Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-28 / 117. szám, péntek
krónik a . .v.v/J «»•*m .A^.vW hír mozaik krőnika Péntek, 1978. IV. 28. A NAP kel — Ny ugat-Szlovákla: 4.38, nyugszik: 19.04 Közép-Szlovákia: 4.29, nyugszik: 18.55 Kelot-Szlovákia: 4.20, nyugszik': 18.46 órakor. A HOLD kel —--------, nyugszik: 9. 12 órakor. Taps mindnyájuknak Befejeződött a III. Dunamenti Tavasz Névnapjukon szeretettel köszöntjük VALÉRIA — JARMILA nevfi kedves olvasóinkat 9 1788 ban született Charles Robert COCKERELL angol építész és régész, a XVIII. század korai klasszicista stílusának folytatója ( + 1863) • 1888 ban született Ladislav MACHOŇ szlovák műépítész ( + 19731. IDŐJÁRÁS Reggel kevés felhő, napközben felhőátvonulások, sokfelé futó eső, vagy zivatar lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között. Mérsékelt délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. április 28-án: Bratislava: 270, apad, Medveďov: 215, árad, Komárno: 240, árad, Štúrovo: 235, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Három fiatalkorú a bystra- nyl (Spišská Nová Ves 1 járás) vendéglőben fosztogatott. Elrejtőztek a vécében és amikor a személyzet záróra után elment, elloptak 500 korona értékű árul. Mivel a vendéglő egy épület első emeletén van, a tettesek nem mertek leugornl, és a személyzet másnap a tett színhelyén megtalálta őket. — Tűz ütött ki a Prešovi Járási Szakszervezeti Tanács székhazának üléstermében. Elégtek a függönyök, a berendezés és n villanyvezetékek. A kár 15 000 korona. A tűz okát a rendőrség szakértők bevonásával vizsgálja. — Leégett egy szalmakazal a Pečeňadyl Efsz-ben. A kár 4000 korona. A vizsgálat során kiderült, hogy a kazal közelében gyermekek tüzet raktak és a tűz továbbterjedt a kazalra. ■ Mintegy 14,4 millió hektár területen vetették el a múlt héten a gabonát a Szovjetunióban. Április 24-ig a tavaszi vetést összesen 34,5 millió hektáron végezték el. A mezőgazdasági munkák már valameny- nyi szövetséges köztársaságban megkezdődtek — közölte a Szovjetunió Minisztertanácsának Központi Statisztikai Hivatala. ■ Több mint 391 milliárd tloty a lengyel dolgozók takarékbetétkönyvein és folyószámláin szereplő összeg nagysága. Az idei első negyedévben a takarékpénztári betétek összege 20,8 milliárd zlotyval nőtt. Tegnap délelőtt Dunaszerda- helyen (Dunajská Streda) véget ért a csehszlovákiai magyar bábjátszó együttesek, gyermekirodalmi színpadok és színjátszó csoportok központi seregszemléje, a harmadik Dunamenti Tavasz. A négy napig tartó rendezvényen Szlovákia magyarlakta járásaiból kilenc bábjátszó együttes, hat irodalmi színpad és négy színjátszó csoport mutatkozott be. A bábjátszók versenyének nagydíját az I. kategóriában a pozsonyeperjesl (Jahodná) Nyírfácska, a II. kategóriában a dunaszerdahelyi Pipitér szerezte meg. A zsűri különdíját a kassai (Košice) Délibáb kapta. A bábjátszásban kifejtett sokéves munkájáért Vígh Katalin pozsonyeperjesl tanítót oklevéllel tüntették ki. A színjátszó csoportok seregszemléjének nagydíját a kürti (Strekov) színjátszók kapták Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk című művének előadásáért. A legjobb fiúszereplő díját Nemecsek alakítója, Gulyás Vilmos érdemelte ki, a legjobb leányszereplőnek kijáró díjat pedig a dióspatonyi (Orechová Potôň) Máthis Andrea. A legszebb színpadi beszédért a deá- ki (Diakovce) csoportot tüntették ki. Az irodalmi színpadi seregszemle nagydíját a légi (Leh- nice) alapiskola csopurtja, a legszebb színpadi beszéd díját az illésházi (Eliášovce) alapiskola együttese, a legjobb mű- sorválasztás díját az Alsó Péter-! (Dolný Peter) Levelecske nyerte el. Ugyanebből a csoportból Gyarmati Gábor nyerte el a legjobb fiúszereplő díját. A legjobb leányszereplő a galántai Pukkai Erika volt. A III. Dunamenti Tavaszon látott műsorok jóval magasabb színvonalúak voltak, mint az előző két esztendőben, sok örömet szereztek a Városi Művelődési Házban négy nap alatt megjelent több ezer nézőnek, s a közel 350 szereplőnek. I (szó) GYÓGYÜDÜLŐK A KÉK-ÖBÖLBEN Kirgiziában elkészült az Isz- szik-Kul tavi üdülőkörzet távlati fejlesztési terve. A tó melegebb, északi partján mintegy 100 szanatórium, szálloda, üdülő, sporttelep és úttörőtábor épült a hegyek lábánál. A tiszta, hegyi levegő, a gyógyiszap, az ásványvíz- és termálforrások, a homokos strandok tömegesen vonzzák a gyógyulást keresőket és a turistákat. Az elmúlt szezonban több mint negyedmillió ember fordult meg itt. Tekintettel a fokozódó igényekre, egész sor új üdülőt, szanatóriumot, kempinget, motelt és úttörőtábort építenek a tóparton, a meglévőket pedig kibővítik. A távlati terv szerint az egész évben üzemelő országos gyógyüdülő-központ 17 telepet foglal majd magába. A környék természeti szépségeinek megóvása és gyarapítása érdekében természetvédelmi területeket és erdőparkokat létesítenek. Új bélyegek JÉGKORONG VILÄG- ÉS EURÖPA-BAJNOKSÁG Az idei jégkorong világ- és Európa-bajnokság alkalmából a Csehszlovák Posta április 26-án hét alkalmi bélyeget bocsátott ki. Mindkét bélyeg — névértékűk 60 fillér és 2 korona — jégkorongozókat ábrázol játék közben. A bélyegekkel egyidőben a posta egy 30 fillér névértékű alkalmi bélyeggel emlékezett meg a csehszlovákiai szervezett gyephoki- sport 70. évfordulójáról. A bélyegeket Igor Rumanský grafikusművész tervezte, a metszeteket M. Ondráčelc, Illetve J. Mráček készítette. A posta a két esemény alkalmából két, alkalmi bélyegzéssel ellátott, elsőnapi borítékot is kibocsátott. (s) ■ Csaknem 40 százalékkal növekedett tavaly az indiai— szovjet kereskedelem terjedelme. A Szovjetunió elsősorban gépeket és gépi berendezéseket, kőolajat és kőolajtermékeket, valamint nyersanyagot szállít Indiának. Az Indiai Köztársaság a nyersanyagokon és az élelmiszereken kívül újabban már acélt, sebészeti készülékeket és más ipari termékeket is exportál a Szovjetunióba. ■ Üj műszaki eljárást fejlesztettek ki a Német Demokratikus Köztársaságban a barnaszénbányászat hatékonysága növelésének céljából. A módszer elsősorban a szénrétegek fúrás útján történő kutatását gyorsítja meg. Segítségével az ezzel kapcsolatos beruházások összege 40 százalékkal csökkenthető. ■ Száz százalékkal növekedett a bűncselekmények száma Angliában és Walesben az 1969 és 1976 közötli időszakban. Tavalyelőtt több mint 415 000 nagy-britanniai lakost ítéltek el. A bűnözés más nyugat-európai országokban is fokozódik. Az NSZK-ban például 1945 óta a növekedési arány minden évben átlagosan 2—4 százalék. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Funny Girl (amerikai) 15, 18, 21 ül HVIEZDA: Szonáta a tó felett (szovjet) 15.30, 18, 20.30 f) METROPOL: Csak egy asszony (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Négy gyilkosság elég lesz, kedves (cseh) 18, 20.30 9 PALACE: Az utolsó áldozat (szovjet) 17.30, 20 <® POHRANIČNÍK: Nagy összegek (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A Ku- Klux-Klan tagja (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Fehér szalag a hajadban (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 9 DRUŽBA: Hétszáz mérföld nyeregben (am.) ® PARTIZÁN: A hagyma Illata (olasz) 9 SLOVAN: A múlt bilincsel (lengyel | # TATRÁľ Hogyan házasított meg egy négert Péter cár (szovjet) 9 ÚSMEV: Állkapcsok (am.). SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: Az eladott menyasszony (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19) 0 KIS SZÍNPAD: John Gábriel Borkman (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Goldoniád (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) # IRODAI,MI SZÍNPAD: Joaquin Muriét dicsősége és halála (19) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bűvös vadász (19) # MATESZ (Lúcs — Lúč na Ostrove): A windsori víg nők (19.30) # THÁLIA (Rás — Raši- ce): Ámphítryon (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.00: A nézők napja. Meghívjuk a malomvölgyi tévéstúdióba (sz.j 8.15: Ahogy őket a néző nem ismeri. A színészek munkájáról (sz.) 8.45: Tv-híradó 9.00: A nézők napja. Bátrak kerestetnek (sz.) 9.45: Az úton nem vagy egyedül 9.50: A * rendőrség naplójából 9.55: Egyenlőtlen szerelem. Tévéjáték. 1. rész (Ism.) 10.50: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (Ism.) 11.35: Szakmunkástanulók műsora. 3. rész (ism.) (sz.) 12.05: Tv-híradó 12.20: A nézők napja. Visszapillantás a múltra (sz.) 14.00: Helyszíni közvetítés a prágai várból az Idei állami kitüntetések átadásáról (sz.) 18.25: Tv-híradó 16.40: Flóra Bratislava 1978. RÍ* portíilm az országos virág-* kiállításról (sz.) 16.55: Csehszlovákia — Flnnor* szág jégkorong VB-mérkő* zés (sz.) Az 1. szünetben: Időjárás-. jTJlentés A 2. szünetben: Esti mesQ (sz.) 19.20: Tv-híradó 20.00: Egyenlőtlen szerelem. Té* véjáték. 2. rész 20.55: Zenés műsor (sz.) 21.35: Tv-híradó 22.05: Szót kérek. Szovjet film (sz.) II. műsor 10.30: A nézők napja. A II. mű* sor (sz.) 10.55: Nézik műsorainkat? Vetél* kedő (sz.) 11.00: A II. műsor vételi lehető* ségeiről (sz.) 11.50: Nézik műsorainkat? Vetélkedő (sz.) 14.30: A nézők napja. Találkozó (sz.) 15.55: Nézik műsorainkat? Vetél* kedő (sz.) 16.05: Gyermekműsor 16.30: Karino. Lengyel ifjúsági tévéfilmsorozat. 7. rész (sz.) 17.00: A nézők napja. Mit tud a Csehszlovák Televízióról 17.45: Tv-híradó 18.05: Havanna hív. Ifjúsági vetélkedő. 14 rész 18.55: A nézők napja. Nézik műsorainkat? Vetélkedő (sz.j 19.00: Német nyelvtanfolyam ha. ladóknak. 3. lecke (ism.j 19.30: A Göreme-völgy. Dokumentumfilm 20.00: A nézők napja. Nézik műsorainkat? Vetélkedő (sz.) 20.15: Kassal Zenei Tavasz. Meg* nyitó hangverseny 21.05: Dtetl: Nő a pult mögött, Tévéfllmsorozat. 4. rész (sz.) 22.00: Almát enni. Bolgár bűnügyi film (sz.) 23.30: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) (sz.) 8.05: Iskolatővé 15.?0: Iskolatévé (Ism.) 16.33: Hírek 16.40: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.) 17.00: Malom. Utazási vetélkedő. Szovjetunió 17.30: Szeged készül a vásárra 18.00: Reklámmüsor 18.05: Mindenki közlekedik... 18.20: Öt perc meteorológia 18.25: Crumeron és Elana (sz.) 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Vészi Endre: Muslicák a liftben. Tévéfilm 20.55: Látogatóban Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternél (sz.j 21.30: Delta. Tudományos híradó (sz.) 22.10: Nyina Kosztyerina naplója. Tévéfllm (Ism.) (sz.) 22.35: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: „Együtt — egymásért“. , Dokumentumfilm 20.25: öt perc meteorológia (ism.) 20.30: Egészségünkért 20.45: Tv-híradó, 2. kiadás 21.05: Villanófény 21.25: Színészmúzeum. Kabos Gyula (Ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja: a Szombat reggel. A műsor témáiból: üt évtized a párt katonájaként — rossz szomszédság ,, török átok“ — a fogyasztási cikkek nemzetközi vásárának aranyérmese: a Petrov hangversenyzongora — a Prágai Zenei Tavasz előtt, a Nemzetközi Jazzfesztivál után — téli világbajnokság a tavaszban. 9 órakor kezdődik a Jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor Bartók: 2. zongoraversenyét Anda Géza és a berlini rádiózenekar adja elő Fri- csay Ferenc vezényletével. 13 órakor kezdődik az Ifjúsági magazin. Beszámol a Szovjetunióban tanuló csehszlovák diákok életéről. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. Giuseppe Torelli olasz komponista születésének 320. évfordulójára emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneország- han műsora. 9 órakor: Rádióegyetem. 10 órakor: Tavaszi szelek — irodalmi összeállítás Jeszenyin, Puskin, Tóth Árpád, Verlaine ét Smrek tavaszi verseiből. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Flotow és Weber operáiból hangzanak el részletek. Az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a 11 óra 10 perckor kezdődő Vasárnapi randevú többek között bemutatja Marta es Tena Elefterladu és a Fonográf-együttes legújabb felvételeit, és beszélgetést közöl Máté Péterrel. 13 óra 40 perckor: Őszi rügy- fakadás — riport Bartusz Júlia naiv festővel. 14 órakor a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zencszámmal a Zenés köszöntő. Május elsején, hétfőn 7 óra 15 perekor: Vidáman ünnepelünk — zenés összeállítás. 12 óra 45 perckor: Vörös zászlók alatt — irodalmi műsor május elsejére. 13 órakor a rádiószínpad bemutatója: Jozef Repko: András mester kenyere — ifjúsági rádiójáték. 14 óra 30 perckor: Vándortarisznya — zenés riportműsor. Index: 48 011 Kladjo Szlovákio Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka istvőn és C-sető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telelőn- 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasági Ggyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo __ Kiodóvállalot Bratislava Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállolato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrovo 4, Hirdetőiroda: Vo|onsk ého nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az Üj Szó előfizetési dija havonto — o vasárnap! számmal együtt — 14,70 korono. Az Oj Szó vosárnopl számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Posta) Hlrlapszolc|álot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseit PNS Ostredná expedíció a dova* tlače, Gottwaldovo námestie 4B'Vi|. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. Három bratislavai fiatal, Karol Lackó szobrászművész, Virgil Dropp műépítész és Viktória Cvengrošová műépítész nyerte el a Szak- szervezeti Világszövetség és a Szakszervezetek Központi Tanácsa által a prágai Május elsejei emlékmű megtervezésére hirdetett nemzetközi pályázat első diját. A képen a Szakszervezeti Világ- szövetség prágai székháza elölt megépítendő Május elsejei emlékmű győztes terve látható. (Felvétel: M. Borodáčová — ČSTKJ
