mány rendelkezéseivel összhangban történő tiszteletben tartása megfelel a feszültség enyhülése és a béke biztosítása érdekeinek e térségben. A két (él elítéli a NATO-országok beavatkozását Zaire Köztársaság belügyeibe, ami veszélyezteti más afrikai államok függetlenségét és a nemzeti felszabadító mozgalmat is Dél- Afrikában. A küldöttségek ugyanakkor elítélik az úgynevezett Afrika - közi erőknek az imperialista államok védnöksége alatt való megalakítására irányuló ueo kolonialista terveket. E tervek célja mindenekelőtt a felforgató tevékenység az afrikai haladó országok és a nemzeti felszabadító mozgalom ellen. A két fél kifejezte szilárd akaratát, hogy továbbra is teljes határozottsággal támogatják az afrikai népeket az imperializmus, az újgyarmatosí- tás, a fajgyűlölet és a faji megkülönböztetés ellen a gyarmati rendszer maradványainak felszámolásáért vívott harcukban. Elítélik a világreakció mesterkedéseit, amelyek a dél-afrikai fajgyűlölő rezsiniek támogatására irányulnak annak érdekében, hogy megőrizzék az imperialista kizsákmányolást e térségben. A felek készek továbbra is támogatást nyújtani Zimbabwe, Namíbia és a Dél-afrikai Köztársaság elnyomott népeinek, amelyek szabadságukért, függetlenségükért és egyeujogúsá- gukért harcolnak, A két küldöttség szolidaritását fejezte ki Ázsia, Afrika és Latin-Amerika mindazon népeivel, amelyek nemzeti függetlenségükért, a társadalmi haladásért, az imperializmus, a kolonializmus, az újgyarmatosí- tás és a fajgyűlölet ellen harcolnak. Megerősítették elhatározásukat, hogy továbbfejlesztik sokoldalú együttműködésüket a szocialista orientációjú államokkal. Kijelentették továbbá, hogy a két ország népe teljes határozottsággal támogatja a chilei nép harcát a fasiszta junta ellen és elítéli az uralkodó klikk önkényét és terrorját az ország hazafias erőivel szemben. A felek az el nem kötelezett országok mozgalmának szerepét jelentős tényezőként értékelik a békéért és a biztonságért, az imperializmus és a kolonializmus elleni harcba^. A két küldöttség megerősítette az ENSZ megszilárdításának nagy jelentőségét, amelynek egyetemes tekintélye van a béke és a biztonság megőrzése, a nemzetközi problémáknak valamennyi állam által az ENSZ-alapokmány szigorú tiszteletben tartásán alaouló békés megoldása szempontjából. ill. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Mongol Népi Forradalmi Párt hangsúlyozza, hogy az elmúlt időszakban tovább erősödött a komunista és munkásmozgalom, megnövekedett szerepe és tekintélye nemzeti és nemzetközi viszonylatban. A nem szocialista országok kommuoista pártjai a munkásosztály és valamennyi dolgozó jogaiért, a monopóltőke kizsákmányolása és elnyoíná ellen, az újgyarmatosítás ellen, a nemzetközi konfliktusok igazságos és békés megoldásáért harcolnak. A felek megállapították, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet kedvezőbb feltételeket teremt a kommunista és munkáspártok tevékenységéhez. A Szovjetunió, a szocialista közösség o^jzágai erejének és nemzetközi tekintélyének mindenoldalú növekedése, a feszültség enyhülése, a kapitalizmus általános válságának kiéleződése és a tőkés rendszer történelmi diszkredi- tációs folyamatának folytatódása — mindez a kommunista pártok előtt új lehetőségeket nyit arra, hogy harcba vezessék a dolgozók széles tömegeit a fejlődés forradalmi, szocialista távlatáért. A felek nézete szerint továbbra is elsőrendű feladat a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének Prága, 1978. június 15. G. HUSÁK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocia-. lista Köztársaság elnöke és felzárkózottságának megszilárdítása a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvei alapján. A két fél nagy jelentőséget tulajdonít az európai komiuu1 nista és munkáspártok berlini konferenciájának. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Mongol Népi Forradalmi Párt abból indul ki, hogy a marxizmus—leninizmus élet* adó ereje abban rejlik, hugy szüntelenül fejlődik és új tapasztalatokkal gazdagodik. A két párt továbbra is határozottan fellép az antikommuniz- mus, az antiszovjetizmus minden megnyilvánulása, valamint az opportunizmus és a revizionizmus különféle irányzatai ellen. A gyakorlat megerősíti, hugy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Mongol Népi Forradalmi Párt kapcsolatainak és együttműködésének legkülönbözőbb formái a pártmunka, valamint a gazdasági és kulturális építés terén szerzett tapasztalatok kicserélése hasznos és gyümölcsöző. Ezért a két küldöttség egyetértően arra a közös nézetre jutott, hogy tovább kell folytatni e tevékenységet. Az említett tanácskozás következtetéseivel összhangban a felek egyetértettek abban, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom (Hl. évfordulójával kapcsolatos közös eszmei-politikai intézkedések nagymérték“ ben huzzájárultak a reális szocializmus népszerűsítéséhez és a forradalmi erők további felzárkózásához. A felek szükségesnek tdVtják e gyakorlat folytatását a Kölcsönös Gazdagsági Segítség Tanácsa 30. évfordulójával, a Német Demok^ ratikus Köztársaság megalakít* lása 30. évfordulójával, a ku* bai forradalom győzelme 20. évfordulójával és egyes test* vérpártok évfordulóival kapcso* latos ünnepségekkel összefüggésben is. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Mongol Népi Forradalmi Párt forradalmi hagyo- mányaihoz híven továbbra is szilárdítja és elmélyíti a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a kommunista és munkáspártokhoz fűződő megbonthatatlan harci szövetségét a marxizmus— leninizmus elvei alapján A két fél következetesen a lenini úton haladva továbbra is min* den erejével küzd a béke, a demokrácia és a szocializmus ügyének győzelméért. xxx A csehszlovák és a mongol fél kifejezi szilárd meggyőződését, hogy a Mongol Népköze társaság párt- és korniánykül* döttsége csehszlovákiai látogatásának eredményei új, történelmi határkővé válnak a kölcsönös kapcsolatok fejlődésé* ben és jelentősen hozzájárulnak Csehszlovákia és Mongólia népe internacionalista kötelékeinek megszilárdításához, a szocialista közösség országai egységének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom felzárkózottságának erősítéséhez. A Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a köztársaság elnökének, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és népének hálás köszönetét fejezte ki a szívélyes fogadtatásért és a testvéri vendéglátásért. Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Köznonti Bizottsága a Naev Népi Hurál Elnöksége és a Mongol Nénköztársaság kormánya nevében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségét Gustáv Husákkal. Csehszlovákia Kommunista Pártia Köznonti Bizottsága főtitkárával. a CSSZSZK elnökével az élén hivatalos baráti látogatásra hívta meg a Mongol Nénköztársaság- ba. A meghívást köszönettel eIfoJ gadták. I. CEDENBAL a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára. a Mongol Nénköztársaság Nagv Néni Hurálja Elnökségének elnöke
