Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-15 / 104. szám, szombat
h ér mozaik ivl-Xv krónika .IV. 15. A NAP kel — Nyugat-Szlovákiai 5.04, nyugszik: 18.44 Közép-Szlovákia: 4.55, nyugszik: 18.35 Kelel-Szlovákia: 4.46, nyugszik: 18.26 órakor. A HOLD kel — 10.32, nyugszik: 0.47 órakor. Névnapjukon szeretettel köszörűjük TAS — FEDOR nevű kedves olvsóinkat © 1718-ban született Adam František KOLLÁR történész (+'17831 # 1843-ban született Henry JAMES amerikai író, kritikus I +19181 • 1888 ban halt meg |o- seph DIETZGEN német marxista filozófus és író (szül.: 1828). ievelezfinkírják | IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan csapadék. Várható legmagasabb hőmérséklet 7—11 fok. Időnként megélénkülő gyenge nyugati szél. A hegyi szolgálat arra figyelmeztet, hogy a Magas-Tátra magasabban fekvő részein lavinaveszély fenyeget. A figyelmeztetés vonatkozik á menedékházak bekötőútjaira és a hegymászó túrákra Is. a düna vízállása 1978. április 15-én: Bratislava: 300, változatlan, Medveďov: 255, árad, Komárno: 270, árad, Štúrovo: 245. árad. ÚJSZÜLÖTTEK RÓZSAKERTJE Kedves ünnepséget rendezett az újszülöttek számára a Hódo- si (Vydrany) Hnb és a Nőszövetség helyi szervezete. Kőzmér Sándor hnh-elnök köszöntötte az édesanyákat. Az ünnepélyes fogadtatás után rövid kulturális műsor következett, majd Fáhián Júlia, a Nöszövetség elnöke felolvasta az újszülöttek névsorát, s utána a parkban rózsafákat ültettek el. Karácsony Viola MEGÉLÉNKÜLT a perbenyiki (Pribeník) fiatalok kulturális élete. A közelmúltban egész estet betöltő műsort adtak. Felléptek a népművészeti iskola tehetséges diákjai, a női énekkar Miklós Gyuláné vezetésével, valamint bemutattak egy klasszikus táncot, melyet Fülöp Éva tanított be. Juhász Ildikó VÉRADÁST szervezett a Vöröskereszt kisgyarmati (Sike- niiíka) helyi szervezete, melyen Meriák Gizella elnök vezetésével 27-en vettek részt. Horváth Rozália KI AZ ÜGYESEBB címmel rendezett szórakoztató versenyt a SZISZ szetei (Kubáfio- vo) helyi szervezete. A nyolc fordulóból álló versenyen négy község — Lontó (Lontov), Százd (Sazdice), Szele és Ipoly- szakállas (Ipeľský Sokolec) — fiataljai mérték össze tudásukat. A versenyen a szetei fiatalok győztek, megelőzve a százdi és a lontói fiatalokat. Páchnik Hedvig Befejezásiiez közeledik a cukorrépa vetése (TudósítónktólJ — A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztési osztályára beérkezett jelentések szerint a tavaszi gabonafélék 92,3, a hüvelyesek 83,2, a cukorrépa 89,4 százalékát vetették már el a földművesek. Ľudmila Tapušová, a növénytermesztési osztály agronómusa közölte, hogy a mezőgazdasági üzemek 200 hektárral több mákot vetettek a tervezettnél. Mivel a cseh országrészekből az elmúlt napokban meggyorsították az ültetőburgonya szállítását, a korai burgonya 63,9 százalékát ültették már el. Ezzel egy időben ültetik a fél- korai és a kései burgonyát is. A hét elején szórványosan már megkezdték a kukorica vetését is. A jelentések szerint a nyugat-szlovákiai és a középszlovákiai kerületben már mintegy ezer hektárba vetették el a kukoricát. ,, ,, , (halta) ■ A szovjet haditengerészet három hajója csütörtökön befejezte az algíri kikötőben tett hivatalos baráti látogatását. A szovjet tengerészek több ipari és mezőgazdasági üzembe látogattak el Algériában. Megkoszorúzták az ország szabadságáért és függetlenségéért vívott harcban elhunyt algériai hősök emlékművét. Sok hazai es külföldi turista keresi fel a morvaországi Stenberk állami várkastélyban elhelyezett óramúzeumot. Évente körülbelül 52 ezer ember tekinti meg a mintegy 500 órát. Található itt napóra, homokóra, olajjal működő óra, hatalmas toronyóraszerkezet, asztali, falióra, zsebóra. Felvételünkön a XIX. század második feléből származó óra látható, amely Josef Radda olo- mouci órásmester művészi alkotása. (Felvétel: CSTK — V. Galgonek) ■ Vasúti szerencsétlenség történt csütörtökön Budapesten. A helyiérdekű vasút szerelvénye kisiklott, és átszakílotla a Boráros téri váróterem falát. A szerencsétlenségnek eddig 16 halálos áldozata van, 4 személy életveszélyesen, 10 súlyosan, 11 pedig könnyebben megsérült. Uj rekord a Dolina-bányában A nagykürtösi (Veľký ICrtiš) Dolina-bányában tegnap hét órakor új rekordot állított fel a Ján K y z e k vezette szocialista munkabrigád. A brigád az év elején alakult tizenkét fiatal bányászból. Már kezdetben jól dolgoztak, és csakhamar elhatározták, hogy túlszárnyalják a Bartók József vezette kollektíva tavaly májusban felállított csúcsát. Teljesítményükkel az első csehszlovák űrhajós, Vladimír Remek űrrepülését is köszöntik. A munkálatokat — a rekord teljesítésének érdekében — március hatodikén kezdték meg. Célul tűzték, hogy 110 méter szénfalat fejtenek ki, amit tizenkilenc méterrel tegnap reggel túlszárnyaltak. Harmincegy munkanap alatt 11 545 tonna szenet bányásztak ki, fejenként és műszakonként 31 tonnát. 8ZOJVI B AT BRATISLAVA © DUKLA: Funny Girl [amerikaiJ 15, 18, 21 # HVlhZDA: Hétszáz mérföld nyeregben lamerlkuij 15.30, 18, 20.30 í§ MĽTRUPOL: A helyset komoly, de nem kétségbeejtő (francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Fa gyökerek nélkül l bolgár J 18, 20.3U ® PALACE: Ügyetlen kezek (spanyol] 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Nagy ösz- szegek (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A kegyetlen Róma (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 « SLUVAN: A jövő emlékei (NSZK) 15.30, 18, 20.30. KOS1CE # DRUŽBA: A szabadság katonái, I. rész (szovjet) # PARTIZÁN: Főút (bolgár) # SLUVAN: A kék madár (szovjet—amerikai) # TATRA: Az ügyvéd (szlovák) 0 ÚSMEV: A győzedelmes nép (cseh). ®» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Huncutok (19) « KIS SZÍNPAD: Szar- tóriusz úr házal (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Goldoniád [19) C® STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Végzetes szerelem (19) # KOŠICKÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rusalka (11), Fata morgana (19) ® MATESZ (Diós- patony — Orech. Potôň): A windsori víg nők (19.30) # THÁLIA (Nagykeszl — V. Kosihy): Mint fü fölé az árnyék (19.301. BRATISLAVA (magyar adás a 299,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdései. 10.30: Szimfonikus hangverseny. II.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 16.00: Csabi u bátyám, rádiójáték. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Tv-híradó 9.15: Poly és barátai. Spanyol Ifjúsági tévéfilmsorozat. 11. rész (sz.) 9.40: Rajzfilm (sz.) 10.20: Forró nyomok. NDK film 11.25: Francia nyelvtanfolyam. 31. lecke (Ism.j 12.00: Pedagógusok műsora Isz.) 12.25: Csináld meg magad 12.45: Kamionsofőrök. Spanyol tévéfilmsorozat. 5. és 6. rész (Ism.) (sz.) 14.00: Csehszlovák autocross-baJ- nokság. Helyszíni közvetítés (sz.) 15.30: Tv-híradó 15.40: Üdvözöljük a Nemzetbiztonsági Testület tagjait. Ünnepi műsor (sz.) 16.40: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.J 16.50: Magyarors'/ág — Csehszlovákia válogatott labdarúgómérkőzés (sz.) A szUnetben: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárás|elentés 19.00: Tv-híradó 20.00: Kabaréműsor (sz.) 21.30: Sporthíradó (sz.) 21.40: Olcsó regény. Olasz film- vígjáték (sz.) 23.20: Találka a kastélyban. Zenés műsor (sz. 1 II. műsor 17.00: Tv-híradó 17.15: Daktarl. Angol filmsorozat. Zárórész (sz.) 18.05: Találkozás szovjet művészekkel (sz.) 19.00: Radarok a felhőket pásztázzák. Publicisztikai műsor (sz.) I.9.20: Versek 19.30: Hangverseny (sz.) 20.30: Felelet. Magyar tévéfilmsorozat. 6. rész 21.30: A tizenharmadik legenda. Tévéjáték 2.315: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 9.13: Tévétorna (ism.) (sz.) 9.20: Kamera. Film- és tévéesztétikai műsor középiskolásoknak 9.50: Mindenki közlekedik (ism.) 10.05: Abigél. Szabó Magda Ifjúsági regényének tévéfilmváltozata. 1. rész (ism.) (sz.J II.25: Malom. Utazási vetélkedő. Hollandia (ism.) 11.55: Margot Werner műsora. NSZK film (Isin.) (sz.) 13.53: Tücsöklakodalom. Bábjáték gyerekeknek (ism.) 14.25: A „Tigrisbrigád“. Francia filmsorozat. 4. rész: A segéderő 15.20: Á második év a gyermek életében. NSZK filmsorozat. 3. rés^: A gyermek most ?.l hónapos (sz.) 15.45: Reklámműsor 15.50: A másik 12 óra. 9. rész: Hagyományok, művészetek 16.20: Hírek 16.25: Lírai riport Fodor Andrással (sz.) 16.45: Reklámműsor 16.50: Magyarország — Csehszlovákia válogatott labdarúgómérkőzés. Közvetítés a Népstadionból (sz.) A szUnetben: Reklám 10.50: Egymillió fontos hangjegy (sz.) 19.05: Stop! Közlekedj okosan! 24. rész (sz.) 19.10: Cicavízió (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. A számlát mindig benyújtják (sz.) 21.30: Ike és Tina Turner a párizsi Olympia színpadán (sz.) 21.50: Tv-híradó 3 22.00: Monológ. Szovjet film (sz.) II. műsor 20.00: Merszl, avagy Sipov kalandjai. Bulat Okudzsava regényének színpadi változata. Színházi közvetítés, felvételről (16 éven felülieknek!) Közben: 21.10: Tv-híradó 2 22.40: Parker, a komornyik. NSZK tévéfilmsorozat. 4. rész: Madonna kerestetik BRATISLAVA # DUKLA: Funny Girl (amerikai) 15, 18, 21 © HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A helyzet komoly, de nem kétségbeejtő (francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Váratlan vizsgák (bolgár) 18, 20.30 ®K PALACE: Ügyetlen kezek (spanyol) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Nagy összegek (francia) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A kegyetlen Róma (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 « SLOVAN: A jövő emlékei (NSZK) 15.30, 18. 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: A szabadság katonái. 2. rész (szovjet) ® PARTIZÁN: Vénasszonyok nyara (bolgár) # SLOVAN: A kék madár (szovjet—amerikai) if) TATRA: Az ügyvéd (szlovák) ® ÚSMEV: A győzedelmes nép (cseh). # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Huncutok (19) ® KIS SZÍNPAD: Szar- tóriusz úr házai (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Keljfeljancsi és a rettenetes rablók (14), Goldoniád (19) <§> KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fata morgana (19) ® MATESZ (Lédec — Lasice): A windsori víg nők (19.30) fi) THÁLIA (Nemesócsa — Zem. Olča): Mint fű fülé az árnyék (19.30). BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.01): Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Z^neországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: R<>- dióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Vasárnapi randevú folytatása. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40' Tánczene. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó 8.15: Kincsinyek műsora (sz.) 8.50: Rrajzfilmek (sz.) 9.15: A Sportka számainak húzása 9.25: Pavlínka. Cseh film (sz.l 11.00: Heti hírösszefoglaló 11.30: Vasárnapi hangverseny (sz.) 12.00: Tv-híradó 12.15: Tévétorna (sz.) 12.20: A Televízió műsorajánlata 12.40: Értekezlet az 1948-1 év legjelentősebb művelődéspolitikai eseményéről 13.15: Tv-híradó 13.30: Zenés műsor 14.00: Szerencsés hazatérést. Műsor a biztonságos közlekedés hónapja alkalmából (sz.) 15.00: Nemzetközi tornaverseny. Helyszíni közvetítés (sz. 1 17.25: Filmmúzeum. Hegyek fia. Cseh film 18.40: Esti mese (sz.) 10.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers (sz.) 20.05: A szabadság katonái. Szovjet film. 3. rész (sz.) 21.45: Sporthíradó 21.55: Kulturális magazin (sz.) 22.35: Női tornaverseny a Kassal Kormányprogram Kupáért. Felvételről II. mfisur 15.15: A fürdővárosok kupája. Vetélkedő (sz.) 16.30: Tanár úr, kérem. Angol Ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész 17.10: Bratislavai híradó 17.25: Lendület. Pionírműsor (sz.) 18.05: Rövidfilmek: 1. Az erdősí tők (sz.) 2. A nagy fekete óriás. A Makala hegycsúcs megmászása (sz.) 19.00: Pedagógusok műsora (sz.) 19.30: Az örök erdő. Riportfii ni 19.50: Amerikás honfitársunk. Tévéjáték (sz.) 21.05: Férfi I. kosárlabda-liga döntője. Felvételről 21.50: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 8.08: Tévétorna (ism.) (sz.) 8.15: Mindenki Iskolája (ism.) 9.20: Robinson és a kannibálok. Olasz rajzfilm (sz.) 10.40: Hírek 10.45: Sokismeretlenes egyenlet. Bolgár gyermekfilmsorozat. 2. rész: A rejtély kulcsa (sz.) 11.10: Mozdulj! Helyszíni közvetítés 12.10: Női kézilabda BEK-döntő 14.38: Pedagógusok fóruma 15.15: Nótaszó 15.50: Mikszáth: A fekete város. Tévéfllmsorozat. 7. rész: A szeszélyes gondviselés (ismétlés (sz.) 18.50: Magyar tájak. A Szigetköz. Rövidfilm (sz.) 17.25: Reklámmüsor 17.30: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor 18.25: Reklámműsor 1.835: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A HfiT 20.00: Abigél. S-.abó Magda ifjúsági regényének tévéfilmváltozata. 2. rész (sz.) 21.15: Sporthírek 12.25: Magyar Tudósok. Szent- ágothai János akadémikus 22.20: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Sok tengeri emlős és madár pusztult el Uruguay partvidékén eddig ismeretlen betegség következtében. A rejtélyes betegséget az utóbbi napokban emberek és háziállatok is megkapták. A környéken sok ember panaszkodik a légzőutak ingerlékenységére és gyomor- fájdalmakra. ■ A világ 90 országába exportálja termékeit a lengyel textil- és ruhaipar. A kivitel értéke tavaly elérte a 720 millió dollárt. Á leggyorsabb ütemben a konfekcióexport fejlődik. ■ A szovjet tudósok elkészítették a régmúlt időktől napjainkig a Kazah SZSZK területén pusztított földrengések jegyzékét. Csaknem 300 pusztító erejű földmozgást jegyeztek fel. A régészek az Isszik- Kul tó északi partvidékén ókori település maradványaira bukkantak, a települést az i. e. harmadik évszázadban földrengés pusztította el. ■ A Bratislava-Petržalkában levő Zrkadlový Háj új lakótelepen pénteken új bölcsődét avattak. A 70 gyermek befogadására alkalmas létesítmény a Lumumba utcában épült. Ez már a 96. bratislavai bölcsőde. iS Befejeződött pénteken Dakarban az Afrikai Nemzeti Rádió- és Tévéállomások Szövetsége bizottságának legutóbbi ülésszaka, amelyen a résztvevők. a rádió- és tévéműsorok cseréjéről tanácskoztak. Bejelentették, hogy a szövetség megszerezte az Algírban július 13-a és 28-a között megrendezendő harmadik afrikai sport- fesztivál közvetítési jogát. &ŰJ SZÓ Index- 48 011 Klad|0 Szlovőklc Kommunisto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Or. RoDoy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorko István é« Csető János. Sierkesztőség: 893 38 Brotlslovo Gorkého 10 Telefon: 309, 3312-52. főszerkesztő 532-20. titkárság: 550 18. sportrovot 505 29 gazdasági ügyok 506-35 Távíró: 092308. Provdo __ Klodáváilolot Bratislave Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, oz SZLKP nyomdavóllalote — Provdc Nyomdaüzeme. Brotlslovo, Štúrovo 4 Hlrdetőirodo vo|cn. sk ého n áh rež le 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési df|o hovontc — o vasárnapi számmal egyOtt — 14.70 korono Az Oi Sző vasárnapi számának kW on előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Posto* Mfrlapszolrjólai. Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. K0 földi megrendelések PNS —. uslredno expeaic * ü dovoi tlače, Gottwoldovo námestie Í8 VM. A SŰTt regísztróc’ó? számo: 5/2, *■■■ ■