Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1978-02-01 / 32. szám, szerda
krónika Szerda, 1978. II. 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 16.51 — Közép Szlovákia: 7.13, nyugszik: 16.42 — Kelet-Szlovákia: 7.04. nyugszik: 16.33 órakor A HOLD kel: 0,38, nyugszik: 11.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik IGNÁC — TATIANA nevű kedves olvasóinkat # 1068-ban született Stefan LU- CHIAN, a román realista festészet egyik fittörője ( + 1916) # 1903 ban hált meg Georg Gabriel STO- KKS angol fizikus és matematikus, a fény fluoreszkálásának egyik felismerője, a hidrodinamika, a fénytan és a hangtan jeles kutatója (szül.: 1819). IDŐJÄRÄS Felhőátvonulások, keleten helyenként havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet, plusz 1, plusz 5 fok közölt. Mérsékelt nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. február 1-én: Bratislava: 180, apad, Medvecfov: 135, apad, Komárno: 155, apad, Štúrovo: 160, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Egy bratislavai személyautó- tulajdonos az éjjeli órákban a rendőrségen jelentette, hogy a háza elől ellopták az autóját. Nem sokkal később a motoros rendőrjárőr a Rozsnyói utcában meg akart állítani egy személyautót, vezetője azonban gázt adott és Szene (Senoc) felé elhajtott. A járőr üldözőbe vette, és a gépkocsit megállásra kényszerítette. A gépkocsit a 29 éves Pavel B. és öccse, a 21 éves Viliam B. lopta el. A járművet Pavel B. vezette, valószínűleg Ittas állapotban. Aznap esto a Planet ntcában feltörtek egy személyautót, de azt nem tudták elindítani. — Lángba borult a feledi (Je- senské, rimaszombati — Rimavská Sobota — járás) Mezőgazdasági Felvásárló és Értékesítő Vállalat gabonaszárftója. A szárítóban tárolt gabona elégett. A kár 25 ezer korona. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet öngyulladás okozta. — Engedély nélkül tartott pisztolyával manipulált Zázrlvában (Dolný Kubín-i járás) Marian K. 15 éves tanuló. A fegyver elsült és Marian K.-t a bal lábán megsebesítette. A rendőrség a pisztolyt elkobozta. Jubilánsok köszöntése A szlovák nyelven közvetített Jubilánsok műsora iránt oly nagy az érdeklődés, hogy a dalt- vagy zeneszámot kérők eléggé későn kerülhetnek sorra. A Csehszlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének most lehetősége nyílt arra, hogy ugyanilyen műsort közvetítsen. Amennyiben érdeklődés mutatkozna, a jubilánsok műsorát minden hét szombatján közvetítenénk. A feltételek ugyanazok, mint a szlovák nyelvű műsorban. Egy dal- vagy zeneszám közvetítési díja 40 korona. Az összeget utalványon kell befizetni, s a befizetést igazoló szelvényt borítékban elküldeni a következő címre: Csl. rozhlas, Zochová č. 1. 89711 Bratislava. A borítékon tüntessék fel: .Jubilánsok műsora.“ A műsorban csak a 60 éven felülieket köszöntjük, továbbá azokat, akik aranylakodalmukat vagy gyémántlakodalmukat ünnepük. Az érdeklődők továbbá írják meg annak a dalnak- vagy zene- számnak a címét, amelyet kérnek és közöljék az ünnepelt szükséges adatait. Kellő érdeklődés esetén a Jubilánsok műsorát március 11-től közvetítenénk. A Csehszlovák Rádió Magyar Füszerkesztősége Kiadja Szlovákia Kommunlsto Párt|a Központi Bizotssdgo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyok: 506-39. Távíró: 092308. Pravda __ Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Provdo, az SZLK P nyomcJavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo Vajonsk ého nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0) Sző előfizetési dija havon ta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Ústredná expedíció a dovoz tlače, Gottwoldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. _______ #Ű Jsző Index: 48 011 hír mozaik ÜJ LÉTESÍTMÉNYEK Az utóbbi években nagy változásokon ment keresztül Nasz- vad (Nesvady) község. Új laka sokat, bevásárlóközpontot, óvodát építettek, portalanították az utakat, bevezették a gázt. Az eredmények eléréséhez a lakosság is hozzájárult. Szombatonként és vasárnaponként társadalmi munkákat szerveznek. Tervük: egy új orvosi rendelő, művelődési ház és fut- ballpálya építése. Molnár Erzsébet ÉRTÉKELTE MÚLT ÉVI TEVÉKENYSÉGÉT a Vörökereszt 128 tagú nagylúcsi (Lúč na Ostrove) helyi szervezete. Elnöke majdnem 10 éve Kartusoff Ágnes, aki beszámolójában tevékeny munkáról adott számot. A faluszépítési akcióban 4300 órát, a mezőgazdasági csúcsmunkákban 1500 órát dolgoztak le, öttel növelték a taglétszámot, 17-en adtak térítésmentesen vért. A gyűlésen részt vettek a helyi szervezetek képviselői: Kulcsár Károly pártelnök és Kovács Ernő hnb-elnök. Kö- szönetüket fejezték ki az elért eredményekért, és további támogatásukról biztosították a szervezetet. Rflbay £de MEGTARTOTTÁK SZAVUKAT a bősi (Gabčikovo) áruház elárusítói. Továbbra is bő a választék. Az elárusítók kedvesek, udvariasak, éppen úgy, mint egy éve, a kezdéskor. Sí- dó Imre, az áruház vezetője jó szervező. Ennek bizonyítéka, hogy decemberi forgalmuk 2,5 millió korona volt. Komoly problémájuk, hogy az áruház liftje nent működik, s lépcsőkön kell felhordani a nehéz árut, és a kazánból a salakot. Medvei Horváth Tibor Január 4-i számunk Szóvá tesszük rovatában közöltük Nagy László és 26 lakótársa panaszát, hogy Komáromban (Komárno) a IV. lakótelepen a Slovanská utcában a 6. és 9. blokkban akadozik a melegvíz- ellátás. Szabó A. elvtárs a járási nemzeti bizottság népi ellenőrző osztályának elnöke válaszolt levelünkre. Részletes tájékoztatójában leírja, hogy a hideg- és melegvíz-szolgáltatás már 1975 óta akadozik annak ellenére, hogy a lakásszövetkezet már többször kérte a hiba helyrehozását, sajnos, eredménytelenül. A szövetkezet elnöke ezért még 1970-ban levélben fordult Varga Ernő elvtárshoz, a jnb alelnökéhez, hogy segítsen a panaszt orvosolni. Ö az illetékes szervezetek képviselőivel együttműködve megállapította, hogy a panasz jogos, Szlovákia egyik legrégibb bútorgyára, a Topoľčanyi Béke Vállalat helyi üzeme az idén ötszáz, borókafenyőből készült Irena szekrénysort exportál Hollandiába és a Német Szövetségi Köztársaságba. A képen: Éva Vlöková a szekrénysor szerelése közben. (Felvétel: VI. Andor — CSTK) ■ Tudományos értekezletet tartottak Rigában, a lett SZSZK fővárosában Szergej Eizenstejn kiyáló szovjet filmrendező 80. születési évfordulójának alkalmából. A háromnapos konferencián a szocialista országok képviselőin kívül amerikai, japán és finn filmkritikusok is jelen voHak. ■ Tizenkét nagy nemzetközi kiállítást rendeznek az idén a Szovjetunióban. Júliusban kerül sor az Inprodtorgmas-78 című nemzetközi élelmiszeripari bemutatóra. Az idei második legnagyobb kiállítás a Szelhoz- tehnika-78 nevű kiállítás lesz, amelyen elsősorban Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország és a Szovjetunió mutatja l>e termékeit. ezért a Járási Építőipari Vállalatot arra kötelezték, hogy intézkedjék. A melegvíz-szolgáltatást az említett lakótelepen a 6. blokk 7. emeletén ez év januárjában ellenőrizték. Megállapították, hogy volt meleg víz, és a nyomás is megfelelő volt. A lakók azonban panaszkodtak, hogy sem szombatonként, sem vasárnaponként nincs meleg vizük. A Járási Lakásgazdálkodási Vállalat a panaszzal kapcsolatban kijelentette, hogy a melegvíz-szolgáltatás a IV. lakótelepen pontosan a tervek szerint történik. A víz nyomása függ azonban a városi vízműtől és a villanyműtől is, mely a vízmelegítőket üzemelteti. A lakásgazdálkodási vállalat munkatársai megígérték, hogy szakemberekkel közösen vizsgálják meg annak lehetőségét, miként lehetne javítani a IV. lakótelepen a melegvíz szolgáltatáson. STAUDT ILONA Nemrég kedves ünnepség volt a rétéi (Rece) művelődési házban. A Nőszövetség helyi szervezete találkozót szervezett a nyugdíjasok számára. A községből csaknem 80 idős polgár jelent meg. Huszár Etel, a Nőszövetség elnöke üdvözölte a munkában megfáradt embereket. Külön üdvözölték a 86 éves Szabó István bácsit. A faluban már csak ő él azok közül, akik a Vörös Hadsereg katonái voltak. A találkozót még színesebbé tette az alapiskola tanulóinak és a CSEMADOK helyi szervezete tagjainak rövid műsora. MACSICZA LAJOS MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Hogyan házasítottak meg égy jó fiút (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A látnok asszony (kubai) 15.30, 18, 20.30 {§ METROPOL: Gyanúsak (francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Csillagporban (NDK) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Isszik-Kul pipacsai (szovjet) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Hűtlen férj vagyok (francia) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 @ SLOVAN: Kígyót melengetni (spanyol) 15.30, 18, 20.30. KOSlCE ® DRUŽBA: Hogyan robbantottam fel Amerikát (olasz) # PARTIZÁN: A hagyma illata (olasz) • SLOVAN: játék az almáért (cseh) f> TATRA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) ® ŰSMEV: Hogyan házasított meg egy négert Péter cár (szovjet). 15.40: 10.10: 16.30: 16.45: 17.20: 17.50: 17.55: 10.25: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 20.00: 21.30: 22.00: 22.05: SZÍNHAZAK műsora Iskolatévé Higiénia. 5, rész Tv-híradó Filmmagazin fiataloknak Kelet-szlovákiai havi híradó Könyvszemle Autósok, motorosok Kamerával a katonák között. Publicisztikai műsor Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó Alpesi Sí VB. Férfi óriásműlesiklás Tolsztoj: Háború és béke. A bratislavai Hviezdoslav Színház előadásának 2. része Tv-híradó A rendőrség nyomoz Műkorcsolya EB. Sportpárosok szabadon válaszott gyakorlata II. műsor 17.30: Tv-híradó 17.45: Politikai oktatás SZISZ-ta- goknak 18.15: A mai NDK. Magazin 18.40: Bratislavai esti híradó 19.00: Politikai közgazdaságtudományi fejezetek. 11. rész 19.30: A televízió nevében. Szórakoztató publicisztikai műsor 20.15: Az ember. Dokumentum- film 20.40: Műkorcsolya EB. Sportpárosok szabadon választott gyakorlata 22.05: Tv-híradó BUDAPEST • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Salome (19) <® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) # KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) © 0) SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19) ® STŰ- D1Ö SZÍNPAD: Nóra (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Élőszóval (19) # THÁLIA (Komárno — Komárom): Mint fű fölé az árnyék (19.30) # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kubo (13). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámun): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (Ism.). 12.30: Nagy mesterek müveiből. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R 0.29: 8.35: 10.00: 10.40: 11.40: 14.30: 16.13: 16.20: 17.40: 18.00: 18.40: 18.45: 18.55: 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.53: 21.10: 22.25: Tévétorna (ism.) Iskolatévé Delta. Tudományos híradó (Ism.) Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Francia filmsorozat. 8. rész (ism.) Most mutasd megl Társasjáték (ism.) Iskolatévé (ism.) Hírek: Alpesi Sí VB. Férfi óriásműlesiklás Tudomány a termelésért. Riportfilm Rólunk van szó Reklámműsor Szépen, jól magyarul.?; A Közönségszolgálat tájékoztatója Reklámműsor Esti mese Tévétorna Tv-híradó A bunker. Tévéjáték. 1. rész Az én apám. Dokumentum- film Műkorcsolya EB. Páros versenyek. Közvetítés Stras- bourgból Tv-híradó, 3. kiadás BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Gyermekműsor 10.0Ö: Iskolatévé 10.20: Szovjet sportfilm 11.50: Tv-híradó 15.35: Tv-híradó II. műsor 20.00: Hamburg: SPD 78. Riport- film 20.45: Tv-híradó, 2. kiadás 21.10: Donizetti: A csengő. Tévé* opera (ism.) (Műsorváltozás lehetségest) ■ Huszonöt értékes festményt loptak el csütörtökön egy Párizs melletti magánképtárból. A képek értékét 5 millió frankra becsülik. Az ellopott festmények között Picasso, Dufy, Leger, Bonnard és más híres francia festők több alkotása volt. ■ Finnországban több mint 200 000 ember, a munkaképes lakosság 9 százaléka munkanélküli — jelentette be Arvo Aalto munkaügyi miniszter. Hozzátette: a munkanélküliek száma február végén feltehetően eléri a negyedmilliót. APBOflIRDfTES HALAL O 2 AS ■ Drága leányunk, feleségem, édesanya, testvér és rokon Podberský Mária hosszan tartó betegség után 1978. január 29-én elhunyt. Búcsúztatása 1978. február 2-án 9,30 órakor lesz a bratislavai Krematóriumban. Autóbusz a Fučík utca 17 elől 8.30-kor indul. Férje Lőrincz János és a gyászoló család Ű-löl KÖSZO N ÉTIM YILVÄNÍTÄS ■ Ezúton mondunk köszönetét a trávnikl Hnb-nek, a párt járási és helyi szervezeteinek, a komár- nól SPD-nek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága nagyapánkat, a 71 éves korában elhunyt Szász Jánost 1978. január 25-én a trávnikl temetőbe, valamint részvétükkel és virágadományaikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család és rokonság Ú-157 ■ Az élet megismerés, elválás és emlékezés. Nincs nagyobb fájdalom a földön, mint amikor a halál hirtelen szakítja ki szerettei köréből a drága jó apát, jó férjet, nagyapát. Január 21- én volt egy éve, hogy itt hagyott bennünket, örökre elment, de nem egyedül, magával vitte minden örömünket, boldogságunkat. Akik ismerték és szerették, szenteljenek drága halottunknak, Ciutzor Ferencnek (Pastuchy) egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Soha nem felejtő felesége, gyermekei, menyei, vejel, unokái és az egész rokonság 0-108