Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-17 / 134. szám, szerda
A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE Csak egészség legyen”... Pontosan 36 év telt el azóta, amikor először lépte át a gyárkaput. így hát aligha akad olyan dolgozója a trenčíni Meri nának, aki ne ismerné Ste- an Marsait. Nemcsak azért, mert eddigi munkássága során számos kitüntetést kapott vagy mert neve nemegyszer szerepelt a gyár legjobb dolgozói névsorában, hanem mert segítőkész, mindenütt ott van, ahol tenni kell valamit, s ahol történik valami. — Huszonöt éve ismerem, még abból az időből, amikor szövőgépen dolgozott. S nem is akárhogy, a legjobb szövők egyike volt, pedig akkor még nem a mai, korszerű gépeken dolgoztunk — hallom egyik munkatársa, Anna Kováčova szájából. — Arra is emlékszem, amikor először választottuk meg 1960-ban a műhelybizottság elnökévé. Azóta már többször volt választás, de az elnöki tisztségre nála jobbat, megfelelőbbet nem találtunk. Bármivel bizalommal fordulhatunk hozzá, ha tud, biztosan segít. Ö sohasem mondja azt, hogy „ez nem az én munkaköröm“. Nemcsak a munkában, hanem emberként is mindenki példát vehet róla. Bárcsak többen lennének ilyenek, mint ő. A harmadik számú pártalap- szervezet alig 30 éves elnökétől, Vladimír- Lajckától pedig azt tudom meg, hogy Maršal elvtársat a fiatalok is tisztelik és kedvelik. — Ha kell, bírálja a fiatalokat, s bírálata mindig helyénvaló és reális, de szívesen segít is nekik, ha látja igyekezetüket. Én is sokat tanultam tőle, ő avatott be ebbe a munkába, útmutatást adott, hogyan nézzek azokra a dolgokra, amelyek nem voltak teljesen világosak előttem. S ami fontos, meghallgatta mások véleményét is. Akkor sem sértődik meg, ha őt bírálják. Ezekkel a véleményekkel a jegyzetfüzetemben ültem le beszélgetni Štefan Maršallal, aki május elseje óta a Munkaérdemrend és számos más kitüntetése mellé a Szocialista Munka Hőse kitüntetést is kitűzheti. — Nem vagyok érzelgős, de amikor a prágai várban megkaptam e magas elismerést, ha férfi létemre nem szégyellem a könnyeket, hát elérzékenyü- lök. Nem azért, mert kitüntettek, hanem hogy a munkámat ilyen nagyra értékelik. Huszonkét évig végezte a szövők kemény munkáját. 1944- ben ugyan egyik napról a másikre kitették a gyárból, mert a szovjet csapatok végső győzelméről beszélt munkatársainak, de egy év múlva már ismét itt dolgozott. Az elsők között szervezte az élmunkásmoz- galmat, az akkori nehéz feladatok teljesítéséért, a jó minőségű munkáért folyó szocialista munkaversenyt. A párt- munkában is mindig az élen járt, alapító tagja volt a gyárban a népi milícia egységének, szervezte a sporttevékenységet, a gyár klubjának ma is elnöke. Az emberek a szerénységéért is tisztelik. A XIV. párt- kongresszus óta tagja a CSKP Központi Bizottságának. Nem akarom felsorolni funkcióit, az önszántából vállalt társadalmi tevékenységét, ő sem szívesen beszél róla. — Nem szeretek sokat beszélni, hanem teszem, amit elvárnak tőlem, és amit kötelességemnek tartok. A feleségem is megszokta és megérti, hogy számomra már ez az élet a természetes — mondja őszülő bajsza alatt mosolyogva. Jó beosztással sok mindenre jut idő — ezt tartja és eszerint is tesz. Szabad idejében kertészkedik, régebben* a hegyeket is szívesen járta, ma ehelyett az unokáival foglalkozik. — Csak egészség legyen, akkor nem lesz baj, mondogatták valaha az öregek s ma 56 évesen már én is gyakran mondogatom — mondja búcsúzóul. FLÖRIAN marta Koraik betegsége — a magas vérnyomás Rendszeres ellenőrzés, tartós gyógykezelés Egészségünk egyik rejtett, alattomos ellensége a magas vérnyomás. Kezdetben, de sokszor éveken át nincs kísérőjelensége, s ezért többnyire nem Is veszünk róla tudomást. Idővel azonban, főleg, ha nem fordulunk orvoshoz, a betegség elharapózásának következményeként fokozódik a rokkantságot, esetleg halált okozó agy- szélhűdés vagy szívbénulás veszélye. A lakosság 15—20 százalékának magasabb a vérnyomása Dr. Jifí Hurych kandidátus, az Egészségügyi Minisztérium dolgozója az újságírókkal való találkozása alkalmával erről az egész világon komoly problémát jelentő betegségről beszélt, amelyben a felnőtt lakosság 15—20 százaléka szenved. Annak ellenére, hogy a vérkeringési zavarok könnyűszerrel megállapíthatók, a betegeknek mindössze 50 százaléka van tisztában bajával, de ezeknek is csupán egyharmada kezelteti magát. E vétkes köny- nyelműség oka, hogy a magas vérnyomás nem jár fájdalommal, de mert fokozott tevékenységre készteti a szívet, számos kór okozója lehet. Kiváló gyógyszereink jóvoltából ma már a magas vérnyomás gyógykezelése is r^ánylag egyszerű, ami azonban nem jelenti azt, hogy ha valamelyik gyógyszer az egyik betegnél beválik, az a másiknak nem is használ. A gyógykezelés — tartós betegségekről lévén szó — nem szakítható meg. A vérnyomás rendszeres ellenőrzése tehát elengedhetetlen követelmény a pácienseknél is, akik más panaszukkal keresik fel az orvost. A számos megbetegedésre, például a vese, a szív és a többi szerv működésében mutatkozó rendellenességekre figyelmeztető magas vérnyomás ugyanis általában a beteg egészségi állapotáról tájékoztat. Ugyanakkor a szakemberek az érelme- szesedési folyamatot meggyógyító kockázati tényezők egyikeként tartják nyilván. A helytelen életmód Noha a magas vérnyomás pontos okai még nem ismertek teljesen kétségtelen, hogy az többnyire a helytelen életmódra (mozgáshiány, kevés alvás és pihenés, súlytöbblet, az állati zsiradékok túlzott fogyasztása, túlsózott ételek, dohányzás stb.) vezethető vissza. A szakemberek a stresszt is a kockázati tényezők között tartják ugyan nyilván, de a tapasztalatok szerint sok függ a szervezet ellenállóképességétől. Többnyire ugyanis csak a huzamosabb ideig tartó, gyakran megismétlődő izgalmak ártalmasak. A kutatások eredményei arra mutatnak, hogy a magas vérnyomás egészséges életmóddal megelőzhető. Köztudott, hogy az altatók és az idegcsillapítók hatása csak látszólagos. A szervezetet ugyanis nem lehet félrevezetni. A fáradtság nyomasztó érzésétől — gyógyszer helyett — csak pihenéssel, alvással szabadulhatunk meg. A magas vérnyomásnál — az ember élettartamát tekintve — lényegesen kedvezőbb jelenség az alacsony vérnyomás. Az USA életbiztosítóinak valószínűség- számítása szerint például egy 35 éves ember, akinek 120/80 a vérnyomása, további 42 évet élhet, de ha tartósan 150/100 a vérnyomása, akkor az élettartama 17—25 évvel csökken. Ha egy 45 éves nőnek normális a vérnyomása, további 35 évet élhet, de ha állandóan 150/100 értéket állapítanak meg nála, akkor feltételezhető, hogy az élete 8—9 évvel megrövidül. Az ifjúság sem kivétel A magas vérnyomás a serdü- dőkorúakat és a gyermekeket sem kerüli el. Többnyire azoknál fordul elő, akiknek a szülei ebben a bajban szenvednek, bár a felnőttekéhez hasonlóan a gyermekek vérnyomása is szabályozható. A cél, hogy mindenki tisztában legyen egészségi állapotával, tehát a vérnyomásával is, minden egészséges embernek legalább háromévenként kellene ellenőriztetnie. Aki pedig magas vérnyomásban szenved, annak bizonyos Időközökben, rendszeresen fel kellene keresnie az orvost. Erre ingyenes gyógykezelést biztosító szocialista társadalmunkban mindenkinek megvan a lehetősége. Az orvos feladata, hogy bármilyen panasszal is fordul hozzá páciense, a vérnyomást is ellenőrizze. Ugyanis ez a feltétele annak, hogy lényegesen csökkenjen a szívbajok az agyszél- hűdések és a többi komoly betegség száma. Komplex egészségügyi program Dr. Jirí Hurych a komplex egészségügyi program keretében a szívbetegségek tanulmányozásával megbízott csoport vezetője. A lakosság egészségi állapotának néhány kerületben, illetve járásban 1976 óta kísérletképpen bevezetett ellenőrzésével kapcsolatos figyelemre méltó eredményekről is beszámolt. Elmondotta, hogy az orvosok a 20—64 éves korú férfiak és nők vérnyomásának rendszeres ellenőrzésével nem elégszenek meg. Figyelmük az ellenőrzöttek szüleire és testvéreire is kiterjed. Ennek a komplex egészségügyi gondoskodásnak az a célja, hogy a magas vérnyomás okára, a hathatósabb gyógymódra és ami ugyanilyen fontos, a betegség megelőzésének lehetőségére is rávilágítsanak. Az eredmények természetesen még szembetűnőbbek lesznek, ha majd az ellenőrzést az egész ország területére kiterjesztik. KARDOS MÁRTA Mesterséges szigetek segítségével végzik a Doprastav és a Hydrostav vállalatok dolgozói a bratislavai új Duna-híd öt pillérének alapozási munkálatait. Ez a híd lesz Közép-Európa egyik legnagyobb, kétszintes közúti és vasúti hídja. Felvételünkön: a Marian Mrzena mérnök vezette betonozó kollektíva munka közben. (Felvétel: 5. Petráš — ČSTK) APRÓHIRDETES ' ÄLLÄS MHiü Fiatalok a prágai utcán .. . (ČSTK — L. Hajský felv.) ■ A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat (ČSAD) — 802-es szánni üzeme, Bratislava, Komáromi út 32, azonnali belépéssel felvesz: — teherautóvezetőket — kocsikísérőket — autómechanikusokat — esztergályost — autómosó-kezelőt — kertészt — önálló könyvelőnnt gyermek- gondozási szabadság idejére; követelmény: szakiskolai végzettség hatéves gyakorlattal — önálló műszaki dolgozót (nőt) gyermekgondozási szabadság idejére; követelmény: szakiskolai végzettség hatéves gyakorlattal. A teherautóvezetőknek toborzást díjat fizetünk. Dolgozóink és családtagjaik kedvezményesen utazhatnak auóbusz- szal az egész ország területén. Toborzási terület: Bratislava. ÚF-63 ■ A Bratislava vidéki Járási Egészségügyi Intézet kórháza (Bratislava, SZNF tér 10) azonnali belépéssel felvesz: — két portást a nőgyógyászati osztályra (Partizán n. 27). jelentkezni lehet a nőgyógyászati osztályon, vagy a kórház Igazgatóságán. ÚF 68 ■ A Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat somorjai szaktan- intézete (Učňovské stredisko pri PNZP v Šamorfne) Bratislavská cesta, augusztus elsejei belépéssel felvesz: — nevelőt követelmények: pedagógiai főiskolai vagy pedagógiai szakközépiskolai végzettség és a szlovák nyelv aktív tudása Az érdeklődők a fenti címen jelentkezhetnek. ŰF-70 ■ A PREFMONTA vállalalt bratislavai üzemeibe és modrai központjába felvételre keres dolgozókat. Felvesz: 01-es üzemébe (Zadunajská 5) — kőműveseket — ácsokat (munkacsoportokat Is) — művezetőket — nyerstermelési építésvezetőt (telefon: 540-05) 02-es üzemébe (Kopčianská cesta) — csempézőket — asztalosokat (telefon: 3396-386) 04-es üzemébe (Bajkalská ulicai — munkásokat nehézszerkezetek szerelésére és épületbontásra (telefon: 672-597) 05-ös üzemébe (Kopčianská cesta) — autómechanikusokat — autó-villanyszerelőket — teherautóvezetőket — géplakatosokat építőipari gépek javítására (telefon: 3396-590) Jelentkezni lehet az egyes üzemek személyzeti osztályain. Étkezésről és szállásról gondoskodunk, lakás kiutalása Is lehetséges. Toborzási terület: Bratislava. ÚF-71 ■ A Galátanl Agrostav azonnali belépéssel, vagy megegyezés szerint felvesz dolgozókat: — kőműves (betanult is lehet) — ács — villanyszerelő — épületasztalos — betonozó — csempéző — autószerelő — gépkarbantartó — munkás (betanítjuk) szakmákra. Fizetés katalógus szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. Telefon: 20-20, 20-21. Toborzási terület: a galántai járás. OF-72 ■ Fűtőt keresünk központi fűtéshez. Lehet vizsga nélkül Is. Egyszobás lakást biztosítunk — I. kát. Érdeklődők Bratislavában, a Konventná u. 11. sz. gazdasági Irodában, 1. emeleten jelentkezhetnek. Ú-600 ADÁSVÉTEL ■ A Sőregl (Šurlce) Efsz elad nagyobb mennyiségű vasbetonke- rítés-oszlopot, szőlő telepítésénél használatos vasbetonoszlopokat és -támaszokat, valamint 150 cm magas kerítésdrótot. A megrendeléseket az alábbi címre kérjük elküldeni: JRD Šurlce, 980 33 Hajnáčka. ÚF-68 ■ Az Apróállat-tenyésztők Szövetségének csillznyáradl helyi szervezete (dunaszerdahelyi Járás] (Slovenský zväz drobnochovate- ľov, miestna organizácia Topolo- vec, okr. Dunajská Streda) elad: — egy-kétnapos Hemslr, Ródizlan- dt és kendermagos Plymouth fajcsibéket, darabonként 5 koronáért. Vásárolni lehet minden szombaton 14 órától, valamint vasárnap 8 órától az említett szervezetnél. Érdeklődni lehet naponta 19 órától a 99-157-es telefonszámon. ÜF-73 ■ Törzskönyvezett anyától far- kaskutyakölykök eladók. Kráíov Brod 86. 0-587 ■ Eladó sárga- és görögdinnye palánta. Szállítást nem vállalunk. Horváth Jozef, Slovenská 38, Nové Zámky, telefon: 41-42. 0-599 ■ Eladó Zsiguli combi. Telefon: Dunajská Streda 223-15. Ú-603 ■ Eladó egyéves Lada személygépkocsi. Érdeklődni lehet Oko- őon, a 296-os házszám alatt. 0-608 KÖSZÖNTŐ gf Bartalos Ignácéknak, Mad (Dolný Bar) 50. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánnak szerető gyermekei, veje, menyei, unokái és dédunokái 0-521 ■ Miklós Frigyesnének, Dunaszerdahely (Dun. Streda) 65. születésnapja alkalmából szeretettel gratulál, további Jó egészséget és szerettei körében hosz- szan tartó, békés, boldog életet kíván férje, hét leánya, két fia, vejei, menye és tizenegy unokája Ü-598 KÖSZÖN ETN YILVÄNÍTÄS ■ Bánatos szívvel és könnyes szemmel emlékezem szeretett jó férjemre, Kalinovszky Istvánra l Bohúňovo), akit a kegyetlen halál 1977. április 22-én, 72 éves korában búcsúszó nélkül elra- gadott tőlem. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Gyászoló felesége 0-591 1978. V. 17.
