Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)

1978-04-21 / 110. szám, péntek

#Í2Í»V

h ír m o zaik

'*• 2s*nüC"•..' i ' í

E&sSíwPéntek, 1078. ÍV. 21.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

4.52, nyugszik: 18.53

— Közép-Szlovákia: 4.43, nyugszik: 18.44

— Kelet-Szlovákia: 4.34, nyugszik: 18.35 órakor

A HOLD kel: 16.49, nyugszik: 3.57 órakor

Megoldották

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

KONKÁD — ERVIN nevű kedves olvasóinkat

0 1828 ban született Hippulyta

IÁINK francia pozitivista, filozófus, történész, irodalomtörténész és regényíró (+3893) 0 1838-ban született František Ferdinand SAMBKRK drámaíró ( + 1904) 0

1938-ban halt meg Muhammad 1KBÄL pakisztáni költő, iszlám filozófus és humanista (szül.: 1877).

IDŐJÄRÄS

Változóan felhős idő, reggel szórványosan kisebb eső, a nap folyamán fokozatosan csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10 —14 fok. Dél- és Délnyugat-Szlo- vákiában 16 fok körül. Gyenge szél.

i A DUNA VÍZÁLLÁSA

I

______________________________

19

78. április 21-én:

Bratislava: 280, apad Medveďov: 225, apad Komárno: 260, árad Štúrovo: 255, árad

APR0HIH1EIES

Értesítés |

■ Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága Jó édesanyánk, nagyanyánk, dédnagy- anyánk és anyósunk,

özv. C s i 1 1 a g h y Istvánné Werndl Gizella életének 87. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése

1978. IV. 22-én 9.30 órakor lesz a Bratislavai Krematóriumban.

A gyászoló család Ű-515

■ Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a/ szeretett férj, testvér, sógor és rokon,

Kűrci Ferenc kedden, április 18-án rövid súlyos betegség után, 71 éves korában elhunyt.

Drága halottunktól szombaton, április 22-én, 11 órakor a Bratislava! Krematóriumban búcsúzunk el. Autóbusz a Rumančeková u. 42. hsz. mellől 10 órakor indul.

A gyászoló család Ú-516

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Petržalkán, a Matador vállalat büféjébe Ismeretlen tettes betört. Háromszáz korona készpénzt, s nagy mennyiségű cigarettát és élelmiszert lopott el. A betörő 9000 korona kárt okozott.

— Dunaradványban (Radvaň n. Dunajom) a szőlőskerti pincéknél parkolt Jozef J. Zsiguli típusú autója. Váratlanul megszólalt az autó szirénája, kigyulladtak a fényszórói, majd a gépkocsi égni kezdett. A komáromi (Komárno) tűzoltók gyors beavatkozásának köszönhető, hogy a tüzet sikerült eloltani. Az anyagi kár így is Jelentős — mintegy 25 000 korona. A tüzet a gépkocsi elektromos berendezésében keletkezett rövidzárlat okozta.

— Az érsekújvári járási Szalka (Snlka) községben az Ipoly hídjá- nái játszi t pajtásaival egy hat- évus kislány. Játék közben megcsúszott és a vízbe esett. Mire kihúzták, már nem élt. —hr—

■ Nem mindennapi jubileumot ünnepel az idén a jugoszláv főváros: 1100 éve annak, hogy Belgrádot a történetírók első ízben említették meg. Egy VIII. János pápának írt, 878-ból fennmaradt levél — első ízben — már a város szláv nevét is említi.

A Vágsellyei (Šaľul DUSLO válliilutban, amely a nitrogénműtrágyák legnagyobb gyártója hazánkban, nagy jelentősége van a gépek karbantartásának. Meghibásodásukkor gyorsan kell cselekedni, hogy a termelés folyamatos legyen. Á javítóműhely dolgozóinak mindig készenlétben kell lenniük. Sokszor van szükségük emelődarura is. Az eddigi egy emelő, melyet a műhelyben használtak, kevésnek bizonyult. Pál István mérnök, Imrich Zir- kelback, Eduard Ahlers (a felvételen) megoldották a problémát. Több órát töltöttek a rajztábla mellett, de megérte. Az egyik i/zemrészlegen kihasználatlanul álló emelőt alakították át. Nemcsak a javítóműhely dolgozóinak munkáját könnyítették meg, hanem a vállalatnak újabb beruházási költséget takarítottak meg.

MILAN AĽAKŠA

(Tudósítónktól) — František Seginák, a Szlovák Takarék- pénztár Kelet-szlovákiai Kirendeltségének igazgatója tegnap Kassán (Košice) sajtóértekezleten ismertette azokat az eredményeket, amelyeket az ifjúság takarékosságra való nevelésében elértek.

Amint azt az igazgató elmondotta, az elmúlt tíz év alatt az úgynevezett prémiumos ifjúsági takarékbetét lehetőségével Kelet-Szlovákiában több mint 86 000 fiatal élt és egy- egy ötéves időszak alatt átlagosan 186 millió koronát sikerült megtakarítaniuk. Az első ötéves ciklusban takarékoskodó fiataloknak 37 millió korona prémiumot juttatott a takarékpénztár.

Hazánkban öt év óta folyósítják a fiatal házasok kölcsöNYEREMÉNYSORSOLÄS

(ČSTK) — A Csehszlovák Állami Sorsjáték 199. sorsolásának nyerőszámai:

100 U00 koronás nyeremény: O

090 562.

50 000 koronás nyeremény: P

066 094, S. 057 933.

20 000 koronás nyeremény: A 079 738, B 016 995, D 096 227,

H 010 887, K 096 877, L 006 865,

M 004 809, N 094 916, O 044 642,

P 010 400, S 020 737, T 078 837.

10 000 koronás nyeremények: A 061 308, B 050 996, D 009 714,

H 033 484, K 076 965, L 058 165,

M 075 481, N 006 461, O 033 006, P 004 278, S 030 176, T 085 448.

5000 koronás nyeremények:

A 021 881, B 041 666, D 074 936,

H 031 994, K 027 794, L 068 315,

M 056 513, N 078 422, O 052 599,

P 057 564, S 035 559, T 025 776.

3000 koronás nyeremények:

A 010 602, B 086 851, D 014 412,

H 005 354, K 085 644, L 035 710,

M 090 011, N 027 697, O 012 447,

P 089 240, S 061 597, T 011 130.

2000 koronás nyeremények:

A 075 447, B 041 063, D 054 384,

H 048 388, K 023 531, L 085 819,

M 030 510, N 045 087, O 029 967,

P 049 970, S 052 609, T 047 709.

1000 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 010 420, 010 914,

025 131, 039 023, 052 492, 061 758, 068 491, 087 593. 088 485, 093 431, 097 310.

500 koronát nyert valamennyi sorozatban a következő számra végződő sorsjegy: 630.

100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 076, 103, 221, 323, 439, 578, 618, 737, 895, 963.

50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 054, 144, 297, 382, 462, 550, 688, 707, 859, 943.

20 kuronnt nyertek valamennyi sorozatban a 02 és a 08 számokra végződő sorsjegyek.

10 koronát nyert valamennyi sorsjegy, amely 4-re és 9-re végződik.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

nét. A kelet-szlovákiai kerületben e fél évtized alatt 61000 harminc éven aluli fiatal házas vette fel ezt a kölcsönt. Államunk ily módon 1,1 milliárd koronával járult hozzá a fiatalok családalapításához. Az ifjú házasok a kölcsön 91 százalékát lakberendezésre, 9 százalékát pedig a lakás karbantartására fordították. —szák

■ Ideológiai szemináriumot

rendeztek csütörtökön Prágában Lenin 108. születési évfordulója alkalmából számos főiskolai hallgató részvételével. A jelenlevők méltányolták, mit jelent Lenin tanítása a mai fiatal nemzedék számára. A szemináriumon a IX. szakszervezeti világkongresszuson részt vevő szovjet küldöttség több tagja is jelen volt.

■ Május 15-e és 19-e között rendezik meg a 18. gottwaldovi gyermekfilmfesztivált. A rendezvény jelentős mértékben hozzájárul a jövő nézőinek neveléséhez, mert olyan filmalkotásokat mutatnak be rajta, amelyeket az emberiesség eszméi és a békés egymás mellett élés gondolatai hatnak át. A fesztivál keretében megrendezett versenyben az idén 10 játékfilm indul.

■ Kát új szélesvásznú játékfilmet forgattak nemrég a Szovjetunióban a lenlngrádi blokád történetéről. A Nagy Honvédő Háború idején játszódó filmeket csütörtökön mutatta be első ízben a moszkvai Oktyabr filmszínház. A Lenin- grádi metronóm és A szikra hadművelet című film a Blokád nevű sorozat harmadik és negyedik része.

■ Bulgária dolgozói a 7. ötéves tervidőszak harmadik évének első negyedében minden mutatóban túlteljesítették a népgazdaság-fejlesztési tervet. Ehhez elsősorban a dolgozók nagyszabású munka- és politikai aktivitása járult hozzá, amelyet nagymértékben ösztönöztek a Bolgár KP országos konferenciájának előkészületei. Az ország iparvállalatai 2,4 százalékkal teljesítették túl termelési tervüket.

■ Szerződést írtak alá szerdán Moszkvában a Skloexport csehszlovák és a Raznoekszport szovjet külkereskedelmi vállalat képviselői Csehszlovákiában gyártott különleges világítótestek szállításáról. A cseh üvegipar kiváló termékeivel díszítik fel az új krasznojarszkí és al- ma-atai színház épületét, egy kisinyevi nagy hangversenytermet és a moszkvai Prága étterem reprezentációs helyiségeit.

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: Funny Girl (amerikai) 15, 18, 21 fi HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai)

15.30, 18, 20.30 # METROPOL:

Csak egy asszony (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Szabad órák (cseh) 18, 20.30 ® PALACE: Illu- mináció (lengyel) 17.30, 20 9

POHRANIČNÍK: Nagy összegek

(francia) 14.30, 17, Í9.30 ® PRAHA: A Ku-Klux-Klan tagja (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 » SLOVAN: A félelem kulcsa (angol) 15.30, 18, 20.30.

KOSICE

# DRUŽBA: Aki túlélte (NDK) # PARTIZÁN: haza katonája

(szovjet) ® SLOVAN: Don Juan Tallinnban (szovjet) $$ TATRA: Nem (szlovák) Á ÚSMEV: Penelopé (szlovák).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

RÁDIÓ MŰSOR

TV-MÜS0R

11.50:

12.20:

16.00:

17.20:

17.45:

18.00:

18.40:

18.50:

19.00:

19.30:

20.55:

21.30:

22.00:

22.10:

23.15:

Szakmunkástanulók műsora.

2. rész (ism.) (sz.) Tv-híradó

Sodrásban. Tévéjáték (sz.)

A legértékesebb trófeák. Dokumentumfilm (sz.) Tv-híradó

„Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak.“ Zenés műsor

Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó

Hogyan kell kihúzni a bálna zápfogát. Tévéjáték (sz.) Zenés műsor (sz.)

Tv-híradó

A rendőrség közbelép Igaz történetek az életből. Szórakoztató műsor Bencsik: Leányom barátnője. Tévéjáték (sz.)

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) # KIS

SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) # ÚJ SZÍNPAD: Sirály (19) ®

STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) @ IRODALMI SZÍNPAD: Joaquin Muriét dicsősége és halála (19) m KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A friss széna mámorító illata (11) # Ellenségek (18) # MATESZ (Lég — Lehnice): Aranyeső (19.30) $ THÁLIA (Szalánc — Slanec): Amphitryon (19).

II.. műsor

15.50: Aranykapu. Gyermekdalok (sz.)

16.40: Szovjet rajzfilm 16.50: Karlno. Lengyel ifjúsági té> véfilmsorozat. 6. rész (sz.) 17.15: Balettrészletek 17.45: Tv-híradó

18.05: Havanna hív. Ifjúsági vetélkedő. 13. rész 19.00: Német nyelvtanfolyam ha* ladóknak. 2. lecke (ism.) 19.30: Markovová: Rosa naplója.

Tévéjáték (sz.)

20.25: Körhinta. Magazin nőknek 21.05: Utazás kamerával 21.35: Altatódal férfiaknak. Szovjet film

22.45: Otthonod. Irodalmi műsor 23.15: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:

Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika.

7.59:

8.05:

8.25:

9.10:

13.45:

16.23:

16.30:

17.05:

17.20:

17.45:

18.20:

18.25:

18.30:

19.00:

19.10:

19.20:

19.30:

20.00:

20.25:

21.35:

22.35:

22.45:

Tévétorna (ism.) (sz.) Iskolatévé

Óvodások filmműsora (ism )

Iskolatévé

Iskolatévé (ism.)

Hírek

Pedagógusok fóruma (ism.) Üdülési kaleidoszkóp. A SZOT kisfilmje (sz.)

Játék a betűkkel Látókör. A Televízió politikai vitaest-sorozata. 2. rész Reklámműsor Öt perc meteorológia Rendhagyó megemlékezés Lenin születésének évfordulója alkalmából Reklámműsor Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

Tv-híradó

Delta. Tudományos híradó Abigél. Szabó Magda ifjúsági regényének tévéfilmváltozata. III. rész (sz.) Fiatalok órája (sz.) Reklámműsor Tv-híradó 3

BRATISLAVA

8.45: Tv-híradó

9.00: Szépen, rövidre kell nylrat- kozni. Ifjúsági tévéjáték (sz.)

10.00: Csináld meg magad

10.10: Aranykrokodil. Ünnepi műsor (ism.) (sz.)

11.10: A Jezerka Stúdió műsora (ism.) (sz.)

II. műsor

20.00: Oj hanglemezek (sz.)

20.25: Öt perc meteorológia (Ism.) 20.30: A Lozanov-módszer. Riport- műsor 21.20: Tv-híradó 2 21.40: Kötöttfogású Birkózó EB. Közvetítés Oslóből, felv. (sz.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Kornélia Némečková prágai képzőművésznő alkotásait bemutató kiállítást nyitottak meg tegnap délután a Magas- Tátra-i Galériában. A művésznő alkotásai mellett Zdenek Nämečeik szobrászművész is bemutatkozik a tátrai művészetkedvelő közönségnek. A kiállítás május 16-ig tart.

■ Műsort készített a moszkvai televízió a Brnói Népi Zenekar szovjetunióbeli fellépéséről. Az együttes műsorán csehszlovákiai népdalok és népi táncok szerepelnek. Az énekesekből és táncosokból álló együttes Jindfich Hovorka vezetésével jelenleg a Szovjetunióban turnézik.

HÉTVjG£ a rádTöYán V1

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 8 órakor jelentkező publicisztikai magazinja többek között beszélgetést közöl a gyermekek nemzetközi évét előkészítő varsói tanácskozás résztvevőjével, riportban számol be a Flóra 78 nemzetközi virágkiállítás érdekességeiről, s a galántai Kodáty-napok előkészületeiről.

9 órakor: Jubilánsok műsora.

Mendelssohn: 3. a-moll Skót szimfóniáját a prágai FOK zenekar Dean Dixon vezényletével adja elő 10 óra 15 perckor.

Egy szociális nővért, akinek élete egybeolvad hivatásával, mutat be 11 órakor a Mikrofonközeiben című műsor.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. 13 órakor riportműsor hangzik el, a diáklapok szerkesztői nyilatkoznak. A 15 órakor kezdődő Napi krónika helyszíni tudósításokban számol be a járási és városi kerületi pártkonferenciákról.

16 órakor: Lovicsek Béla: A

nagy sztori — rádiójáték, majd

16 óra 40 perctől műsorzárásig örökzöld dallamokat hallhatnak.

Karéi Anceiire emlékezik születésének 70. évfordulóján vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban című műsor.

10 órakor: A könyv ünnepe beszélgetés az olvasókkal. Irodalmi összeállítás. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Maria Callas és Aureliano Pertile részleteket énekelnek Vincenzo Bellini: Norma és Puritánok című operáiból.

A mezőgazdaságban rejlő tartalékok kihasználásáról nyilatkozik 11 órakor Öllé Gyula, a dunaszerdahelyi járási pártbizottság titkára.

11 óra 10 perckor jelentkezik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú.

12 órakor: Tudósítások a járási és városkerületi pártkonferenciákról.

13 órakor: Vándortarisznya —

zenés riportösszeállítás. 14 órakor: Vallomások a zenéről — a mikrofonnál dr. Rybaric Ricliárd zenetudós. —elmá—

tŰJí sző

Index: 48 011

Kiudjo Szlovákia Kommunlsto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István 6b Csető János. Szerkesztőség: 803 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon 309, 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság- 550-18, sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek: 506 39. Távíró:

092308. Pravda __ Kladóvátlolat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, oz SZLKP nyomdaválloloto — Pravda Nyomdaüzeme, Bratisluvo,_ Štúrova 4. Hirdetőirodo Vojunsk

ého nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83. 544 51. Az Oj Sző előfizetési dl|a havonto — o vasárnapi számmal ogyütt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti o Postai Hlrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Ústredná expedíció a dovoz tlače, Gotlwaldovo námestie 48/Vll. A SUTI regisztrációs száma: b 2. —

Takarékosság és családalapítás