Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-13 / 72. szám, hétfő
úfgzó 1978 III. 13. 3 A szocialista együttműködés újabb távlatai GUBARJEV ÉS REMEK PÉLDÁSAN TELJESÍTETTÉK FELADATAIKAT Március másodika újabb emlékezetes napként vonul a (J-seh szlovák Szocialista Köztársaság történelmébe. Ezen az estén országunk egész lakossága végtelen örömmel és jogos büszkeséggel jogadta a nagy hírt, hogy a Szojuz-28 űrhajón Alexej Gubarjev mellett csehszlovák űrhajós, Vladimír Remek indul a Szaljut-6 űrállomás újabb látogatására. Ez a nevezetes esemény, amely egy új fejezet kezdetét jelentette az űrkutatás programjainak megvalósításában, élénk nemzetközi visszhangot keltett. Meggyőzően bizonyította a szocialista államok tudományos-műszaki és gazdasági integrációjának korlátlan lehetőségeit, azt, hogy a Szovjetunió oldalán olyan államok is aktív szerephez juthatnak az űrkutatásban, a tudományos-műszaki haladás távlati problémáinak megoldásában, amelyek egyébként csak passzív szemlélői lehetnének a korszakalkotó, nagy eseményeknek. Hozzájárulásunk elismerése Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a szovjet szakemberek mellett első alkalommal csehszlovák űrhajós vehetett részt a Szaljut-6 űrállomás fedélzetén folyó tudományos-kutatási munkákban. Ez egyúttal elismerése is annak a sokoldalú tevékenységnek, amelyet az eddigiek folyamán a csehszlovák kutatóintézetek az űrkutatásban és az űrtechnika fejlesztése terén végeztek. Az Interkoz- rnosz program keretében megvalósuló együttműködés további szakaszában a tudományoskutatási munkák súlypontja az emberek által lakott űrlabora- tóriumokra kerül át, bár emellett az automatikusan vezérelt műholdak jelentősége sem csökken. Az elmúlt hét folyamán nagy lelkesedéssel figyeltük a nemzetközi személyzet, Romanyenko, Grecsko, Gubarjev és Remek űrhajósok mindennapi tevékenységét a Szaljut-6 fedélzetén, de az már minket is szorongással, aggodalommal töltött el, amikor az Interkoz- mosz programban szereplő feladatok teljesítése után a Szal- Jut-6 vendégel búcsút vettek az űrveteránoktól, s elkezdték a visszatérés igényes műveleteinek végrehajtását. A leszállás sikerének feltételei Az űrhajó leszállókabinjának biztonságos visszajuttatását — a felszálláshoz és az űrállomáshoz való kapcsolódáshoz hasonlóan — részletes számítások előzik meg, s a leszállás egyes műveleteit, a fékezőrakéták bekapcsolását, az ejtőernyő kibocsátását másodpercnyi pontossággal kell végrehajtani. További fontos követelmény a leszállókabin kiegyensúlyozott megterhelése, amire főleg akkor kell körültekintően ügyelni, ha az űrhajósok magukkal viszik azokat az anyagokat, műszereket és berendezéseket Is, amelyek az űrállomáson folytatott kísérletek eredményeit tartalmazzák. Mint ismeretes, Gubarjev és Remek űrhajósok egyúttal az „űrpöstás“ szerepét is betöltötték, s nemcsak leveleket, ajándékokat, további berendezéseket, kutatási anyagokat és készleteket vittek a Szaljut-6 fedélzetére, hanem azt az anvasot Is visszaszállították a Földre, amely már nem fért volna el az úgyszintén visszakészülő Romanyenko és Grecsko leszállókabinlában. Ha az űrhajósok sietségükben és izgalmukban a nehezebb tárgyakat a kabin egyik oldalán helyeznék el, a másikba pedig a könnyebbeket raknáik — figyelembe véve azt a körülményt, hogy súlytalan állapotban nehéz megkülönböztetni, hogy melvik csomag a „nehéz“ és melyik a „könnyű“ — ez akár az életükbe Is kerülhetne. A kiegyensúlyozatlan le- szállókabln ugyanis a sűrű atmoszférában, ahol már a földi gravitáció is érvénvesül, ki van téve a nörgés veszélvének, ami az eitőernyő becsavarodását vonná masa után. Ez csupán egyetlen példa, de ebből Is láthatjuk, mily sok kísérletnek, tapasztalatszerzésnek kellett megelőznie a^t, hogy az űrhajósok visszatérése aránvlag biztonságos legyen. A leszállás pillanatait szemlélő tévénéTŐk a műveletet irányító szakemberekkel, valamint a visszatérés körzetében tartózkodó helikopterek személyzetével együtt megkönnyebbülten állapíthatták meg, hogy a leszállókabin ejtőernyője pontosan az előre megállapított időben kinyílt, s a háromtonnás test most már az ejtőernyő fékező erejének engedelmeskedve, biztonságoson és egyenletesen közeledett a Föld felszínéhez. A leszállókabin keresésére mozgósított helikopterek legénysége egyébként már 10 kilométeres magasságban észrevette a közeledő fekete pontot. Ennek volt köszönhető, hogy a televízió kamerái a jő látási viszonyokat kihasználva részletesen közvetíthették a leszállás egész műveletét, azt a pillanatot is, amikor a leszálló- kabin a szántóföld harminc centiméteres hórétegét érintve „továbbszánkózott“, s amikor az űrhajósok a kabinból kilépve első nyilatkozataikat adták a jelenlevő szovjet és csehszlovák riportereknek. Érthető, hogy az ilyen szellemi és fizikai értelemben egyaránt rendkívül megterhelő teljesítmény után az űrhajósok elégé szűkszavú riportalanyok. Ám az a néhány szó is rendkívül értékes, amelyekkel a riporterek kérdéseire válaszolnak, mert azt jelentik, hogy fáradtan bár, de épen, egészségesen tértek vissza a Földre, s hogy Remek századost, Csehszlovákia első űrhajósát nemsokára idehaza Is üdvözölhetjük. Tervszerűség az együttműködésben Az első nemzetközi páros tehát sikeresen teljesítette feladatait, s reméljük, hogy az űr- tartózkodás világcsúcstartóit, Romanyenko és Grecsko űrhajósokat is rövidesen látni fogjuk a televízió képernyőin, amint a leszállőkabinból kilépve — mintegy 100 napos űrtartózko- dás után — ismét hazai földre lép a lábuk. A Szojuz-28 űrhajó utasainak teljesítménye, a Szaljut-6 űrállomás fedélzetén végrehajtott 10 tudományos kísérlet, valamint a leszállás pontos végrehajtása további ékes bizonyítékai a szocialista országok tudományos-műszaki együttműködésében megnyilvánuló terv- szerűségnek. Az űrkutatás területén kibontakozott együttműködés újabb szakasza akkor kezdődhetett el, amikor az űrtechnika elért fejlesztési eredményei már konkrét, s az egyes országok gazdasági fejlődése szempontjából rendkívül hasznos tudományos kutatási munkákat tettek lehetővé. Ilyen műszaki feltételek alakultak ki a második nemzedékhez tartozó Szaljut-6 űrállomáson, melynek első nemzetközi személyzete sikeresen indította el ezt az úttörő munkát. A lengyel és az NDK-beli űrhajósjelöltek után március 20-án a további KGST-országok állampolgárai is elkezdik felkészülésüket a Csillagvárosban. Oj, lelkesítő távlatok nyílnak meg ezzel a tudományos-technikai integráció előtt, ám azt sem szabad elfelejteni, hogy mindez a szovjet kutatók, mérnökök, űrhajósok több mint két évtizedes áldozatos munkájának köszönhető. A Szaljut-6 űrállomás bátor személyzetének összehangolt munkája az elmúlt hetekben és hőnapokban további értékes ismeretekkel gazdagította az egyes szaktudományok területeit. A súlytalanság állapotában készített ötvözetekkel,, a Chlo- rella-zöldmoszattal, s az űrhajósok egészségi állapotára vonatkozó orvostudományi vizsgálatokkal a tudományos kísérletek olyan sorozatát Indították el, amelyek végső fokon a világűr meghódítását fogják eredményezni. MAKRAI MIKLÓS Bővítik a választékot Tapasztalatok a sviti Tatrasvit vállalatból Nem azzal a szándékkal kerestem fel a sviti Tatrasvit vállalati Igazgatóságát, hogy ennek a Magas-Tátra alatti textilipari üzemnek több évtizedes múltjáról gyűjtsék adatokat és ezekről beszámoljak. Az azonban említésre méltó, hogy az 1934-ben műszálgyártással, később pedig harisnya és kötött fehérnemű készítésével foglalkozó „Baťa“ üzemeként létesült, a Győzelmes Februárt követő államosítás után pedig ebből jött létre a mai Chemosvit és Tatrasvit nemzeti vállalat. Folyamatosan bővült a vállalat termelőkapacitása, s a jelenlegi öt üzemében közel 6000 ember, főleg nő dolgozik. Hogy milyen eredménnyel dolgozik ez a munkaközösség? Erre a kérdésre kerestük a választ. Ján Chlebo, a vállalat termelési gazdasági osztályának vezetője megfelelő tájékoztatást nyújtott. — Vállalatunk dolgozói — minden szinten — teljes mér tékben tudatosították, hogy a hatodik ötéves tervidőszak a minőség éveit jelenti. Tehát nem elegendő csak sokat, vagy eleget termelni, de azt is szem előtt kell tartani, hogy menynyiért és milyen minőségű árut állítunk elő. Ezt az alapvető feladatot már tavaly is sikeresen teljesítettük. A minőségi termelés meghonosítására vállalatunkban kezdettől fogva nagy gondot fordítunk. Elért eredményeink is azt bizonyítják, hogy érdemes és gazdaságos ezen az úton járni. Ezt a tényt egy adattal is alátámaszthatom. A Slovakotex vezérigazgatósága által meghatározott összegen felül sikerült dolgozóinknak a termelés fokozásával több mint 3,4 millió korona értékű megtakarítást elérni. Vállalatunk tiszta jövedelme meghaladta az 5,5 millió koronát. Ez mindennél többet mond. Ján Chlebo ezután röviden összegezte a tavalyi eredményeiket. Elmondta, hogy az árutermelés értéke meghaladta a 679 millió koronát. Többek között körülbelül 7 millió 400 ezer kötött ruházati cikket, közel 400 000 kötött felsőruhát, 25,6 millió pár harisnyát és 1,3 millió harisnyanadrágot gyártottak. A továbbiakban az idei és az 1979. évi feladatokról, valamint a dolgozóknak ezek teljesítésére irányuló kezdeményezéséről, vállalásairól beszélt. * — Árutermelésünk értéke ebben az évben közel 51,6 millió koronával növekszik, s eléri a 731 millió koronát, egy év múlva pedig meghaladja a 800 millió korona értéket. Az egy dolgozóra jutó munkatermelékenység értéke is évről évre növekszik. Dolgozóink nagyon jól tudják, hogy az idei évre tervezett több mint 60 millió korona értékű tiszta haszon nem „köszönt be“ magától. Ennek elérése fokozott mértékű gazdaságosságot és minőségi munkát igényel minden területen. És még valamit el kell érnünk: Lépést kell tartanunk a divat és álfflitt Korea új hétéves terve Koreában idén ünnepllk a Koreai Népi Demokratikus Köztár-' saság kikiáltásának 30. évfordulóját. A KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlésének legutóbbi ülésén elfogadott második hétéves népgazdasági terve 1978 és 1984 között a szocializmus gazdasági bázisának megszilárdítását és az életszínvonal további emelését tűzi ki célul. A gazdaság fejlesztésében elsőrendű a meglevő ipari berendezések korszerűsítése, de a a terv új gyárak, bányaüzemek létesítését is előirányozza. Egyik legfontosabb feladat a népgazdaság valamennyi ágazatára kiterjedő tudományos-műszaki fejlődés előmozdítása. A népi Koreában 1975-ben a villamosenergia termelés 28 milliárd kilowattóra volt, 1984- re ennek kétszeresét tervezik. 1975-höz képest a széntermelés 20—30 millió tonnával növekszik és eléri a 70—80 millió tonnát. A fejlődést mutatja, hogy 1944-ben, a japán gyarmati uralom alól való felszabadulás előtt, az ország északi felében mindössze 8 millió tonna szenet bányásztak évente. Az Ipari termelés jelentős növekedésének reális feltételei a Barom fifelolgozó- kombinát a Szovjetunióból A Szovjetunió 10 baromfinevelő-kombinát komplett berendezését szállítja Lengyelországnak a közelmúltban Moszkvában aláírt szerződés értelmében. Egy-egy üzemben évente 100 millió darab tojást termelnek. Ezenkívül megállapodtak abban is, hogy Lengyelország 69 takarmányüzem teljes gépi felszerelését vásárolja meg a Szovjetunióból. A szerződés értelmében a szovjetek részt vesznek a tervezési munkákban és szakemberek irányítják maid a gépek és berendezések szerelését, próbaüzemelését. Mindkét egyezmény a tervek szerint 1980-ig teljesül. meglevő műszaki kapacitások és ásványkincsek jobb kihasználásában, a szigorú nyersanyag- és anyagtakarékosságban és a legújabb tudományos-technikai vívmányok széles körű elterjesztésében rejlik. A mezőgazdaság továbbra is a népgazdaság egyik vezető ágazata marad. Gabonából tavaly 8,5 millió tonnás csúcstermést takarítottak be, 1984-ig ez a mennyiség 10 millióra nő. A nagyszabású programban gondoskodnak az életszínvonal s az anyagi jólét emeléséről. Az állam 1,4-szer nagyobb összeget szán különböző szociális és kulturális intézményekre. A tervek szerint 200—300 ezer lakás épül majd évente az országban. a fogyasztók jogos követelményeivel. Az idén például a kötött ruházati cikkekből legalább 70 százalék, a fehérneműkből és harisnyákból 35 százalék arányban új típusúakat gyártunk. Annak érdekében is konkrét intézkedéseket hozunk, hogy teljes mértékben kiküszöbölhessük a harmadik minőségi osztályba sorolt termékek gyártását. Az anyag- és energiamegtakarítás, a költségek csökkentése terén tavalyi eredményeinkhez viszonyítva az idén 0,8 százalékkal nagyobb, pénzben kifejezve 3 millió 815 ezer korona értékű megtakarítást akarunk elérni. A legnagyobb gondot a munka minőségének javítására fordítjuk. Ennek érdekében 41 konkrét intézkedést foganatosítunk. — Mindezek megvalósításával milyen mértékben és formában vesznek részt a vállalat üzemeinek dolgozói? — A verseny- és brigádmozgalom segítségével érdekeltté tesszük dolgozóink széles rétegeit a szervező és termelőmunka minden szakaszában.- Minden részlegen havonként munkaértekezleteket szervezünk, ahol bárkinek módjában áll véleményt mondani, bírálni, javaslatait tolmácsolni. Az eddiginél még nagyobb mértékben fejlesztjük az újítómozgalmat, jobb lehetőségeket teremtünk a raclonalizáciős brigádok tevékenységének úgy, hogy a feltételezett 3,8 millió korona megtakarítást ezen a szakaszon is elérhessük. Nem feledkezünk meg dolgozóink általános műveltségének, politikai és szakmai felkészültségének fokozásáról, szociális igényeinek kielégítéséről sem. Dolgozóinknál megértésre találnak gazdaságpolitikai, szervezési intézkedéseink — hiszen velük együtt alkotjuk őket —, melyekre öt üzemi, 197 kollektív és közel ötezer egyéni felajánlással válaszoltak. KULIK GELLERT A mezőgazdaság mérlege Jugoszláviában Bár az időjárás nem mindenben kedvezett, igen eredményes évet zárt Jugoszlávia mezőgazdasága. Mind a kisgazdák, mind a nagyüzemek rekordtermést takarítottak be búzából, cukorrépából, napraforgóból; jó volt a legnépszerűbb mezőgazdasági kultúra: a kukorica termésátlaga is. Búzából az országos átlag 35 métermázsa volt, ami az eddigi legnagyobb eredmény. A jő munkán kívül az érdem a kiváló új jugoszláv búzafajtáké, olyanoké, mint a Száva, Szajna, Novoszadszka Rana, Parti- zanka és másoké. Cukorrépából annyit takarítottak be, hogy a termés nemcsak a teljes hazai szükségletet fedezi, de tartalékolni is tudnak belőle. Oj hibridek alkalmazásával nőtt meg tavaly a napraforgó-termés. Százezer hektáron 22—24 mázsás átlagot értek el. Bulgária villanyáram-termelése 1980-ban a terv szerint étén a 30 milliárd kilowattórát. Az ország — 1944-ben történt felszabadulása óta — a 120-szorosára növelte energiatermelését. A bolgár energetikaipar büszkesége a kozlodujl atomerőmű. A mostani ötéves tervidőszakban az erőmű termelését a kétszeresére növelik. Miután megépült a kozloduji atomerőmű, maga a város ts felis- merhetetlenségig megváltozott. Üj lakótelepek, összkomfortos lakások épültek. (Felvétel: ČSTK — BTA) Ján Chlebo
