Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-02 / 120. szám, kedd
jeief Lnfet elflörs beszéde ma V. 2. IFolytatás a 2. oldalról) azt sem, hogy mindenütt minden rendben van. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy eredményeink még nagyobbak lennének, ha következetesebben követtük volna a hatékonyság és a minőség irányvonalát. Programunkon tehát semmit sem kell változtatnunk, csupán egyben kell előrelépnünk: a program kitartó, igényes és leleményes alkalmazásában. Mindenekelőtt arról van szó, hogy jobban kiaknázzuk az állóeszközöket, hatékonyabban értékesítsük az energiát, a nyersanyagot, az anyagkészletet, ésszerűbben kihasználjuk a munkaidőt, emeljük a termékek műszaki és minőségi színvonalát — a tudomány és technika vívmányainak gyorsabb és hatékonyabb alkalmazásával. Ez az az egyedüli mód, amely- lyel tovább szilárdíthatjuk a dolgozók szociális és létbiztonságát. Az élet meggyőz bennünket árról, milyen fontos Bratislavában Is a hatékonyság és a Jó minőség útján haladni. örülünk annak, hogy egyre több munkakollektlva, szocialista munkabrigád, komplex ra- clonalizáclós brigád kapcsolódik be a jobb minőségért folyó küzdelembe, s ezek a kollektívák haladást érnek el. Tisztelet és elismerés jár ezeknek az elvtársaknak, függetlenül attól, hogy a Tesla, a Dimitrov Vegyiművek, a Bratislavai Elektrotechnikai Üzemek, a Slov- naft, vagy más üzemek dolgozóiról van-e szó. Amint azt már kijelentettük, korunk egyik legfontosabb feladata az, hogy a jobb minőségért folyó küzdelmet még jobban fejlesz- szük, hogy műhelyek, üzemek, hivatalok, minisztériumok kapcsolódjanak be e harcba. A Tesla példája bizonyítja, mit lehet elérni. Két évvel ezelőtt a kötelező értékelés során egyetlenegy első osztályú terméket sem gyártottak, ma viszont tíz termék közül hat megfelel e követelménynek. Elvárjuk, hogy ebben az irányban kezdeményezőbbek lesznek a gépipari és vegyipari gyárakban, az élelmiszeriparban, de főleg a hús- és tejiparban, továbbá a szolgáltatások terén, különösképpen a közlekedésben és a kereskedelemben úgy, hogy Bratislava valóban az élen járjon. Építőink is tettek egy kis lépést előre, mind a lakások mennyisége, mind minősége terén, a jelenlegi helyzettel azonban még itt sem lehetünk elégedettek. Főleg a minőség szempontjából van mit tenni. Az építőknek mindenekelőtt a lakótelepek műszaki és járulékos építkezésein kell fokozniuk a munkát, mivel Bratislavában főleg Itt vannak lemaradások. A tudományos kutató dolgozóktól is nagyobb és eredményesebb munkát várunk. Annál is inkább, mivel Bratislavában működik a tudományos kutatóbázis jelentős potenciálja. Tudósainkhoz, kutatóinkhoz, tervezőinkhez, konstruktőreinkhez és technológusainkhoz fordulunk: az Önök kezében van, elvtársak a minőség és hatékonyság íelé vezető út kulcsa. Elvárjuk, hogy ezt a feladatot a leghaladóbb ismeretek segítségével megoldják és a termeléssel együtt a tudomány, a kutatás és a fejlődés eredményeit gyorsan és hatékonyan alkalmazzák a gyakorlatban. Ismeretes, hogy megkezdődik Bratislava történelmi központjának rekonstrukciója. Ez nagy feladat. Meg vagyunk győződve arról, hogy műépítészeink, urbanistáink és építőink a többi dolgozóval együtt tehetségük és tudásuk, valamint lelkesedésük minden erejével hozzájárulnak e bonyolult feladat elvégzéséhez, annak érdekében, hogy azt méltóképpen, a kor színvonalának megfelelően, a fejlett szocialista társadalom kritériumainak szellemében megoldjuk. Tudjuk, hogy a polgárok szempontjából ez a feladat nemegyszer nehézségeket okoz majd. Ezért még nyomatékosabban kérjük a feladat résztvevőit, hogy a munkát határidőre és megfelelő minődében végezzék. E nagy és hétköznapi problémákról tárgyaltak a közelmúltban a bratislavai kommunisták évzáró gyűléseiken és kerületi konferenciáikon. Konkrét intézkedéseket fogadtak el a minőség gyorsabb javítására, a szolgáltatások, a közlekedés, az utcák arculatának és tisztaságának megjavítására, valamint az életkörnyezet tökéletesítésére. Ezek az intézkedések bizonyára támogatásra találnak a polgárok, a bratislavaiak körében. Tisztelt Elvtársak! Az új szocialista munkahősök tettei ösztönző és követésre méltó példaként szolgálnak arra, hogyan lehet még jobban kihasználni a tudomány és a forradalmi gyakorlat ismereteit, s hogyan lehet a jó minőséget és nagy hatékonyságot elérni. Engedjék meg, hogy erről a helyről is szívélyesen üdvözöljem azokat, akik tegnap átvették a magas kitüntetéseket — Petrovičová elvtársnőt, a trebišovi Élelmiszeripari Kombinát mesternőjét, Cmarko elvtársat, a handlovái bányászt, Maršal elvtársat, a trenčíni Me- rina dolgozóját, Slivenský elvtársat, a margecanyi traktorost, Holák elvtársat, a bratislavai Dimitrov Vegyiművek dolgozóját. Őszintén gratulálok a többi kltüntettnek, a Klement Gottwald állami díjasoknak, nemzeti és érdemes művészeknek. Üdvözöljük a Szlovák Szocialista Köztársaság dolgozóit, parasztjait, értelmiségét és ifjúságát, üdvözöljük azokat, akik Jó munkájukkal hozzájárulnak az ötéves terv sikeres teljesítéséhez. Elvtársakl A korábbi május elsejei ünnepségekhez hasonlóan ma is tudatosítjuk, hogy vállalásaink teljesítéséhez nyugodt élethez és a munkához békére van szükségünk. Azt is tudjuk, hogy a Szovjetunió testesíti meg a béke, a nemzetközi együttműködés és a leszerelés eszméjét. Az imperializmus erői azok, amelyek a háborút, a fegyverkezést és a népek közötti bizalmatlanságot testesítik meg. Ezért forrón támogatjuk a Szovjetunió békepolitikáját, és feltétel nélkül támogatjuk a Brezsnyev elvtárs által előterjesztett békejavaslatokat. Amíg a reakciós imperialista körök demagógiájukkal és manőverezéseikkel a világ előtt leplezik militarilista szándékaikat, a szocialista országok a közelgő ENSZ-közgyűlésen ismét fel akarják emelni hangjukat a leszerelésért, a neutronbomba ellen. Ml is, e május elsejei fölvonulás résztvevői csatlakozzunk e szándékhoz! Mondjuk ki a határozott „nemet“! a neutronfegyverre, az emberek tömeges kiirtásának embertelen és barbár eszközére! Felszólítjuk a nyugati országok realisztikus politikusait, hogy tudatosítsák az emberiséget fenyegető veszélyt, értsék meg, hogy az életért vívott harcról van szó, s ezért járuljanak hozzá az atomve- szély elhárításához. Népeink békét akarnak, s békére van szükségük, mert alkotó erejüket korunk fő kérdései megoldásának akarják szentelni, mint például az emberiség élelmezési problémája, az energiaforrások biztosítása, a betegségek elleni harc és nz emberiség javát szolgáló világűrkutatás kérdéseinek megoldására. A szocialista országok ilyen együttműködésének „szép bizonyítéka volt, az első nemzetközi legénységű űrhajó Föld körüli útja, melynek tagjait holnap itt, Bratislavában szívélyesen üdvözölhetjük. A béke és r haladás érdekében szilárdítjuk a szocialista társadalom egységét és erejét. Ezért mondjuk: Éljen a Szovjetunió, felszabadítónk, a béke és a haladás fő támasza! Erősödjön a szocialista országok népei közötti szilárd testvéri szövetség! Ügy akarunk és úgy Is fogunk dolgozni, hogy tovább virágozzon szocialista hazánk. Ezért kimondjuk: Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, sikereink ösztönzője és szervezője, a dolgozók harcos élcsapata! Tisztelet és dicsőség a becsületes munkának! Éljen május elseje! Május elsejéi ünnepelte a világ A munka ünnepét szerte a világon megünnepelték a dolgozók. A hírügynökségek öt világrész bői jelentettek gyűléseket, ünnepi felvonulásokat — vagy a politikai helyzetnek megfelelően — tüntetéseket. A sok közül csupán néhány május elsejei ünnepségről közlünk beszámolót. MOSZKVA Az üde tavaszi zöldbe öltözött moszkvai utcákon a dolgozók százezrei már a kora reggeli óráktól kezdve meneteltek énekszóval, harmonika és fúvószenekarok kíséretével. A Marx, Engels és Lenin arcképeivel, jelszavakkal és a 15 szövetségi köztársaság zászlai- val feldíszített Vörös téren idén, 1978. május elsején is, mint minden évben hagyományos keretek között megünnepelték a munka ünnepét. A hatalmas Vörös tér egész területét elfoglalták a fehérbe, narancsszínűbe, kékbe, zöldbe és pirosba öltözött fiúk és lányok, akik az SZKP, valamint a szovjet állam képviselőinek arcképeit tartották a magasba. A mauzóleum két oldalán a hófehér emelvényen foglaltak helyet a vendégek, a legjobb dolgozók és a szocialista munkaversenyek győztesei az t^ész országból. Itt láthattuk a külföldi küldöttségeket, a diplomáciai testület képviselőit és az újságírókat. Moszkvai idő szerint röviddel tíz óra előtt a téren taps és ováció köszöntötte a párt Központi Bizottságát. A moszkvaiak és a vendégek szívélyesen üdvözölték az SZKP, a szovjet állam vezetőit, élükön Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. Tíz órakor megkezdődött a színpompás felvonulás. Az ünnepség egyik legmeg- hatóbb jelenete az volt, amikor a felvonulók soraiból gyerekek virágokkal a kezükben a párt- és állami vezetőkhöz szaladtak, üdvözölték őket. Sokszínű léggömbök, valamint „Béke“, „Május“, „Munka“ feliratú zászlók emelkedtek a magasba. A mauzóleum előtt elvonultak a munkasikereikért kitüntetett kollektívák képviselői: munkások, építők, tudósok, színészek és szerelők. A legjobb dolgozók nyitották meg a moszkvaiak ez évi május elsejei menetét. A menetben jelképes kocsik haladtak. Ügy tűnt, az egész Vörös tér virágos kert, máskor viszont az ember búzaföldeket vélt látni maga előtt. A transzparensek feliratai alapján kiderült, hogy az SZKP XXV. kongresszusának történelmi határozatait sikeresen teljesítik a főváros dolgozói. A proletár internacionalizmus szellemében köszöntötték a manifesztáció résztvevői a kommunista és munkáspártokat, a szocialista országok dolgozóit és a közelmúltban felszabadult gyarmati népeket. A két óra hosszat tartó menet kifejezte a szovjet nép egységét és a párttal való össze- forrottságát, valamint azt, hogy a nép teljes mértékben támogatja az SZKP bel- és külpolitikáját. VARSÖ A kedvezőtlen és hűvös Időjárás sem csökkentette Varsóban május első napjának ünnepi hangulatát. A lengyel főváros fehér, piros és vörös zászlók, virágok áradatában úszott. A Varsó különféle részeiből érkező menetekben az üzemek és hivatalok dolgozói a gyerekek és az ifjúság röviddel tíz óra előtt haladt el a dísztribün előtt. A menet élén a munkásmozgalom harcosai, antifasiszták, élenjáró dolgozók, tudósok és művészek haladtak. A menetben menetelt Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Piotr Ja- szewicz kormányfő, valamint más magas rangú párt- és állami képviselők. A május elsejei felvonulás résztvevőihez Edward Gierek, a I.EMP KB első titkára szólt. A rádió és televízió segítségével az első titkár beszédét az egész ország figyelemmel kísérte. BERLIN A Német Demokratikus Köztársaságban az ez évi május elsejei ünnepségekre a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusán elfogadott gazdasági és szociális program teljesítésének sikeres mérlege, valamint a köztársaság megalakulása 30. évfordulójának tiszteletére meghirdetett szocialista munkaverseny sikeres teljesítése jellemző. NDK-szerte a munka ünnepe az ez évi nemzetgazdasági terv teljesített és túlteljesített feladatainak meggyőző seregszemléje volt. BUKAREST A Román Szocialista Köztársaság fővárosának május elsejei ünnepségein részt vett Ni- colae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, köztársasági elnök és más párt- és állami vezetők. A május elsejei felvonulás jó alkalom volt arra, hogy mérlegeljék a szocialista munkaversenyben elért sikereket. A bukaresti üzemek dolgozói ez év első négy hónapjában túlteljesítették feladataikat, és 600 millió lej értékű áruval gyártottak többet. SZÓFIA A Bolgár Népköztársaság fővárosában a dolgozók május elsejei felvonulását megtekintették a párt- és állami szervek vezetői, élükön Todor Zsiv- kovval. a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának elnökével. A bolgár dolgozók a munka ünnepét a proletár internacionalizmus szellemében ünnepelték. A proletár internacionalizmus szép példája, hogy a szocialista gazdasági integráció keretében a Bolgár Népköztársaság gazdasági téren szorosan együttműködik a Szovjetunióval. Csehszlovákiával, Magyar- országgal, az NDK-val, Lengyel- országgal és Romániával. A Kubai—etióp közlemény (ČSTK) — Havannában Men- gistu Haile Mariam, az etiópiai ideiglenes katonai kormányzó tanács elnöke hivatalos baráti látogatásának eredményeiről kubai—etióp közös közleményt tettek közzé. Az okmány hangsúlyozza, hogy a látogatás bizonyította a két országnak a szocializmusért folytatott harcában megszilárdult megbonthatatlan barátságát. Az etióp fél kifejezte őszinte köszönetét a kommunista pártnak és Kuba kormányának az internacionalista segítségért. A kubai fél értékelte az etiópiai népnek a forradalom védelméért folytatott hősi harcát és örömmel üdvözölte az agresszió elleni harc történelmi jelentőségű győzelmét. Begin Washingtonban (ČSTKJ — A hétnapos hivatalos látogatáson az Egyesült Államokban tartózkodó Menahem Begin izraeli miniszterelnök megkezdte tárgyalásait James Carter amerikai elnökkel. Carter és Begin Izrael és az Egyesült Államok közelkeleti politikai Irányvonalának további „összehangolásáról“ fog tárgyalni. Megfigyelek szerint Tel Avív azt követeli, hogy a Fehér Ház mielőbb hagyja jóvá a 13,5 milliárd dolláros fegyverszállítási programot. szocialista országokkal, de mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködésnek köszönhető, hogy Bulgária felsorakozott az iparilag fejlett, magas életszínvonalú országok közé. BUDAPEST A proletár internacionalizmus, a szocialista országokkal való barátság, a békeszerető és haladó erőkkel való szolidaritás jegyében ünnepelte Budapest a munka ünnepét. A május elsejei menetben a budapesti üzemek és hivatalok 10 ezres tömege menetelt. A feladatok, makettek, jelképes kocsik a munkakollektívák eredményeiről tájékoztattak. Az ünnepségen jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, aki tévé-nyilatkozatában üdvözölte a magyar dolgozókat és az egész magyar népet. Megemlítette, hogy a közelmúltban értékelték a közös munka eredményét. Az MSZMP Központi Bizottsága áprilisi ülésén megállapította, hogy a párt XI. kongresszusának határozatait minden területen sikeresen teljesítik. PEKING A Kínai Népköztársaság tör« ténelében első alkalommal Pe- kingben és valószínűleg az egész ország területén nem ünnepelték meg a munka ünnepét. Az ünnepi meneteket már néhány évvel ezelőtt betiltották. Ebben az évben má-i jus elseje előestéjén közölték, hogy nem engedélyezik a népünnepélyeket sem. A Zsenmin Zsipao című napilap még vezércikket sem közölt a dolgozók nemzetközi szolidaritási napja alkalmából. Ezt a rendelkezést azzal magyarázzák, hogy Kínában teljesen új helyzet alakult ki. ALGÍR Nagygyűlésekkel és mani- fesztációs menetekkel, kulturális és sportrendezvényekkel ünnepelte Algéria a munka ünnepét. Az akciókat a kizsákmányolás és az Imperializmus ellen küzdő dolgozók harcával való szolidaritás szellemében, valamint az üzemek szocialista irányítása megjavításáért és a termelés növeléséért folyó harc jegyében rendezték meg. BONN A Német Szövetségi Köztársaságban tegnap érték el csúcspontjukat az ünnepségek, amelyek az ország néhány városában már néhány nappal ezelőtt megkezdődtek. A május elsejei megmozdulások főbb követelései közé tartozik a munkához és a művelődéshez való Jog. A résztvevők ugyanakkor támogatják az enyhülési politikát és síkraszállnak a neutronfegyver ellen. A Német Kommunista Párt Hamburgban rendezett nagygyűlést, amelyen felszólalt Herbert Mies, a párt elnöke. BÉCS A kedvezőtlen időjárás ellenére a dolgozók ezrei gyűltek össze, hogy Ausztria Kommunista Pártja tagjaival és a kommunista ifjúsággal részt vegyenek a május elsejei menetben. Bécs központjában, a Szovjet katona emlékművénél gyűltek össze, hogy méltóképpen megünnepeljék a munka ünnepét. RÓMA A Rómában, Milánóban, Torinóban és más olasz városokban megtartott május elsejei ünnepségeken a résztvevők határozottan síkraszálltak a politikai terrorizmus és a provokációk ellen és mélyreható társadalmi változásokat követeltek. KAIRÓ Egyiptomban ma tartják a május elsejei ünnepségeket. Erre a napra esik ugyanis a régi egyiptomi naptár szerint a tavasz üdvözlésének hagyományos ünnepe. A kairói ösz- szejövetelen beszédet mond Anvar Szadat egyiptomi elnök. (ČSTK)
