Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-25 / 84. szám, szombat
Mi Hol 9 1 Mikor ■ Szombat BRATISLAVA # DUKLA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Kailkin gondjai (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Piszkos kezű ártatlanok (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A napisten piramisa (NSZK) 17.30, 20, 22 íK PALACE: Tisztes honpolgárok (olasz) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A királylány ébresztése (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 í® PRAHA: Probléma nélkül [Iran- cla) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 ® SLOVAN: Az ügyvéd (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE % DRUŽBA: A bonyolult érzelmek (lengyel) $§ PARTIZÁN: A suttogó fantom (szlovák) í® SLOVAN: A királylány ébresztése # TATRA: Hopp, itt a majom (cseh) ® ÚSMEV: Kadkin gondjai (szovjet). » SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Márton és a nap (10.30) ® Rómeó és Júlia (19) ® HVIEZDOS- - LAV SZÍNHÁZ: Nem játszik <§ KIS SZÍNPAD: Nem játszik # ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) c® IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bűvös vadász (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközelben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Tv-híradó 9.15: Poly és barátai. Spanyol tévéfilmsorozat. 8. rész (sz.) 9.45: Rakéta. Szikrák műsora (sz.) 10.15: Gyermekdalok 10.40: ... és üdvözlöm a fecskéket. Cseh film 12.15: Pedagógusok műsora 12.45: Francia nyelvtanfolyam. 28. lecke (Ism.) 13.15: Tv-híradó 13.30: Copperfield Dávid. Angol tévéfilmsorozat. li. rész (ismétlés) (sz.) 14.25: Csináld meg magad 14.35: Egyenruhában töltött évek. Katonák műsora 15.20: Paulina, az autó. NDK bábfilmsorozat. 6. rész (sz.) 15.45: Rozsnyói találkozó. Szórakoztató műsor. A MATES számainak húzása 16.25: Dukla Jihlava—Poldi Kladno I. jégkorong-liga mérkőzés. Az 1. szünetben: Válaszolunk nézőink leveleire A 2. szünetben: Esti mese 18.50: Idő járásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: A vesszőkosár titka. Tévéfii msorozat. 12. rész 20.00: Egy nyár a kovbojjal. Cseh filmvígjáték (sz.) 21.30: Sporthiradó 21.40: Egy csipetnyi só. Tévéfilmsorozat. Zárórész (sz.) 23.15: Teljesítjük szilveszteri nézőink kéréseit. Szórakoztató műsor (sz.) II. műsor 16.10: K. Elbert érdomes művész. Portráfilm (sz.) 17.15: Daktari. Angol tévéfilmsorozat. 16. rész (sz.) 18.05: Találkozás szovjet művészekkel (sz.) 19.00: Műszaki magazin 19.25: Vers 19.35: Savara: A szőnyeg. Tévéjáték (sz.) 20.15: Felelet. Magyar tévéfilmsorozat. 3. rész 21.15: Marci bátyó körhintája. Szórakoztató műsor (sz.) 22.15: Nótaszóval végzünk. Zenés szórakoztató műsor (sz.) 22.50: Síversenv Szlovákia nagydíjáért. Férfi műlesiklás (sz.) 23.10: 1'v-híradó (sz.) BUDAPEST 9.14: Tévétorna (ism.) (sz.) 9.20: Kamera 9.50: Lampionok. Francia rajzfilm (sz.) 10.00: Jégkorong VB. „B“ csoport, Magyarország—Svájc mérf <17 1 12.20: játék a betűkkel (ism.) 13.32: Mozgás és viselkedésformák az állatvilágban. Francia filmsorozat. 12. rész (sz.) 14.00: A Tigrisbrigád. Francia tévéfilmsorozat. ]. rész 14.55: Videoton—Pécsi MSC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Rekláműsor 16.50: Hírek 16.55: Az első 365 nap a gyermek életében. 12. rész (sz.) 17.25: Prlmavera. Képzőművészeti rövidfilm 17.45: A másik 12 óra. 6. rész: Otthoni munka 1B.20: Reklámműsor 18.25: Portré — lóval. Riportfilm (sz.) 18.45: Egymillió fontos hangjegy (sz.) 19.00: Reklámműsor 19.10: Stop! Közlekedj okosan. 2U rész (sz.) 19.15: Cicavízió (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.)- 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv türelmetlen. Magyar rajzfilmsorozat (sz.) 20.05: örökzöld dallamok (sz.) 20.35: A tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Esthajnalcsillag (sz.) 22.00i Bartók Béla: Concerto. Koncertfilm (sz.) 22.40. Tv-liíradó, 3. kiadás 22.50: Petulia. Amerikai film (18 éven felülieknek) II. műsor 20.00: Két vígopera: 1. Pergolesi: Úrhatnám szolgáló (sz.). 2. Mozart: Bastie és Bastien- no 21.20: Tv híradó, 2. kiadás 21.40: A jégtörő. Finn rövidfilm (sz.) 22.10: Parker, a komornyik. NSZK tévéfilmsorozat. 3. rész: Halló, taxi Vasárnap BRATISLAVA O Di'KLA Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Kadkin gondjai (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Piszkos kezű ártatlanok (francia) 15.30, 18, 20.30 MIER: A napisten piramisa (NSZK) 17.30, 20, 22 í® PALACE: Tisztes honpolgárok (olasz) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A királylány ébresztése (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA; Probléma nélkül (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Az ügyvéd (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Pillangó (amerikai) í® PARTIZÁN: Csempészek (szovjet) ® SLOVAN: A királylány ébresztése (cseh) # TATRA: Hopp, itl a majom (cseh) ® ÚSMEV: Játék az almával (cseh). # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Új élet (19) © KIS SZÍNPAD: Rómeó és [úlia és a sötétség (19) # ŰJ SZÍNPAD: KeljfeljailCSi (14) Népünnepély (19) © KUŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyat érő szó (14) ®i A friss széna mámorító illata (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Én zenéin. BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó 8.15: A harmincperces útvesztő. Gyermekjáték (sz.) 8.40: Mesejáték (sz.) 9.30: Zenés téváfilm gyermekeknek (sz.) 10.05: Szabadon mint a szél. Film az ember és a farkasok barátságáról (sz.) 11.30: A Őportka számainak húzása 11.40: Heti hírösszefoglaló 12.10: Vasárnapi hangverseny (sz.) 12.50: Tv-híradó 13.10: Műsorainkat ajánljuk 15.05: A vadlibák hangja. Természetfilm (sz.) 15.30: Cepőeková: Aranykalászok. Mesejáték (sz.) IS.35: Látogatős egy klubban. Szórakoztató műsor 17.15: Filmmúzeum. Nagyvárosi fények. Chapltn-némafilm 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasáitnapi vers 19.35: Bodnár—Storlcán: Ketlen^fo- gadnak. Tévéjáték (sz.) 20.35: Friml: Rose Mary. Tévéoperett (sz.) 22.20: Sporthíradó 22.30: Rysufa: Hogyan mentek ölre a strbaiak a važeciekkal Sándorért, a bikáért. Tévéjáték (sz.) II. műsor 16.30: Jurícková: Lavina. Ifjúsági tévéjáték (sz.) .17.15: Kisfilmek: A menyétfélék (szovjet) (sz.). A nagy természet kis csodái (jugoszláv) (sz.) 17.50: Bratislavai híradó 18.03: Ladislav Tróják ifjúsági jégkorong emléktorna 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Könyvszemle 20.10: A Göreme-völgy. Dokumentumaim 20.35: Aki kétszer hal meg. Belga bűnügyi film 22.20: Táncdalok (sz.) 22.30: Síverseny Szlovákia nagydíjáért. Férfi műlesiklás 22.50: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 8.04: Tévétorna (ism.) (sz.) 8.10: Mindenki iskolája (ism.) 9.15: Zsebtévé fism.) 9.45: „HANG-okoskodó.“ I, rész? Ritmuslesen 10.15: Játékos sportvetélkedő 11.15: Mi és Vulkán. Szovjet játékfilm 13.53: Gusztáv türelmetlen. Magyar rajzfilmsorozat (Ism.) 14.00: Jégkorong VB. ,,B“ csoport. Magyarország—Olaszország mérkőzés (sz.) 16.20: Nótaszó 16.45: Műsorainkat ajánljuk 17.1.0: A Magyar Nyelv Hete. Részletek Bánffy György előadóestjéből 17.35: Reklámműsor 17.40: A gyulai vár. Képzőművészeti rövidfilm (sz.) 17.55: Most mutasd meg! Társasjáték 18.25: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese .18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A HÉT 20.00. Hírek. 20.05: Mortadella. Amerikai—olasz film (sz.) (14 éven felülieknek) 21.35: Sporthírek 21.45: Tv, a zene otthona (sz.) 22.10: Hírek 22.15: Madame Curie. Amerikai film BRATISLAVA üt DUKLA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Kadkin gondjai (szovjet) 15.30, 18, 20.30 f® METROPOL: Piszkos kezű ártatlanok (francia 1 15.30, 18. 20.30 « MIER: Hogyan házasítottak meg egy legényt (szovjet) 17.30, 20, 22 * PALACE: A sátán szolgálói (szovjet) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: A királylány ébresztése (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Probléma nélkül (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Az ügyvéd (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ®j| DRUŽBA: Pillangó (amerikai) (® PARTIZÁN: Csempészek (szovjet) # SLOVAN: A királylány ébresztése (cseh) <® TATRA: Ár- nyékvonal (lengyel) ÚSMEV: Játék az almával (cseh). ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Salome (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) KIS SZÍNPAD: Aranyesü (19) # ŰJ SZÍNPAD: Népünnepély (19) # KOSlCEÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A friss széna mámorító illata (.19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, 7.10: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: András mester kenyere. 11.00: Szórakoztató zene. 11.30: A faluban muzsikálnak. 12.00: Hírek. 12.05: Népi muzsika. 13.00: Ml lesz ma megnősül? Rádiójáték. 13.50: Operettdalok. 14.30: Szívesen hallgattuk. 15.30: Filmzene. BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó 8.15: Vilma, a legyőzhetetlen. 5. rész (sz.) 8.45: Lesz majd nemulassl Rajzfilm (sz.) 8.55: A boldog királylány. Mesejáték 9.40: Aranykapu. Zenés szórakoztató gyermekműsor 10.35: Ml van veled? Szovjet ifjúsági film 11.45: Tavaszi népszokások (sz.) 14.50: Tv-híradó 15.05: Sevčovie: Fatime és Omar. Ifjúsági tévéjáték (sz.) 16.40: Húsvéti vakáció. Cseh film (sz.) 18.00: Az orosz csipke. Klsfilra (sz.) 18.10: Folklór műsor (sz.l 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.40: Kegyetlen szerelem. Tévé- film (sz.) 20.50: Vidám jégrevü (sz.) 21.40: Buzássy: Kitartó szerelem. Tévéjáték (sz.) II. rníisor 16.25: Tv-híradó 16.40: Népszerű szovjet dalok (sz.) 18.05: Pontosan kilenckor. Tévé- vígjáték 18.30: Rajt: Futás — a betegségeit ellensége. Sikerrel kecses tét. 19.00: A szamovár mellett. 9. rés* 19.30: Tízszer három. Dalok fsz.J 20.00: Gauchók. Dokumcntumfilro (sz.) 20.50: Csajkovszkij. Szovjet film, 2. rész (sz.) 22.05: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) (sz.) 9.05: Csak gyerekeknek 9.40: Csizmás Kandúr. Japán rajzfilm (sz.) 10.55: Légpárnás hajóval Nyugat* Afrikán keresztül. Angol rövidfilm. 3. rész (sz.) 11.35- Prokofjev: Péter és a far* kas. Mesejáték (sz.) 14.13: Műsorismertetés 14.15: „MIDEM“ gála 76. Lemezkiadók nemzetközi sereg-- szemléje (ism.) (sz.) 15.20: A fekete város. Tévétll®* sorozat. 4. rész (sz.) 16.15: Műkorcsolya VB. Gálaműsor (sz.) 17.15: A világ cirkuszai. A Chip* perfield cirkusz (ism.) (sz.) 18.10: Reklámműsor 18.15: Botrány az operában. Amerikai film 19.40: Esti mese (sz.) 19.50: Tévé torna (sz.) 20.00: Hírek 20.05: Shaw: Warenné mesters»4‘ ge. A Madách Színház elí* adása felvételről (16 éven felülieknek! 21.55: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!| A rádió ünnepi műsorai Szombat, 1978. III. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.47, nyugszik: 18.12 — Közép-Szlovákia: 5.38, nyugszik: 18.03 — Kelet-Szlovákia: 5.29, nyugszik: 17.54 órakor A HOLD kel: 19.08, nyugszik: 5.58 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik MÁRIA — MARIÁN nevű kedves olvasóinkat 0 1918-ban halt meg Claude Anhllle DEBUSSY francia zeneszerző (szül.: 1862) # 1928-ban született Zdenék KOŠLER cseh karmester # 1963-ban halt meg Peter Julius KERN festőművész (szül.: 1881). I D Ö J A R A S Felhőátvonulások, helyenként futó esők, északon és keleten szórványos havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2—6, délnyugaton 6—9 fok között. Mérsékelt északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1978. március 25-én: Bratislava: 390, árad Medvecíov: 340. árad Komárno: 345, árad Štúrovo: 330, árad Levelezőink írják EREDMÉNYÜK KITŰNŐ Jelentős teret biztosítanak a szocialista munkaverseny fejlődésének, a dolgozók kezdeményezésének az ógyallai (Hurbanovo) Győzelmes Február Efsz-ben. A szövetkezetben öt szocialista munkabrigád van. Kettő az állattenyésztésben, kettő a növénytermesztésben, egy pedig a gépesítésben dolgozik. A brigádtagok élen járnak a tervfeladatok teljesítésében. Száraz Pál SZORGOS MUNKA folyik Gyügyfiirdőn (Dudince), hisz tervüket, hugy május 1-re átadják rendeltetésének a Smaragd szállót, teljesíteni akarják. Az építkezésben tévéké nyen részt vesznek a fürdő alkalmazottai is, akik fáradságot nem kímélve mindent megtesznek azért, hogy ez skerüljün. Az épület a legmodernebb létesítmények közé tartozik. Vámos László A MUNKÁSÉNEKKAROK JÁRÁSI FESZTIVÁLJÁT már másodízben rendezték meg az ipolynyéki (Vinica) művelődési otthonban, a CSEMADOK helyi és járási bizottságával közösen. A rendezvényen fellépett az ipolynyéki, az ipolybalogi (Balog nad Ipľom), szécsénkei (Sečianky), ipolynagyfalusi (Veľká Ves nad Ipľom), ipoly- hídvégi (Ipeľské Predmostie) és ipolyvarbói (Vrbovka) szervezetek énekkara, valamint a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Rozkvet nőikar. Bodzsár Gyula ■ Jelenleg 2 863 000 telefon- állomás üzemel hazánkban. A 100 lakosra jutó telefonállomások számát tekintve Csehszlovákia a világon a 21., Európában a 13. helyet foglalja el. A mostani ötéves tervidőszakban a telefonállomások száma 470—480 ezerrel növekszik ■ Elkészítették az Ukrán SZSZK-ban levő Lvovban az 1980. évi moszkvai olimpiai játékok látogatóit szállító autóbusz prototípusát. A Kárpáti típusú komfortos busz 28 utas szállítására alkalmas és óránként 100 kilométeres sebességgel halad. Ma 8 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, melyben többek között riport hangzik el azokról, akik a hét végén is a földeken szorgoskodnak, azokról, akik dicséretes eredményeket értek el a hulladékgyűjtésben. Arról is beszámol a műsor, hogy milyen újdonságok várják a látogatót a bratis- lamal Urál-boltban. 9 órakor: Jubilánsok műsora Glinka: Ruszlán és Ludmilla című operájának nyitánya vezeti be 10 óra 15 perckor a szimfonikus hangversenyt, a lenlngrádi filharmonikusokat Jevgenyij Mra- vlnszklj vezényli. Utána a Szlovák Filharmónia Zenekarának tolmácsolásában Zdenék Košler vezényletével Dvorak: 8. G dúr szimfóniája hangzik el. 11 órakor: Mikrofonközeiben — ezúttal érdemes pedagógusokkal, A Rimavská Sobota-i (Rimaszombat) járás fiataljainak klubéletéről hangzik el riportműsor 13 órakor. Vasárnap 8 órakor: Zenés beszélgetés a 70 éves Michal Karin zongoraművésszel. 8 óra 30 perckor: Húsvéti locsolkodás — Jedlicska Júlia mesejátéka. 10 órakor: Vidám szívvel — jelenetek, anekdoták, versek a klasszikus irodalom klncsesházá- ból. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Mozart: Don Juan című operájából hangzanak el részletek Cesare Siepi, Anton Dermota, Hilde Güden, Lisa della Casa és Kurt Böhine előadásában. 11 óra 10 perckor: az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú jelentkezik, melyben Hana Zagorová nyilatkozik további terveiről. 13 órakor a rádiószínpad bemutatója: Jan Vdovják: Útkeresés — rádiójáték. 14 órakor: Vallomások a muzsikáról — zenés riportniG* sor. Hétfőn 10 órakor: Elena Cepŕeková: Négy aranykalász című mesejátéka hangzik el. 11 óra 30 perckor A faluban szépen muzsikálnak címmel vidám összeállítást hallhatnak húsvéti nép* szokásokról. 13 órakor a rádiószínpad Sebő Timko: ^Incl megnősül? című vidám rádiójátékét mutatja be, utálna 13 óra 50 perctől operettmuzsikát hallhatnak, majd 14 óra 30 perckor: Szívesen hallottuk — összeállítás a legutóbbi szilvesz* terl műsorból. 15 óra 30 perctől műsorzárásig részletek hangzanak el híres mu- sicalokből. —elmá—'■ Kladjo Szlovákio Kommunista Párt|o Központi Bizotsságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes (őszerkesztők: Szarko István és W iriMB ~ Csetö János. Sxerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 331? 52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29 gazdasági ögyek: 506-39. Távíró: fiFHrlV W ■ ■ 092308. Provdo — Klodóvállolot BratiS'OVO, Volgogrodskő 8. Nyomjo o Provdo, oz SZLKP nyomdovállalata — Provdo Nyomdaüzeme, Brotislovo. Štúrova 4. Hirdetőlrodo- Voioiv ÄÄIRÄ M Alp ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Sző előfizetési dllo hovonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. A? 0| Szá vosárnopi számának külön , . előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postol Hlrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Ostredná expedlci* luaex*. 4B Ull a dovoz tlače, Gottwoldovo námestí* 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. 9
