Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-23 / 140. szám, kedd
Kedd, 1978. V. 23. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.02, nyugszik: 19.38 Közép-Szlovákla: 3.53, nyugszik: 19.29 Kelet-Szlovákia: 3.44, nyugszik: 19.20 órakor. A HOLD kel — 20.23, nyugszik: 4.59 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük DEZSŐ — ZELMÍRA nevű kedves olvasóinkat f 1848-ban született Ottó LI- L1ENTHAL német mérnök és fel* találó, a vitorlázó repülés úttörője (tl89K| • 1878-ban szüle* tett Vladislav RÜHLING festő és grafikus ( + 1949) # 1883-ban született jindrich FÉLD cseh zeneszerző (+ 1953). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé eső, helyenként zivatar. A nap folyamán délnyugati irányból felszakadozik a felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—22 fok, északon 18 fok körül. Mérsékelt déli szél. a duna vízállása Krumčŕížbeu, a Pal Magneton üzem dolgozói elhatározták, hogy minden száz alkalmazott után az eredetileg hat ésszerűsítési javaslat számát 12-re emelik. Az üzem dolgozói eredményesen teljesítik a hatodik ötéves terv számlájára jelszó jegyében Indított szocialista vállalási mozgalmat. A Februári Győzelem 30. évfordulójának tiszteletére 4 millió 600 ezer korona megtakarítását vállalták. Felvételünkön: Arnost Navrátil szerszám- készítő, ésszerűsítő munka közben: (Felvétel: CSTK — F. Nesvadba) 1978. május 23-án: Bratislava: 355, árad, Mtídvedov: 335, árad, Komárno: 345, árad, Štúrovo: 325, árad. Rendőrségi hírek — Összeütközött egy tehergépkocsi és egy autóbusz Nit- rán. A balesetet a teherautót vezető Jozef B. 37 éves sofőr okozta. Járművével egy másik teherautót előzött, amikor szembe jött vele az autóbusz. Az összeütközéskor az autóbusz 20 utasa közül négyen súlyosan megsebesültek. A gépjárművekben mintegy 55 000 korona kár keletkezett. — Tűz ütött ki a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járási Leseni- ce községben Štefan L. fából készült garázsában. Megégett egy személyautó és egy motor- kerékpár. Az anyagi kár mintegy 35 000 korona. A tűz keletkezésének okát vizsgálják. ■ Érdekes kísérletről számolt be E. Szlepjan szovjet tudós, a biológiai tudományok doktora. A kísérletekkel sikerült bebizonyítani, hogy speciálisan adagolt, vízben oldódó rákkeltő anyagok kedvező hatással vannak a fák es bokrok növekedésére. A megfelelő módon kezelt növények le- vélzete másfélszer dúsabb lett, mint a közönségesen öntözötteké. A Szovjetunióban most kutatások folynak olyan növényzet kifejlesztésére, amely azáltal, hogy elpusztítja a rákkeltő anyagokat, hozzájárul környezetünk egészségesebbé tételéhez. Két kiállítás D una szór dal íelyen (Dunajská Streda) a Csallóközi Múzeum, ban május 18-án megnyitották Milan Mravec festőművész tárlatát. Ugyancsak Dunaszerdahe- lyen, a Városi Művelődési Házban ma délelőtt 9 óraikor nyílik meg A Februári Győzelem és a szocialista irodalom című könyvkiállítás. A SZISZ és az NDK ifjúságának baráti találkozója elé (Tudósítónktól) — A SZISZ és az NDK Szabad Német Ifjúságának baráti találkozójára június 7-től 12-ig kerül sor hazánkban. A barátság napjai lehetőséget nyújtanak majd a fiataloknak a pártjaink vezetésével elért eredményeik összehasonlítására és a tapasztalat- cserére. Jan Kreidl, a SZISZ KB titkára az NDK csehszlovákiai nagykövetsége képviselőjének részvételével megtartott tegnapi prágai sajtóértekezleten a barátság napjainak gazdag programját ismertette. Tájékoztatott a Pardubicén megrendezésre kerülő szemináriumról, amelyen az ifjúság kommunista nevetésével kapcsolatban a burzsoá ideológia elleni harccal, a népgazdasági feladatok teljesítésével, a szocialista gazdasági integráció megvalósításával, az ifjúság baráti kapcsolatainak elmélyítésével, továbbá a Lenini Kom- szomollal és a többi testvéri ifjúsági szervezettel való együttműködéssel foglalkoznak. A barátság napjain az NDK egyes kerületeiből érkező fiatalok ezertagú küldöttsége vesz részt. A küldöttség felkeresd a CSSZK és az SZSZK üzemeit, és a fasizmus elleni harcok színhelyeire is ellátogat. Az Ifjúságot kísérő tíztagú hivatalos küldöttség Bratislavá- ba, majd Hradec Krá lóvéba is ellátogat, ahol a baráti találkozó tetőpontját éri el. A találkozón az NDK legjobb sportolóinak tíztagú és művészeinek száztagú küldöttsége is részt vesz. —km— hírmozaik ■ Prágából legnap Moszkvába ulazott a Csehszlovák Tudományos —M fi szaki Társaság Központi Tanácsának küldöttsége, dr. František Valentának, a társaság központi tanácsa elnökének vezetésével. ■ Az új szovjet talaj-sterilizá- tor, amelyet egy gépkezelő lát el, a szántóföldön haladva elégeti a gyomokat és azok elhullott magvait. A gép a Kazah Mezőgazdasági Intézet műszaki tervező Irodájának terméke. A termőföldek kémiai kezelésével szemben a lánggal történő gyomirtás sokkal hatékonyabb. veszélytelen, nem hagy mérgező anyagokat a talajban és teljesen megtisztítja a földet a kultúrnövények kártevőitől. A géppel egy óra’ alatt 500 négyzetméternyi terület Is megmunkálható. Az így kezelt földeken a termés 2—2,5-szeresé- re növekszik. ■ Oatravában tegnap megkezdődött az életkürnyezet témájával foglalkozó filmek sorrendijén immár az 5. nemzetiközi seregszemléje. A fesztivál résztvevőit Karéi Nútil, a CSSZSZK műszaki és beruházásfejlesztési miniszterének helyettese üdvözölte. ■ Az oisenaclii 900 éves Wartburg vár kertjeit és belső helyiségeit a nyolcvanas évek közepéig alapos szépségkúrában részesítik. Különösen a középkori alsó vártermeket, a hosszú ebédlőt, az Erzsébot-asszony házat és a címertermet újítják fel az építészek és restaurátorok. Különösen értékesek a felújítók számára a Wartburg-alapítvány és a welmarl archívum dokumentumai, melyek az egykori ősi várat ábrázolják. A sétányokat XIX. századi mintára kívánják kialakítani. ■ A Szovjetunió jelenlegi ötéves tervidőszakának fontos feladata Dél-Kazahsztán kara- taudzsambuli területi termelési komplexumának további fejlesztése. Ezen a területen főleg foszforitot dolgoznak fel. Ugyanis a karataui lelőhely a világ egyik legnagyobb lelőhelye. 120 kilométer hosszú és 25 kilométer széles. A lelőhely készleteit 1,6 milliárd tonnára becsülik. Az érc 30 százalék foszfort tartalmaz. A novo- dzsambuli foszforfeldolgozó üzem átadását erre az évre tervezik. Kapacitása eléri a 228 000 tonna tiszta foszfort. ■ A Szovjetunióban üzembe helyezték az ország leghosszabb telefonvonalát, amely Moszkvát köti össze a tőle 8000 kilométerre fekvő Habarovszkkal. Most — a Szivárvány távközlési műhold-, nak köszönhetően — néhány másodperc alatt telefonösszeköttetés teremthető n két város között. Habarovszkon kívül több más távol-keleti városnak van auto mata telefonkapcsolata az ország különböző részeivel. ■ Prágában az ipari szövetkezeteknek a tökéletes gyárt mányért indított versenye tavaszi fordulójában a termelő- szövetkezetek többfajta, fémből, fából, üvegből és kerámiából, bőrből és papírból készített népművészeti tárgyakat mutattak be. Nem hiányoztak a hímzett qbroszok sem. Az egész országból 27 szövetkezet, ebből 9 szlovákiai nevezett be a versenybe. ÉRTESÍTÉS ■ 1978. május 19-én elhunyt N y e s 6 András, a szeretett férj, édesapa és munkatárs, az eperjesi (Jahodná) Iskola Igazgatója, a hnb és a jnb képviselője. Temetése május 23- án, 15 órakor lesz az eperjesi temetőben. Felesége, két fia: Laci és Randi, valamint a Dunaszerdahelyi Jnb OP-86 Gdansk északi kikötőjében gyors ütemben folyik az ércátrakodó építése, s még íz idei év második felében be akarják fejezni. Amint ismeretes, Gdansk a Balti-tenger legnagyobb kikötője: Az elmúlt évben ebben a kikötőben 24.5 millió tonna árut raktak át, 2,3 millió tonnával többet, mint 1976 ban. (Felvétel: CSTK — CAF) Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ®) DUKLA: A római birodalom bukása (amerikai) 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Vadászrepülők, rajtl (angolj 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Játék az almával (cseh] 19.30 ® METROPOL: Katharlna Blum elvesztett tisztessége (NSZK) 15:30, 18, 20.30 ^ MIER: Leányok hídja (jugoszláv) 19.30 0 PALACE: Az utolsó hajdú (szovjet) 17.30, 20 «» POHRANIČNÍK: Férfi a kamionban (amerikai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Régi puska (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: Hinni a csodákban (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE H DRUŽBA: Kleopátra (amerikai) # PARTIZÁN: Buck és a prédikátor (amerikai) # SLOVAN: A kegyetlen Róma (olasz) D TATRA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) ÜSMEV: Jolin és Mary (amerikai). SZÍNHAZAK műsora SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) % HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Űj élet (19) & KIS SZÍNPAD: Rómeó és Júlia és a sötétség (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) f> STÜD1Ö SZÍNPAD: Velencei képeslap (19) tf» IRODALMI SZÍNPAD: Nem játszik # KüSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Diótörő (12), A fazekashál (19) 9 MATESZ: Nem játszik • THÁLIA: Nem játszik. RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adáa a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádíóegyetem (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.]. 14.30: Iskolások műsora (ism.j. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv híradó a.110: Iskolatévé (sz.) 9.20: Milicka-A-Dietl: Hagara mérnök hét rövid esztendeje. Tévéfilmsorozat. 2. rész (isin.) (sz.) 10.30: Tévétorna (sz.) 10.35: Találkozniuk kellett. A Magyar Televízió zenés szórakoztató műsora (Ism.) (sí.| 11.00: A vadon arca. Francia ter- mflszetfilm-soroz.at. 9. résau Orrszarvúak (sz.) tl.30: Higiénia. 2. rész (sz.J 11.55: Tv-híradó 14.35: Tv-híradó 14.40: Iskolatévé (sz.) 15.00: Kerékpáros Békeverseny. 11. útszakasz (sz.) 15.50: Iskolatévé (sz.) 16.2il: Tv-híradó 16.35: Szakmunkástanulók műsora. 7. rész (sz.) 17.05: Fiatalság — szépség — szerelem. Folklórműsor (sz.) 17.35: Francia nyelvtanfolyam. 37. lecke 18.10: Autósok, motorosok. Mnga7. in 1R.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Egy nagy ország történelme. 21. rész (sz.) 20.00: Dangulov: Diplomaták. A moszkvai Állami Akadémiai Kisszínház előadása, felvételről. 1. rész (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Orvosi tanácsok 11. műsor 17.45: Tv-híradó 10.00: Ifjú szemmel. Ifjúsági magazin 18.35: Beszélgetés Peter Topét- ezer zongoraművésszel 19.05: Az orenburgi gázvezeték építőinek élményei és sikerei 19.35: Az ifjúsági zenei stúdió » műsora 20.15: Szórakoztató folklórműsor 21.00: Otčenášek—Danék: Volt egyszer egy ház. Tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.J 22.05: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 8.58: Tévétorna (ism.) (sz.J 9.05: Iskolatévé 10.25: Képzőművészeti műsor gy»* rekeknek (sz.) 14.50: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Egy nap Buharában. Szovjet rövidfilm (sz.J 16.45: Postafiók 250. Takács Mari műsora 17.00: A nyelv világa 17.30: Mindenki Iskolája 1B.35: Reklámműsor 18.40: A tengerjáró. A Horizont Szerkesztőség műsora (sz.) 19.05: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (s-z.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Trenck báró különös élet- története. NSZK tévéfilmsorozat. 1. rész: Király és kadét (sz.) 21.25: Nézőpont. A Televízió kulturális folyóirata 22.25: Tv-híradó 3. 22.35: Oldjuk meg! II. miisor 20.00: Színészmúzeum. Bajor Gizi (Ism.j 21.05: Egészségünkért! 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: Reklámműsor 21.40: Euróvízió-dalverseny Párizsból (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!| ■ Csehszlovák közszükségleti árucikkek önálló kiállítását rendezik meg Moszkvában május 15-től 28-ig. A szokol- nyiki kiállítási térségben 5000 négyzetméternyi területen 15 csehszlovák külkereskedelmi szervezet mutatja be a csehszlovák árucikkeket, köztük bútort, lábbelit, bőrdíszműipari, gyógyszeripari, üvegipari, élelmiszeripari gyártmányokat, bizsut és kerámiát. ■ Lengyelországban vendégszerepei a prágai Nemzeti Színház balettkara. Lódzban a Rómeó és Júlia című Prokof- jev balettet adja elő, ugyanezzel a művel szerepel majd május 29-én a Varsói Nagy Színházban. H Csaknem 13 OUU gépjármű halad át óránként egyetlen irányban Budapest hat nagy Duna-hídjári, s a feltételezések szerint a forgalom 1990 re majdnem megduplázódik. Ezért szakemberek kidolgozták a budapesti hidak rekonstrukciójának és fejlesztésének programját a 2000-ig terjedő időszakra vonatkozóan. 1981-ben megkezdik a leghosszabb budapesti híd, az Árpád tud bővítését, majd ezt követi a Pető- fi-híd rekonstrukciója. ■ Irakban már a jövő Iskolaévtől kezdődően bevezetik a kilencéves iskolakötelezettséget. Az új iskolaévben 6000 iskolát adnak át és 54 millió tankönyvet nyomtatnak. Ezekkel az intézkedésekkel akarják megszüntetni az országban az analfabetizmust — nyilatkozta Al-Dzsumhurija, iraki oktatási miniszter. ■ 0j rákszíirő készüléket fejlesztettek ki a jénai Carl Zeiss vállalat szakemberei. A pontos mérőmikroszkóp mikroszámítógép segítségével optikai-elektronikai képtovábbítással lehetővé teszi a diagnózis legpontosabb, legobjektívabb megállapítását. A készülék neve ,,Par- moquant“. XV. JÓKAI-NAPOK KEDD: 19.30: Jókai Mór—Kovács Kálmán: Gazdag szegények — romantikus játék három felvonásban; a CSEMADOK vámosfalusi (Trhové Mýto) helyi szervezetének és a művelődési otthon színjátszó csoportjának előadása. &1V-V S5Ó Index: 46 011 Kiodjo Szlováklo (Cominunisto Pórtjo Központi Bizottsága. S2erkeszti a szerkesztő bizottság. Főszorkesztfl Of. Raboy Zoltán CSc. Helye'tes (őszerkesztők Szorko ’stvőn 6* Csetfi Jónos. Szerkesztőség 893 38 Brotsiovo Gorkého 10. Teflon: 308. 3312 52. főszerkesztő: 532 20. titkórsóg: 550 1« sportrovof 505 29 gozdusógt (Jgyek 506 39. Távíró: 092308 Provdo — Kitidó"Illőiül örat.siovc Volgogrtidskó 8 Nyornio o Provdo. az SZLKP nyomdovállaiata —» Provdo Nyomdaüzeme. Brotisiova, Štúrovo 4. Hirdetőlroda: Voian- ského nábrežie W., II. (inelet telelőn. 551-83 544 51. Az Ü| Szó eiällzetŕst dl| havonta — o vasárnapi »tómirt egylitl — 14.70 korono. Az Oi Szó vasárnap* szántónok külön •lőliretése negyedrvenkéitt 13 korona. Terjeszt' d Postai Hlrlaps/oigálat. Előfizetésüket elfogad minden postai kézl>etjl<0. Küllőid! ineyre>de ésok PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlatis. Gottwtf dovo námestí* 48'VII, A SUTI rogffitiáció* száma: 5/2. —