Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-26 / 115. szám, szerda
A P R Ó H I R D E T É S ÄLLÄS ■ As Oroszkai (Potaron«ky Kuskov) Cukorgyár felvesz: — segédmunkásokat karbantartó és épitőmuukára. Biztosítjuk. annak a lehetőségét, hogy megtanulják a gépek kezelését, — dolgozókat a gazdasági ohs tályra. Betanulás után biztosítjuk vezető tisztségek betöl tésének tehetőségét. Fizetés az érvényes előírások szériát Jelentkezni személyesen, vagy te- lefonon lehet a gyár káderosztályán a 952-03-as számon. Toborzást terület a lóval (l.evloej Járás. ÜF-54 ■ A Dunaüxerdalielyi (Ounajtkl Streda) AGROSTAV uiezógazdasfcgl vállalat, Malinovszkij n. lű. felvesz: — önálló építkezési tervezőt fft- lskolat vagy teljes szakközép- iskolai végzettséggel, — építkezési tervezőt teljes szak* középiskolai végzettséggel. — Anallft ^építészeti anyamellüké- szítAt teljes szakközépiskolai végzettséggel, —' építészeti anyagelökás*lít<it telje# szakközépiskolai végzettséggel. <— géyéuMtl anyagalőkéssitét teljes szakközépiskolai végzettséggel, továbbá: — kárai vesak«l, — ácsokat, — hegesztői jogu*it»aayiI szerzett lakatosukat. Bővebb tájékoztatás a vállalat káder- és személyzeti osztályán kapható. Telefon: 224 42. Toborzási terület a dunaszerda- helyl járás. ŰF 58 ISMERKEDÉS ■ 2b éves, elvéit, egy gyermekkel, megismerkedne komoly szándékú; férfival. Jelige: F.gymásért. ADÁSVÉTEL ■ Klrályhelmecen (Kráf. OblmecJ eladó háromszobás h&z nagy kerttel, dupla telek, vagy elcserélem a vasútállomás mellé kla kertes házra bárhová. Telefon: Košice 237 36. 0 490 ■ Vásárolnék méhészkocsit „Bácskát“ tetővel, pár család méhhel is. Jelige: Mihamarább. 0-502 ■ Eladó családi ház 15 ár telken, kerttel, Sečlanky községben (nagykürtösi járás), Dudince fürdőtől 25 km-re. Azonnal beköltözhető. Benőcz, Košice, Narcisová 3, telefon: 425-107. 0-505 ■ Eladó Slrnca 1301-es és Chrysler 180-as. Komoly Jelentkezőket kérek. Molnár Zoltán, Dunajská 14, Kolárovo, komárnói Járás, telefon: 941 876. Ú-507 ■ Eladó egyéves Moszkvlcs-ka- rosszérla 1360 as. Ar megegyezés szerint. Telefon: Šamoríu 32-95. 0 509 ■ Eladó 3 éves garázsolt Renault TL kitűnő állapotban. Telefon: Bratislava 333-751. 0-511 ■ Eladó háromkerekű Velőre* motorkerékpár. Nagy Árpád, Východ I., 929 01 Dunajská Streda. 0-512 ■ Eladó 2 ló. Áruk megegyezés szerint. STOJKA, Nltranská 46, Senec. 0-517 KÖSZÖNTŐ ■ K o n n s e k Fereucnek, Brntf 60. szillntésnapja alkalmából sok örömet, hosszú boldog életet kíván sógora Vili, Zdenka, valamint Llborka, Radlnka Ostraváról. 0 508 köszönetnyilvánítás ■ Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonunknak, Ismerősünknek és a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen halottunkat özv. G o d á n J Lászlódéi 1978. március 15 én a pinkekar- csal (Kost. KraíanyJ temetőbe és vlrágadományalkkaí Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család 0-495 ■ Ezúton mondunk köszönetét n rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik 1977. március 19 ftn elkísérték utolsó útjára az Ipolysági (Šahy) temetőbe ľt < lei Zsófiát, « drága jó feleséget, édesanyát és részvétükkel, virágaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család — férje, leánya Ida, 2 unokája Marika ős Katóka. 0 504 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, akik 1978. április 7-én elkísérték utolsó útjára az anyalal (AňalaJ temetőbe a drága jó férjet, édes- apát, nagyapát M 6 x a i r Kálmánt, és vírágadományaikkal, részvét, nyilvánításaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család, 0-510 ■ A gyászoló család ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, jó édesapát, nagyapát Lnkacsovlcs Istvánt 1978. április 8 án elkísérték a lehnlcel temetőbe, mély fájdalmunkat részvétükkel és vlrágado- □lányaikkal Igyekeztek enyhíteni. Egyben köszönjük a helybeli pártszervezetnek és szövetkezet vezetőségének szép búcsúbeszédeit. A gyászoló család: lányai, fial, menyei és vejel, unokái és dédunokája. 0-513 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, Mészáros Istvánra, akit a kegyetlen halál 1977. április 24-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Testvérei Mariska, Bélus. 0-514 111 Sikeres tervteljesítés a Chemlonbon (Tudósítónktól/ — KeletSzlovákia egyik legjelentősebb vegyipari üzemében, a humen- néi Chemlon bari — az előző évekhez hasonlóan — sikeresen teljesítik a feladatokat a 6. őt* éves tervidőszak harmadik esztendejében is. ElkészQlt az első negyedév mérlege. Ennek alapján a hu- inennéi Chemlon az értékelt időszakban a tavalyinál 148 millió korona értékű áruval többet termelt. A vállalatnak sikerült ötmillió koronával túlszárnyalnia az első negyedévben az NŐK, az NSZK, Dánia, Hollandia, Marokkó, Svájc és más államokba irányuló ex port feladat a it. " Egyébként az állami teirv alapján az idén 160 millió korona értékű árut termel a Chemlon kivitelre, amit — a vállalások értelmében — december 20-ig teljesít. Figyelemre méltó eredményként említhetjük meg, hogy a fonalgyártásban — a „menet- közbeni“ nehézségek ellenére — sikerült elérni az első osztályú termékek tervezett arányát. A második negyedévben közel 29 millió koronával növekszik a Chemlon árutermelésének értéke, amit azt is jelenti, hogy az előző év hasonló időszakához viszonyítva ebben a negyedévben 2900 tonna fonallal többet gyártanak. A munkatermelékenység értéke egy- egy dolgozóra számítva átlagosan közel 25 500 koronával növekszik. Igényes feladatok ezek, de teljesíthetők — vallják a humennél Chemlon dolgozói. (ikf 197#. IV. 26. A cserepes szobanövényeket i« sokan megcsodáljak SZÍNPOMPÁS VIRÁGKIÁLLÍTÁS TIZENHÁROM ORSZÁG RÉSZVÉTELÉVEL! A Flóra ’78 első látogatói között ott voltak a Dubňanyi Állami Gazdaság kertészetének dolgoséi is. Kora tavasszal még kiállításon is ritka látvány a kardvirág (Gyökeres György felvételei) A természet legegyszerűbb, de talán legszebb ajándéka, a virág, réges-régen az ember „bizalmasa*, érzéseinek, érzelmeinek jelképe, tolmácsolója. Virággal köszöntjiik érkezésekor a zsenge emberpalántát, virággal veszünk végső búcsút szeretteinktől, barátainktól, * az élet közbeeső állomásain is oly sokszor kap szerepet egy- egy szál virág. Ezzel is magyarázható, hogy az ember már évszázadok óta igyekszik a természet egyszerű vadvirágait nemesíteni, a szépet még szebbé tenni, s környezetét ezekkel ékesíteni. Bratislava az idei tavaszon ezúttal hatodik alkalommal néhány napig egy valódi virág- birodalom — a Flóra Bratislava ’78 világkiállítás — színhelye, A Kultúra és Pihenés Park hét pavilonjában 13 ország — a Szovjet unió, Magyarország, az NDK, Bulgária, Jugoszlávia, Hollandia, Olaszország, NSZK, Ausztria, Svédország, Francia- ország. Belgium, Finnország — és hazaik kertészeti vállalatai legszebb virágaiból „építették jela az ügyes kezű rendezők a szépség, a békesség és a barátság birodalmát. A kiállításon a leghozzáértőbb, legigényesebb virágtermesztők és a laikus, csupán a szépet szerető és látni vágyó látogatók egyaránt találnak csoáálnivalót. A buján pompázó, őserdei hangulatot keltő orchideák. a fehér, sárga, égőpiros, narancsszínű gerberák, az illatfelhőt lehelő szegfűk, rózsák, jácintok, a miniatűr és embernagyságú kaktuszok, a bodros fejű krizantémok közül nehéz fs a kiállítás díjait és érmeit odaítélő zsűrinek ez bizonyára nem kis gondot okoz f kiválasztani a legszebbet, a legkülönlegesebbet. De nemcsak szépet láthatnak a látogatók, hanem tanulhatnak is: azt, hogy hogyan párot ni a szépség az ízléssel. Mert a legszebb virág sem mutat, ha nincs elrendezve, s a legszoli- dabból is pompázó csokrot lehet kötni. A kiállítás egyik érdekessége, hogy a sok tapasztalattal rendelkező virágtermesztők mellett teret kaptak a fiatalok, a jövő kertészei is. Két FLÓRA ’78 Az egzotikus orchidea ma nálunk is a divatos viráguk egyike. A kiállításon csaknem egy egész pavilonban élvezhetik a látogatók a hófehér, sárga, lila és tarka orchideák szemet gyönyörködtető látványát. pavilonban hazánk öt kertészeti iskolájának tanulói és öt pionírszervezet kis virágtermesztői mutatják be szorgalmas és türelmes munkájuk eredményét. De nemcsak képességeik bizonyítására jó alkalom ez a kiállítás, melyen becsülettel helytállnak, hanem további tapasztalatszerzésre és tanulásra is. Az idei virágkiállítás emléke nemcsak a látogatók szép élményeiben marad meg, hanem két virág — a Duna-partot ékesítő, teljes pompájában viruló holland tulipánfajta, mely a Bratislava nevet kapta, j a Flóra Bratislava ’78 nevet viselő pelargónia — is emlékeztet majd rá. FLÓRIAN MARTA
