Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)

1978-03-20 / 78. szám, hétfő

(Munkatársunk telex jelentése) — A legutolsó számban végre hazai versenyző vitte el a pál­mát, Skoda győzött a normálsáncon, s így az ér­tékes helyezések után a csehszlovák színek kép­viselői első hellyel is dicsekedhetnek, különben a várakozásnak megfelelően az NDK sízői sze­A '/ álra Kupa utolsó napján T.eoš Skoda nyerje a középsáncver- senyl. (ČSTK-felv.) Az Orlowski—Gergely páros Európa-bajnok Pénteken délután az északi összetett versenyzők síugró szá­mát a szovjet Majorov nyerte és a világbajnok Wlnkler csak az ötödik helyen végzett. A megle­petés azonban szombaton délelőtt következett. Szép napsütéses idő­ben aránylag gyors pályán a 15 kilométeres távon az ugrásban csupán tizedik lengyel Kawulok bizonyult a leggyorsabbnak. Ezt a számot a hagyományoktól el­térő módon bonyolították le. Az ugrásban elért helyezések szerint indították a versenyzőket, ami a közönségnek kedvezett a legin­kább, mert így végigszurkolhatta a futóversenyt anélkül, hogy részletes tájékoztatásra lett volna szüksége. Aki ugyanis az előtte Induló versenytársát megelőzte, az már javított helyezésén. A legjobb teljesítémnnyel Ka­wulok rukkolt ki. Bár jróla tud­tuk, hogy jó futó, de az arány­lag erős mezőnyben nyújtott tel­jesítménye mégis meglepetésnek számít. 'Az ugrásban a tizedik he­lyen végzett, de a futásban szer­zett első helyével az összetett­ben az előkelő harmadik helyet mondhatta magáénak. A legvárat­lanabb természetesen a világbaj­nok Winkler hetedik helyezése. Ezt bizony senki sem várta. Ö maga a verseny után azzal indo­kolta gyenge teljesítményét, hogy a szokatlan lebonyolítási mód hatott negatívan eredményére. Érdekes, hogy az ugrószámot nyerő Majorovnak elég volt a 15 kilométeren a kilencedik idő ah­hoz, hogy az összetettben meg­szerezze a győzelmet. Nem is tit­kolta örömét, hiszen Lahtiban csak tizenegyedik volt, itt pedig valóban neves versenyzőket uta­sított maga mögé. Az északi összetett végeredmé­nye: 1. Majorov (Szovjetunió) 420,25, 2. Dlugopolski (Lengyel- ország) 417,30, 3. Kawulok (Len­gyelország) 417,10. 4. Voronyin (Szovjetunió) 409,17, 5. Pawlusiak (Lengyelország) 406,37, 6. Engii Odd (Norvégia) 405,27, ...24. Ko- žísck, 25. Zeman, 26. Slivka (csehszlovákok). Vasárnap napsütéses reggelre ébredtünk és a Gsorba-tó környé­két már a koradélelőtti órákban elözönlötték a turisták tízezrei. Volt aki csupán kirándulni jött a Magas-Tátrába, de a nagysánc- Versenyt becslésünk szerint leg­alább húszezren tekintették meg. Szép versenyt láthattak. A vára­kozásnak megfelelően az NDK két erőssége, Buse és Weisspflog esélyesekhez méltóan szerepeltek. Meglepetésre a finn Reijonen kettőjük közé ékelődött és a má­sodik helyen végzett. Már a pró­baugrások során néhányan a 110 méter közelébe jutottak. Buse 110,5 méternél ért talajt. Az első Sorozatban Weisspflog 108 méter­rel a legnagyobb ugrást teljesí­tette, a második sorozatban azonban finn ellenfele fél mé­terrel felülmúlta. A szovjet Bo- rovltyin két 105 méteres ugrás­sal a negyedik helyet szerezte meg. Samek volt a legjobb cseh­szlovák hetedik helyével, előtte mind külföldi versenyző végzett. A tavalyi győztes osztrák Millo- nig 11. lett. A második sorozat­nak volt egy érdekes közjátéka. Weisspflog a nekifutó tornyának ,-,ablakából“ kiugorva elesett, mert egyik síléce a tv-kábelbe Hkadt. Tánczos sietett segítségé­Gyűjtőhely TJ VOKD Ostrava Príruba ťošta Valašské Klobouky, gottwaldovi járás Pošta Františkovy Lázné chebi járás Pošta Horšovský Týn, domažlicei járás Pošta Olomouc 1 TJ Motorlet Praha TJ Lokomotíva Beroun TJ Spartak Gsti nad Lahem Pošta Veľká Franková, poprádi járás Pošta Doksany, litoméŕicei járás Pošta Františkovy Lázne, hebi járás Pošta Štiavnické Bane, Žiar nad Hronom-i járás TJ Ružomberok BZVIL Pošta Plzeň 1 Pošta Velká nad Veličkou, hodonfni járás Pošta Osti nad Labem 7 TJ Slovan Bratislava ChZJD re. Az NDK kiválósága újból in­dult és nagy lelklnyugalommal biztosította magának az első helyet. A nagysáncverseny végeredmé­nye: 1. Weisspflog (NDK) 250,8 (108 — 109), 2. Reijonen (Finn­ország) 245,5 (103 — 109,5), 3. Buse (NDK) 243,4 (104 — 107), 4. Borovityin (Szovjetunió) 242,5 (105 — 105), 5. Bobak (Lengyel- ország) 240,4 (105 — 106), 6. Ivanov (Szovjetunió) 240,0 (105 — 105), 7. Samek 237,4, 9. Skoda 232,1, 10. Hýsek 231,7 (csehszlo­vákok). Tegnap is bár kissé szeles, de napsütéses kellemes idő kísérte a versenyeket. Éjszaka keményre fagyott a pálya és a gyors nyom az időeredményeken is visszatük­röződött. Reggel nyolckor először a férfiak 15 kilométeres futását bonyolították le. Lusczek, a len­gyelek világbajnoka esélyeshez méltó teljesítményt nyújtott és félperces előnnyel győzött. Rész­ideje az 5 és 10 kilométeren a második volt, a hajrában azonban ellenállthatatlanul tört az elsőség felé. öt kilométerig az NDK-beli Kautz vezetett, majd a csehszlo­vák Kohút került az élre, de mindketten kifáradtak és a végén visszaestek a 27., illetve a 28. helyre. Meglepetésre az olasz Ru pil végzett a második helyen, a csehszlovák Simon harmadik lett. Lusczek a verseny után azon­nal hazautazott Zakopanéba, így csak Simonnal beszélgethettünk: — Örülök a harmadik helynek, hiszen olyan versenyzőket előz­tem meg, mint Krause, Lebanov, Kiskinen, pedig formám márjiem a legideálisabb. Elűvigyázaiusan kezdtem és fokozatosan törtem fel a harmadik helyre. A nyom nagyon gyors, tenhnikailng igé­nyes volt és azok, akik jól tar­tották a ritmust, megfelelő ered­ményt érhettek cl. 1 A férfiak 15 km-es sífutásának eredményei: 1. Lusczek (Lengyel- ország) 41:13,42, 2. Rupil (Olasz­ország) 41:42,11, 3. Simon (Cseh­szlovákia) 41:49,29, 4. Torvi (Finn­ország) 41:49,83, 5. Lebanov (Bulgária) 41:51,18, 6. Krause (NDK) 41:57,09. A női 10 kilométeres futás Is érdekes versenyt hozott, annak ellenére, hogy Petzold végig ve­zetve verte ellenfeleit. Igaz csu­pán négy másodperccel ért el jobb időt, mint a második Schinldt. Ezt bizonyára annak kö­szönheti, hogy közvetlenül Schmidt mögött indult, így kel­lőképpen beosztotta erejét. A Tátra Kupán ezúttal ötödik győ­zelmét aratta. Mosolyogva állta az újságírók kérdéseit: — Ma sokkal jobban ment — mondotta —, mint két nappal ez­előtt. Az ötkilométeres távon nem éreztem jól magam, most viszont minden a lenagyobb rend­ben volt. Persze a kedvező fel­tételek, a tegnapelőttinél sukkal jobb időjárás, a kitűnő pálya is nagyban hozzájárultak győzel­memhez. A hazai gárdából ezúttal Palečková bizonyult a legjobbnak, Paulft a hatodik helyen végzett. A női 10 km-es sífutás vég­eredménye: 1. Petzold (NDK) 30:50,82, 2. Schmidt (NDK) 30:54,84, 3. Palečková (Csehszlo­vákia) 31:38,22, 4. Büchner (NDK) 31:50,75, 5. Svobodová (Jablonec) 32:04,82, 6. Paulii (Csehszlovákia) 32:05,24. sorozat és szánt sorszám ny 466 097 30 584 Hv 983 220 614 lg 156 976 594 Kj 216 102 558 pn 237 496 72 ne 090 964 3 482 pe 874 814 1 171 ob 424 785 1282 Dj 760 089 4 Kr 221 334 B5 Do 553 777 330 ox 912 057 43 ox 729 192 9 005 Iľ 450 800 15 565 msl 685 412 75 go 468 851 146 ph 659 237 7 043 A középsüncon már a próba­ugrásokból arra lehetett követ­keztetni, hogy ezúttal minden le­hetséges. Így Is történt, a világ­bajnok Buse csak nehezen tudta kiharcolni a negyedik helyet, Weisspflog pedig hetedik lett. A csehszlovák versenyzők formája az idény végére javul ugyan, de azért kettős győzelemre senki sem gondolt volna. Skoda — bár ő tartja a sánccsúcsot — ezúttal első ízben nyert a Tátra Kupán. A fiatal Tánczos élete legnagyobb sikerét érte el. Ilyen erős me­zőnyben még sohasem végzett a második helyen. Amint mondotta: az első sorozatban elért ötödik hely nagyon megnyugtatta, de egyúttal serkentőleg is hatott rá, s így a második forduló második legjobb ugrásával végzett Skoda mögött. A középsánc végeredménye: 1. Skoda (Csehszlovákia) 246,7, (84,5 — 83,5), 2. Tánczos (Cseh­szlovákia) 239,8 (82,5 — 84), 3. Ivanov (Szovjetunió) 238,7 (84,5 — 81), 4. Buse (NDK) 235,8 (öl — 83), 5. Reijonen (Finnország) 230,0 (81 — 77,5), 6. Greiner (NDK) 229,6 (83 — 79). KOLLÁR JÓZSEF Továbbjutás a Davis Kupában A Davis Kupa európai zónájá­nak első fordulójában Prágában a csehszlovák teniszezők ellenfe­le Hollandia volt. Az első egyes­ben két volt világklasszis, a csehszlovák Jan Kodeš és a hol­land Tóm Okker találkozott. Első számú versenyzőnk kitűnően kez­dőit, de ellenfele kitartóbbnak bizonyult és végül is ötjátszmás, hatalmas küzdelemben a maga javára fordította a játékot. Kodeš — Okker 6:4, 7:9, 6:0, 3:6, 4:6 A találkozót jirí Hrebec egyen­lítette ki, aki minden téren fe­lülmúlta ellenfelét és három játszmában győzött. Hrebec — Sanders 6:2, 7:5, 6:3 A találkozó második napján a csehszlovák teniszezők vezetést szereztek, miután a vártnál köny- nyebben győztek a párosban. Kodeš, Smfd — Okker, San­ders 9:7, 6:2, 6:2 A szakértők szerint a mérkő­zést a negyedik találkozónak kel­lett volna eldöntenie Kodeš és Sanders között. Ám nem így tör­tént, mert Hfebec kitűnő napot fogott ki és legyőzte tapasztalt 34 éves ellenfelét, Tóm Okkert. Hrebec — Okker 6:3, 2:6, 6:1, 6:4 Ezzel a győzelemmel a cseh­szlovák csapat továbbjutott a Da­vis Kupa európai zónájának má­sodik fordulójába. Az utolsó mérkőzést, mely már nem változtatott a végeredmé­nyen, a holland Sanders 6:4, 6:3- ra nyerte Smíd ellen. így a talál­kozó végeredménye: Csehszlovájtla —Hollandia 3:2.-ff Az Angul Liga-Kupa döntő­je: Liverpool — Nottingham Fo­rest 0:0. Az angol labdarúgó liga eredményei: Arsenal — Bristol City 4:1, Aston Villa — West Ham United 4:1, Chelsea — Newcastle 2:2, Derby County — Birmingham City 1:3, Ipswich Town — Co­ventry City 1:1, Leeds United — Middlesbrough 5:0, Leicester Ci­ty — Norwich City 2:2, Manches­ter United — West Bromwich Al­bion 1:1, Wolverhampton Wande­rers — Manchester City 1:1. ■fa A skót Liga-Kupa döntője: Celtic — Rangers 1:2. A skót liga eredményeiből: Ayr United — St. Mirren 0:1, Clydebank — Hiber­nians 0:3, Dundee United — Aberdeen 0:0, Partick Thistle — Motherwell 2:3. Az NDK bajnokságának 17. fordulójában a következő eredmé­nyek születtek: Chemie Bülilen — Karl-Marx-Stadt 2:2, Magdeburg — Wismut Gera 2:0, Dynamo Ber­lin — Rot-weiss Erfurt 1:1, Carl Zeiss Jena — Union Berlin 1:0, Dynamo Dresden — Lokomotív Leipzig 5:1, Wismut Aue — Che­mie Halle 0:1, Saclisenring Zwickau — Vorwärts Frankfurt 1:0. Az élcsoport állása: Magde­burg 26, Dynamo Dresden 26, Dy- naiiio Berlin 23 pont. •fa Az NSZK-ban a 30. fordu­lóra került sor: Kaiserslautern — St. Pauli 2:1, Stuttgart — Bo­chum 3:1, Eintracht Frankfurt — Duisburgban befejeződött az asztalitenisz Európa-bajnokság. A csehszlovák résztvevők közül a legnagyobb sikert Orlowski érte el, aki Gergellyel az olda­lán a férlipárosban Európa- bajnok lett. A csehszlovák- magyar páros az elődöntőben ragyogó küzdelemben kétvállra fektette a Surbek, Sztipancsics jugoszláv kettőst, majd a dön­tőben a nyugatnémet Leiss, Stellwflg ellen győzött ötjátsz­más küzdnlpmb^n. Kétségkívül MILAN ORLOWSKI a duisburgi Eurőpa-bajiiükság nagy meglepetése volt a két nyugatnémet fiú érett párosjá­téka. A döntőben már 2:0-ra vezettek, amikor Orlowskiék- nak sikerült fordítaniuk a mér­kőzés állásán és megszerezni az aranyérmet. A többi számban nem csil­logtak Csehszlovákia képvise­lői. A férfi egyesben Orlowski a negyeddöntőben sima, 3:0-ás vereséget szenvedett a magyar Kreisztől. A női egyesben ugyancsak a negyeddöntőben Šilhánová Hammersleytől, Uh­líková pedig Szabótól kapott ki háromjátszmás mérkőzésben. A női párosban Uhlíková és Sil- hánová 3:2 arányban kikapott ugyan a Magos—Szabó kettőtől, de így is bronzérmes lett. Először a vegyespáros döntő­jét bonyolították le. Ebben nyu­Fortuna Düsseldorf 4:0, Borussia Mönchengladbach — Eintracht Braunschweig 3:1, Hertha BSC — Bayern München 3:1, MSV Duis­burg — Werder Bremen 2:0, Mün­chen 1860 — FC Köln 1:3, Ham­burger SV — Schalke 04 2:0, Bo­russia Dortmund — FC Saarbrü- cken 2:1. A táblázat élén 42 pont­tal az FC Köln áll. Az osztrák bajnokság 29. fordulójának eredményeiből: LASK — Rapid 0:6, Admira Wacker — Vienna 1:2, Sturm — Vöest 3:1, Austria Wien — GAK 3:1, Wiener Sportclub — Swaruwskl Innsbruck 3:3. Vezet 47 ponttal a bécsi Austria. A román bajnokság 22. for­dulójának eredményei: Dynamo Bukarest — Hunyadvár 3:1, Steaua Bukarest — Bacau 3:0, Re- sica — Marosvásárhely 2:0, Craio­va — Arad 1:1, Szatmár — Te­mesvár 0:0, Tirgoviste — Pltestl 1:0, lasi — Sportul Bukarest 1:1, Ploesti — Nagyvárad 4:0, Petro- zsény — Constanca 2:1. Az élcso­port állása: Marosvásárhely 26, Temesvár 25, Steaua Bukarest 24, Dynamo Bukarest 24 pont. Budapesten Magyarország és az NDK junior B-válogatottjainak találkozója gól nélküli döntetlent hozott. Az Afrikai Labdarúgó Kupá­ban Akkrában Ghana 2:0-ra győ­zött Uganda ellen. gatnémet siker született. Hen'V.- riksen, Lieck—Szabó, Klampár 3:2 (15, —18, —14, 18, 18). A női egyes döntőjében elmaradt a várt nagy küzdelem. Magos aki ezen az Jurópa-bajnoksá- gon ismét régi fényében csi.lor gott, különösebb nehézség nélr kül győzte le a védekezés nagymesterének számító angoi lányt. Magos—Hammersley 3:1 (14, —19, 18, 13). Lapzárta után került sor a női páros döntőjére — Ale­xandru, Mihut—Magos, Szabó és a férfi egyes elöntőjére — Jónyer—Gergely. A VSS került az élre A labdarúgó Szlovák Nemzet^ Liga 17. fordulójában helycsere történt az élen, az idegenben is két pontot szerzett a volt I. li­gás VSS Košice s a táblázat elsp helyére került és helyet cserélt p Nitrával, miután a Plastika Bra­tislavában szoros küzdelemben alulmaradt a ČH-val szemben. Értékes győzelmet s/ '’•zetl a Chemlon Humenné Dubnában és ugyancsak Idegenben tudott győz­ni a ZVL Považská Bystrica, me­lyet már csak rosszabb gólarány választ el a második helyezett Nitrától. Senica—Sp. Nuvá Ves 3:1 (1:0), Góllövők: Pavlák, Sloboda, Űvir- loch, ill. Kotvác (tizenegyesből), A vendéglátók jól harcoltak és megérdemelten győztek. Ružoml^rok—Michalovce 1:# (0:0). Góllövő: králik. A Ružom­berok végig fölényben volt, de több gólra nem futotta erejéből. Dubnica—Humenné 1:3 (0:1). Gól­lövők: Králik (tizenegyesből), ill. Roman, Kozák és Dolobáč. Gyenge színvonalú mérkőzés. Bardejov—Kys. Nové Mesto 2:8 {2:0). Góllövők: Stefančin, Pa­siért). Különösen az első félidő­ben játszott jól a hazai csapat. Martín—VSS Košice 0:1 (0:1). Góllövő: Hoholko (tizenegyesből). A Martin eleinte jobbnak tűnt, de később a vendégek egyre in­kább fölénybe kerültek és meg­érdemelten győztek. ČH Bratislava—Nitra 2:1 (1:0). Góllövők: Višňovský, Kayser, ilL Laincz (öngól). A ČH ötletes já­tékával megérdemelten győzte le az eddig vezető nyitraiakat. Trebišov—Komárno 4:0 (0:0). Góllövők: Bakajza (2), Hudec (2 — egyet tizenegyesből)'. A ven­déglátóknak átlagos teljesítmény­nyel Is könnyű préda volt a gyen­gén játszó ellenfél. Púchov—Pov. Bystr'ua 2:3 (0:2). Góllövők: Kadlec, Šu an, 111. Beleš,, Vavrík és Polák. A vágbeszter- ceiek taklikásan és nagy áttekin­téssel játszottak, különösen az el­ső félidőben. Győzelmük teljesen megérdemelt volt. A Szlovák Nemzeti Liga táblázata: 1. VSS 17 12 2 3 34:18 26 2. Nitra 17 12 1 4 40:17 25 3. Pov. Bystr. 17 11 3 3 27:16 25 4. CH 17 10 4 3 36:16 24 5. Humenné 17 9 2 6 22:21 2 ö 6. Senica 17 7 5 5 21:17 19 7. Ružomberok 17 5 6 6 17:21 ±8 8. Martin 17 6 3 8 20:21 15 9. Dubnica 17 4 7 6 19:21 15 10. Púchov 17 5 5 7 18:20 15 11. Sp. N. Ves 17 6 3 8 15:19 1S 12. Michalovce 17 4 6 7 17:25 14 13. Trebišov 17 5 4 8 17:26 14 14. Kys. N. M. 17 4 5 8 12:29 11 15. Bardejov 17 2 5 10 19:30 9 16. Komárno 17 2 5 10 22:39 9 Magyarorszáj-Norvégia 4:3 Belgrádban megkezdődtek a jégkorong-világbajnokság B-cso- portjának küzdelmei. Magyaror­szág jól kezdett. Először 4:2 arányban bizonyult Jobbnak Jugo­szláviánál, majd egygólos győzel­met aratott Norvégia felett. Né­hány továbi eredmény: Lengyel- ország—Svájc 8:1, Japán—Olasz­ország 5:4, Románia—Norvégia 6:4. Prémiumok A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA repeltek a legtöbb sikerre], bár őket is érte csa­lódás. Mindent egybevetve, ezúttal is közmeg­elégedésre bonyolították le a nemzetközi téli sporteseményt, mely jócskán hozzájárult a sí­futás és ugrás népszerűsítéséhez. XIII. TÄTRA KUPA Csehszlovák győzelemmel zárult h legsikeresebben az NŐK versenyzői szerepeltek Munkatársunk, Kollár József telexjelentése

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom