Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-04 / 63. szám, szombat
V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. március 4. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXI. ÉVFOLYAM 63. szám Ára 50 fillér ÚJ FEJEZET NYlLT AZ ÜRKUTATAS FE1LESZTESEBEN Csehszlovák vezetők üdvözlő távirata szovjet államférfiaknak (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Š t r o u g a 1 szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Leonyid Ujics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnö- kének és Alekszej Nyikolajevics Kosziginnek, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a szovjet—csehszlovák legénység közös űrutazása alkalmából, amelyre az Interkozmosz-program keretében került sor. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a cseh* szlovák kormány és egész dolgozó népünk nevében, valamint a saját nevünkben is szívből jövő jókívánságainkat fejezzük ki az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió kormányának és népének a nemzetközi legénységű Szojuz-28 űrhajó fellövése al- karmából. Ezzel új fejezet nyílt az űrkutatás fejlesztésében és nemzetközivé tételében. Ez egész szocialista közösségünk nagy együttes sikere. Nagy örömmel és jogos büszkeséggel fogadta hazánk népe azt a hírt, hogy Alekszej Gubarjev ezredessel, a Szovjetunió Hősével, a tapasztalt szovjet űrhajóssal együtt az űrhajóban Föld körüli pályán kering az első csehszlovákiai űrhajós, Vladimír Remek százados, a csehszlovák néphadsereg pilótája is. Ebben az örömteli és lelkes légkörben ismét megemlítjük, hogy a Szovjetunió döntő mértékben hozzájárul a világűrnek az egész emberiség javára történő békés felhasználásához. A nemzetközi legénységű űrhajó első űrrepülése a szovjet űrkutatás kiváló sikere, és jelentős hozzájárulás azon nemzetközi erőfeszítéshez, hogy békés célokat követve meghódítsuk a világűrt. A szovjet tudomány történelmi sikereit; amelyeknek az első mesterséges hold és az első ember irányította űrhajó — Jurij Gaga- rinnal' a fedélzetén — fellövése óta vagyunk a tanúi, az SZKP által vezetett szovjet nép kiváló alkotómunkáját bizonyítják, amellyel megteremtik a megfelelő tudományos és anyagi feltételeket az űrkutatás fejlesztéséhez. Felhasználjuk ezt az alkalmat arra — kedves elvtársak —, hogy őszinte köszönetünket fejezzük ki az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió kormányának, a testvéri szovjet népnek és személy szerint Önöknek a csehszlovák űrhajós felkészítéséhez nyújtott felbecsülhetetlen értékű segítségükért, és azért, hogy űrhajósunknak éppen azokban a napokban, amikor a Februári Győzelem 30. évfordulójáról emlékezünk meg, lehetővé tették, hogy részt vegyen az űrkutatás konkrét feladatainak végrehajtásában. Nagyra értékeljük .a szovjet tudomány kiváló sikereit, szívből jövő köszönetét mondunk minden tudósnak, technikusnak, tervezőnek, munkásnak, mindenkinek, aki munkájával megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy erre az első közös űrrepülésre sor kerülhessen. Ugyancsak nagyra értékeljük az űrutazás előkészítésében és megvalósításában részt vevő valamennyi szocialista ország tudósainak, kutatóinak, technikusainak és többi dolgozójának közös munkáját. Az Interkozmosz-program keretében megvalósított első közös űrrepülés rendkívül jelentős politikai, társadalmi és tudományos esemény, amely fontosságával túllépi a két ország kereteit. Egyik példája Csehszlovákia és a Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország által az emberi tevékenység legkülönbözőbb területein megvalósított szilárd és egyre jobban elmélyülő testvéri együttműködésnek. A világűr meghódítása terén megtett e közös lépés további ösztönző erőforrás lesz népünk építőmunkájában, s elmélyíti Csehszlovákia és a Szovjetunió, a két kommunista párt és a két nép hagyományos baráti és testvéri együttműködését. (ČSTK) — Gustáv Husák, u CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap fogadta a prágai várban a lengyel szejm hivatalos küldöttségét, élén Stanislaw Kaniával, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával, a szejm képviselőjével. Szívélyes, elvtársi légkörben méltatták a kölcsönös kapcsolatok sokaldalú, pozitív fejlődését, majd eszmecserét tartottak a kapcsolatok elmélyítéséről és bővítéséről. Országaink ebben a szellemben folytatnak intenzív együttműködést a KGST-ben és a Varsói Szerződés keretében. A fogadáson részt vett Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Alois Hűla, a Népi Kamara alelnöke és Josef Hainan, a köztársaság! elnök irodájának vezetője. IFolytatás a 2. oldalon) ÜDVÖZLET BULGÁRIÁBA (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsa elnökének és Sztanko Todorov- nak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Bulgária török uralom alóli felszabadulásának 100. évfordulója alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött Vladimir Bonevnek, a Bolgár Nép- köztársaság Népi Gyűlése elnökének. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter szintén táviratban köszöntötte bolgár kollégáját* Petr Mladenovot. Alekszej Gubarjev és Vladimír Remek sikeresen teljesíti feladatait Az előre meghatározott program szerint megkezdik a közös ürkí sér leteket a Szaljut—6 űrhajósaival Vít Suchý, a ČSTK különtu- dósítója jelenti a Moszkva melletti földi irányító központból: A Szojuz-28 nemzetközi legénységének munkája azóta, hogy az űrhajó Föld körüli pályára tért, pontosan az előre meghatározott program szerint folyik. Az űrhajósok elvégeztek néhány előírt manővert, ellenőrizték a megfelelő műszereket és végül, a programnak megfelelően pénteken moszkvai idő szerint körülbelül hajnali három órakor pihenőre tértek. Mindkettőjüknek 10 órai alvást írt elő a program. Noha kitűnően aludtak, Vladimír Remek mintegy két órával korábban ébredt. Amint azt Alekszej Gubarjev, az űrhajó parancsnoka, aki másodízben vesz részt űrrepülésen, megállapította, ez nyilván a nagy, teljesen szokatlan benyomások következtében történt. De annak a kiváló együttműködésnek és megértésnek köszönhetően, amely a két űrhajós között kialakult, ez semmi befolyással sem volt a csehszlovák kozmonauta számára a délelőttre előírt feladatok teljesítésére. A Szojuz-28 legénysége rendszeres rádióösszeköttetést tartott fenn a földi irányító központtal, és minden alkalommal jelentette, hogy jól érzi magát és hogy a műszerek és a fedélzeti rendszerek pontosan működnek. Moszkvai idő szerint délután 14 órakor a Szojuz-28 űrhajó 13-adszor kerülte meg a Földet. Alekszej Gubarjev és Vladimír Remek első rádióüzenetükben közölték, hogy megkezdték a Szaljut-28 közelítési programjának végrehajtását a Szaljut-6 űrállomáshoz. Mint az ismeretes, itt a két „űrma- tuzsálemn^el“, a több mint 80 napja a Szaljut-6 fedélzetén Földünk körül keringő Roma- nyenkóval és Grecskóval néhány napig közös kísérleteket fognak végezni a kozmikus térség további kutatása céljából. Romanyenko és Grecsko, a Szaljut-ö legénysége, valamint Gubarjev és Remek, a Szojuz-28 legénysége — amint azt lapzártakor közölték — a tegnapi Vladimír Remek (baloldalt) és Alekszej Gubarjev a Szojuz—28 űrhajó fedélzetén. (Képtávírón érkezett: ČSTK — TASZSZ) nap folyamán végrehajtotta a közeledési manővert, és felkészült a két űrobjektum összekapcsolására, aminek középeurópai idő szerint kb. 22 órakor kellett megtörténnie. Ezt megelőzően a kozmonauták elvégezték az összekapcsolás előkészületeit: az űrhajó pályája néhány módosítás után közeledett az űrlaboratórium pályájához. A közös űrrepülés a szocialista internacionalizmus kifejezője A Jozef Lenárt elvtárs vezette csehszlovák küldöttség a földi irányítóközpontban (ČSTK) — Az első nemzetközi legénységű űrhajó felbocsátása a Bajkonurból közvetített néhány perces televíziós adás bizonysága szerint teljesen simán, a megszokott rendben zajlott le. A korábbi hasonló eseményektől mindössze abban különbözött, hogy az űrrepülőtéren ezúttal nemcsak a Szovjetunió és a Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság zászlait lobogtatta a jéghideg sztyeppei szél, hanem a csehszlovák nemzeti lobogót is. Ezenkívül az indítást ezúttal megszemlélték magas rangú A Novákyi Bányában dolgozó František Verbich vezette aranyérmes szocialista munkabrigád tagjai annak a tiszteletére, hogy csehszlovák űrhajós is részt vesz űrutazáson, elhatározták, hogy márciusban naponta 20 tonnával többet fognak termelni, mint a korábbi rekord/ukat megelőző napokon. A kollektíva ezzel márciusban legalább 500 tonnával túl akarja teljesíteni a széntermelés tervét. A képen a szocialista munkabrigád tagjai láthatók. František Verbich jobbról a második. (Felvétel: Št. Petrág — CSTK) csehszlovák vendégek Is, élükön Jozef Lenárttal, a CSKP KB Elnökségének tagjával. Lenért elvtárs a bajkonuri ürre- pülőtér megfigyelőtornyában csehszlovák újságírók csoportjának ezeket mondotta: „Óriási az örömöm, akárcsak küldöttségünk többi tagjának, és hasonlóképpen örömteli izgalmat láthattam jelenlevő szovjet barátaink arcán is, akik szemtanúi ennek a nagyszerű vállalkozásnak. Mindenekelőtt szeretném hangsúlyozni, hogy a közös űrrepülésnek tudományos népgazdasági jelentősége van. Hangsúlyozni akarom azonban, hogy nagy a politikai jelentősége is, mivel kifejezője a szocialista internacionalizmusnak, a Szovjetunió részéről Csehszlovákia iránt megnyilvánuló bizalomnak, bizonyítéka a tudomány és a kutatás terén kialakult integrációnak a mai társadalom egyik meghatározó területén, a kozmikus térség békés felhasználásának területén. Ezt a közös űrrepülést nemcsak üdvözölni kell, hanem arra kellene törekednünk, ^hogy minél több ilyen közös űrrepülés legyen, hogy az egyre mélyülő szocialista integráció még jobban megnyilvánuljon életünk valamennyi területén, hogy a kozmikus kutatás számunkra is népgazdasági hasznot hozzon. A Jozef Lenárt vezette csehszlovák küldöttség tegnap délelőtt a Moszkva közelében levő földi irányító központba látogatott. A csehszlovák vendégek megtekintették az irányító központ berendezéseit, közöttük /Folytatás a 2. oldalonj, ~r' GIISIAII HIBÁK FOSADTA A LENGVE! PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉGÉT
