Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-01 / 149. szám, csütörtök
SZÍVÉLYESEN köszöntjűk bratislavában KEDVES SZOVJET VENDÉGEINKET VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁK IA KOMMUN PARTJ A KÖ ZPON TI BIZ O T T S ÁGÁNAK NA Pl LAPJA 9978. június 1. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA i mm XXXI ÉVFOLYAM Ara 50 fillér SZILARD SZÖVETSÉGÜNK HŰEN SZOLGÁLJA A SZOVJET ÉS A CSEHSZLOVÁK NÉP ÉRDEKEIT ünnepi gyűlés a prágai vár Spanyol-termében * Gustáv Husák és Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs beszédet mondott * Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs Gus- táv Busáknak az Októberi Forradalom Érdemrendet, Vasil Bil’aknak a Lenin-rendet nyújtotta át ♦ Kedves szovjet vendégeink tegnap este Bratislavába érkeztek (CSTK) — A prágai vár Spanyol-termében tegnap délelőtt ünnepi gyűlést tartottak a párt-, az állami és a kormányszerveknek, valamint a Nemzeti Front szerveinek képviselői a hazánk ban tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére, A résztvevők viharos tapssal és „Éljen a Szovjetunió!“ felkiáltással köszöntötték a szovjet párt- és kormányküldöttséget, ame* lyet Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezet, s amelynek további tagjai: Vlagyimir Vasziljevics Soserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán KP KB első titkára, Konsztantyin Viktorovics Ruszakuv, az SZKP KB titkára, Ivan Vasziljevics Arhipov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Viktor Fjodorovics Malcev, ax SZKP KB tagja, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese és Vlagyimir Vlagyiinirovics Mackevics, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Ugyancsak a díszemelvenyen foglaltak helyet: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, (köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Hi fák, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hüla, Alois l«dra Antonin Kapek, Josef Kempný és Jozef Lenárt; továbbá Miloslav Hruškovič és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének pót- tagjai, Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Hamau, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová és Oldŕich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai; Miroslav Cap- ka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke és Cestniir Lovétínský, a CSKP KB tagja, hazáník szovjetunióbeli nagykövete. Ott voltak a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány mi- niszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés, a A prágai várban megrendezett ünnepi gyűlés elnöksége, í.ubomfr 5trougal elvtárs megnyitó szedet mond, (Képtávírón érkezett: K. Mevald — Č8TK) ACsehsztovi Szocialista Köztársaság a szociálissá áiüii testvéri családjának elismert tagja Leonyid iljics Brezsnyev elvtárs beszéde PÉLDAKÉPÜNK A SZOVJET EÜBEBEK ÄLDOZAMÉ3ZSÉSE ÉS MŐSIESSÉSE Gustáv Husák elvtárs beszéde Drága Brezsnyev elvtárs! Kedves szovjet Elvtársak, Barátaink! Tisztelt elvtársakl Örömteli, ünnepi pillanatokat élünk át. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a CSSZSZK kormánya, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, az egész csehszlovák nép nevében szívem mélyéből köszöntőm a Szovjetunió part és kormányküldöttségét, élén Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárssal, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével, népünk nagy barátjával. A legkedvesebb vendégekként köszöntjük önöket az ősrégi prágai várban, amelyben' nyolc évvel ezelőtt együtt írtuk alá az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. A virágba borult Prága önöket, kedves szovjet elvtársaink, ugyanolyan szívélyesen fogadta, mint a csehszlovák nép 1945 emlékezetes napjaiban szovjet felszabadítóit. Az önök látogatásának velünk együtt örül hazánk minden lakosa. Ha ez lehetséges lenne, szíves örömest kezet szorítanának önökkel minden városban, minden községben. Az önök személyében köszöntjük több milliós főnyi pártjukat, annak vezetőségét és a testvéri szovjet ország egész népét. Drága Brezsnyev Elvtárs, becsüljük önt, mint a hazánk felszabadításáért folytatott harc közvetlen résztvevőjét, a lenini pártnak, a szovjet népnek hü fiát, az elvhű marxis* -tát—leninistát és meggyőződött internacionalistát, a kommunista és munkásmozgalom bölcs és tapasztalt élenjáró személyiségét, s a tartós világbéke fáradhatatlan harcosát. Népünk ön iránt őszinte barátságot érez, szereti önt, mint derekas, bölcs és kedves embert, mint közeli hü barátunkat, akinél mindig megértésre találunk. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége párt- és kormányküldöttségének látogatása további kifejező megnyilvánulása a pártjaink és a két ország népe közti szilárduló, megbonthatatlan barátságnak és sokojdalú együttműködésnek. Ezeknek a kapcsolatainknak mély történelmi gyökerei vannak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására 60 évvel ezelőtt megalakult az önálló csehszlovák állam. A Nagy Október eszméit csak hazánk dicső szovjet hadsereg általi felszabadítása után válthattuk szocialista gyakorlatunkká. Testvéri kapcsolataink egyik tartóoszlopa az 1970. évi sző vetségi szerződés. Ez kifejezi a közös történelmi tapasztalatot és az élet minden területén megnyitja a szövetség és együttműködés fejlesztésének tág terét. Mindennapos tapasztalataink Igazolják, hogy ez a szerződés államunk biztonságának és a fejlett szocialista társadalom építésének szilárd záloga, Tisztelt Brezsnyev elvlFolytatás a 4. oldalon( ragjai. Prága város munkákul lektívájnak képviselői! Mindenekelőtt szeretném őszinte köszönetemet kifejezni azokért a szép szavakért, ame lyek pártunkról és országunkról itt elhangzottak. Küldőt* ségünk a teremben itt jelenle vöknek és Csehszlovákia test véri népének tolmácsolja a le nini kommunista párt és Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a s2ov jet kormány, sokmilliós népünk őszinte üdvözleteit. Az embert, ha barátai köré be látogat, a szó szoros értelmében forró érzések töltik eil Igaz, sok a munka, de legyen a megterhelés akármilyen nagy, a hasonló gondolkodású elv társakkal és emberekkel köny nyen megy a munka, és az em bor jól érzi magát. Drága barátainkl Amikor e beszédre, készültem, gondol nőm kelle’t két jelentős évfordulóra, amelyekről ebben a? évben emlékezünk meg. Csak nem hatvan esztendő telt el a Csehszlovák Köztársaság megalakulása óta. Ennek az Idő szaknak a felét a szocializmus csillaga alatt élte át. Ez minden bizonnyal ok arra, hogy elgondolkodjunk az or szág sorsán, múltján, jelenén és jövőjén. Harminc évvel ezelőtt, ami kor a proletariátus és a p<» rasztság hatalmas fellépése a prágai várba a nép tényleges képviselőit vitte be, a kommunisták előtt rendkívül bonyo fűlt feladatok álltak. Le ke He 11 küzdeni a háború és a fasiszta megszállás következményeit, út szocialista elvek alapján kellett átépíteni a társadalmat, biztosítani kel left « gazdaság és a kultúra fejlődését, a dol“ gozók életkörülményeinek sokoldalú még javulását. Kart a se őrlési alkoló munkát az ősz* Liíyellenességgel vívott szívós harc közepette kellett elvégezni. Ez az ellenség még sokáig hallatta hangját, 1968-ban pedig a szocializmus ellenfelei újabb, széleskörűen átgondolt támadást intéztek a munkás* osztály forradalmi vívmányai ellen. Amikor csehszlovák elvtár- sairik ma visszatekintenek a múltba, megelégedéssel mondhatják, hogy a nem könnyű próbatételek során becsülettől megái Iták helyüket. Csehszlovákia jelene a hatalmas és tervszerűen fejlődő gazdaság,á korszerű tudomány ós. kultúra, a nép magas élet. színvonala, a személyiség kilu m ta k oz á s á na k legs zé 1 ese bb lehetőségei, az állampolgárok millióinak aktív részvétele az -állam és a társadalom ügyeinek Irányításában. Mlndemő- göit a kommunista párt átalakító és irányító tevékenysége, a munkásosztály, a parasztság és a .népi értelmiség nagy szívós munkája rejlik. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a szocialista államok testvéri családjának elismert tagja, jelentős szerepet játszik a nemzetközi életben, aktívan és termékenyen részt vesz az Időszerű nemzetközi problémák megoldásában, az európai és a világbéke megszilárdításában. őszinte örömmel tölt el bennünket, drága elvlársa.k, hogy mindetzekhHZ a sikerekhez jó- kívánafainkat fejezhetjük ki (Folytatás a 3. oldalont Tisztelt Husák elytárs! Tisztelt elvtársak, Csehszlo váikia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nem zetl Front Központi Bizottságának, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének és kormányának