Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)

1978-05-26 / 143. szám, péntek

§§krónika

V5K'

hírmozaik

Péntek, 1978. V. 26.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.59, nyugszik: 19.41 Közép-Szlovákla: 3.50, nyugs/lk: 19.32

K«let-Szlovákla: 3.41, nyugszik: 19.23 óral.or.

A HOLD kel — 23.04, nyugszik: 8.06 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszönt jiik

FÜLÖP — DUŠAN nevű kedves olvasóinkat

# 1893-ban született Eugene

GOOSSENS belga származású angol zeneszerző és karmester; a modern szín- és ritmikus hatások elismert mestere # 1973-ban halt meg Václav MAŠEK festő és gra* fikus (szül.: 1893).

IDŐJÁRÁS

Nyugat- és Közép-Szlovákla déli részén túlnyomórészt felhős, másutt borult Idő, szórványos zápor- csők, a délutáni órákban elvétve zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23 fok között alakul, az ország északi és keleti részén 18 fok lesz. Mérsékelt, a Kassal katlanban (Košická kotlina) élénk északi szél.

a duna vízállása

1978. május 26-án:

Bratislava: 415, apad. Medveďov: 365, apad, Komárno: 365, apad, Štúrovo: 360, apad.

Rendőrségi hírek

— Összeütközött két személyautó Prešovon, a Békevédők utca és a Vörös Hadsereg utca kereszteződésénél. A balesetet Andrej V. gépkocsivezető okozta, aki nem vette figyelembe a megállásra utasító vörös fényjelzést, és belehajtott az utcakereszteződésbe, ahol nekihajtott egy szabályosan közlekedő gépkocsinak. Az anyagi kár 2500 korona.

— Elpusztult hétezer kacsa az Állami Halgazdaság iňačov- cei farmján. Az anyagi kár 14 700 korona. Elhullásukat baromfikolera okozta, amely a hűvös, esős időjárás következtében ütötte fel a fejét. A michalovcei járási állategészségügyi szolgálat dolgozói megtették az intézkedéseket a járvány továbbterjedésének megakadályozására.

■ Filmszínházaink műsorában első helyen szerepelnek azok a szovjet filmek, amelyek által lakosságunk megismerkedik a szovjet nép mai életével, forradalmi történél- mével, a köztársaságok természeti szépségeivel, kincseivel. 1945 ót' hazánkban 1265 játékfilmet és több mint 2000 szovjet k1' filmet tekintett meg mintegy 930 millió néző.

Ľudmila Cvengrošová szobrászművésznő alkotásainak gyűjteményes kiállítása nyílt Nitrán. A művésznő a Nagymorva Birodalom időszakából vett történelmi témájú alkotásaival mutatkozik be. Ľudmila Cvengrošová a Bratislavai Képzőművészeti Főiskolán dombor műszobrászat ot tanult Rudolf Pribiš nemzeti művésznél. Elkötelezett alkotásaival vált ismertté. A komáromi (Komárno) felszabadítási emlékmű is az ő alkotása. Felvételünkön: Ľudmila Cvengrošová szobrászművésznő a műtermében.

(Felvétel: M. Borodáčová — ČSTK)

A művészeti szövetségekről

(Tudósítónktól) — A művészeti szövetségek munkájáról és szerepéről tartott tegnap sajtótájékoztatót dr. Pavel Koyš szlovák kulturális miniszter- helyettes. Vázolta a szövetségek kongresszusa előtti és utáni helyzetet, majd megindokolta, miért volt szükséges létrehozni a szövetségek csehszlovákiai szervét.

Mint mondotta, a művészeti szövetségek kongresszusa előtt cseh és szlovák szövetségek léteztek, s munkájukat szövetségi bizottság koordinálta. Ez a helyzet nem volt kedvező; szükségessé vált a szövetségek tevékenységének egységesítése, számos kérdés tisztázása és megoldása, s közös platform kialakítása.

Az egyes szövetségek kongresszusa után megalakultak a szövetségek csehszlovákiai szervei s ezzel jogilag is megoldódott helyzetük. A kongresszusok óta eltelt rövid idő máris igazolta a lépés helyességét. A párt politikájának szellemében egységesítették a kultúrpolitikai koncepciót, az alkotások elbírálásának eszmei-politikai kritériumait, rendezték a szövetségek külföldi kapcsolatait, s nőtt az egyes nemzeti szövetségek kultúrpolitikai súlya és tekintélye is. A mihiszterlielyettes tájékoztatója után élénk vita alakult ki.-ymHÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Szombaton B órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja a Szombat reggeli — hírekkel, időszerű jegyzetekkel, riportokkal.

9 órakor: Jubilánsok műsora.

Smetana ritkábban játszott zenekari műve: a Sliakespeare-ün- nepségek indulója vezeti be i0 óra 15 perckor a szimfonikus hangversenyt, a Cselt Filharmónia Zenekarát Václav Neumann vezényli. Utána Borogyin: I. szimfóniáját a Bratislavai Rádiózenekar adja elő Ľudovít Rajter vezényletével.

Hogyan dolgoznak a polgári ügyek testületei a nyugat-szlovákiai kerületben? — ez a témája 11 órakor a Mikrofonközeiben cfraű riportösszeállításnak.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. 13 órakor Ifjúsági magazin, melyben többek között — riportot hallanak a Dvory nad Zitavou-i ifjúsági építkezésről, a komárnói

végzős gimnazisták ballagásáról, az építőiparban dolgozó fiatalok találkozójáról. 14 órakor: Látogatás a Bratislavai Városi Könyvtár idegennyelvű könyvosztályán.

14 óra 30 perckor: Eszmék és áramlatok a nemzetközi porondon — kerekasztal-bcszélgetés 5. része.

16 órakor: Június elsején kezdődik Argentínában a laödarúgó- világbajnokság. Ez alkalomból megismételjük a ,, Felejthetetlen mérkőzések" című sportműsort.

Mikuláš Schneider-Trnavskýra emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban, és bemutatja a zeneköltő „Köny- nyek és mosolyok“ című műdalgyűjteményét.

9 órakor: Rádióegyetem. 10

órakor: A munka éneke — irodalmi összeállítás cseh és hazai magyar írók-költők műveiből, amelyek a munka szépségét érzékeltetik.

Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Dvoŕák-operákból hangzanak el részletek. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései, majd 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőig kívánságműsora, a Vasárnapi randevú.

13 órakor: Riportösszeállítás a XV. ]ókai-napokról. 14 órakor műsorzárásig Zenés köszöntő.

A Babetta robogók kivitele — melyeket a Považská Bystrica i Gépgyár gúlái (Kolárovo) üzeme gyárt — a termelés 90 százalékát képezi, Évente 130 millió korona értékben gyártják ezeket a külföldön is közkedvelt motorkerékpárokat, fó minőségüket az is bizonyítja, hogy négy világrészbe szállítják őket. Legtöbbet az NSZK ba, az Egyesült Államukba. Magyarországra, és Kanadába exportálnak. A képen Helena Flašániová a Babetta szerelése közben.

(Felvétel: Vladimír Andor — ČSTK j

Mi

Hol

?

Mikor

■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA: A milliomos menyasz- szony (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Vadászrepülők, rajt!

(angol) 15.30, 18, 20.30 m HVIEZDA — KERTMOZI: A kegyetlen

Róma (olasz) 19.30 ® METROPOL: Az ötödik pecsét (magyar) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Régi puska

(francia) 18, 20.30 ® PALACE: Játék az almával (cseh) 17.30, 20

# PRAHA: Fogadás a tizenhár- masra (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Az Istenek küldöttje (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Férfi a kamionban lamerikai) 14.30, 17, 19.30. .

KOŠICE

# DRU7.BA: Aranyhalak (cseh) 9 PARTIZÁN: A milliomos menyasszony (olasz) # SLOVAN: Fogadás a tizrenhármasra (cseh) # TATRA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) 9 OSMEV: A vakáció elmaradt (szovjet).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovidius napjára (19) ® KIS SZÍNPAD: John Gabriel Borkman (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Dundo Maroje

(19) « STŰD1Ö SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) # IRODALMI

SZÍNPAD: Nern játszik <$ KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A fazekasbál

(19) <• MATESZ (Felsőszelt —

Horné Saliby): A windsorl vig

nők (19.30) • THÁLIA (Dobó

rüszka — Ruská): Amphitryon

119).

RÁDIÓ MŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 6.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40:

Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika.

TV-MÚS0R

BRATISLAVA

8.45: Tv-híradó

9.00: Szadko. Szovjet rajzfilm (sz.)

9.20: A mai Lengyelország (ism.) (sz.)

9.50: Pleskotová: Férfi a háztartásba. Tévéjáték (ism.) (sz.)

11.05: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (isin.) (sz.)

11.45: Szakmunkástanulók műsora. 7. rósz (ism.) (sz.)

12.15: A rendőrség naplójából (ism.)

12.20: Az úton nem vagy egyedül (ism.)

12.25: Tv-híradó

15.15: Senki se nő fel mesék nélkül. NDK tévéíllm (sz.)

16.50: Tv-híradó 17.05: Kisfilmek

1. Szovjet Türkménla

2. Katasztrófák

17.30: A SZISZ politikai tanfolyama (Ism.)

18.00: Élet a természetben. Lengyel természetfilm-sorozat. A Nicki-tó növény- és állatvilága 18.20: Liga tükör 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: C. Chiriac román énekesnő és az angol Brotherhood of Man együttes műsora (sz.)

20.10: 07-es, jelentkezzen! Lengyel bünügyl tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.)

21.00: Emlékezés a Csehszlovák Televízió és a Kvéty hetilap idei báljára (sz.J 21.30: Tv-híradó

22.00: Bűncselekmény szerelemből. Olasz filmdráma (sz.)

II. mfisor

14.55: Csehszlovákia — Szovjetunió női kosárlabda EB- mérkőzés 16.30: Gyermekműsor 17.00: Karlno. Lengyel ifjúsági té- véfllmsorozat. 11. rész (sz.| 17.25: Rica Deus NDK 6nekesnS műsora (sz.)

17.45: Tv-híradó

18.05: Havanna hív! Ifjúsági vetélkedő. 18. rész 18.55: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 7. lecke (Ism.) 19.20: Dletl: Nő a pult mögött.

Tévéfllmsorozat. 5. rés* (sz.)

20.10: Kilenc dalunk. Dalvetélkedő (sz.)

20.50: Az ókori Mezopotámia népeinek története és hagyományai

21.30: A vörös sátor. Szovjet- olasz film. 1. rész (sz.) 22.45: A Camerata Slovaca kamaraegyüttes hangversenye (sz.)

23.35: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST 7.59: Tévétorna (Ism.) (sz.)

8.05: Iskolatévé Közben:

10.30: Kuckó (ism.)

15.20: Iskolatévé (hím.)

16.28: Hírek

16.35: Az állatok ingerlékenységa.

Lengyel rövidfilm (sz.)

16.4S: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.| 17.05: Malom. Utazási vetélkedő.

Nagy-Britannia 17.35: Mindenki közlekedik 17.50: Vesekő. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 18.20: Üt perc meteorológia 18.25: Reklámműsor 18.30: „Hibátlanul“. Riportműsor (sz.)

19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese (sz.)

19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-hlradó

20.00: Keresztül kasul. Angol

film (sz.)

21.25: Családi kör. Szülők, nevelők magazinja 22.15: Delta. Tudományos híradé (sz.)

22.55: Tv-híradó 3.

II. műsor

20.00: A Színház- és Filmművészeti Főiskola 1977-ben végzett színésznövendékeinek műsora (sz.)

21.35: öt perc meteorológia (ism.| 21.40: Tv-híradó 2.

22.00. Az Amadeus vonósnégyes játszik (sz.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Véget ért tegnap Prešovban a patológusok 22. szlovákiai tudományos konferenciája. A több mint száz patológus a konferencián a patológia — a diagnosztika egyik alapvető szakágazata — melodológiai, szakmai és szervezési színvonalának emeléséről tanácskozott.

■ Csehszlovák filmfesztivált

rendeztek Teheránban. Az iráni nézőközönség e napokban több cseh filmet tekinthet meg.

■ Topoľčiankyban „learatták“ az idei első sampinyon- gomba-termést. Hatalmas csarnokot építenek az ízletes gombafajta termesztésére.

XV. JÓKAI-NAPOK

PÉNTEK:

10.00 — A Vers- és prózamondók országos verselve az I., II. és III. kategóriában:

15.00 — A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium FORNAX zenekarának hangversenye a park ba>n;

19.00 — A vers- és prózamondók "országos (nyilvános) versenye a IV. és V. kategóriában:

Zalabai Zsigmond: Örökség — a CSEMADOK somorjai (Samorín) helyi szervezete Üzenet Irodalmi Színpadának műsora; Rózewicz: Kartoték, illetve a hősnek hűlt helye — a CSEMADOK zsí- gárdi (Ziliarec) helyi szervezete Gondolat Irodalmi Színpadának műsora;

23.00 — Havasi Péter: Felebarátod feleségét... — a CSEMADOK Kassa-délvárosl (Košlce-juh) helyi szervezete Pinceszínházának műsora.

Kiodja Szlovókio Kommunisto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők; Szarka István és fvV Is* 4TO r~» Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislavo. Gorkého X). Tolelon: 300. 3312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat. 505 29. gozdaságl ügyek: 506 39. Távíró:

W ^br-: '"tW SSjJ 0M2308. Pravda — Kiadóvállalat HratisiOva. Volgogrudskó 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavóllalata — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroaa: Vajon"" ™ skélio nábre/ie 15.. I! eme’et. telelőn. 55" 83 544 51 Az Üj Szó előfizetési d(j havonta — a vosárnapi számmal együtt — 14,70 koror.a. Az Ü| Szó vasárnapi számának külön

I i\ • An ni • előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfriapszolgálcit. Előfizetéseket ellogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia

index: 48 Ull o dovoz tloče, Gottwoldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5'2. -