Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)

1978-05-20 / 137. szám, szombat

^/crónifcg

ďSmx

vs s

i?

hírmozaik

§►'

krónikaij|

Szombat, 1978. V. 20.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.06, nyugszik: 19.34

— Közép-Szlovákia: 3.57, nyugszik: 19.25

— Kelet-Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.16 órakor

A HOI.D kel: 16.48, nyugszik: 2.56 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

BKRNÄT — IVANA nevű kedves olvasóinkat

O 1828-ban született Albrecht GRAEFE német szemorvos, a modern szemészet egyik megalapítója; ő vezette be a Holmholz által szerkesztett szemtükröt a gyakorlati szemészetben ( + 1870) •

1903-ban halt meg Konsztantyin Miliajlovíns SZTANJUKOVICS orosz iró (szUl.: 1843).

C

IDŐJÁRÁS

■ Myjuvában tegnap megkezdődött a gyermek és népzenei együtteseinek és népdal- énekeseinek 3. szlovákiai fesztiválja. A seregszemlét a bratislavai Népművelési Intézet a myjavai városi művelődési otthonnal karöltve rendezi meg. A kis énekesek, együttesek és a gyermekekből álló zenekarok három napon keresztül versenyeznek majd. A fesztiválveí- senyt vasárnap értékelik.

■ Veľatyban (Trebišov mellett) tegnap megkezdődött f falusi klubok kétnapos fesztiválja. Minden járásból hat kollektíva mutatkozik be. Az ifjú amatőrök népi táncban, népmesemondásban, gitár játékban, műkedvelő színjátszásban, torna-, honvédelmi játékokban versenyeznek. A legjobbak részt vesznek a szlovákiai falusi és szövetkezeti fiatalok napján, mely az Ifjúsági Faluban (Dedina Mládeže) — Komárno — (komáromi járás) kerül megrendezésre.

■ A belga Kereszté \y Szakszervezetek Szövetségének küldöttsége Hervé de Cuypernek,

.• Közszolgáltatások Szövetsége államtitkárának vezetésével meglátogatta a Piešfany melletti E. Thíilmann Efsz-t. A belga vendégek megismerkedtek a szocialista nagyüzemi gazdálkodással és a szövetkezeti dolgozók életével. A küldöttség délután Luhacovlcére utazott.

■ Magyarországon 1990-ig korszerűsítik a vasúti hálózat 00 százalékát. Több lesz a villamosított pálya, bevezetik a I:özlekedés automata irányítását. A legfontosabb vonalakon a vonatok .jbb mint 100 km-es óránkénti sebességgel haladnak majd. Eredményesen korszerűsítik Budapest városi személy- szállítását Is.

Társadalmi munkában

Teljesítette Nádszeg (Trstice) lakossága az utcák, terek, járdák és parkok rendben tartására, valamint a fák, virágok és díszcserjék gondozására tett kötelezettségvállalását. Faluszépítő akcióban eddig 41 505 órát dolgozlak le, melynek értéke 501781 korona.

Patasi Mária

HELYREIGAZÍTÁS

Lapunk tegnapi számában ‘ívesen közöltük a Tüzoltószövetség szlovákiai kongresszusának Időpontját. A kongresszus május 26 —27 én lesz. Olvasóink szíves elnézését kérjük.

Változóan felhős idő, helyenként eső, délután szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok. Gyenge szél.

1978. május 20-án:

Bratislava: 345, apad Medveďov: 305, apad Komárno: 305, apad Štúrovo: 290, apad

Divatbemutatót rendezett a bu- dupesti Gellért-szállóban a Moszkvai GUM Áruház. A kétó- venkét hagyományosan sorra kerülő divatbemutatót az Elegant nevű magyar ruhaipari vállalat szervezi, melynek legjelentősebb külföldi kereskedelmi partnere a GUM Áruház. Felvé- telünkön népi motívumokkal díszített kompié látható (Felv.: Telefoto—CSTK—MTI)

a „Közös úton“ címmel Budapesten tegnapelőtt megnyitották a budapesti Európa és a bratislavai Tatran Könyvkiadó vállalatok kiállítását. Magyar- országon a felszabadítás óta több mint 200 szlovák szépirodalmialkotást és gyerinekköny- vet adtak ki fordításban.

■ Már három hete működik az Etna. Percenként 5 méteres sebességgel folyik a láva a mellékkráterből. A tűzhányó működését a M«rcalli-skála szerinti 3 fokos földlökések kísérik.

■ A KGST kokszkéiniai szekciójának 23. ülésszaka jegyzőkönyv aláírásával ért véget tegnap a frýdek-místeki járási Ostravicrében. A tanácskozáson bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, román, szovjet, csehszlovák és jugoszláv szakemberek vettek részt.

Készülnek az idényre

Hazánk egyik legjobb termálfürdője kétségkívül a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), ahol három fürdőmedence áll a felnőttek, egy kisebb pedig a gyerekek rendelkezésére. A városi nemzeti bizottság illetékesei úgy határoztak, hogy a téli szezonban is üzemeltet- liető, fedett medencét építenek. Nemrég Z-akcióban autóparkolót létesítettek, melynek értéke egymillió korona, s csaknem 700 000 koronát fordítanak a fürdő körülkerítésére, valamint környezetének szépítésére.

Krajcsovics Ferdinand

XV. JÓKAI-NAPOK

SZOMBAT:

19.30: A fesztivál ünnepélyes megnyitása

Jókai—Bozó: A lőcsei fehér asszony — a ČSE- MADOK vágkirályfai (Kráľová nad Váhom) helyi szervezete színjátszó együttesének előadáVASÁRNAP:

9.00: A szombati előadás értékelése 10.00: Molnár Ferenc: A Pál

utcai fiúk — A kürti (Strekov) KAI színjátszó csoport előadása 12.00: A Klement Gottwald szobor megkoszorúzása 15.00: Az érsekújvári (Nővé Zámky) Szakszervezetek Háza társastánc-együttesének műsora az SZNF téri parkban 19.30: |án SolovlC: Ez aztán a meglepetés — a király- helmeci (Kráľ. Chlmec) Városi Művelődési Otthon színjátszó együttesének előadása

Mi Hol 9 Mikor

SZOMBAT

BRATISLAVA

# DUKI.A: Lord Jim (angol)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vadászrepülők, rajtl (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Katharina Blum elveszett tisztessége (NSZK)

15.30, 18, 20.30 0> MIER: Magánháború (szlovák) 18, 20.30 0 PALACE: Az utolsó hajdú (szovjet)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Férfi a kamionban (amerikai) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Régi puska

(fruncla) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN: Hinni a csodákban? (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA — KERTMOZI: Lányok hídja (jugoszláv) 19.30.

KOŠICE

© DRUŽBA: Kleopátra (amerikai) 0 PARTIZÁN: A szép Tosca

(olasz) # SLOVAN: A kegyetlen Róma (olasz) ® TATRA: A ina- gam módján élek (szovjet # ŰS- MEV: A rendőrség csak áll és néz (olasz).

0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Lúčnica együttes műsora (19)

# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Új

élet (19) • KIS SZÍNPAD: Nem játszik ® Oj SZÍNPAD: A Technik népművészeti együttes műsora (19) © STŰDIÖ SZÍNPAD: Nem

játszik 0 IRODALMI SZÍNPAD: Boldogultak bálja (19) fp K0SI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kubo (19)

# MATESZ: Nem játszik 0 THÁLIA (Torna — Turnianske Podhradie): Amphitryon (19).

Magyar adás (a 295,3 mátam hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus

hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és

népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt.. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00:

Napi krónika. 16.00: Üt a sötétben — rádiójáték.

BRATISLAVA

8.00: Katonák műsora 9.00: Tv-híradó

9.IS: Rakéta. Szikrák műsora (sz.)

9.45: Gyermekdalok 9.55: Egy régi mester hagyatéka. Szovjet ifjúsági tévéfilmso- rozat. 1. rész 10.55: Kutya a fedélzeten. Szovjet gyermekfilm (sz.)

12.05: Pedagógusok műsora 12.35: Francia nyelvtanfolyam. 36.

lecke (ism.)

13.05: Dicsőségtébla. Ingyenes véradók 13.20: Tv-híradó

13.35: 07-es, jelentkezzen! Lengyel bűnügyi tévéfilmsorozat, jL rész (ism.) (sz.)

14.30: Csináld meg magad 14.40: Honvédelmi magazin 15.20: Nemzetközi férfi röplabda- torna Bratislava Felszabadítása Kupájáért 16.35: Táncdalok

16.50: Érettségizők. Ifjúsági tévéjáték (sz.)

17.50: Találkozás IV. Károllyal. Szórakoztató műsor. A MATES számainak húzása 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: No, várj csak! Szovjet rajzfilmsorozat (sz.)

19.40: Falusi történet. Szórakoztató műsor (sz.)

20.25: Az utolsó vonat Gun Hűiből. Amerikai film (sz.) 21.50: Sporthíradó 22.00: Az egész család énekel. Szórakoztató vetélkedő (sz.)

II. mSsor

16.55: Tv-híradó

17.10: Találkozás szovjet művészekkel (sz.)

18.00: Néma tanúk. Tévéfilmsorozat. 4. rész (sz.)

19.00: Műszaki magazin

19.25: Versek

19.30: Ünnepi rondo. Szórakoztató műsor nőknek (sz.)

20.30: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő (sz.)

21.10: Szergej Jeszenyin. Szovjet dokumentumfitm. 2. rész

21.40: Dzsesszkvartet. A Bolgár Televízió műsora (ism.) (sz.)

21.50: Gondoljon az alibire. NDK bűnügyi tévéfilm

23.15: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

7.59:

8.05:

8.30:

9.00:

9.20:

11.10:

14.27:

14.35:

15.50:

16.05:

16.10:

16.40:

17.15:

17.40:

17.50:

18.10:

18.45:

19.00:

19.10:

10.20:

19.25:

19.30:

20.00:

21.25:

Tévétorna (ism.) (sz.) Iskolatévé

Szergej Prokofjev: Orosz

népdalok. Rövidfilm Argentin fiesta. Kisfilm Pelleas és Melisande. Francia film (ism.) (sz.)

Játék a betűkkel' (ism.) National Gallery. Angol filmsorozat. 3 .rész (ism.) (sz.)

A „Tigrtsbrigád", Francia filmsorozat. 9. rész Kertbarátok. Riportfilm Hírek

„Hangoskodó.“ TIenei játék- sorozat gyerekeknek (sz.J Mediterrán vizeken. Egy ifjúsági hajóút krónikája (sz.)

Dinasztiák. Riportfllm-soro- zat

Reklámműsor

Parabola

„Évszázadok, évtizedek." 11. rész. Dokumentumfilm Egymillió fontos hangjegy (sz.)

Rekiámműsor

Stopl Közlekedj okosaní (sz.)

Cicavízió (sz.)

Tévétorna (s».)

Tv-híradó

Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat (sz.)

Ökölvívó VB. Döntő (szí) Kttxben: Tv híradó 3

II. mŰHor

19.56: Verzió. Színház! előadás, felvételről Közben:

21.10: Tv-híradó 2 22.15: Klaus Lenz bigbandjének hangversenye

VASARNAP

BRATISLAVA

9 DUKLA: Lord Jim (angol)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Va- dászrepíilő, rajtl (angol) 15.30, 18, 20.30 o METROPOL: Katharina Blum elveszett tisztessége (NSZK)

15.30, 18, 20.30 # MIER: Magánháború (szlovák) 18, 20.30 0 PALACE: Az utolsó hajdú (szovjet)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Férfi a kamionban (amerikai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Régi puska

(francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN: Hinni a csodákban? (cseh) 15.30, 18 , 20.30 0 HVIEZDA — KERTMOZI: Leányok hídja (jugoszláv) 19.30.

KOSICE

0 DRUŽBA: Kleopátra (amerikai) 0 PARTIZÁN: A szép Tosca

(olasz) 0 SLOVAN: A kegyetlen Róma (olasz) ® TATRAt A ma gam módján élek (szovjet) 0 ÚSMEV: A rendőrség csak áll és néz (olasz).

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Lúríníca együttes műsora (19) 0 KIS SZÍNPAD: Nem játszik # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szarvas- király (10.30. 19) 0 Oj SZÍNPAD: Tom Sawyer (14) ® Lengyel vér (18) 9 STÜDlO SZÍNPAD: Nem

játszik • IRODALMI SZÍNPAD: Nem játszik ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) 0 MATESZ (Szőgyén — Svodín): Kakastánc , (19.30) • THÁLIA

(Szína — Seria): Amphitryon (19J.

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon I: 7.00: Hírek, Időjárás,

műsortsmertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre, 10.09: Egy

hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Kulturális körkép. 12.40:

Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Én zeném.

BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó

8.15: Katival nyáron. Gyermekfilmsorozat. 3. rész (sr..) 8.40: Kicsinyek műsora 9.05: Gyermekdalok 9.20: Angol—amerikai dokumen- tumftlm a vietnami háborúról (sz.)

11.00: A Sportka számainak húzása

11.10: Heti hírösszefoglaló 11.40: Vasárnapi hangverseny — (sz.)

12.20: Tv-híradó

12.35: A Televízió műsorajánlata (sz.)

12.55: Tudnak az állatok gondolkodni? Dokumentumfilm —• (sz.)

13.30: Motocross VB. 1. forduló.

Helyszíni közvetítés 14.20: Nemzetközi kajak—kenu verseny döntője. Helyszíni közvetítés 15.30: Felváltva:

Motocross VB. 2. forduló Országúti Kerékpáros Békeverseny. 9. útszakasz (sz.) 16.30: Szórakoztató zenés műsor (sz.)

17.15: Filmmúzeum. Kassza fúrók.

Cseh bűnügyi film 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.3: Atlantisz végnapjai. Tévéjáték. V. Nezval drámai költeménye alapján (sz.)

21.15: Sporthiradó 21.25: Sportakrobatika EB, felvételről (sz.)

22.25: Kultúra 78. Magazin (sz.) 23.05: Jozef Konder operaénekes műsora (sz.)

II. műsor

17.30: Rövidfilmek

1. A volhínlai tóvidék

2. A kolkhlszl fácán

3. Kirándulás a földtörténeti harmadkorba

4. Előttünk a Mont Blanc

5. A cél

18.20: Bratislavai híradó 18.35: Nemzetközi távgyaioglóver- seny, felvételről (sz.)

18.55: Pedagógusok műsora (sz.) 19.25: Tbiliszi. Szovjet dokumentumfilm (sz.)

20.00: Prágai Tavasz 1978. Hang- versenyközvetítés (sz.)

22.10: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

8.04: Tévétorna (ism.) (sz.)

3.10: Mindenki iskolája (ism.) 9.15: Pufi kalandjai. Lengyel gyermekfilmsorozat. 4. rész 9.45: Hírek 9.50: Zsebtévé (Ism.)

10.10: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek

10.30: Képzőművészeti műsor gyerekeknek. 2. rész (sz.) 11.05: Uborkaszezon előtt, avagy: döntöttél-e már, mit csinálsz a nyáron 14.33: Nótaszó (sz.)

14.55: Műsorainkat ajánljuk 15.20: Milléniumi dij. Galoppverseny

Ifi.00: Meseautó. Magyar film. A főszerepben: Kabos Gyula 17.35: Reklámműsor 17.40: Magyar Nemzeti Múzeum. Képzőművészeti rövidfilm (sz.)

18.00: Most mutasd megl Társasjáték

18.30: Rekiámműsor 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.45: Esti mese (sz.)

18.50: Tévétorna (sz.)

19.00: A HÉT 20.00: Hírek

20.05: Prémium. Szovjet film (sz.) 21.30: Sporthírek

21.40: Beszélgetés Kolozsvári

Grandpierre Emillel. Portré- film 22.15: Hírek

(Műsorváltozás lehetségest)

■ Gyakorlórepülés közben

800 méter magasságban tegnapra virradó éjszaika Memphis közelében egymásnak ütközött két repülőgép. A két gép legénysége — öt személy — életét vesztette.

■ Ostravában május 22-én, hétfőn kezdődő nemzetközi szakmai — az életkörnyezet témájával foglalkozó — filmek seregszemléjére 18 államból 117 filmet nevezlek be. Ebből 42 film csehszlovák gyártású.

■ A poznaní nemzetközi nagyvásár ötvenedszer nyitja meg kapuit júniusban. Csehszlovákia a rendezvényen 45- ödször vesz részt.

■ Bielsko-Bialában csütörtökön megkezdődött a bábszínházak VIII. nemzetközi fesztiválja. A seregszemlén részt vesznek a szocialista országok, Dánia, Franciaország, Hollandia, Kanada és más államok bábjátszó együttesei. A fesztivál május 23-ig tart.

■ Banská Bystricán tegnap megnyitották a vers- és prózamondók előadóversenyének kerületi döntőjét. A verseny előestéjén a részvevők meglátogatták Andrej Sládkovič emlékművét és tisztelettel adóztak a költő emlékének.

■ Mintegy 8 milliárd 210 millió korona értékben gyárt és hoz be külföldről bútort az idén Csehszlovákia. A legtöbb bútort a Brnói Bútoripari Vállalat állítja elő.-Wí

Index: 48 011

Kiadjo Szlovákia Kommunista Pórt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyette* főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotslovo. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312 52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18 sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállolot Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provdo, az SZLKP nyomdovállalato — Provdo Nyomdaüzeme. Bratislava. Štúrova 4 Hlrdetőiroda: Vojan- ského nábreüe 15.. II. emelet, telefon 551 83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési df| hovonto — o vasárnapi szómmal együtt — 14.70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetőse negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hfrlopszolgólot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrende ések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače. Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜT( regisztrációs száma: 5/2. —■■■—■-