Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)

1978-02-17 / 48. szám, péntek

krónika hírmozaik Péntek, 1978. II. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.57, nyugszik: 17.15 Közép-Szlovákia: 6.48, nyugszik: 17.06 Kelet-Szlovákia: 6.39, nyugszik: 16.57 órakor. A HOLD kel — 12.15, nyugszik: 2.45 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük DONAR — MILOSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1768-ban halt meg Maurice Quentin de La TOUR francia tes­te (szül.: 1704) • 1798-ban szü­letett Josef Matéj NAVRÄTIL cseh festőművész ( + 18651 • 1903-ban született Szádeq HEDÄ|AT iráni perzsa író, a XX. század elején kibontakozó modern perzsa pró­zairodalom egyik legnagyobb alakja # 1958-ban halt meg Petr BEZRUC költa (szül.: 18671. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé hava­zás lehetséges. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet mínusz 4, 0 fok között. Mérsékelt dél­keleti szél­A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. február 17-én: Bratislava: 150, apad, Medvedov: 105, árad. Komárno: 120, változatlan. Stúrovo: 135. apad. A FEBRJÁRI GYŐZELEM TISZTELETÉRE Ezzel a címmel hirdetett ver­senyt a Tornai (T«rfia nad Bodvou) Cementgyár vezetősé­ge. A versenybe négy csapat, három-három taggal nevezett be. A győztesek — Fecsu Ká­roly, Karaffa István és Klotna László —, a pótalkatrészeket gyártó részleg dolgozói voltak, fgy bekerülte:, a járási döntő­be. Ing. Oldfich Kebisek üzem­igazgató és Sipsák László, az üzemi pá.t- és szakszervezet képviselője adta át a helyezet­teknek az értékes tárgyi jutal­makat. Farkas Rózsa Pályázatot hirdetett a Szlovák Képzőművészeti Alap és a Szlo­vákiai Képzőművészek Szövetsége a Februári Győzelem 30. évfor­dulója alkalmából. A szobrászat kategóriájában az első díjat „Ko­runk tartóoszlopai 1944—48" című alkotásával Klára Patakiová nyerte el. A képen: a szobrásznő munka közben. (Felvétel: M. Borodácová — > CSTK) • A brüsszeli nemzetközi autószalonon kiállították a Zsiguli-család ú] típusát,, a „NIVA" autót. A Volga mel­letti Togliattiban gyártott ko­csi elsősorban vidéki haszná­latra készül, a nagyobb mé­retű abroncs lehetővé teszi a csaknem járhatatlan utak le­küzdését is. A „Niva" motor­ja 85 lóerős, s maximális se­bessége óránként 130 kilomé­ter. • Kritikus helyzetben van az egészségügy az Egyesült Ál­lamokban — állapították meg az Egyesült Államok Kommu­nista Páríja New York állam­beli szervezete által megrende­zett aktívaértekezletének részt­vevői. Lesújtóan alacsony az orvosi gondozás színvonala az amerikai városok négernegye­deiben, ahol a halálozási arány is jóval magasabb az országos átlagnál. SZEGFŰT ÉS KÖNYVJUTALMAT kapott a hetven önkéntes vér­adó a Vöröskereszt nagyfödé­mes! (Veiké Olany) évzáró gyűlésén. Sebők Erzsébet elnök részletesen beszámolt a szerve­zet tavalyi tevékenységéről. Nagyra értékelte a tagságnak a faluszépítő akcióban végzett munkáját. Dr. Herdics János or­vos egészségügyi előadást tar­tott, majd a helyi alapiskola tanulóínak kulturális műsora tette még színesebbé a gyűlést. Tervük: az új egészségügyi köz­pont építésénél 1000 órát dol­goznak le társadalmi munká­ban, növelik a tagok és az ön­kéntes véradók számát. Száraz Pál TEJTERMELÉSBEN a lévai (Le­vice) járásban a legeredménye­sebb mezőgazdasági üzem az alsószecsei (Dol. Sot) CSSZB E°ÍZ. Tavaly tehenenként napi 10,5 liter fejési átlagot értek el. Ezzel közel kétmiliö liter tejet adtak népgazdaságunknak, s a felvásárlási tervet 106 szá­zalékra teljesítették. A szocia­lista munkaversenyeknek kö­szönhető, hogy az állattenyész­tés többi mutatóit is túlteljesí­tetté k' Ábel Gábor Szombaton 7 órakor a Szombat reggel című publiciszti­kai magazin vezeti be a Cseh­szlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait. A hí­rek, időszerű jegyzetek mellett az összeállítás bemutatja a Kelet­szlovákiai Gépgyártó Vállalat üzemi klubját, riportot sugároz arról, hogyan védik a polgári ügyek testületei a vásárlók ér­dekeit. 0 A tudományos ateizmus érvé­nyesítésének mindennapi gyakor­latával foglalkozik 10 óra 15 perckor a „Korunk ideológiai kérdései" című sorozat. 10 óra 30 perckor a Bratisla­va! Kamarazenekar Vlastimil Ho­rák vezényletével Michael Haydn: D-dúr szimfóniáját adja elö. A pályaválasztásról hangzik el kerekasztal-beszélgetés 11 órakor. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvünk — Dr. Jakab István nyelvművelő műsora. 13 órakor jelentkezik az Ifjú­sági magazin. Beszámol a fiata­lok értékes kötelezettségvállalá­sairól a Februári Győzelem évfor­dulója tiszteletére, bemutatja a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nem­zeti Bizottság fiatal képviselőjét. Beszélgetést hallhatunk lózsa Lászlóval, a Lokomotíva Kosice gólkirályával. 14 órakor: „Dal a munkáról" — hazai költők verseiből. Vasárnap 8 órakor a Ba­rangolás Zeneországban című műsor keretében összeállítás hangzik el a SLUK-ről, a Szlovák Népművészeti Együttesről. Bertold Brechtre emlékezik 10 órakor a Látóhatár című irodal­mi műsor. Az operabarátok 10 óra 20 perckor részleteket hall­hatnak Borogyin: Igor herceg cí­mű operájából, Alexander Veder­nyikov, Jevgenyij Nesziyerenko és Maria Biesu énekel. 11 órakor: Február élő hagya­téka — Dr. Pavol Kovác írásának második része hangzik el. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánság­műsora: a Vasárnapi randevú. A Fáklya című kulturális hír­adóban a CSEMADOK Nová Baä­ta-i (Ujbást) tachti (Tajti) és studenái (Hidegkút) kulturális tevékenységéről, a műkedvelő csoportokról és rendezvényeikről esik sző. A műsor 13 órakor kez­dődik. 13 óra 40 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió le­meztárának tánczenei újdonságait. A termelésben élenjárókat ju­talmazza egy-egy dallal, zene­számmal 14 órakor a Zenés kö­szöntő. —elmá— Mi Hol 9 Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Kegyetlen szerelem (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © MET­ROPOL: A beállós (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A távoli közeli évek (szovjet) 17.30, 20, 22 ® POHRANiCNiK: Pillangó (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Az ügy szerencsésen véget ért (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 gl SLOVAN: Con amore (lengyel) 15.30, 18, 20.30. KOSICE © DRUZBA:. Vörös tulipánok völ­gye (szovjet) ® SLOVAN: A hét mesterlövész (am.) © TATRA: osztályrész (román) © OSMEV: Most aztán meggazdagszunk (•olasz). 12.15: 15.50: 15.55: 17.55: 18.10: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 20.10: 21.05: 21.30: 22.00: 22.15: 23.40: rv-lllia^ Tv-híradó Skoda Plzen — Zbrojovka Brno labdarügó-llga mérkő­zés. Szünetben: Tv-híradO A csehszlovák február. Do­kumentumfilm Az Észt Állami Filharmoni­kusok műsora Esti mese Idöjárásielentés Tv-híradó Zenés műsor Gopperfleld Dávid. Tévé­filmsorozat. 1. rész Dalok ^ Tv-híradó A rendőrség közbelép Bob: Mína feltámadása. Té­véjáték Gilbert Becaud hangver­senye SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Versmondók, népi éne­kesek és táncosok seregszemléje (19) ® KIS SZÍNPAD: -Fehér nyár (19) ® ÚJ SZÍNPAD: A Kreml toronyórája (19) # STÚ­DIÓ SZÍNPAD: Várakozás @ IRO­DALMI SZÍNPAD: Ódivatú komédia (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: A friss széna mámorító illata (19) ® MATESZ (Komár­no — Komárom): Aranyeső (19.30) ® THÄLIA (Cefiejovce — Csécs): Űrhajóval az Idómiára (10.00). II. műsor 16.30: A bíró erszénye. Bábjáték­sorozat. 5. rész 16.55: Gyermekdalok 17.10: Detektívek. Szovjet Ifjúsági tévéfilmsorozat. 2. rész 17.45: Tv-híradó 18.05: Havanna hívl Ifjúsági ve­télkedő. 5. rész 19.00: Szamovár mellett. 3. rész 19.35: Csehov — jelenetek. Szov­jet film 20.20: A világ mulat. Revümüsor 21.00: Verlaine versek 21.30: A torreádorok keringője. Filmdráma 23.10: Tv-híradó BUDAPEST RÁDIÓ MUS0R BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi saj­tóból. 15.00: Napi krónika. TV-MŰSOR 8.38: 8.45: 14.50: 16.28: 16.35: 17.10: 17.25: 17.50: 18.05: 18.15: 18.20: 18.30: 19.05: 19.15: 19.20: 19.30: 20.00: 20.25: 22.05: 22.45: 22.55: Tévétorna (ism.) Iskolatévé Iskolatévé (ism.) Hírek Pedagógusok fóruma (Ism.) Postafiók 250. Takács Mari műsora Honnan jössz, hová mész? A Szegedi Körzeti Stúdió műsora Mindenki közlekedik ... Rekiámműsor Öt perc meteorológia Szépen, jól magyarul... A Horizont Szerkesztőség műsora Rekiámműsor Esti mese Tévétorna Tv-híradó Delta. Tudományos híradó A Szilveszteri műsor ismét­lése Hofi Gé2a műsora Tv-híradó, 3. kiadás A háremhölgy. Elképzelhe­tetlen tévériport BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Umarína. Szovjet folklór­film 9.20: Havi külpolitikai híradó 9.55: Koenigsmark: Az átlagos életkor egyötöde. Tévéjáték (ism.) 10.55: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (ism.) 11.43: Szakmunkástanulók műsora II. műsor 20.00: Henrik Szeryng zenekari hegedűestje 20.25: Öt perc meteorológia (ism.) 20.36: A modern festészet előfutá­rai. Angol filmsorozat 21.10: Tv-híradó, 2. kiadás 21.30: Utószezon. NDK filmsorozat, 2. rész (Műsorváltozás lehetséges!) • Az Inosztránnaja Lityera­tura című szovjet havi folyó­irat februári számában közli Ján Soloviö érdemes művész, • Az Azerbajdzsán SZSZK Kézirattára a középkori Kelet irodalmának és tudományának egyik legfontosabb kútforrása. Több mint 40 ezer kéziratot és kódexet őriznek benne, s tesz­nek hozáférhetővé és használ­hatóvá a tudósok számára. / óska barátom technikus, a villanyszerelők cso­portvezetője. Pista is régi is­merősöm, ő a földművesszö­vetkezet zootechnikusa. Kö­zös vonásuk: szeretik a vic­cet. Kis notesszal járnak, és ha jó viccet hallanak, azon­nal bejegyzik, hogy azután elmondhassák egymásnak, ha összeülnek a szokásos, vasár­napi tereferére. Legutóbb, amikor hétvégére hazalátogattam, leültem közé­jük. Persze mindjárt bíztattak, hogy meséljek vicceket én is. Hiába szabadkoztam. Mindket­ten elővették noteszukat, s új, még nem hallott vicceket vár­va egyre csak bíztattak: — NocsakI Ki vele! Hall­juk! Törtem a fejem, törtem, az­tán eszembe jutott valami, és már mondtam is: — Este hazafelé megy a ta­nító bácsi. Meglát egy gyere­ket, aki a földet nézve keres­gél valamit. Mit vesztettél el, fiacskám? A pénztárcámat. Hol vesztetted el? A bolt előtt, a Dózsa György utcá­ban. Hát akkor miért keresed itt, a Lévát úton? Mert itt ég­nek a villanykörték, világos­ság van. Lecsapta noteszét Jóska ba­rátom. — Nahát! Éppen arról van szó, hogy ott sincs világos. Két nappal ezelőtt fejezték be a vezetékek javítását a szere­lők, és tegnap már táviratot küldött a nemzeti bizottság elnöke, hogy intézkedjek, mert nincs világosság, nem égnek a villanykörték. Vala­Nem engednek viccelni mit elfelejtettek a szerelők. Vagy a biztosíték hibás, vagy a transzformátor ... Dehát ez nem vicc. Mondj viccet! Iga­zi, jó viccet! Megvakartam a fülem tövét. Krákogtam egy keveset, és már mondtam is a második viccet: — A tanító bácsi számtan órán, amikor az űrmértékek­ről tanulnak, felszólítja a gyereket: Mondd meg, fiacs-. kám, hogy egy liter tejben hány deci van! A gyerek így felel: kilenc deci tej és egy deci víz. Erre Pista, a zootechnikus csapta le a noteszt. — Ez neked jó vicc? Itt a zsebemben a tejüzem igazga­tójának távirata, hogy a labo­ratóriumi vizsgált megálllapí­totta: az egyes számú istálló péntek reggeli fejéséből kül­dött 1339 liter tej zsírtartal­ma nem felel meg a normá­nak. Utána kell néznem, mert úgy látszik, hogy ott a fejők azt gondolják, amit a gyerek mondott: a liter az kilenc de­ci tej, meg egy deci víz ... Dehát ez nem vicc. Kajánul ~ mosolyogtam, s megkérdeztem: — Mondjak még viccet? Jóska és Pista összenéztek, szinte egyszerre válaszoltak: — Inkább ne! Es egész este anyósvicceket meséltek egymásnak. Jókat nevettek, pedig hát igaz, ami igaz: egyikőjük anyósa két, a másiké három unoka kedves nagymamája, s persze, az unokák nevelése teljes mér­tékben a nagymamák gondja. Mondtam volna erre is egy jó viccet, dehát szóhoz sem engedtek. HAJDO ANDRÁS közismert csehszlovák 1 dráma­író „Aranyeső" című színművé­nek szövegét. A darabot Tama­ra Mironova fordította le orosz nyelvre. Ugyanebben a számban a lap közli Karel SouCek nem­zeti művész, a prágai Képző­művészeti Akadémia tanára festményeinek színes reproduk­cióit. • A Varsói Nemzeti Múzeum anyagában megtalálták Botti­cellinelc, a közismert firenzei festőnek egyik képét. Ez az egyetlen Botticelli-alkotás Len­gyelországban. A képen a Ma­donna látható gyermekével, va­lamint Keresztelő Szent János és egy angval. ismét megnyílt az NDK prágai kulturális és tájékoztató központja (Tudósítónktól) — Az NDK prágai kulturális és tájékozta­tó központja — helyiségei kar­bantartási munkáinak befejez­tével — két és fél év után, február 20-án, a Győzelmes Február 30. évfordulóiának előestjén ismét megkezdi tevé­kenységét. Az ez alkalomból megtartott sajtóértekezleten dr. M. Va­chovsky, a prágai, központ igazgatója országaink szoros együttműködését és barátságát hangsúlyozva elmondotta, hogy az'NDK számos akció megren­dezésével emlékezik meg tör­ténelmi évforri"'*-'- ' (17 — tllJ szó Ind»«: «011 K..C.GIC Sz óvók c «on-.rtor.Bto =ű.t,c «O/ponr B.zotssOgc Szerkeszt o szer.észtó o.zo ttsóg Főszerkesztó Dr RoDOy Zoltón CSc távíró Csetó Jónos Szerkesztőség 893 38 Brot wove Gorkého 10 r e, e!on TOP «1? 52 "«szerkesztő 532-20 titkárság 550 18 sportrovot 90S 29 gozdosáa °üve' ° 092308 Orovoo _ Kiodóvái.oiot Brot.s.ovc tfoiqogrooská 8 N»om,c a Provac az SZIK P n»omdováliaiota - Pravde Nyomdaüzeme Brotnove storove: « -i 0» ského idnrefie 15 « eme.et teieton 551 83 SM 5" Az .Ot Szó e'fif'zetés dllc ««or- to - o vasárnapi számmai együtt -14.70 korona Az > Ol Sz« .osór-op «^í^ «0™ előfizetése negyedévenként 13 korona Ter|eszti 0 Posta Hlnapszoigá'ot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesít«. Külföldi megrenoe'ések »ra — usirea^o • • dovoz tlofie. Oattwaldovo n árrést le 4S/VII. A SOTI regisztrációi Mámo: S/2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom