Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)

1978-04-05 / 94. szám, szerda

Ä RBJTMSSU GTURTÉSa ELI® (Folytatás az 1. oldalról) maťáfánek képviselői összejöttünk ma mint az Interparlametilá- ris Unió csehszlovák csoportjának tagjai, hogy kifejezzük állas­foglalásunkat a neutronbomba tervezett gyártásával, elhelyezé­sével és alkalmazásával kapcsolatban. Meghallgatva az Interparlamentáris Unió csehszlovák csoport­jának jelentését az IPU tavaszi lisszaboni ülésszakáról, ás hivat­kozva az Interparlamentáris Unió konferenciájának tokiói, lon­doni, madridi és szófiai tanácskozására, ezt a szándékot a vi­lág béke és biztonság komoly veszélyeztetésének tartjuk. Határo­zottan visszautasítjuk a neutronbomba gyártásának előkészüle­teit és Nyugat-Európában való elhelyezését, mivel ez veszélyez­teti népünk, a csehszlovák nép és valamennyi európai ország népeinek érdekeit. Ezért a nyugat-európai országok, az Egyesült Államok és Ka­nada IPU csoportjaihoz fordulunk, hogy ismételten fontolják meg álláspontjukat, és felszólítjuk őket, hogy egész tekintélyüket ves­sék latba a neutronbomba gyártásának megtiltásáért, és a lehelő legnagyobb erőfeszítéseket fejtsék ki annak érdekében, hogy valamennyi állam kölcsönösen mondjon le erről az új tömeg- pusztító fegyverről. Mi. mint népünk akaratának törvényes képviselői határozottan fel kell, hogy emeljük szavunkat egy nukleáris katasztrófa meg- gátlásának, az egész emberiség jövőjének érdekében. Prága, 1978. április 4 én INTERPAR LAMENT ARIS UNlfi csehszlovák csoportja Fogadás a Magyar Népköztársaság rasti ünnepe alkalmából (ČSTK) — Tatai József, a Magyar Népköztársaság brati- slavai tőkonzulja Magyarország nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn a Devín-szállában foga­dást adott. A csehszlovák és magyar nép hagyományos ba­rátságának és testvériségének légikörében lezajlott találkozón jelen volt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének pót­tagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Ladislav Abrahám, Ig­nác Janák, Gejza Šlapka, Mi­roslav Válek, az SZLKf KB El­nökségének tagjai, Ján Gregor, a szlovák kormány alelnöke, az SZLKP KB osztályvezetői, a szlovák kormány miniszterei, az SZSZK NF KB szervezetei­nek, Szlovákia fővárosa, a nyu­gat-szlovákiai kerület képvise­lői, valamint kulturális életünk más vezető személyiségei és *nás vendégek. A fogadáson részt vettek a bratislavai konzuli hivatalok képviselői is. Kiállítás (ČSTK) — Bulgáriának a tö­rök iga alóli felszabadítása 10U. évfordulója alkalmából a Ban ská Bystrica SZNF Múzeumban „A felszabadulás krónikája" címmel dokumentumkiállítást nyitottak meg tegnap. A meg­nyitó ünnepségen részt vett Todor Joncsev, a Bolgár Nép- köztársaság bratislavai főkon- xulja és Emil Mladenov konzul. ramnyilatkozatának teljesítésé­ről. A beszámoló után V. Kryll, a választási bizottság elnöke kö­zölte, hogy a Szövetségi Gyűlés Elnökségében megüresedett helyre a Népi Kamara képvise­lői egyhangúlag Jaroslav Kal- kust választották meg. A szövetségi miniszterelnök beszámolója fölötti vita a déli szünet után kezdődött. Az első felszólaló, Jan Tancián képvi­selő arról szólt, hogy dolgozó­ink serény munkájukkal juttat­ják kifejezésre támogatásukat pártunk politikája iránt. Josef Prchal képviselő felszólalásá­ban elsősorban a középfokú irányítás és tervezés hatéko­nyabbá tételét szorgalmazta. Olga Vacková képviselő az egyenletes tervteljesítéssel és a lakosság létbiztonsága további megszilárdításához szükséges feltételekkel foglalkozott. Ja­roslav Linhart képviselő a ter­melési szerkezet és a kül- és a belkereskedelem igényeinek egybehangolását sürgette, kü­lönösképpen a gépipar terén. Ernest Balog képviselő felszó­lalásában a beruházási felada­tok teljesítésével, az új kapaci­tások határidőn belül való üzembe helyezésével és a ter­melőmunka korszerűsítésével foglalkozott. Karéi Knbrt kép­viselő a műszaki-tudományos Bátorságért állami kitüntetés átadása (ČSTK) — Stefan Lazar szlo­vák belügyminiszter Bratisla- váiban tegnap átnyújtotta a „Bátorságért“ állami kitüntetést Rudolf Ondroviö tűzoltó őrmes­ternek, a pezinoki járási tiiz- oltótestület tagjának. A kitüntetést Gustáv Husák köztársasági elnök adományoz­ta Rudolf Ondrovičnak, az el­múlt év december ö-án a szen­ei (Senecj Malom és Tészta­gyár lángba borult épületének oltási munkálatai során tanú­sított bátor magatartásáért, 120 vagon gabona megmentéséért, és további, mintegy kétmillió korona értékű gyártmány meg­mentéséért, melynek során sú­lyos égési sebeket szenvedett. A szlovák belügyminiszter köszönő beszédében méltatta a kitüntetett öntudatosságát, egy­ben a pezinoki és a szenei tűz­oltók bátor magatartását, akik neim csupán a tetemes károk megakadályozásában szereztek érdemeket, hanem gondoskod­tak a vidék lakosságának sütő­ipari termékekkel való folya­matos ellátásáról is. ünnepi gyűlés IČSTK) — A Košicei Kor­mányprogram meghirdetésének 33. évfordulója alkalmából ab­ban a házban, amelyben ha­zánk új életének alapvető do­kumentumát kihirdették, teg­nap ünnepi gyűlés volt. A gyű­lésen részt vettek a košicei városi pártbizottság, a városi nemzeti bizottság, az SZSZK Nemzeti Frontja városi bizott­ságának, a város üzemeinek és intézményeinek képviselői. Az ünnepi beszédet Ladislav Gott­fried, a városi pártbizottság titkára mondotta. ismeretek alkalmazásával, a műszaki színvonal emelésével, a termelés minőségi követelmé­nyeinek állandó figyelemmel kísérésével foglalkozott vita­felszólalásában. A délutáni szünet után a vi­tában Josef Suber, Irena Mrvo- vá, Jan Machoň, Margita Obže- rová, valamint Tomáš Trávní- Cek képviselő szólalt fel. Fel­szólalásaikban a közlekedés fontos népgazdasági küldetésé­ről, a szocialista mezőgazdaság átfogó fejlesztésével összefüg­gő feladatokról, a kultúra, a művészet és oktatásügy idő­szerű nevelési feladatairól, a dolgozók munkakezdeményezé­sének a CSKP XV. kongresz- szusán kitűzött feladatok telje­sítésére való Irányításáról, a kormány külpolitikájának tá­mogatásáról szóltak. Ľubomír Štrougal miniszter- elnök zárszava után a képvi­selők határozatban fejezték ki egyetértésüket a CSSZSZK kor­mánya programnyilatkozatának tellesítéséről szóló beszámoló­val. A Szövetségi Gyűlés határo­zata — amelyet Alois Hüla kép­viselő, a Népi Kamara elnök- helyettese terjesztett elő — megállapítja, hogy a kormány tevékenységével elősegíti a CSKP XV. kongresszusán kitű­zött célok valóra váltását. Nagyra értékeli a határozat a szövetségi kormánynak a nép­(Folytatás az 1. oldalról / relmes erőfeszítéseinek ered­ménye. Ürömmel állapítjuk meg, hogy olt voltak ezek kö­zött az SPD vezetői, mindenek­előtt a párt elnöke, Willy Brandt, a jelenlegi szövetségi kancellár, Helmut Schmidt és a párt parlamenti frakciójának elnöke, Herbert Wehner. Ter­mészetes, hogy ez megkövetel­te a támogatást számos más politikus, nemzetgazdász, a kulturális és a közélet képvi­selői és a széles néprétegek részéről is. Ez a politika lelie tővé tette jelentős pozitív lé­pések megtételét a szocialista országok és a szövetségi köz­társaság közötti kapcsolatok ban, amelyek megfelelnek nem­csak az említett országok népe érdekeinek, de hasznosak egész Európa nemzetei számára is. A Német Szövetségi Köztár­saságban a közeli napokban teendő látogatásom is egyik lo­gikus következménye ennek a fejlődésnek. Megnyilatkozása a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság egész külpolitikájának, a békés egymás mellett élésre törekvésünknek, annak a tar tós igyekezetünknek, hogy min­den lehető módon hozzájárul­junk a nemzetközi feszültség enyhüléséhez és a népek kö zötti megértés és együttműkö­dés kibontakoztatáséhoz. Az 1973-ban megkötött szer ződés egyszersmind fontos hoz zájárulás volt mindkét ország részéről a feszültség enyhíté­sének folyamatához, egyik épí tőköve volt a béke és az egy ü 11 m ű ködés Eli rón *: * nk KÉRDÉS: Tekintettel népeink sorsának gondterhelt kapcsolatára és te kintetbe véve az 1973 decem herében megkötött szerződést, miben látja a leglényegesebb haladást a kapcsolatokban és miben a fő akadályokat? Mit lehetne a látogatás folyamán megoldani, és mi lehetne pozi tívum a jövőre nézve? VÁLASZ: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Sző vetsógi Köztársaság közötti kölcsönös kapcsolatokról szó ló szerződés aláírása óta el­telt időszakban, mely megálla podáshoz jelentősen hozzájá­rult Scheel szövetségi elnök úr, teljes mértékben igazolódott a szerződés alapvető jelentősége az országaink közötti jószom­szédi kapcsolatok kialakítására nézve. Megítélésem szerint az utóbbi időben egészben véve pozitívan fejlődnek a kapcso­latok kormányszinten, s ugyan így a törvényhozó testületek képviselői között is. Ebben az irányban mindkét részről jók a tapasztalatok. Sikeres együtt­működést folytatnak a szak­szervezetek, az ifjúsági szerve­zetek és más társadalmi szer­vezetek. Kielégítően fejlődnek a gaz­dasági kapcsolatok. Meg kell azonban állapítani, hogy sok­kihasználatlan lehetőség van ezen a területen, így például ami a kölcsönös árucsere-for­galmat és az ennek fejlődését gátló akadályok eltávolítását, valamint a gazdasági együtt­működés haladó formáinak szé lesebb körű alkalmazását il­leti. Pozitívan értékeljük a hagyó mányosan gazdag és sokrétű kulturális- kapcsolatokat orszá­gaink között. Meggyőződésem, hogy mind ez hozzájárul a kölcsönös meg­értés és bizalom erősödéséhez, hasznos országaink és népeink számára. Másrészt viszont nem lehet észre nem vennünk bizonyos erők igyekezetét, amelyek meg­próbálják megzavarni orszá­gaink jószomszédi együttműkö­dését, és szüntelenül arra tö­rekednek, * hogy akadályokat gördítsenek a kölcsönös meg­értés útjába. Megvannak a reá­lis lehetőségek, hogy ezeknek a befolyását közös erőfeszítések kel leküzdjük, és megteremt­sük a további pozitív, kölcsö nősen előnyös együttműködés jó alapját — Szükséges — és mi haj­landók vagyunk ehhez hozzá­járulni — bármiféle akadályok elhárításán türelmesen mun­kálkodni és rendszeresen elő mozdítani kapcsolataink elmé­lyülését. Hiszem, hogy hasonló készséggel és magatartással ta­lálkozunk az önök államának vezetői részéről is. KÉRDÉS: A két ország közötti gazda sági kapcsolatok fejlődése az utóbbi években nem volt olyan, aini megfelel a két ország ké­pességeinek és színvonalának. Miben és hol látja a pozitív fejlődés lehetőségeit, és me lyek azok a nehézségek, ame­lyeket még le kell küzdeni? VÁLASZ: Szüntelenül igen nagy fi­gyelmet fordítunk a gazdasági együttműködés területére, mi­vel ez fontos tényező a kölcsö­nös kapcsolatokban. Az egyéb területeken bővülő kapcsola­tokkal egyszersmind megte­remtődnek az alapjai a jószom­szédi kapcsolatok normalizálá­sának és további fejlesztésé­nek, amelyekkel a két ország hozzájárul az európai bizton­ság szilárdításához és a békés együttműködés erősítéséhez. A kölcsönös gazdasági kap­csolatok egészben véve pozitív értékelése mellett, igaz, tuda­tában vagyunk, hogy ezeknek fejlődése nem problémámén tes. A nemzetközi gazdasági együttműködés fejlődéséhez va­ló hozzáállásunkat mindenek­előtt az határozza meg, hogy érdekünkben áll továbberősíte­ni állampolgáraink szociális és létbiztonságát, aminek feltétele a gazdaság további dinamikus fejlődése. Ez a külgazdasági kapcsolatok, az import és az export fejlesztését is feltétele­zi. A Német Szövetségi Köz­társasággal való kapcsolatunk­ban probléma mutatkozik, ami a kereskedelmi és a fizetési mérleg kiegyensúlyozottságát illeti. Úgy ítéljük meg, hogv ennek megoldásához mind a szövetségi kormány, mind a vállalkozói körök és ezek ér­dekképviseleti szövetségei hoz­zájárulhatnának olyan intézke­désekkel. amelyek lebontanák a korlátokat, és megkönnyíte- nék csehszlovák termékek el­helyezését a nyugatnémet pia­con. Az utóbbi időben, sajnos, inkább ezzel ellenkező tenden­ciát figyelhetünk meg, ami a jelentős hagyományos cseh­szlovák exportcikkeket illeti. Az elért haladás ellenére az utóbbi években azt kell látni, hogy még mindig kis szerepet játszik a két ország közötti gazdasági kapcsolatokban a gazdasági kooperáció, a bonyo­lult berendezések és beruházá­st egységek harmadik orszá­gokba való kivitelével kapcso­latos együttmunkálkodás és a tudományos-műszaki együttmű­ködés. A két gazdaság fejlett­ségének az együttműködés em­lített formái dinamikusabb fej­lődésében kellene megnyilvá­nulnia, ezeknek a formáknak kapcsolataink stabilitásának erősítése szempontjából is je­lentőséget tulajdonítunk. Az említett együttműködés meg­javítása céltudatosabb és aktí­vabb hozzáállást kíván meg mindkét fél részéről. Látogatásunk folyamán kelifi figyelmet kívánunk szentelni a gazdasági kérdéseknek. Hisz- szük, hogy sikerül pozitív ki­indulási alapokat találni to­vábbi. még sokoldalúbb fej­lesztésükhöz. KÉRDÉS: Hogyan ítéli meg — a két országnak a keleti, illetve nyugati gazdasági és katonai rendszereiben való részvétele, s e kapcsolatok teljes mértékű tiszteletben tartása mellett — Csehszlovákia és az NSZK le­hetőségeit, amelyekkel hozzá­járulhatnak elsősorban a fe­szültség enyhüléséhez és az együttműködés fejlődéséhez Eu­rópában? VALASZ: A nemzetközi feszültség eny­hüléséhez és az általánosan kedvező légkör megteremtésé­hez Európában már az orszá­gaink közötti jószomszédi kap­csolatok és együttműködés fej­lesztése is hozzájárulna. E té­ren nem lenne szabad, hogy akadály legyen sem társadalmi rendszerünk különbözősége, sem a két országnak más-más gazdasági és katonai csoporto­suláshoz való tartozása. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az NSZK alá­írói az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Zá­róokmányának. A Záróokmány­ban lefektetett elvek követke­zetes és komplex érvényesíté­sét az enyhülési politikához va­ló lényeges hozzájárulásnak tartjuk földrészünkön. Európa népeinek eltökéltségét, hogy tovább kívánnak haladni a Hel­sinkiben megkezdett úton, a nemrég véget ért belgrádi ta­lálkozó Is bizonyította. Napjaink fő feladata, hogy megőrizzük a békét, és ne en­gedjük meg új háború kitöré­sét. Országaink népei jól isme­rik a háború okozta borzalma* kát és szenvedéseket. Tudják, hogy egy esetleges — a meg­levő tömegpusztító eszközökkel folytatott — jövendő háború túltenne mindenen, amit az emberiség eddig átélt, és ka­tasztrófát jelentene egész boly­gónk számára. Ezért nyugtalanít minket, hogy míg az egyik oldalon folytatódik a politikai enyhü­lés. a másik oldalon fokozódik a lázas fegyverkezési versenv. Ez veszélyes helyzetet teremt a béke megőrzése szempont­jából. Különösen veszélyesek a neutronbomba gyártásának megkezdésére vonatkozó ter­vek, amelyeket egyes nyugati körök Igyekeznek kierősza­kolni. Úgy vélem, országaink igye­kezetének arra kellene iránvuh nia. hogy a feszültségenyhülés katonai területre is kiterjed­jen. A szocialista országod, mindenekelőtt a Szovjetunió, számos konkrét javaslatot ter­jesztettek be az ENSZ-ben és más fórumokon, olyan javas­latokat, amelyek a fegyverke­zési verseny megállítására és a fegyverkezés területén meg­teendő reális lépésekre vonat­koznak. Valamennyi európai or­szág népei számára elsőrendű fontossága lenne konkrét ered­mények elérésének a közép-eu­rópai fegyveres erők és fegy­verzetek csökkentéséről folvfi bécsi tanácskozáson, amelynek Csehszlovákia és a szövetségi köztársaság is közvetlen részt­vevője. Hatékony leszerelési intézke­dések megvalósítása mély meg­győződésünk szerint határozot­tan hozzájárulna a népek biz­tonsága és az államközi kap­csolatokban az általános biza­lom erősítéséhez és ezzel a sokoldalú együttműködés fej­lesztése kedvező feltételeinek megteremtéséhez. Meggyőződésem, hogy orszá­gaink jelentős mértékben hoz­zájárulhatnak a kedvező klímá­nak nena csak fenntartásához, hanem további kibontakoztatá­sához is Európában. Nemes cél ez, amelynek megvalósítására minden erőnkből állandóan tö­rekedni kívánunk. A Szövetség Bplis kamaránk 1. együttes ülése (Folytatás az 1. oldalról) gazdaság zavartalan fejlődése érdekében kifejtett irányító és szervező munkáját. A Szövetsé­gi Gyűlés a jövőben is elvárja a kormánytól, hogy a CSKP 11. ülésén elfogadott irányel­veket feldolgozza és következe­tesen gondoskodik teljesítésük­ről, s külön figyelmet szentel a Štrougal elvtárs beszámolójá­ban említett fogyatékosságok kiküszöbölésére. A határozat nagyra értékeli dolgozóinknak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. és a Győzelmes Február 30. évfordulója tiszte­letére indított munkaverseny eredményeit, s kifejezi meggyő­ződését. hogy népünk továbbra is tevékenyen fog munkálkodni a CSKP XV. kongresszusán ki­tűzött célok megvalósításán. Ezután a Szövetségi Gyűlés elnöke berekesztette az ülést. A parlament ma folytatja munká­ját. X X x Kedden, a késő délutáni órákban összeült az Interparla­mentáris Unió csehszlovák cso­portja. Az ülésen a Szövetségi Gyűlés képviselői felhívást in­téztek Nyugat-Európa, az Ame­rikai Egyesült Államok és Ka­nada parlamentjeihez, amely­ben határozott tiltakozásukat fejezik ki a neutronbomba gyár­tása és Nyugat-Európa terüle­tén való elhelyezése ellr*n. SOMOGYI MÁTYÁS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom