Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-17 / 76. szám, péntek
krónika l i-f Él hí f m a r rí i k ■ » » » ■ f V Mm W í ■ • • • ' • _ Péntek, 1978. III. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.02, nyugszik: 18.01 Közép-Szlovákla: 5.53, nyugszik: 17.52 Kelet-Szlovákia: 5.44, nyugszik: 17.43 órakor. A HOLD kel — 10.56, nyugszik: 1.25 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük GERTRÜD — IlUBICA nevű kedves olvasóinkat • 1853-ban született BELO KLEIN- TESNOSKALSKÝ író és publicista (+1941) 0 1908-ban született Ladislav NOVAK szobrászművész. # 1908-ban született Borisz Nyikolajevics POLEVOJ szovjet prózaíró. IDŐJÄRÄS Túlnyomórészt felhős, borult idő, több helyütt eső, Közép- Szlovákiában és a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok köpött alakul. Mérsékelt délkeleti, a hegyekben erősbödő délnyugati szói. a duna vízállása 1378. március 17-én: Bratislava: 345, változatlan, Medveďov: 295, változatlan, Komárno: 300, változatlan, Štúrovo: 285, apad, levelezőink írják HŰEK MARADNAK A CSEMADOK Galántai (Ga- !anta) Járási Bizottsága nagy súlyt fektet az énnekkarok színvonalának emelésére. A IV. Kodály Napokra, a csehszlovákiai magyar felnőtt énekkarok versenyére már szorgalmasan készülnek a diószegi (Sládkovičovo), galántai, és vízkeleti (Čierny Brod) kórusok, hisz ők képviselik majd a járást. A verseny célja az énekkarok aktivizálása, munkájuknak irányítása és értékelése. Száraz Pál ÉRTÉKES VADASZTRÖFEAKBÖL rendezett kiállítást az ipolysági (Šahy) népművelési központban a Magyar Mezőgazdasági Múzeum. A kiállítás nagy érdeklődést váltott ki a vadászok és a látogatók körében. Solmosi Márta NYUGDÍJAS NAPOT rende zett Licén (Lincince) a polgári ügyek testiilete és a Nőszövetség helyi szervezete, melyre hatvan, 70 éven felüli nyugdíjast hívtak meg. Az üdvözlő beszéd után kulturális műsor következett, melyet a SZISZ és az óvodások adtak elő. Az idős polgárokat a testület megajándékozta, a Nőszövetség pedig megvendégelte. BÁNYÁSZ IDA Ki Elrabolták álarcos, fegyveres gengszterek szerdán este Kómában Angelo Apollini olasz milliomost, az ország egyik legnagyobb építőipari cégjének tulajdonosát. Apollini elrablását már tavaly novemberben is megkísérelték, de a milliomosnak sikerült megmenekülnie. A mostani volt az idén elkövetett tizenkettedik emberrablás Olaszországban. ■ Közvetlen légi járatot indítanak április 5-én Franciaország és Vietnam között. Az Air France, francia légitársaság közleménye szerint menet- rendszerű járatot nyitnak Párizs. Teherán, Bangkok és Ho Si Minli-város (Saigon) között. A hetente egyszer közlekedő gép a hanoi repülőtér helyre- állításának befejezése után a vietnami fővárosban fog le- szállni. (Tudósítónktól) — Míg a múlt évben az utazási irodák közvetítésével az NDK-ból hazánkba érkezett turisták száma meghaladva a 680 ezret, 12 százalékkal emelkedett, az NDK-ba 154 000 turistánk, vagyis 31 százalékkal több látogatott el, mint 1976-ban. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint az idén már 107 000 turistánk keresheti fel egyik északi szomszédunk városait, hegységeit, erdőségeit és tengerparti üdülőit, amelyekben az évad előtti és utáni tartózkodás 20 százalékkal olcsóbb. A tematikus utak a lipcsei vásár, a markkleeburgi mezőgazdasági és az erfurti nemzetközi kertészeti kiállítás megtekintéséi teszik lehetővé. A saját gépkocsijukon utazó turisták előnve. hogy tüzetesebben megismerhetik az ország nevezetességeit, és a szállodai elszállásolásukon kívül az autókempingeket is igényije vehetik, feltéve, hogy a tartózkodási helyükre szóló utalványt valamelyik utazási irodában, tehát idehaza előre megvásárolják. Az autókempingekben az étkezés is előre megrendelhető. A Mecklenburg környékén levő tavak — az engedély megszervezésével -- a horgászásra is lehetőséget nyújtanak. Az NDK utazási irodája a csoportosan utazó turistákon kívül körültekintően gondoskodik az egyénekről is, akik négy útvonal közül válogathatnak. Az utat a részükre fenntartott kényelmes autocarokon, vagy az autocarokhoz csatlakozva a saját gépkocsijukon teltetik meg. Az NDK és a hazai utazási irodák az érdeklődőknek részletes felvilágosítással szolgálnak. -kmA Dunaszerdahely /Dunajská Streda) mellett levő Kondorost csárdában nagy sikere van a magyar konyha hetének, amely vasárnap estig tart. A látogatóknak a magyarországi vendégszakácsok különlegességei közül különösen a vadhúsból készült ételek ízlenek. (Gyökeres György felvétele) Az ,,üi-veteránok" ismét a FiiI- diiii — kiinyvhőnapi gondolatok — látogatás az alsósztregovai Madách Múzeumban. A napi aktualitások mellett ezekkel a témákkal is találkozhat a Cseh- szolvák Rádió magyar nyelvű adásának hallgatója s z o m b a - ton 8 órakor a Szombat reggel! című publicisztikai műsorban. 9 órakor: Jubilánsok műsora. Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 15 perckor. Rousscll: Flamand rapszódiáját a bratislavai rádiózenckar adja elő Ondrej Lenárd vezényletével. Utána Ravel: Zongoraverseny bal kézre — a szólista: Monique Haas, a francia rádiózenekart Marius Constant vezényli. 11 órakor: Szülőknek nevelésről — beszélgetés az első- és másodfokú iskolák oktatási rendszerének módosításáról. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelművelő műsor. Az Ifjúsági magazin 13 órakor beszámol a ragyolci (Radzovce) ifjúsági klub irodalmi színpadának sikeréről. Tavasz a cukorgyárban címmel riportot hallhatnak a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) gyárból. További témák: ,,Az agronómus irodája a szántóföld!“ — állítja Riedel Sándor a dercsikai (Janivá) szövetkezet fiatal szakembere — vallomás a népdalról — hullámvölgyben a komáromi (Komárno) ökölvívás. 14 órakor: Tíz perc irodalom — 110 éve született Makszim Gorkij. Vasárnap 8 órakor zenés összeállítás hangzik el Ruggiero Leoncavallo születésének 120. évfordulója alkalmából. A 70 éves Borisz Polevojt köszönti 10 órakor a Látóhatar című irodalmi műsor. Az operabarátok 10 óra 20 perckor Richard Strauss operáiból hallhatnak részleteket Ingehurg Hallstein, Sieglinde Wagner, Elisabeth Schwarzkopf és Kurt Bőhme előadásában. Mi indokolta Vágtornocon (Trnovec nad Válinni) a szövetkezet és az állami gazdaság egyesítését? — erről nyilatkozik 11 órakor a gazdaság igazgatója, Angyal János. 11 óra 10 perckor: Vasárnapi randevú — az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora jelentkezik. 12 óra 30 perckor Simkó Margit olvassa fel jegyzetét színházról, filmről, kiállításokról. 13 órakor kezdődik a Fáklya című kulturális híradó. Riportere meglátogatta a losonci (Lučenec) járás néhány CSEMADOK-alap- szervezetét, többek között az alig ezer lelket számláló Mucsiny (Mucin) községei, ahol négy műkedvelő csoport is működik! A termelésben élen járókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő 14 órakor. —elíná — H Több új kiállítótermet nyitottak meg az utóbbi időben Lengyelország fővárosában. Ezek a kulturális létesítmények elsősorban a modern művészetet népszerűsítik. Aki Varsóba utazik, érdemes benéznie a Plastyk, a Nowe Miasto és Galéria 102 kiállítótermekbe, valamint a modern lengyel művészet képtárába. M A népgazdaság tervezési és irányítási kutatóintézetében befejeződött az NDK-beli, lengyel, szovjet és csehszlovák tudományos kutatók háromnapos tanácskozása a társadalmi termelés hatékonyságának tervezéséről. ■ Több mint 4 millió koronát fordít az idén a Szlovákiai Barlangok Igazgatósága a nyilvánosság által megtekinthető 12 szlovákiai barlang fejlesztésére. Több mint 1 millió koronát fordítanak a Demänovai völgyben levő Szabadság Cseppkőbarlang villamos be- berendezéseinek rekonstruálására. ES Az oronburgi gázvezeték bolgár, magyar és szovjet építői felajánlották, hogy a távvezetéknek a Kárpátokat átszelő legigényesebb, mintegy 200 kilométer hosszú szakaszát határidő előtt megépítik. Mi Hol 9 Mikor m MÖZ3K MŰSORA BRATISLAVA i# DUKLA: A védelemé a szó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Az aztékok kincse l NSZK) 15.30, 18, 20.30 <$» METROPOL: Kálvária (szovjet] 15.30, 18, 20.30 ü> MIER: A védelemé a szó (szovjet) 17.30, 20, 22 # PALACE: Aki túlélte (NDK) 17.30, 20 <§ POHRANIČNÍK: Megvágás (amerikaij 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: ítélet (francia—olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Az ügyvéd (szlovák) 15.30, 18, 20.30. KOSICE # DRUŽKA: Az ügyvéd (szlovák) ® PARTIZÁN: Tiszta kézzel (román) HÍ SLOGAN: A beállós (szovjet) ü> TATRA: Herkulesfür- dői emlék (magyar) # ÜSMEV: Repülőtér lám.). SZÍNHÁZAK MŰSORA » . SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Éjjeli menedékhely (19) ® KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) fi Ü| SZÍNPAD: Cigánybáró 118) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Beszélgetés von Goethe úrról (15) © IRODALMI SZÍNPAD: Murietta (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A friss széna mámoritó illata (19) # MATESZ (Hetény — Chotín): A windsori víg nők (19.30) # THÁLIA (Vaján — Vo- jany): A csikó (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv híradó 9.00: Világszépe. Szlovák népmese 10.05: Július és Ethel. Tévéjáték (ism.) 10.55: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (ism.) 11.40: Szakmunkástanulók műsora 12.10: Tv-híradó 15.15: Tv-híradó 15.30: A szibériai apó. Szovjet film 16.55: Tudatlanka kalandjai. Szovjet bábjátéksorozat. 5. rés-z 17.20: Az állatok apokalipszise*, Természetfilmsorozat. 8, rész 17.45: Borisz Nyikolajevics. Doku* mentumfiím 18.15: Liga tükör 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Fahasáb. Szórakoztató műsor 20.15: Copperfield Dávid. Angol tévéfilmsorozat. 5. rész 21.10: A történelem beszél. Szovjet dokumentumaim 21.30: Tv-híradó 22.00: A nép elten fordultak. Do« kumontuinfilm 22.25: Csendiss víz. Vígjáték 23.05: San Remo 1978. Részletek az idei olasz dalfesztiválról II. műsor 14.00: Csehszlovákia — Hollandia Davis Kupa mérkőzés 16.55: Karino. Lengyel tévéftlin- sorozat. 2. rész 17.20: A slágerstúdió műsora. A* NDK TV zenés műsora 17.45: Tv-híradó 18.05: Havanna hív. Vetélkedő. 9. rész 19.00: A szamovár mellett. 7. rés* 19.30: Csapdák. Tévéjáték 21.10: Pafankáék. Tévéfilmsorozat, 3. rész: Űri kezek 21.55: Utazás kamerával 22.15: Torreádor. Spanyol film 23.15: Az ötletesebb nyer. Szóra* kozta tó műsor 23.55: Tv híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 13.50: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Moritzburg a szerencsés sziget. NDK rövidfilm 17.00: Postafiók 250. Takács Má* ria műsora 17.15: Malum. Utazási# vetélkedő. Spanyolország 17.45: Színlrázfalak mögött. A Szegedi Körzeti Stúdió mű« sora 18.15: Mindenki közlekedik/. 18.30: Öt perc meteorológia 18.35: Reklámműsor 18.40: Bolgár csokor. Zenés útt» film 19.0U: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Ha mi halottak, feltámadunk. Henrik Ibsen drámájának tévéváltozata 21.40: Tv-híradó, 3. kiadás 21.50: Jégkorong VB. B csoport. Magyarország — Jugoszlávia mérkőzés. Közvetítés Bet- grádból II. műsor 20.00. A Magyar Állami Hangversenyzenekar Angliában 20.45: Üt perc meteorológia (ism.) 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás 21.10: Pusztuló őserdők. Rövid- film 21.40: Reklámműsor 21.45: A Wardinok asszonyai. NDK tévéfilmsorozat, 2. rész: A rózsafaünnepély J {Müsorváltozás lehetséges!| Az állami sorsjáték nyerőszámai (CSTK) — A Csehszlovák Állami Sorsjáték március 15-én megrendezett 198. húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium: A 086 352. 5(10110 koronás prémiumok: B 031 780, P 082 762. 20 000 koronás főnyeremények: A 091 366, B 026 879, D 063 861, H 035 702, K 005 283, L 051 067, M 054 658, N 028 525, O 046 507, P 022 353, S 011471, T 018 060. 10 0011 koronás főnyeremények: A 008 394, B 072 116, D 082 131, H 026 285, K 062 826, L 001 366, M 006 089, N 046 389, O 023 472, P 085 317, S 037 502, T 079 525. 5000 koronás főnyeremények: A 039 802, B 002 531, D 074 842, H 025 318, K 035 418, L 067 837, M 054 490, N 045 224, O 046 393, P 022 464, S 038 057, T 095 777. 3000 koronás főnyeremények: A 035 202, B 045 220, D 025 556, H 076 633, K 091 489, L 037 436, M 018 508, N 043 568, O 037 420, P 010 993, S 077 108, T 039 867. 2000 koronás főnyeremények: A 099 759, B 039 380, D 054 415, H 022 001, K 052 389, L 041 542, M 047 954, N 048 067, O 083 323, P 090 208, S 025 214, T 085 730. 1000 koronás főnyeremények minden sorozatban: 013 557, 021 221, 046 912, 052 481, 060 737, 062 769, 079 203, 085 192, 087 442, 089 511, 094 422. 500 koronát nyertek minden sorozatban a 006-ra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő sorsjegyek: 029, 144, 229, 309, 491, 535, 645, 731, 822, 945. 50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő sorsjegyek: 059, 105, 262, 313, 426, 508, 604, 769, 899, 971. 20 koronát nyerlek minden sorozatban a 33-ra és a 87-re végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden sorozatban a 2-re és a 0-ra végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Pályázatot hirdettek a Szovjetunióban az 1980. évi olimpiai játékok dalaira. Azokat a pályaműveket veszik figyelembe, amelyek híven tükrözik az olimpiai mozgalom, a népek közti barátság és a világbéke eszméjét, valamint a sportolók kiváló erkölcsi tulajdonságait. A három fordulós pályázat határideje november végén jár le. Az első fordulót a Szovjetunió egyes szövetségi köztársaságaiban, a másodikat és harmadikat pedig Moszkvában rendezik meg. Index 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pőrtio Központi Bizotssáqo Szerkeszti a szerkesztő bizottsdq. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István és Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotisiavo Gorkého 10 telefon: 309 3312-52, (őszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek 50B 39. Távíró: 0Ö2308 Pravda __ Kiadóvállalat Bratis ove Volgogradská 8. Nyomja o Provdo. az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Brotlslovo Stfirova 4 Hirdetőiroda: Vaionsk őho nábrežie 15. H emelet telefon. 551 83 544 51 Az Ül Sző előfizetési dllo hovonto — c vasárnapi számmal együtt — 14.70 korono. Az Ű| Szó vasárnap' számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti a Postoi Htr'cpszolgáiat Előfizetéseket elfogad mindem postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Ústredná expedíció o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 43/VÍl, A SUli regisztrációs száma: 5/2. -