Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-13 / 102. szám, csütörtök
1978. április 13. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA 102. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Munkaidő Kétoldalú kapcsolataink fejlesztése megfelel egész Európa népei érdekeinek Gustáv Husák befejezte hivatalos tárgyalásait Ismerjük, tudjuk, e fogalom világosan és félreérthetetlenül a munkahelyen munkával eltöltendő időt fejezi ki. A leg* felsőbb pártszervek márciusi tanácskozásai ismételten ráirányították figyelmünket a munkaidő ésszerű kihasználására. Nyomős okok tették ezt szükségessé. Elemzések, tények mutatják, hogy a XV. párt- kongresszusnak a hatékonyság növelésére és a minőség javítására vonatkozó határozatát nem minden munkahelyen valósítják meg következetesen. „Nem lehetünk elégedettek az állóalapok kihasználásával és hatékonyságával, valamint a nem hatékony üzemegységek felszámolásával, amelyekből az utóbbi két évben csak 3700 dolgozót szabadítottak fel. Számos olyan üzem van, főleg a gépiparban, ahol csak egy műszakban dolgoznak“ — állapította meg a CSKP KB márciusi ülésén elhangzott beszámoló. £ megállapításból következik, hogy rendkívül fontos a munkaerők ésszerű elhelyezése, a munkaidő teljes kihasználása, a munkafegyelem megszilárdítása, s nem utolsósorban a gazdasági vezetők szervezőirányító munkájának javítása. Az SZSZK Munka- és Szociálisügyi Minisztériuma felméréseket, elemzéseket készített az üzemekben, vizsgálták a gépek és a munkaidő kihasználását. Egyáltalán nem megnyugtató tény, hogy a kiválasztott 33 üzemben a műszakokon belüli munkaidőt csak 70 százalékra, a munkaidőt pedig általában 92 százalékra használják ki. Ugyanakkor az említett vizsgálatok szerint a műszakon belüli munkaidőveszteségnek 52 százaléka műszaki- szervezési jellegű. Ügy is mondhatnánk, hogy az időveszteségnek több mint a felét nem a munkástól kell számon kérni. Egy-egy üzemben a műszaki-irányító aparátus pontatlan, felületes munkájának, esetenként laza munkafegyelmének egyenes következménye a fizikai munkát végzők időveszteségének jelentős része. Gyakran idéz elő feszültségeket a termelésben a szállítói-megrendelői kapcsolatokban észlelhető fegyelmezetlenség is. Még mindig sokan intézik ügyesbajos dolgaikat munkaidő alatt. Pedig a nemzeti bizottságokon, az orvosi rendelőkben, a hivatalokban és intézményekben hetente legkevesebb egy napon a késő délutáni órákban is fogadnak feleket. Főként a délelőtti órákban százak várakoznak, üldögélnek a különböző hivatalok folyosóin. Kevesen vannak közöttük szabadnaposok, vagy akik majd a második, esetleg a harmadik műszakban dolgoznak. Tudom, vannak halaszthatatlanul fontos ügyek, ezek elintézését minden munkahelyen elősegítik. Ez természetes. Viszont az ügyek többsége nem ilyen jellegű, mégis munkaidő alatt intézik. Ez már nincs rendjén. A gazdasági vezetőknek, kommunistáknak és pártonkí- vülieknek egyaránt, határozottabban kell feltárniuk az idő- veszteség objektív és szubjektív okait, mivel a reális helyzetismeret alapfeltétele az okok felszámolására irányuló eredményes intézkedéseknek. A hatékonyság növelését elősegítő tényezők közül a munkaidő ésszerűbb kihasználása az a terület, amelyen minden további beruházás nélkül — a szubjektív okok felszámolásával —* aránylag rövid idő alatt javulást érhetünk el. CSETÖ JÁNOS (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtikára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap szálláshelyén, a Gymnich-kastélyban megbeszélést folytatott Willy Brandttal, az SPD elnökével. Willy Brandt mint az NSZK szövetségi kancellárja 1973 decemberében Prágában járt, és aláírta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kölcsönös kapcsolatait szabályozó szerződést. A két államférfi áttekintette a csehszlovák—nyugatnémet kapcsolatok további fejlődésének perspektíváit, amelyek megfelelnek nemcsak a két ország népei, hanem egész Európa népei érdekeinek is. Hangsúlyozták, szükséges, hogy a feszültség enyhüléséért, a biztonságért és a világbékéért folyó küzdelemben közös magatartást tanúsítsanak a kommunisták, a szocialisták és az összes haladó erők. Ugyancsak áttekintették a gazdaságilag fejlett és a fejlődő országok közötti kapcsolatok és együttműködés egyes szempontjait is. Willy Brandt a megbeszélések befejeztével azt mondotta, hogy Gustáv Husák látogatása az NSZK-ban nyílt, baráti légkörben folyt le, s ugyanez jellemezte az ott folytatott megbeszéléseket is. Rámutatott a kedden aláírt közös nyilatkozat jelentőségére, és azt mondotta, hogy ez megmutatja az utat, hogyan kell továbbfejleszteni a két ország kölcsönös kapcsolatait és a nemzetközi együttműködést európai méretekben. (Folytatás a 2, oldalon) Jozef Lenárt és Ján Janik látogatása mezőgazdasági üzemekben (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a nyugat-szlovákiai kerület déli járásaiba látogatott, hogy tájékozódjon a tavaszi mezőgazda- sági munkák menetéről és az őszi növények gondozásáról. Elkísérték őket a Szlovák Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság és a Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság képviselői. Velük ment Emil Špaldon akadémikus, a nitrai Mezőgazdasági Főiskola tanára is. A galántai járásban a vendégek először a tíz mezőgazdasági üzemet tömörítő Vágsellyei {Salai Efsz központjában álltak meg. A szövetkezet 27 000 hektáron gazdálkodik, ebből 6700 hektáron gabonaneműeket termeszt. A növények 96 százalékának állapota kiváló. Lenárt elvtárs és kísérete ezután az érsekújvári (Nové Zámky) járásba ment és ellátogatott az Udvardi (Dvory nad Ži* tavou) Efsz-be. A vendégek itt megtekintették azokat a búzatáblákat, amelyeken az új fajtákat kísérletileg termesztik. Jozef Lenárt és Ján Janik elvtárs ezután Nitrára, az állandó szlovákiai mezőgazdasági kiállítás gazdaságába, majd a topoT- öanyi járási Malé Rípňani-i kísérleti telepre látogattak. KÖZÖS NYILATKOZAT Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök NSZK-beli látogatása alkalmából kedden közös nyilatkozatot tettek közzé, melynek szövegét az alábbiakban közöljük. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Walter Scheelnek, a .Németországi Szövetségi Köztársaság elnökének meghívására 1978. április 10—13-án hivatalos látogatást tett a Német- országi Szövetségi Köztársaságban. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke megbeszéléseket folytatott Walter Scheel szövetségi elnökkel és Helmut Schmidt szövetségi kancellárral a kölcsönös kapcsolatot és együttműködés továbbfejlesztéséről, valamint a mindkét fél érdeklődésére számot tartó nemzetközi kérdésekről. A megbeszéléseken részt vettek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről: Václav Hűla csehszlovák miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Bo- huslav Chňoupek külügyminiszter és Jirí Götz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság NSZK- beli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A Németországi Szövetségi Köztársaság részéről: Hans-Dietrich Genschner al- kancellár, szövetségi külügy- mintszter, Ottó Lambsdorff gróf, szövetségi gazdasági miniszter és Jürgen Diesel, a Német Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A látogatás folyamán megbeszéléseken találkozott Václav Hüla, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök- helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke Ottó Lambsdorff gróf szövetségi gazdasági miniszterrel, valamint Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter Hans-Dietrich Gen- scher szövetségi külügyminiszterrel. A CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a Németországi Szövetségi Köztársaságban tartózkodása folyamán látogatást tett Hamburg szövetségi tartományban is. I. A felek egyértelműen megállapították, hogy az a fejlődés, amely a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Németországi Szövetségi Köztársaság közötti kölcsönös kapcsolatokra vonatkozó szerződés 1973. A kongresszus küldöttel és vendégei szívélyesen üdvözölték az SZLKP Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezet. A delegáció további tag' jai: Ján Skoda, az SZLKP KB osztályvezetője, Fedor Hulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke és Juraj Purgát, az SZLKP KB szakosztályvezetője. A kongresszuson részt vesz Vasil Bejda, a CSKP KB póttagja, a KB osztályvezetője, a KB további képviselői, František Ha* gara, az SZNT alelnöke, az Andecember 11-én történt aláírása óta bekövetkezett, teljes mértékben igazolta ennek alapvető jelentőségét a két szomszédos ország közötti kapcsolatok alakulására nézve. Népeiknek a béke megőrzésére és az együttműködés elmélyítésére irányuló kívánságától, valamint attól a szándéktól vezettetve, hogy új ösztönzést adjanak a bilaterális kapcsolatoknak, mindkét fél a szerződésnek megfelelően további erőfeszítéseket kíván tenni, amelyek az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján a kapcsolatok széles körű kiterjesztésére irányulnak. Egyszersmind abból indulnak ki, hogy a jószomszédi kapcsolatok fejlesztésével lényegesen hozzájárulhatnak a (Folytatás a 3. oldalon) tifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. A Csehszlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának és a Cseh Szocialista Akadémia Központi Bizottságának küldöttségét Vladimír Rumi, a CSSZA Központi Bizottságának elnöke, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja vezeti. A kongresszus bizottságainak megválasztása után Pavol Pafc- ka, a Szlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának elnöke előterjesztette a szervePeter Colotka fogadta Ljudmila Zsivkovát (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elönkségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában fogiadta Ljudmila Zsivkovát, a Bolgár Népköztársaság kulturális bizottságának elnökét. A fogadáson részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter és Július Hamis szlovák miniszterelnökhelyettes. Jelen volt Hriszto Sanov. Bulgária csehszlovákiai nagykövete és Todor Joncsev, Bulgária bratislavai főkonzulja. zetnek az Akadémia 1973-ban megtartott legutóbbi kongresz- szusa óta végzett munkájáról és azokról a további feladatairól szóló jelentést, amelyek a Szlovák Szocialista Akadémiára a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozataiból hárulnak. Rámutatott a Szlovák Szocialista Akadémia eszmei nevelő és propagandamunkájának Jelentőségére, s hangsúlyozta, hogy ez a munka elsősorban a dolgozóknak és a fiataloknak a kommunista eszmék, valamint a proletár internacionalizmus és a szocialista haza- fiság eszméi szellemében való nevelésére irányul. Az Akadémia Központi Roví(Folytatás a 2. oldalon f Megkezdte munkáját a Szlovák Szocialista Akadémia kongresszusa A TÁRSADALMI ESEMÉNYEK AKTlV RÉSZVEVŐI ĽUDOVÍT PEZLÁR ELVTÄRS BESZÉDE (ČSTK) — Megkezdődött tegnap Bratislavában a Szlovák Szocialista Akadémia kongresszusa. Az Akadémia több mint 15 000 tagjának képviseletében mintegy 500 küldött a kétnapos tanácskozáson értékeli a szervezetnek az elmúlt öt évben végzett munkáját. Gustáv Husák tegnap a Gymnich-kastélyban találkozott Willy Brandttal, az SPD elnökével. (Képtávírón érkezett: ČSTK)