Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)

1978-05-06 / 124. szám, szombat

v

Az enyhülés és a béke közös érdek

(Folytatás az 1. oldalról)

dusági együttműködése további fejlődésének és a hosszú lejáratú gazdasági szerződés előkészítésének kérdései szerepeltek.

Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Bonnban diszebédet adott vendéglátói tiszteletére. Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt pohárkö- pzöntőjében hangsúlyozta, hogy $i két ország és a két nép érdekében a béke megMfülárditágára és a lesasrelásre kell törekedni.

Tegnap délután az SZKP KB főtitkára a Gymnich kastélyban találkozott Hans-Dietrich Gén- scher külügyminiszterrel, a Szabad Demokrata Párt elnökével és Willy Brandttal, a Szociáldemokrata Párt elnökével,

Leonyid Brezsnyev szovjet államfő és Helmut Schmidt szövetségi kancellár tegnapi bonni találkozójának befejeztével

Walter Scheel pohárköszöntője

sajtóértekezletet tartottak, melyen Klaus BöUing, a Német Szövetségi Köztársaság kormányának hivatalos szóvivője és Leonyid Zamjatyin szovjet szóvivő beszélt.

Az NSZK-ban tartózkodó Leo- nyid Brezsnyev tiszteletére,

mint már közöltük. Waller Scheel nyugatnémet szövetségi elnök csütörtökön este díszvacsorát adott, amelyen a két politikus pohárköszöntőt mondott,

Walter Scheel a bevezetőben piéltatta az 1970-ben Moszkvában aláírt szerződést. Kijelentette: — A moszkvai szerződés az országaink közötti kapcsolatok alapjává vált. A Szövetségi Gyűlésben képviselt valamennyi párt támogatja e szerződést.

Az NSZK elnöke ezt követően felidézte két és fél évvel ezelőtt a Szovjetunióban tett látogatását, és utalt arra, hogy

az azóta eltelt, viszonylag rövid idő alatt a világpolitikában számos nyugtalanító jelenség mutatkozott. Ezeket csak hosz- sxű távú közös stratégiával lehet leküzdeni — mutatott rá Walter Scheel, majd visszatérve a moszkvai szerződésre, kijelentette:

— A moszkvai szerződés, továbbá azok a megállapodások, amelyeket a többi kelet-európai országgal és az NDK-val kötöttünk, a Berlinre vonatkozó négyhatalmi megállapodás és nem utolsósorban a helsinki Záróokmány alkotja az európai béke alapját. Scheel ezután hangsúlyozta, hogy az NSZK nagy fontosságot tulajdonít Berlin kérdésének, és bízik benne, hogy a várossal kapcsolatos négyhatalmi megállapodás szigorú megtartása és teljes mértékű alkalmazása hozzá fog járulni az együttműködés további javításához.

Leonyid Brezsnyev pohárköszöntője

Leonyid Brezsnyev pohárkö- (tzöntőjében rámutatott: „Jól

tudjuk, hogy az NSZK-ban éppúgy, mint más nyugati államokban, sokmillióan őszintén akarják a tartós békét és a jó együttműködést a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával.

Tudjuk azonban azt is, hogy általában Nyugaton és az önök országában Is vannak még olyanok, akik nem hívei az enyhülésnek.

A mai nemzetközi életben a bizalmatlanság táplálja az

olyan súlyos jelenségeket, mint a tömegpusztító fegyverek gyártásában való versengés. Ez a verseny teljességgel értelmetlen.

Álljunk tehát meg, találjuuk megoldást arra, hogy a fegyverkezés tovább ne fokozódjon. Tegyük meg a reális lépéseket azért, hogy csökkentsük a fegyveres erőket és a fegyverzetet a világon, Európábau, különösen pedig Közép-Európában. Állapodjunk meg erről, hogy nem gyártunk és nem terjeszA látogatás sajtóvisszhangja

(ČSTK) — „Konstruktív dialógus az együttműködésről“, „A jó együttműködés távlatai“,

a bolgár sajtó ilyen és ehhez hasonló címekkel tájékoztatta olvasóit Leonyid Brezsnyev bonni látogatásáról.

A Rabotnyicseszko Gyelo megállapítja, hogy a tárgyalások sikeres megkezdése alapján feltételezhető, hogy a látogatás jelentős mértékben hozzájárul a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok fejlődéséhez és a sokoldalú együttműködés további kiszélesítéséhez.

A Trud című napilap idézi Schmidt kancellár kijelentését, miszerint a tervezett ipari kooperációval kapcsolatos szerződés nagy politikai jelentőségű, mert hozzájárul a kölcsönös kapcsolatok sikeres fejlődéséhez.

Leonyid Brezsnyev és Walter Scheel megbeszéléseivel kapcsolatban a Neues Deutschland megjegyzi, hogy a két fél kifejezte készségét: hozzá akar járulni e pozitív folyamat fejlődéséhez. Hangsúlyozták, hogy néhány megoldatlan problémától eltekintve a Szovjetunió és az NSZK kapcsolataiban lehetőség van a javulásra.

Leonyid Brezsnyev és Walter Scheel pohárköszöntőjéből a Berliner Zeitung a két ország között Moszkvában megkötött szerződés jelentőségére mutat rá.

,,A szovjet—nyugatnémet tárgyalások első napját az álláspontok megismerésére és megértésére kifejtett kölcsönös Igyekezet Jellemzi,“ — állapítja meg a Magyar Hírlap. Hangsúlyozza Leonyid Brezsnyev

C seh s zl övék—s zov jet kormányfői tárgyalások

(ČSTK) — Ľubomír Štrougal,

a CSKP KB Elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke tegnap munkalátogatásra

Moszkvába énkezett.

Lubomfr Štrougal búcsúztatására a Ruzynéi repülőtéren megjelent Václav Hflla és Rudolf Rohlíček, a szövetségi kor mánv alelnökei, valamint Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete.

A csehszlovák és szovjet zász lókkal feldíszített Vnukovói repülőtéren Strougal elvtársat fogadta Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió MU nisztertanácsának elnöke, Nyf- kolaj Baj bakó v, Konsztantyin Katusev és Vlagyimir Kirillin, a

Szovjetunió Minisztertanácsinak alelnökei és más szovjet vezetők. A fogadáson Jelen volť fan Havelka, Csehszlovákia szovjetunióbeli nagykövete.

. Ľubomír Strougal a fogadás után Alekszej Koszigtnnal a Kremlbe hajtatott, ahol megkezdődtek a tárgyalások.

Ľubomír Strougal tegnap az esti órákban munkalátogatása befejeztével visszaérkezett Prágába.

Bohuslav Chňoupek hazaérkezett Jordániából

tünk el új típusú tömegpusztító fegyvereket. Kölcsönösen kö telező megállapodással vegyük elejét annak, hogy megjelenjeu a neutronfegyver.

Arra hívunk fel minden államot, a béke minden jóakaratú hívét, beleértve természetesen tisztelt partnereinket és barátainkat a Német Szövetségi Köztársaságban, hogy működjenek közre ennek a feladatnak a megoldásában, — mondotta a többi között Leonyid Brezsnyev.

szavait, miszerint a béke csak akkor lesz igazán szilárd, ha minden állam politikájának fő irányvonalává és kritériumává válik.

A nyugatnémet sajtó figyelmének középpontjában is az SZKP KB főtitkárának bonni látogatása áll. A lapok többsége hangsúlyozza a Szovjetunió leszerelési erőfeszítéseit és azt a szándékát, hogy kész folytatni az enyhülési politikát.

A General-Anzeiger című bonni lap már a tárgyalások kezdetén megállapította: mindkét fél támogatja az enyhülési politika folytatását és a leszereléssel kapcsolatos tárgyalások előrehaladását. A kétoldalú kapcsolatokat tekintve a két ország hosszan tartó politikai és gazdasági együttműködést akar kezdeni, amely a kapcsolatok további normalizálódásához vezetne.

(ČSTK) — Bohuslav Chmiupok csehszlovák külügyminiszter pénteken befejezte hivatalos látogatását Jordániában, és a délutáni órákban hazautazott. Az ammani repülőtéren Hasszán Ibrahim külügyminiszter és más Jordániái vezetők búcsúztatták.

Hivatalos látogatása során Bohuslav cjhiíoupekot fogadta Husszein Jordániái király.

A látogatás befejeztével kiadott közös közlemény meg állapítja, hogy a tárgyalások sikeres eredményeire mutat a kulturális és tudományos együttműködésről megkötött

egyezmény. A felek egyöntetűen kifejezésre juttatták meggyőződésüket, hogy az előkészítés alatt álló csehszlovák-— jordániai kereskedelmi szerződés hozzájárul az együttműködés továbbfejlesztéséhez ezen a fontos területen.

A tárgyalások folyamán a felek különleges figyelmet szenteltek a közel-keleti helyzetnek. Ismételten kifejezést adtak meggyőződésüknek, hogy a közel-keleti probléma megoldása megköveteli valamennyi érdekelt fél közreműködését, á Palesztinai Feiszabadítási Szervezetet is beleértve.

Jelentős évforduló

Nyolc éve írták alá a csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést

(ČSTK) — Minden nemzet életében vannak dátumok, amelyek örökké hozzá tartoznak történelméhez, és amelyeknek múlhatatlan a jelentősége a következő nemzedékek számára is. Ezek egyikéről emlékezik meg ma Csehszlovákia népe: nyolc évvel ezelőtt írták alá Prágában a szovjet—csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést, — írja Alekszandr Jakovlev, a TASZSZ prágai tudósítója. Megállapítja hogy ez a dokumentum az első barátsági, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szerződés legjobb hagyományait követi, s a két ország képviselői a közös antifasiszta harc éveiben kötötték meg, kiindulási alapja lett a kétoldalú kapcsolatok további fejlődésének.

E kapcsolatok alapjául az SZKP és a CSKP közötti szoros kapcsolatok szolgálnak, amelyeket joggal minősítenek az

internacionalizmus elvein kifej* lesztett egyenjogú kapcsolatok példájának. Nagy érdeme v»n e kapcsolatok fejlesztésében és elmélyítésében a legmagasabb szintű rendszeres találkozóknak Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöka között. E találkozók eredményei határozzák meg a két fél, a két állam és a két ország né* pei közötti barátság, együttműködés és megbonthatatlan szövetség további fejlődésének fő irányvonalait.

Az utóbbi években sohasem látott méretekben bővült a szovjet—csehszlovák gazdasági együttműködés. A szovjet- csehszlovák árucsere-forgalom értéke csak a mostani, az 1979 —1980-ra szóló ötéves terv idő* szakában 24 milliárd rubeK tesz ki.

1978

V. 6.

(ČSTK) — Moszkvában és a többi szovjet városban a sajtó- nap alkalmából tegnap ünnepi gyűléseket rendeztek, és számtalan kiállítást nyitottak meg, A Szovjetunióban ma mintegy 8000 újság 168 milliós példányban az ország területén élő népek 5Q nyelvén jelenik meg. Azonkívül körülbelül 5000 folyóiratot adnak ki évente több mint 3,8 milliárdos példányszámban. A Szovjetunióban nagy az érdeklődés a többi szocialista ország sajtótermékei iránt is. Az embereknek jelenleg több mint kétezerféle újság és folyóirat mintegy 4 milliós példányszámban áll rendelkezésükre. A helsinki Záróokmányban foglaltakkal összhangban a Szovjetunióban egyre több nyugati újságot és folyóiratot adnak el.

Brezsnyev elvtárs Helmut Schmidt kancellárral beszélget.

(Telefoto: ČSTK)

SZOVJET SAJTÓNAPI ÜNNEPSÉGEK

A szovjet embereik napja újságolvasással kezdődik. A napilapok közül legtöbben a párt központi sajbószervét, a Pravdát olvassálk, de több millió előfizetője van az Izvesztyijának, Kom szó in o 1 szka ja Pravdának, a Trudnaik és a Krasz- naja Zvezdának. A napi sajtóik ín álat országos méretben túlszárnyalja a képzeletet is: a Szovjetunióban 56 nyelven 170 millió összpéldányszámban naponta 79B5 napilap jelenik inéig. Folyóirat és más időszaki lap 3,5 milliárd példány- számban, 4726 féle lát napvilágot. Minden nagyzolás nélkül elmondható, hogy a Szovjetunióban ilyen figyelemmel még soha nem követték a sajtót. A posta adatai szerint minden szovjet család több mint négy sajtótermék előfizetője.

Az olvasók nagy érdeklődése és a szerkesztőségekbe érkező napi félmillió levél arról tanú síkodiiik, hogy a szovjet sajtó nagy népszerűségre tett szert a dolgozók körében. Nem véletlenül tartanak most országszerte beszélgetéseket az olvasókkal, ahol azt vitatják meg, hogyan lehetne az újságokat érdekesebbé, vonzóbbá tenni. Ez olyan hagyomány, amelyet évről évre május 5-e, a szovjet sajtó napja előtt felújítanak.

Ezen a napon 1912-ben első ízben jelent meg a leállni Prav(kok felhívása, amely a dolgozókat a forradalmi bolsevik na- pilap megalapítása céljából adományokra ösztönözte, nagy visszhangot váltott ki. Péter- várott 1912. május 5-én megjelent a marxista napilap, a Pravda első száma, amelyet a cári rezsim ugyan többször betiltott, de amely különféle cím alatt, továbbra is megjelent. A forradalomig Lenin több mint 280 cikket jelentetett meg a Pravdában, amelyek meghatározták a párt munkáját és politikai irányvonalát.

A jelen történelmének írása, amit valamikor Lenin az újságírók feladataként határozott meg, csak akkor lehetséges, ha a kor követelményeiből indul •ki, ha helyesen értelmezi és fejezi ki a kor szükségleteit és különleges jegyeit, ha hatékonyan kihasználja az alkotó eszközöket, amelyek a legnagyobb mértékben megfelelnek a kor társadalmi légkörének. Korunkban, amelyet a kommunista építés dinamikája és a nemzetközi élet változásai jellemeznek, emelkednek az igények a publicisztikában is. Az SZKP XXV. kongresszusán ezért nemegyszer bírálat érte a tömeg politikai munka sablonos- sá.gát. „Itt az ideje, hogy az ideológiai dolgozók véget vessenek az elcsépelt igazságok mechanikus ismételgetésének. Itt az ideje, hogy az emberekkel egyszerűen, érthetően beszéljünk és úgy Írjunk, hugy minden mondat élő gondolatot és érzelmet tartalmazzon. Ez szintén a hatékonyság és a minőség kérdése“ — mondotta e kérdéssel kapcsolatban Leonyid Brezsnyev a Komszomol XVIII. kongresszusán.

Minden reggel újságolvasással kezdődik. Mit ímaik holnap, egy hónap múlva, vagy egy év múlva? Ezt teljes bizonyossággal senki sem jósolhatja meg. Abban azonban biztosok lehetünk, hogy a sajtótermékek hűe>k maradnak a Lenin által Irányított bolsevik sajtó példájához, hogy igyekeznek a legjobban szolgálni a pártot és a népet, a humanizmus és a társadalmi haladás Ideáljait.

(Rpí

Jelenünk Krónikásai

da. Néhány héttel az orosz s zo c i á 1 de m ok ra t aik tö r té ne Imi

prágai konferenciája után, amelyen, mint később Vlagyimir Ujics Lenin Makszim Gorkijnak írta, „végre döntöttek arról, hogy végérvényesen felújítják a pártot és annak központi bizottságát“. A bolsevl-