Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-31 / 89. szám, péntek
hír mozaik A biztonságos közlekedésért A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 18.22 Közép-Szlovákia: 5.25, nyugszik: 18.13 Kelet-Szlovákia: 5.16, nyugszik: 18.04 órakor. A HOLD kel — 0.43, nyugszik: 10.15 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁRPÁD — BENJÁMIN nevű kedves olvasóinkat % 1893-ban született Clemens KRAUSS osztrák karmester, érdeklődése a barokktól a legújabb korig úgyszúlván a drámai zene teljes egészét felölelte ( + 1954) • 1948-ban halt .meg Egon Ervin KISCH prágai születésű háladú szellemű, német nyelvű úiságíró, a modern társadalmi és politikai riportírás mestere (szül.: 1885) 0 1953-ban halt meg Yves FRANGE francia szocialista író (szül.: 1899). IDŐJÁRÁS Szép, napos idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között. Mérsékelt, a hegyvidékeken élénk, déli szél. a duna vízállása 1978. március 3t-én: Bratislava: 400, apad, Medveďov: 315, apad, Komárno: 315, apad, Štúrovo: 325, árad. Kettős kiállítás a Dunamenti Múzeumban A Februári Győzelem 30. évfordulója és a könyvhónap alkalmából két kiállítás nyílik ma a Dunamenti Múzeumban. A látogatók az egyik teremben Lőrincz Gyula érdemes művész „Legyőzhetetlenek“ című rajzsorozatát, a második helyiségben a Pravda kiadd vállalat legújabb kiadványait tekinthetik meg. A megnyitó után, tiz órai kezdettel „A politikai és társadalomtudományi irodalom terjesztése és felhasználása a gyakorlatban“ címmel szemináriumot tartanak. Délután 14 órakor pedig a szerzőkkel cserélhetnek véleményt az érdeklődők. —szem— Az Állami Sorsjáték nyerőszámai (CSTK) — A Csehszlovák Állami Sorsjáték szerdán megtartott rendkívüli húzásának nyerőszámai a következők: 150 000 koronás prémium: KF 005 926. 50 000 koronás prémiumok: Cü 006 253, VB 004 774, YC 006 765. 20 000 koronás prémiumok: HC 001 343 HD 001 377, XD 009 942. 10 000 koronát nyertek mind a 120 sorozatban a 008 652 számú sorsjegyek. 5000 koronát nyertek minden sorozatban*a 009 031 számú sorsjegyek. 500 koronát nyertek minden sorozatban ívz 523-ra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a 239-re végződő sorsjegyek. 50 koronát nyertek minden sorozatban a 40 re és a 65-re végződő sorsjegyek. 20 koronát nyertek minden sorozatban a 21-re, a 72-re és a 93-ra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden sorozatban a 3-ra és a 7-re végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nein vállal felelősséget.) ■ A legöregebb szovjet gépkocsivezetőnek Georgij Csahi- babovot tartják, akinek 1913 júliusától van gépkocsivezetői jogosítványa. Ettől az időtől több mint hárommillió kilométert vezetett. Georgij Csahiba- bov nemrég töltötte be 85. életévét. (Tudósítónktól) — Amint szerdai sajtótájékoztatójukon Prágában a közlekedésbiztonsági kormánybizottság képviselői hangsúlyozták, az elmúlt évben, az előző évekhez viszonyítva, ismét csökkent a közúti balesetek száma. 1977-ben a Csehszlovákia Szocialista Köztársaság közutain 80 122 közlekedési baleset történt, ami 131- gyel kevesebb az 1976. évinél. A közúti balesetek során keletkezett anyagi kár összege 582 millió 900 ezer korona. A közúti balesetek háromnegyed részét a gépjárművezetők okozzák, második helyen a gyalogosok, s utánuk a nem motoros járműveken (kerékpár, fogatos kocsik stb.} közlekedők állnak. A motoros járművezetők okozta balesetek fő oka már nem a helytelenül megválasztott sebesség, hanem a helytelen hajtási mód, azaz a jármű fölötti uralom elvesztése, a figyelem és körültekintés hiánya, a biztonságos követési távolság meg nem tartása, az úttest helytelen oldalán való hajtás, a szabálytalan megfordulás és hátramenet stb. A szeszfogyasztás hatására bekövetkezett balesetek 83,36 százalékát a gépjárművezetők okozták. A közlekedésrendészeti hatóságok 1977-ben 702 752 gépjárművezetőre róttak ki blokkbírságot. A bírságok során inkasz- szált összeg elérte a 37,33 millió koronát. Az alapvető közlekedési szabályokat megszegő gyalogosokra a rendőrség 82 290 esetben szabott ki blokkbírságot. Április a Cseh Szocialista Köztársaságban már hagyományosan a biztonságos közúti közlekedés hónapja. De nem csak ebben a hónapban, hanem állandóan időszerű a követelmény, hogy az utakon az emberi éllt és érték védelme széles körű társadalmi üggyé váljon. (smj ' A Mariánské Láz né i Állami Halgazdaság kihelyezett üzemének dolgozói a Sokolov vidékén levő Tisóvái Hőerőmű közelében halgazdaságot létesítettek, ahol jelhasználják az erőmű melegített vizét. A berendezés az országban egyedülálló. Más gyors- keltetővel jelszereit halgazdaságoktól eltérően itt nem április elején, hanem már novemberben megkezdődik a pisztrángok ívá- sa. Felvételünkön a ti,5 millió korona költséggel épített szűrő - és szivattyúzó állomás, a keltetők, a 86 külső betontartály és háttérben a Tísovái Hőerőmű látható. (Felvétel: ČTK — j. Vlach] ■ Vasúti szerencsétlenség történt az Egyesült Államok Arkansas államában levő Lewisville városkában. Kisiklott egy 116 vagonból álló tehervonat, és négy mozdonya közül kettő egy vegyipari üzem épületébe rohant, minek következtében robbanás történt és tűz ütött ki. A kisvárosnak mind az 1700 lakosát mérgezésveszély miatt el kellett szállítani. ■ A Bratislavai Rádió népi zenekara tegnap Jugoszláviába utazott, hogy részt vegyen a Duna menti országok folklór- fesztiválján, amelyet minden évben a Növi Sad-i Rádió és Televízió rendez meg. A bemutatón való részvételén kívül a 13 tagú népi zenekar a környező községekben is fellép, és két műsort készít a Növi Sad-i Televízió számára. ■ A Szuezi-csatorna északi részén egy északi irányú, 17 kilométer hosszú csatornaág építését kezdték el. Ez lehetővé fogja tenni az észak felé haladó hajók számára, hogy a lehető legrövidebb úton, Port Said megkerülésével eljussanak a Földközi-tengerre. A terv szerint a csatornaág építése három évig fog tartani. ■ Több mint egymillió gyümölcsfát ültettek Algériában nemrég a fák nemzeti napja alkalmából. Ezenkívül az ország északi részén gyümölcsfákból hatalmas zöldövezetei létesítenek. Ilyen sávok létesítésével igyekszik Algéria megküzdeni a Szahara sivatag északi irányban való terjeszkedése ellen. ■ Leállítják a vasúti közlekedést üzemelési okokból a Piešťany—Vŕbové közti pálya- szakaszon. A forgalmat 1978. április 1-én állítják le, megindításáról tájékoztatni fogják az utazóközönséget. A forgalmat ezen a szakaszon autóbuszokkal bonyolítják le. ■ A szovjet légiközlekedési eszközöket a szocialista országokban az idén megrendezett minden nagyobb nemzetközi vásáron bemutatták — közölte az Aviaekszport szovjet külkereskedelmi vállalat. A lipcsei vásár látogatói például a napokban megtekinthették a 350 utas szállítására alkalmas IL— 86 légibusz modelljét, a 40 tonna teherbírású IL—76 teherszállító repülőgépet és a hegyvidéki terepek fölött közlekedő AN—32 repülőgépet is. KIÁLLÍTÁS EGY KIVÁLÓ EMBER ÉLETMŰVÉRŐL (Tudósítónktól) — Mihail Ivanovics Kalinyin nevét ma utcák, terek, üzemek és iskolák viselik. A CSSZK Kulturális Minisztériumának és a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének az érdeme, hogy a napokban megnyílt prágai kiállításon közelebbről is megismerkedhetünk a kommunista párt és a szovjet állam kimagasló egyéniségével. A dokumentumok, a fényképek, a róla és az általa írt könyvek, a művészi alkotások, az emléktárgyak a kommunista ifjúság nevelésére, ideológiai okulására szolgáló felbecsülhetetlen érték. A kiállított tárgyak azonban nemcsak az államférfit és politikust, hanem a munkásosztály- lyal összeforrt egyszerű embert is bemutatják. —km— MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Szokolovo (cseh — szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Az obeliszk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Ide a tollat! (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A fölösleges ember (szovjet) 17.30, 20, Találkozás (szlovák) 22 # PALACE: A halott osztálytársak esete (cseh) 17.30, 20 i® POHRANIČNÍK: Te vagy a dalom (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 lit PRAHA: Gulliver utazásai (angol) 9, 11, 13.30, A kegyetlen Róma (olasz) 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Gulliver utazásai (angol) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE itt DRUŽBA: A napisten piramisa (NSZK) ® PARTIZÁN: A sátán szolgálói (szovjet) ® SLOVAN: Dick Turpin (spanyol) # TATRA: Tisztes honpolgárok (olasz) # ŰSMEV: Olcsó regény (olasz). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Katja Kabanova (19) # HVIEIZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) # KIS SZÍNPAD: Aranyeső (15, 19) # Új SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) STÚDIÓ SZÍNPAD: A fatalista jakab (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: (oaquln Mu- rieta dicsősége és halála (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyelvér (19) fl» MATESZ (Felső* patony — Horná Potôh): A wind- sori víg nők (19.30) # THÁLIA (Bodrogszerdahely — Streda n. B.): Mint líi fölé az árnyék (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv híradó 9.00: Kicsinyek műsora 9.25: Külpolitikai kommentár (ismétlés (sz.) 10.05: Pavloušek — Ružička: Baleset. Tévéjáték (ism.) 11.10: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Szórakoztató vetélkedő (ismétlés) 11.55: Szakmunkástanulók műsora 12.25: Tv-híradó 15.50: Az anyós. Szovjet vígjáték (sz.) 16.55: 17.10: 18.00: 18.25: 18.30: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 20.20: 21.30: 22.00: 22.15: Tv-híradó Klsfilmek: 1. Hogyan lehet száz évig élni 2. Új falu épült Kubában 3. Látogatóban barátainknál 4. Édesfagyökér Az állatok apokalipszisa. Francia természetfilm-soro- zat. 10. rész: Állatok és babonák (sz.) A rendőrség naplójából Az úton nem vagy egyedül Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó Bemutatjuk .,. Zenés műsor (sz.) Kamionsofőrök. Spanyol té- véfilmsorozat. 1. és 2. rész (sz.) Tv-híradó A rendőrség közbelép Hétköznapi foglalkozások (sz.) II. műsor 18.10: Bábfilm gyerekeknek 16.35: Gyermekdalok 16.50: Karino. Lengyel ifjúsági tévéfilmsorozat. 4. rész (sz.) 17.15: Mocedados. Spanyol zenefilm (sz.) 17.45: Tv-híradó 18.05: Havanna hív. Ifjúsági vetélkedő (sz.) 19.00: A szamovár mellett. 10. rész (sz.) 19.30: Dietl: Nő a pult mögött. Tévéfilmsorozat. 3. rész (sz.) 20.20: A divat sohasem megy ki a divatból. Zenés szórakoztató műsor (sz.) 21.00: Pafankáék. Tévéfilmsorozat. 5. rész: Rekordhozamok 21.35: Kilenc kedvelt dalunk (sz.j 22.15: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 9.34: Tévétorna (ism.) (sz.) 9.40: Iskolatévé 10.00: Lottósorsolás — 13. hét 14.50: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Tökéletes sofőr. Lengyel rajzfilm (sz.) 16.45: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz.j 17.05: Malom. Utazási vetélkedő 17.35: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora 18.05: Mindenki közlekedik . ... 18.20: Reklámmüsor .18.25: Ot perc meteorológia 18.30: Kockázat. Versenyben a vl* lágpiacon 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Prívalov milliói. Szovjet film. II. rész (sz.) 21.20: Delta. Tudományos híradó (sz.) 22.00: Tv-híradó, 3. kiadás 22.10: Látogatóban Rados Jenőnél. Portréfilm II. műsor 20.00: Karintiai Nyár, 1974. Mozart est (ism.) (sí.) 21.00: Öt perc meteorológia (isrn.J 21.05: Reklámmüsor 21.10: Tv-híradó, 2. kiadás 21.30: Az állam támaszai, NSZK tévéfilm. II. rész (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A jubilánsokat köszönti a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 9 órakor. 10 óra 15 perckor: Korunk világnézeti kérdései — harc a babonák és a hiedelmek ellen. Mozart: F-dúr Divertimento-ját adja elő a Bratislavai Kamaraegyüttes Vlastimil Horák vezényletével 10 óra 30 perckor. A Női magazin 11 órakor a mezőgazdaságban dolgozó lányok, asszonyok problémáival foglalkozik, beszélgetést közöl a Csehszlovák Nőszövetség 10. plenáris ülésének résztvevőjével. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. • 13 órakor az Ifjúsági magazin jelentkezik. A műsor tartalmából: pedagógusnapi köszöntő helyett — egy fiatal tanítónő portréja, nemzetközi tapasztalatcsere az ifjúsági mozgalomban, a füleki birkózók bizonyítani akarnak. Vítezslav Nezvalra emlékezik 14 órakor a Tiz perc irodalom. Vasárnap 8 órakor zenés összeállítás hangzik el Szergej Rahmanyinov zongoraművészről és zeneszerzőről születése 105. évfordulójának alkalmából. 8 óra 30 perckor: Az elvarázsolt vándor — Karéi Čapek meséje. 10 órakor: Tavasz, szabadság... irodalmi összeállítás Fraňo Kráľ, Konsztantyin Szimouov, Vitalij Korotics, Szajbó Béla és Ozsvald Árpád írásaiból, verseiből Bratislava felszabadításának évfordulójára. Az operabarátok 10 óra 20 perckor részleteket hullhatnak Verdi: Macbeth, Othello és Don Carlos című operáiból. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései: Takarékosság a mindennapi életben — Vladimír Brožík docens írása. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánság- műsora a Vasárnapi randevú, mely ezúttal bemutatja a Bratislavai Takticl-együttest. Gúla (Kolárovo) kulturális életével foglalkozik 13 órakor a Fáklya című kulturális híradó. Örökzöld dallamokat hallhatnak 13 óra 40 perckor, majd 14 órától műsorzárásig a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá—* rá sző Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505 29, gazdasági ügyek: 50t>-39. Távíró: 092308. Pravda __ Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetolrodo: vo|an. sk ého nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Új Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Uj Szó vasárnapi számúnak k>;10" előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Ústredná expedícia a dovoz tloce, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2, -........—• Pén tek, 1978. III. 31.
