Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-04 / 93. szám, kedd
:v.v.;v.. krónika 55 Kedd, 1978. IV. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.26, nyugszik: 18.28 — Közép-Szlovákia: 5.17, nyugszik. 18.19 — Kület-Szlovákia: 5.08, nyugszik: 18.10 órakor A HOLD kel: 3.37, nyugszik: 14.SO órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik LEONARD nevű kedvus olvasóinkat 0 1758 ban sziiletntt Pierre Paul PRUDHON francia festő, a romantika előfutára volt (1-11)231 0 1883 ban született JUHÁSZ Gyula költő, újságíró, a XX. századi magyar líra kiváló képviselője (+1937) 0 1898-ban született Juh LANDAU cseh szobrászművész (M959) 0 1968-ban halt meg Dr. Martin Luther KING Nobel- békedíjas lelkész, az amerikai néger polgárjogi mozgalom vezetője (szül.: 1929 J. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként szórványos esőzés, a hegyvidékeken havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok között. Mérsékelt, keleten élénk északi, északkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. április 4-én: Bratislava: 380, apad Medveďov: 340, apad Komárno: 350, változatlan Štúrovo: 350, árad levelezőink írják PUSKIN-EMLKK VERSENY Ä népművelési központ új épületének tágas, kellemes környezete fogadta Dunaszerdahe- lyen (Dunajská Streda) a Puskin - em I é k verseny járási döntőjére összegyűlt tanulókat és pedagógusokat. Az orosz nyelven szavalok és prózát mondók versenyét Teleky Miklós, a jnb oktatási osztályának tanfel-, ügyelője nyitotta meg. Üdvözölte a 45 versenyzőt, a bíráló bizottság tagjait, valamint a komáromi szovjet iskola képviselőit. A jubileumi XX. Puskin-emlékversenyt a hagyományoknak megfelelően öt kategóriában rendezték meg. Az egyes kategóriák győztesei: íveta Múčková, Eva Potisková, Sárközi Zsuzsa, Ivan Vojtek és Hájos Otília képviselik a járást az áprilisban lezajló kerületi döntőben, Trnavában. Mázsái* László ÚJJÁALAKULT Nagymácsédan (Veľká Mača) a Kisállatte- nyész tők Szövetségének helyi szervezete. Néhány évi szünet után a szervezet aktivizálódott, élére olyanok álitaJk, akik a 22 tagft szervezet tevékenységét sikeresen tudják irányítani. Jelenleg többféle állatfajtát tenyésztenek, s a lakosság körében is érdeklődést váltottak ki. Tervük: előadások szervezése, a társadalmi munkában való részvétel, valamint ősszel egy bemutató rendezése. Miklós Gyula TAVALY OKTÓBERBEN alakult meg a Lévai (Levice) Művelődési Ház 40-tagú revüegyüttese. Az együttest Mária Slávčecho- vá tánctanárnő vezeti. Pár hónapos nehéz tanulás és próba után az együttes sikeresen bemutatkozott. Azóta már több föllépésük volt, melyet minden alkalomkor átlagon felülinek értékeltek. A kezdeti siker lendületet adott az együttesnek a további munkához. Jelenleg a május 6-án első ízbein megrendezendő nagyszabású virágkarneválra készülnek új műsorral. Tóth Károly Több mint ezer féle ellenőrzési feladatni hajt végre évente az ál lat-gyógyszerek állami ellenőrzésével foglalkozó brnói intézet. Munkájával nagymértékben elősegíti a nagyüzemi állattenyésztés problémáinak megoldását, és a haszonállatok hasznosságának növelését. A képen: dr. Karla Frgalová Ibaloldalt) és Éva Gadi- ková a Ronidazol összetételét ellenőrzi (Felvétel: R. Pavlik — ČSTK) ■ A Szovjetunió vasútvonalainak hossza eléri a 140 000 kilométert. A szovjet vasutak naponta több mint 10-millió tonna teherárut és 10 millió személyt szállítanak. A Szovjetunió bonyolítja le a világ vasúti teherszállításának mintegy 53 százalékát és személy- szállításának 25 százalékát. ■ Jelentős mértékben felemelték a villanyáram, a gáz- és vízszolgáltatás és a személy- szállítás díját Portugáliában. A villanyáram 50 százalékkal, a földgáz 43—55 százalékkal, az ivóvíz 25 százalékkal, a személyszállítás díja pedig 6—60 százalékkal drágult. Az áremelések azoknak a takarékos- sági intézkedéseknek a részéi képezik, amelyeket a Nemzetközi Valutaalap követel meg Portugáliától. ■ Erős földrengés rázta meg a Japánhoz tartozó Honsu szigeten levő Fukui várost. Az emberek ezrei pánikszerűen hagyták el otthonaikat és menekültek az utcára. Emberéletben nem esett kár, de jelentős anyagi -károk keletkeztek. ■ Megérkezett a plijöngjangi repülőtérre hétfőn egy IL—62 M mintájú szovjet utasszállító repülőgép. Ez volt az első olyan gép, amely a Moszkva ós Phjöngjang közti utat megszakítás nélkül tette meg. A 7070 kilométeres útvonalon az IL—62 M repülőgép 7 óra 40 perc alatt jutott el Moszkvából Phjöngjangba. ■ Ószláv temetkezőhelyre bukkantak egy homokbányában Warkocz község (Lengyel- ország, wroclawi vajdaság) közelében. A régészek eddig 14 sírt tártak fel, amelyekben számos vázát, tálat, dísztárgyat, valamint bronz- és vas- szerszámot találtak. ■ Több mint 200 000 tonna halat és más tengeri állatot fogtak ki a tengerből tavaly a kubai halászok. Az idei terv e mennyiség 25 százalékkal való növelését irányozta elő, A kubai halászhajók flottájához 23 hűtőberendezéssel felszerelt hajó is tartozik. A mostani ötéves tervidőszak végéig további négy nagy teljesítményű hű- tőhajól bocsátanak vízre. Milyen lesz az időjárás áprilisban? Annak ellenére, hogy április a változékony időjárás hónapjaként ment át a köztudatba, ebben a hónapban hosszabb időszakok is előfordulhatnak, amelyek tartósan naposak és melegek. Ebben az esetben a síkságokon a legmagasabb nappali hőmérséklet a 25 fokot is meghaladhatja. A nappali hőmérséklet áprilisi csúcsértéke Szlovákia sík vidékein 26—29 fok. Április átlagos havi hőmérséklete Szlovákia sík vidékein eléri a 8—10 fokot. Ettől jelentős mértékben eltér a legmagasabb nappali és a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet április csúcsértéke Szlovákiában mínusz 4, mínusz 9 fok. Általában ez akkor következik be, ha hűvös sarki légtömegek hatolnak be hazánk területe fölé és a hideg idő állandósul. Ez azonban nem fordul elő minden héten. Bár, az áprilisi időjárás szeszélyes, a csapadék többnyire kevés. Általában csak záporeső esik, a zivatar áprilisban még eléggé ritka. A hónap átlagos c s a pádé kmeň n y i s égé 45—50 milliméter. Előrejelzés az idei áprilisra: E hónapban a hőmérséklet és a csapadékmennyiség a sokévi átlagnak megfelelő lesz. A hónap első harmadában változóan felhős és viszonylag meleg idő várható. Még tizedike előtt megnövekszik a felhőzet meny- nyisége, helyenként szórványos esőzés lesz. Az éjszakai hőmérséklet 1—7 fok, a nappali hőmérséklet 12—18 fok között alakul. Tizedike után a felhőzet felszakadozik és csapadék csak néhol lesz. Tizedike és húszadika közölt az éjszakai hőmérséklet 2—8, a nappali hőmérséklet 17—23 fok között fog ingadozni. Később ismét megnövekszik a felhőzet, időnként szórványos esőzés és gyenge lehűlés várható. A hónap utolsó harmadában kezdetben felhős idő, futó esőkkel, később már kevés felhő és felmelegedés várható. Az éjszakai hőmérséklet április utolsó napjaiban mínusz 1, plusz 5, a nappali hőmérséklet 9—15 fok között alakul. P. F. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKI.A: A szabadság katonái, 1. rész (szovjet) 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Az obeliszk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Egy asszony útja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Hogyan házasított meg egy négert Pétar cár (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: Penelopé (szlovák) 17.30, 20 ffr POHRANIČNÍK: Egy lépés a szerelemhez (szovjet) 14.30, 17, 19.30 0 SLOVAN: A febér fal (svéd) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A kegyetlen Róma (olasz) 11. 13.30, 18, 18.30. 21. KOŠICK 0 DRUŽBA: Az obeliszk (szovjet) # PARTIZÁN: Jfe ügyvéd (szlovák) # SLOVAN: Csillagporban (NDK) TATRA: Egy csendes amerikai Prágában (cseh) 0 ÚSMEV; Kálvária (szovjet). 11.45: 12.05: 15.30: 15.35: 15.50: 16.20: 16.40: 17.10: 17.40: 18.05: 16.40: 18.50: 19.00: 19.30: 19.50: 21.20: 21.30: 22.00: Bob: Sas és fecske. TéÄ* játék (ism.) (sz.) Slágerstúdió. Zenés műsor (ism.) A vadon arca. Francia ter- mészetfllm-sorozat. 3. rész: Leopárdok (sz.) A tudományos irányítás. 'Hé? vétanfolyam. 3. rész (ism.} f sz.) Tv-híradó Tv-híradó Iskolntévé (ism.j Iskolatévé (sz.) Tv-híradó Szakmunkástanulók műsora Hálaversek. Dokumentum* film (sz.) A kassai kormányprogram, Publicisztikai műsor Eyy nagy ország történelme. 14. rész (sz,) Esti mese Időjárásjelentés Tv híradó Egy nap Bratislavában. Rl« portfilm (sz.) Léghajós. Szovjet film i Táncdaiok Tv-híradó Musica viva. Zenei magaw zin (sz.) II. műsor SZÍNHAZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt fin) # KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) é Oj SZÍNPAD: Ljubov Jarovaja (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tra- viata (19) $ MATKSZ (Udvard — Dvory nad Zitavoa): Aranyesö (19,30). 17.45: 18.00: 18.30: 19.00. 19.20: 19.50: 20.20: 21.00: 22.00: Tv -híradó Ifjú szemmel. Magazin Az ifjúsági zenestúdió műsora (sz.) t Fiatalok klubasztala Ha valaki rájönne .., Táncdalok Ugorj át, mássz át, de,l4 Szórakoztató műsor Jonáš: Hely a házban. Tévé- filmsorozat. 1. rész: Arany- kapu (sz.) Tv-híradó (sz.) RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámun): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió- egyetem (ism.). 12.25: Tánc és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.15: Tévé torna (sz.) BUDAPEST 9.48: Tévétorna' (ism.) (sz.) 9.55: Idesüss! Ajánlóműsor gy«< rekeknek (ism.) 10.20: Ünnepi nagygyűlés. Forral dalmi Ifjúsági Napok (sz.) 11.30: Csak Kyerokeknekl (sz.) 15.08: Hírek 15.15: A vadon szava. Amerikai film (sz.) 16.50: fabula. A jálék (sz.) 17.40: Nótaszó (sz.) 18.00: Klasszikus orosz költészeti Ili. rész 18.35: Magyarország 1978. Dokit-' mentumfilm (sz.) 19.05: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Erktel Ferenc: Hunyadi László. Az opera tévéváltozata (sz.) 21.45: Vörös és fekete. Francia film. II. rész 23.05: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Iszony. Magyar film 21.45: Tv-híradó, 2. kiadás 22.05: Rohan az idő. Kedvelt dák lamok. 1. rész (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!! ■ Az ausztriai dolgozók több mint 20 százaléka a munkahelyi zajártalom által előidézett betegségekben szenved. Mintegy 300 000 munkás van kitéve mindennap munkahelyén 85 decibelt is meghaladó zajnak. Kettős évforduló Szocialista társadalmunk méltón gondoskodik a fiatalokról (Tudósítóinktól) — Bratisl»- vában tegnap kettős évforduló alkalmából találkoztak az újságírók a Szlovák Állami Taka r é k p é n z t á r ve z é r iga zga t ós á- gának dolgozóival. Április elsején kezdődött az ifjúsági takarékbetétek tizedik ciklusa és öt évvel ezelőtt kezdték meg az ifjúházasok kölesönének folyósítását. Amint Jozef Laššák vezér- igazgató bevezető beszédében elmondotta, az ifjúsági takarékbetétek első ciklusában 27 ezer, kilencedik ciklusában pedig már több mint 39 000 fiatal vett részt. A takarékosság e módjának előnyét hangsúlyozva elmondotta, hogy ha a fiatalok havonta 200 koronát spórolnak, öt év múlva a prémiummal együtt 13 600, 500 korona havi betétnél pedig 34 000 koronájuk lesz. Hogy a takarékoskodás ezen formája közkedvelt, azt az is bizonyítja, hogy a kilenc ciklusba 314 33Ö fiatal kapcsolódott be. A fiatalok családalapítási gondjait nagyban megkönnyíti az ifjúházasoknak nyújtandó kölcsön, amely esetenként 30 ezer korona is lehet, s amelynek visszafizetési ideje tíz év. Az első gyermek születésekor 2000, a továbbiaknál 4000 koronát írnak le a kölcsönből. Az elmúlt öt év során 244 000 fiatal házaspár élt a kölcsön lehetőségével, akiknek a szlovák takarékpénztárak hatmil- liárd koronát folyósítottak lakás és lakberendezés vásárlására. Amint Laššák elvtárs beszéde befejező részében leszögezte, a szlovák takarékpénztárak szolgáltatásaikat minden téren tovább akarják tökéletesíteni, úgy mint azt számukra a CSKP 11. plenáris ülése is meghatározta. —nj— Prágában František Pazdera, a Cseh Állami Takarékpénztár vezérigazgatója tájékoztatta a sajtót. Elmondta, hogy az öt évveii ezelőtt létesített, az ifjú házasoknak nyújtott állami hozzájárulással kiegészített ■ Földünk lakosságának száma 1976-ban meghaladta a 4 milliárdot, s 1976 közepén 4 milliárd 44 millió ember élt a Földön. 1976-ban a népesség 77 millió fővel, azaz 1,9 száza* lékkai gyarapodott. kölcsönt a CSSZK-ban eddig 543 ezer házaspár vette igénybe. összesen 11 milliárd 606 millió korona összegben. Ezt az előnyös kölcsönt a fiatal házasok elsősorban bútorvásárlásra, majd háztartási cikkek, szőnyeg és tévékészülék vásárlására fordítják. Kidomborítja e kölcsönforma előnyét a kölcsön igénybevevőinek nyújtott állami gyermekjáradék is. A CSSZK-ban 1974 áprilisától kezdve 250 ez$r család kölcsönéből 818 millió koronát írtak le állami gyermek járadék címen. Ugyancsak szüntelen az érdeklődés a prémiumos, ifjúsági takarékbetét iránt. Tavaly a CSSZK-ban 138 811 fiatal kezdte el ebben az előnyös formában a takarékoskodást. A CSSZK-ban a prémiumos ifjúsági takarékbetét keretében az átlagos havi betét összege már elérte a 329 koronát. Jellemző, hogy a csehországi fiatalok közül a lányok a takarékosabbak. Az egy lakosra eső takarék- betét összege a CSSZK-ban jelenleg 9677 korona. (sin) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Körponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes töszerkesztők: Szarko István és r«. ’***» m* irrrm ~ Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309. 3312-52 főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: í F W ísSS? j!* (toTIÍ} 092308. Pravda —. Kiadóvállalct Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo Vajon* U'gjpr p Jského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Of Szó előfizetési díja havonto —* a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnap* számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hfrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció Index: 48 011 a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. —
