Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)

1978-04-17 / 106. szám, hétfő

hír mozaik

Hétfő, 1978. IV. 17.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

5.00, nyugszik: 18.47 Közép-Szlovákia: 4.51, nyugszik: 18.38

Kelet-Szlovákia: 4.42, nyugszik: 18.29 órakor.

A HOLD kel 12.28, nyugszik:

1.59 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

RUDOLF nevű kedves nlvasúinkat

# 1923-ban született Jirí WALD- HANIS cseh karmester # 1923lian halt meg lan KOTKKA cselt építész (szül.: 1871).

I D Ö J Ä R A S

Felhőátvonulások; a hegyekben havazás, délen és keleten esőzés várható. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—17 fok, Szlovákia északi részén —2 fok. Mérsékelt északi szél.

■ A Várnai Állami Bábszínház Veiké Mezifíčíben vendégszerepeit a Bolgár Kulturális Napok keretében. A Brnói Janáček Színházban pedig a Szófiai Nemzeti Színház opera- és balettegyüttese bemutatta Vla- digerov Kálóján cár című operáját.

B Banská Bysíricán befejeződött a XVI. Országos Ifjúsági Filmfesztivál, amelynek nagydíjat František Vláčil A forró nyár árnyai című filmje nyerte el. A legjobb férflalakltás díját a film főszereplője, Juraj Kuku ra szerezte meg.

A Szovjetunióból megérkeztek azok a szerelvények, amelyek a prágai metró l Á vonalán közlekednek majd. Üzembe helyezésük előtt szovjet és hazai szakemberek alapos ellenőrzéseket végeznek a szerelvényeken. Felvételünk az egyik ilyen próbajáraton készült.

(ŰSTK-felvétel)

MÁJUS 1 TISZTELETÉRE

A Komáromi (Komárno) Műszaki Szolgáltató Vállalat már szorgalmasan végzi a tavaszi nagytakarítást, Ruzsicska József, a vállalat igazgatóhelyettese elmondta, hogy a dolgozók előbb a parkokban a növényeket, fákat, bokrokat metszik, hozzák rendbe. Lazítják a talajt, megtisztítják a zöldsá- vokat. 120 000 különféle virágpalántát ültetnek ki. Öntöző- autókkal lemossák, seprőgépekkel és kfizi tisztítókkal alaposan megtisztítják a város utcáit. Befestik a padokat, néhány utat aszfaltburkolattal látnak el. Potách Hugó, a köz- tisztasági részleg vezetője 40 tagú kollektívával május 1-je tiszteletére példás tisztaságot teremt. A vállalat dolgozóinak kérése, hogy a lakosság tartsa tiszteletben munkájukat. Városunk csak közös összefogással lesz szebb és kellemesebb.

Holczer László A TŰZVÉDELMI HÓNAP alkalmából a rozsnyói (Rožňava) járásban is több megelőző intézkedést tettek és előadásokat tartottak. Erre nagy szükség van, mivel a járásban az elmúlt évben 45 tűzeset volt, és az anyagi kár meghaladta az 1 335 950 koronát. Gál Edit

DEREKASAN KIVESZIK A RÉSZÜKET a társadalmi munkából a szilasi (Brestovec) asz- szonyai. A Nőszövetség helyi szervezete Végli Katalin vezetésével és a Vöröskereszt helyi szervezete Nagy Júlia vezetésé vei bekapcsolódott a faluszépítő akcióba. A helyi Csehszlovák— Magyar Barátság Efsz-ben a csúcsmunkák idején 200 órát dolgoznak le.

Halász Zoltánné

SÚLYOS VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG OLASZORSZÁGBAN

A Velence—Rónia vonalon közlekedő gyorsvonat szombaton Bologna közelében kisiklott, és egy személyvonatnak ütközött. A súlyos vasúti szerencsétlenségnek húsz halálos áldozata és ötven sebesültje van. Az első vizsgálatok szerint a gyorsvonat kisiklását — a két napig tartó szüntelen esőzés következményeként — földcsuszamlás okozta.

A MATESZ THÁLIA SZÍNPADÁNAK VENDÉGJÁTÉKA

Ma 19.00 órai kezdettel a MATESZ Thália Színpada Bratislavában, az Űj Színpad színpadán bemutatja Kmeczkň Mihály, Mint fű fölé az árnyék című tragikomédiáját. Jegyelővétel nappal a jegyirodában, este a színház pénztáránál.

Megalapításának 150. évfordulóját ünnepli az idén a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű. Az évek során «Vítkovicében hazánk legnagyobb kohó- és gépipari kombinátja épült ki, amely jelentős mértékben hozzájárul hazánk ipari, gazdasági és szociális fejlesztéséhez. Képünkön: a Vasmű dolgozói daru segítségével áthe* lyeznek egy több tonna súlyú hajótengelyt.

(Felvétel: V. Švorčík — ČTK)

■ Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatták, hogy a Béke Energetikai Rendszer létesítése a szocialista országok energetikai integrációjának hatékony formája. A rendszereknek köszönhető, hogy a szocialista országok gazdaságosabban kihasználják az energiaforrásokat és olcsóbbá tudják tenni a villanyáram-termelést. A szocialista országok kölcsönös energiaszállítása 1977-ben elérte a 20 milliárd kilowattórát.

■ Értékes kötelezettséget vállaltak a járási pártkonferencia tiszteletére az opavai járás dolgozói. Például az opavai Ostroj vállalatban rendkívüli éjszakai és nappali műszakot tartottak, melynek során az alkalmazottak 2750 munkaórát dolgoztak le és 150 000 korona értéket hoztak létre.

■ Városi műszakot szervezett Prágában a Nemzeti Front városi szervezete az elmúlt hétvégén. A társadalmi munkában csaknem 330 ezer ember vett részt, akik közel 23 és negyed millió korona értékű munkát végeztek.

MEGMŰVELIK A FÖLDEKET

Megtartották Vietnamban a parlagföldek kihasználásával foglalkozó első országos konferenciát. A kiaknázatlan földterületek hasznosítása, mint ismeretes, stratégiai fontosságú kérdés Vietnamban az élelmiszer-probléma megoldásában.

A tanácskozáson közzétett adatok szerint a legutóbbi két esztendőben összesen 300 000 hektár szűzföldet törtek fel és tettek megművelhetővé. Csaknem félmillió ember költözött a túlnépesedett körzetekből új mezőgazdasági övezetekbe. A nagy jelentőségű munka a központi fennsík térségében, Gia Lai-Kontum tartományban ösz- szekapcsolódott 150 000, a nemzeti kisebbséghez tartozó, nomád életet élő ember végleges letelepítésével.

Az 1978-as terv szerint az országban 300 000 hektár parlagföldet kell újból termelésbe vonni.

LASSÚ FELMELEGEDÉS VÁRHATÓ

A múlt héten az időjárás nemcsak hazánkban, hanem más európai országokban Is nagyon szeszélyes volt. A hét elején viszonylag mellig volt az idő, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között ingadozott, sőt a Duna menti síkságon 20 tokot mértek. Később azonban északi irányból hideg légtömegek áramlottak be, s ennek következtében a hőmérséklet jelentősen csökkent.

A Balkán félszigeten továbbra Is meleg maradt az idő, 22—26 fokos nappali hőmérsékleti értékkel. Ez a meleg levegő a hét második felében Kelet-Szlovákia fölé áramlott, itt két napig išA szálló szobájába lépve riigtön észrevettem, hogy az ágy fölé függesztett olajfestmény ferdén áll. Megigazítottam, de nem használt. Levettem, hogy a keret akasztókarikáját megigazítsam. Ekkor láttam meg a

Legkorábban két évvel ezelőtt kerülhetett a festmény hátsó oldalára. Azóta a má sok vigasztalására, vidámí- tására mindig kész Márta férjhez mant X. Y. mérnökhöz, de a hirdetést elfelejtette törölni. Az sem lehe

Töröltem egy hirdetést

festmény hátsó oldalán, u két évvel ezelőtt ráragasztott leltári cédula mellé írott szöveget: Ha szomorú vagy, hívj föl, Márta. Es persze a telefonszámot is.

Elővettem a telefonköny vet, s egy-kettőre megái lapí toltam, hogy a jelzett telefonszám mellett X. Y. mér nők neve szerepel. Gondolkodni kezdtem a különös üzenet, az illegálisnak mondható hirdetés szövege fölött.

tetlen, hogy tavaly, amikor átszámozták a telefonállomásokat, más számot kapott, de elfelejtette, vagy nem volt módja a hirdetésben megadott számot kiigazítani. Az is lehetséges, hogy azok a szerelők fogalmazták a szöveget, akik a szállóban laktak, s a gyárban X. Y. mérnök részlegén dolgoztak, gondolván: hadd bosszankodjon a mérnök, ha vi gaszt váró férfiak telefonon zaklatják. Es eszembe jutott

egy másik lehetőség is: az a bizonyos Márta X. Y. mérnök hozzátartozója, de a mérnök szolgálati útra, esetleg küldföláre ment, s helyette másokat szívesen vigasztal, vfdámít a hirdetés szövegírója.

Megtudhattam volna a való tényállást, ha felhívom a telefonszámot, de nem leltem. Alapjában véve életvidám embernek tartom magam. Am az ilyen különös hirdetést pedig ízléstelennek.

Elővettem toliamat. Töröltem a hirdetést. A szálló portáfán pedig szóltam, hogy a festmény keretének akasztókarikáját feltétlenül igazítsák meg a helyes közízlés megóvása érdekébeti.

HAJDÚ ANDRÁS

inét meleg volt. A hét végén azonban Kelct-Szlovákiában fs lehűlés következett be.

A hőmérséklet-változásokat eléggé kiadós csapadék kísérte, helyenként Északnyugat- és Nyugat- Szlovákiában még a síkságokon is havazás volt. Ezzel szemben keleten több helyen volt tavaszi zivatar. Keddtől vasárnapig Bratislavában 15 mm, ügyallán (Hurbanovo) 21 mm, Losoncon (Lučenec) 29 mm, Kassán (Košice) pedig 37 mm csapadék hullott. A hótakaró vastagsága a hét végén a Chopokon elérte az 55, a Lomníci-csúcson pedig a 123 cm-t.

Még szeszélyesebb, tipikusan áprilisi volt az idő Nyugat-Euró- pában. A hét első felében Angliában és Franciaországban még a síkságokon is 5 cm vastagságú hótakaró keletkezett, és erős éjszakai fagyok voltak. Ennyire hideg időjárás ezekben az országokban áprilisban igen ritka jelenség.

Előrejelzés április 17-től 23-lg: jelenleg a helyzet még mindig az északi és az északkeleti irányú légáramlásnak kedvez a Kárpát- medencében, ezért a következő napokban még hűvös marad az idő. A felhőzet azonban fokozatosan felszakadozik, csak Kelet- Szlovákiában várható szórványos eső vagy havas eső, a hegyekben további havazás lesz. A felhőzet íelszakadozása után éjszakai fagyok lesznek, a hőmérséklet a sík vidékeken éjszakánként nulla, mínusz 3, a hegyvidéki völgyekben mínusz 5 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4—ö, délnyugaton és délen 8—11 fok között fog ingadozni. A hét második felében fokozatosan emelkedik a nappali hőmérséklet, kezdetben Szlovákia nyugati részén, majd keleti részén is, az éjszakák azonban továbbra is hűvösek maradnak.

P. F.

Mi Hol 7 Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: Funny Girl (amerikai} 15, 18, 21 ® HVIEZDA: Hétszáz

mérföld nyeregben (amerikai)

15.30, 18, 20.30 ® METROPOL:

Csak egy asszony (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Aranyhalak

(cseh) 18, 20.30 ® PALACE: Karenina Anna (szovjet) 17.30 í®

POHRANIČNÍK: Nagy összegek

(francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A kegyetlen Róma (olasz)

11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A jövő emlékei (NSZK)

15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

® DRUŽBA: A szabadság katot

nái, 2. rész (szovjet) # PARTI ZÄN: A zongorista éjszakája

(cseh) # SLOVAN: A helyzet komoly, de nem kétségbeejtő (fr.) ® TATRA: Játék az almával

(cseh) ® ŰSMEV: Nagy összegek (francia).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

® ÜJ SZÍNPAD: Mint fű fölé

az árnyék (19) (A kassai Thália Színpad vendégjátéka) #D KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: III. Richárd (11), Ellenségek (19) ®

THÁLIA (Bratislava): Mint fű fölé az árnyék (19).

RÁDIÓ MŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás

295,3 méteres hullámon): 6.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Tudósítóink írják. 6.35: Reggeli zene.

6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:

Sport és muzsika. 12.40: Népi

muzsika. 12.55: Szemelvények a

napi sajtóból. 17.00: Napi kró->

nika.

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

15.15: Tv-híradó

15.30: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kér* désel. 9. rész (sz.)

16.00: Francia nyelvtanfolyam. 32. lecke

16.30: Tévétorna (sz.)

16.35: Rakéta. Szikrák műsora

(sz.)

17.05: Középiskolások műsora 17.45: Régészeti leletek Dél-Mor- vaországban. Dokumentum- film (sz.)

18.10: A CSKP gazdaságpolitikája.

9. rész 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.40: Kračmárová: Az angyal ablakon át érkezik. Tévéjáték (sz.)

21.05: A szívinfarktus. Dokumen* tumfilm 21.30: Tv-híradó 22.00: Karéi Gott énekel (sz.)

II. műsor 17.45: Tv-híradó

18.00: Daniela Kardošová zongoraművésznő hangversenye (sz.)

18.30: Szembüszálltak a néppel.

Dokumentumfilm 19.00: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 2. lecke 19.30: Leninhez a Kremlbe. A Szovjet Televízió dokumentumműsora. 1. rész (sz.) 20.05: Konfrontáció. Barokk és dzsesszmuzslka (sz.)

20.50: Szemtől szemben a tényekkel. Külpolitikai kommentár

21.05: Utcám. Szovjet film 22.20: Tv-híradó (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!)

■ Több mint 3,5 millió tagja

van jelenleg a Jugoszláv Szocialista Ifjúsági Szövetségnek. Közülük 530 000-en a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének tagjai. Ez azt jelenti, hogy Jugoszláviában minden harmadik kommunista huszonhét éven aluli. Az ifjúsági szervezet jelenleg az év végén sorra kerülő X. kongresszusára készülődik.

J SIÓ

Index: 48 011

Kiodjo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztősét): 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telelőn: 309. 3312-52. főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550 18. soortrovot: 505-29 gazdasági Ogyek 506-39. Távíró:

092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislave Volgogrodská 8. Nyomjo o Pravda, az SZLKP oyomdovállolato — Provdo Nyomdaüzeme, Brotislovo, Štúrovo 4. Hirdetőirodo Vojan* ského nábreíle 15., II. emelet, telefon: 551 83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dl|c havonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az 0| Sző vasárnapi számának külön

előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti o Postoi Hfrlopszolgólat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Kü földi megrendelések PNS _ Ostrodnő expedíció

a dovoi tloCa, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2, -