Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1978-02-03 / 34. szám, péntek
h ír mozaik Péntek, 1978. II. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.20, nyugszik: 16.53 — Közép-Szlovákia: 7.11, nyugszik: 16.44 — Kelet-Szlovákia: 7.02, nyugszik: 16.35 órakor A HOLD kel: 2.56, nyugszik: 12.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik BALÁZS nevű kedves olvasóinkat % 1898-ban született Alvar AALTO finn építész, a modern építészet egyik világhírű, új stílust hozó mestere # 1973-ban halt meg Vojtöch SEDLÁČEK festőművész (szül.: 1892). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, időnként sokfelé havazás, a síkságokon havas eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 — plusz 4 fok között. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. A DUNA VlZALLASA 1978. február 3-án: Bratislava: 180 — változatlan, Medveďov: 140 — változatlan, Komárno: 150 — apad, Štúrovo: 155 — apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül vezette sze- mélyauótját Camovcében (losonci — Lučenec járás) Valéria M. 33 éves bašta! lakos. Autójával átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és összeütközött egy teherautóval, amelyet Gábriel A. 32 éves rimaszombati (Rimavská Sobota) sofőr vezetett. A szerencsétlenség következtében a személyautó vezetője és útitársa, a 28 éves Ján V. meghalt. — Üzemi baleset történt a Bratislavai Közlekedési Vállalat Rozsnyói utcában levő műhelyében. Munka közben az egyik dolgozó kezéből kiesett a csavarhúzó, és Zdeno S.-t súlyosan megsebesítette a szemén. — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette a kassai (Košice) Hydrostav Vállalat teherautóját Bzemov (prešov! járás) közelében jaroslav K. 29 éves sofőr, a jár- művel áttörte az útmenti korlátot és lefutott egy meredek lejtőn. Közben kiesett a gépkocsi fülkéjéből, és a jármű hátsó kereke halálra gázolta. — Leégett egy 250 métermázsa lent tartalmazó kazal Lutiln község (Ziar nad Hronom 1 járás) határában. A kár 20 000 korona. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet két 13 éves fiú okozta, akik a kazal közelében gyufával játszottak. ■ Az Avtoekszport szovjet külkereskedelmi vállalat ez idei fő kiviteli cikke a kevés üzemanyagot fogyasztó Zsiguli személyautó és a nagy teljesítményű KAMAZ teherautó. A szovjet export újdonságai közé tartozik a Lada 1600-as személyautó, a Zsiguli nagyobb teljesítményű és kényelmesebb változata. Levelezőink írják KÖVETENDŐ PÉLDA Minden magántchéntartónak az előírt tejleadása tehenenként 400 liter. Boly (Roľ) község tehéntartóinak szocialista kötelezettségvállalása az elmúlt évben 13 tehéntől 5200 liter tej volt. Vállalásukat 200 százalékra teljesítették, így 12 298 liter tejet adtak be. A szép eredményért dicséretet érdemel T. Géczi Jánus, Rásky Lajos, L. Bálint István, valamint Kinlivics István. Ugyancsak köszönetét érdemel a lakosság a tojás beadásáért, hisz vállalásukat itt is magasan túlteljesítettek’ Sedlák Miklós A VÖRÖSKERESZT 280 tagú szímői (Zemné) alapszervezete a napokban tartotta évzáró gyűlését. Illés Irén, a szervezet elnöke számolt be tavalyi tevékenységükről. Az elmúlt évben a tagok 1400 órát dolgoztak le társadalmi munkában. Közös kiránduláson vettek részt. 49-en adtak önkéntesen vért. Tervük: a Februári Győzelem 30. évfordulójának tiszteletére 1400 órát dolgoznak le az új óvoda és az egészségügyi központ építésénél, valamint segítenek a helyi efsz- nek a mezőgazdasági csúcs- munkákban. Szabó Angéla ÍRÓ OLVASÓ TALÁLKOZÓT rendezett a Nőszövetség kürti (Strekov) helyi szervezete, melyre a község szülöttjét, Ko- paszné Verseghy Erzsébetet hívták ineg. Az olvasók versekkel köszöntötték őt. Az írónő beszélt munkásságáról, készülő verseiről és terveiről. Sütő Irén ■ Ausztriában számos helyen hamis nyugatnémet 100- márkás bankjegyek bukkantak fel. Még nem állapították meg, hány hamis 100-már.kás van forgalomban. A Nemzeti Bank, a rendőrség és az Interpol felhívta a pénzintézetek és a közvélemény figyelmét e tényre, hozzátéve, hogy a hamis 100- márkásokat tökéletes gépekkel gyártják, s annyira hasonlítanak a valódiakhoz, hogy szakértő is csak nehezen tudja őket megkülönböztetni. ■ Több mint 200 indiai gépipari cég mutatja be termékeit a második indiai gépipari vásáron, amelyet Morardzsi De- szai indiai miniszterelnök nyitott meg. ■ Suk helyen keletkezett hótorlasz Lengyelországban, s az utak mintegy 900 kilométer hosszúságban járhatatlanná váltak. Elsősorban a Suwali vajdaságban bénult meg a forgalom, ahol 511 kilométer út járhatatlan. ■ Négyesikreknek — három lánynak és egy fiúnak — adott életet az észak-spanyolországi Montserrat városban a 28-éves Taglerné. Az anya és az újszülöttek egészségi állapota az orvosok szerint kielégítő. Január elején megérkeztek az idei első üdülök az Óriáshegységben levő Spindlerüv Mlyn-i szakszervezeti üdülőközpontokba. A képen a Május 9 üdülőközpont néhány vendége. (Felvétel: Z. Humpálová—ČTK) ■ Számos jelentős akciót rendez az idei első félévben a Szlovák Szocialista Akadémia. Poprádon februárban szemináriumot szerveznek a KííST-tag- államok mezőgazdasági integrációjáról. Starý Smokovecben áprilisban szlovákiai szeminárium lesz a környezetnek az ember egészségére gyakorolt hatásáról. ■ További 10 ezerrel csökkent tavaly Washington lakosságának a száma. Az Egyesült Államok fővárosában jelenleg 690 000 ember él, kevesebb mint 1940 óta bármikor. Washingtonnak 1950-ben volt a legtöbb lakosa. Számuk ekkor elérte a 802 000-et. ELINTÉZTÜK Január 6-i számunkban Szóvá tesszük rovatunkban közöltük a Karvai Helyi Nemzeti Bizottság (Kravany n/D.) elnökének és 65 karvai lakosnak panaszát, hogy november óta a Benzinül vállalat érsekújvári (Nové Zámky) lerakata nem szállított a faluba fűtőolajat. V. Ninisnvá mérnök, az Érsekújvári Jnb népi ellenőrző bizottságának elnöke szerkesztőségünknek küldött válaszában közölte, hogy a panaszt kivizsgálták. Szerintük az a legnagyobb baj, hogy az olajkály- ha-tulajdonosok nem vásárolják az olajat nagyobb mennyiségben, így készletük hamar kifogy. A Benzinol újvári lerakata két járást lát el fűtőolajjal, mégpedig csak egy, 13 000 literes ciszternakocsival, ezért egyes községekre csak kétha- vonként kerülhet sor. A Benzinol részére előnyösebb lenne, ha a fogyasztók hordókban vásárolnák az olajat, nem pedig csak kannákban kisebb meny- nyiségben. Január 16—17-én Karvára ismét szállítottak fűtőolajat, s azoknak, akiknek nincs lehetőségük a tárolásra, a Benzinol saját készletéből kínált megvételre hordót. Köszönjük a választ, reméljük Karván sem fognak a jövőben fázni a lakosok. Mindenesetre azt szerkesztőségünk is elfogadható javaslatnak tartja, hogy bizonyos készletet nem árt a fűtőolajból biztosítani, s ez valóban csak nagyobb hordókban lehetséges. STAUDT ILONA A plzeííi Skoda Müvek fo- gaskerékgyára már 14 éve maradéktalanul teljesíti tér- vét. A gyár dolgozói az idén a tavalyi évhez képest nyolc százalékkal növelik árutermelésüket. a szocialista országokba irányuló kivitelt pedig 29 százalékkal. Képünkön: Jaroslav Klouda ellenőr egy fogaskerék fogazatának szilárdságát méri. (Felvétel: J. Vlach—ČTK) Mi Hol 9 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A címoldalon (amerikai) 15.30, 18, 20.30 <D HVIEZDA: Az államvédelmi törvény módosítása (bolgár) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Gyanúsak (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A Ku- Klux-Klan tagja (amerikai) 17.30, 20, 22 © OBZOR: Ötvenhat Igazolatlan óra (cseh) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Hűtlen férj vagyok (francia) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: fin vállalom, főnök . . . (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Tisztes honpolgárok (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE J# DRUŽBA: Kísértet Lublón (magyar)* © PARTIZÁN: Francia kapcsolat. 1. rész (amerikai) ijf SLOVAN: Egykoronás románc (cseh) TATRA: A beállós (szovjet) # ŰSMEV: Merénylet az expresszvonat ellen (japán). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üj élet (19) KIS SZÍNPAD: Rómeó és Júlia és a sötétség (19) * ÜJ SZÍNPAD: Vörös karaván (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) # IRODALMI SZÍNPAD: A csősz felesége (10.30) # KO- SICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Juro Jánošík (19) f) MATESZ (Želiezovce — Zseilz): Tánya (19.30). rAdiô műsor Magyar adás (a 295,3 méteres hullámán): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism.). 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00; Szlovákok Magyarországon. Dokumentumfilm 9.20: Családi posta. Magazin 10.00: Blažek: Egy férfi, akinek nem szabad meghalnia. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ismétlés) 11.05: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (ism.) Hogyan folytatódik az autópálya építése 1976-ban? — Prága és a Janáček-úv — hétvégi múzeumlátogatás. Erről hallhatnak a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinjában szombaton 7 órakor. 10 óra 15 perckor: Korunk ideológiai kérdései — a papi rend kialakulása és fejlődése. Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra 30 perckor. Beethoven: Athén romjai című nyitányát a prágai FOK zenekar tolmácsolja Václav Smetáček vezényletével. Utána Janáček: Tarasz Búiba cimü szimfonikus rapszódiáját a Szlovák Filharmónia zenekara adja elő, Ladislav Slovák vezényel. 11 órakor: Női magazin. A műsor tartalmából: a ,,Mindent az emberért“ akció sikerei a komár- nói járásban — beszélgetés a pszichológussal az öregedésről — gyermekkereskedelem Franciaországban. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — Dr. Jakab István nyelvművelő műsura. 13 órakor az Ifjúsági magazin jelentkezik, több riportban számol be a mezőgazdaságban dolgozó fiatalokról, valamint a SZISZ szervezetek ha- gyumányápoió törekvéseiről. 14 órakor: A nyomtatott könyv évszázados útja — emlékezés Jo- liann Gutenbergre, a könyvnyomtatás feltalálójára. Vasárnap 8 órakor zenés összeállítás hangzik el Mikuláš Schneider-Trnavský zeneszerzőről. 11.55: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 12.25: Tv-híradó 14.45: Tv-híradó 15.00: Hubai őrnagy. Lengyel filmdráma 17.00- Rövidfilmek 17.50: Dokumentumfilm Elena Lazinovská festőművész életéről 18.15: Az állatok apokalipszlša. Természetfilmsorozat. — 3. rész 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Zenés szórakoztató műsor 20.15: Daniel Druskat. NDK tévé- filmsorozat. 5. rész 21.30: Tv-híradó 22.00: Műkorcsolya EB. Jégtánc 23.00: Bnrtin: Saint Pons ügyvéd utolsó pere. Tévéjáték II. műsor 16.30: Gyermekműsor 16.50: Gyermekdalok 17.05: Autó ős a templomos lovagok. Lengyel filmsorozat. Zárórész 17.40: Tv híradó 18.00: Havana hív. Ifjúsági vetélkedő 19.00: Prága —Moszkva. 1. rész (ism.) 19.30: Dokumentumfilm W. Turner angol festőművész életéről 20.30: Érben: Csokor csokrokból. Irodalmi műsor 21.00: Műkorcsolya EB. Jégtánc 22.00: Vörös és fekete. Francia film. 1. rész 23.30: Tv-híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 12.05: Iskolatévé (Ism.) 16.23: Hírek 16.30: Az erdők királya. Román dokumentumfllm 16.50: A modern festészet előfutárai. Angol filmsorozat. 5. rész 17.30: Mindenki közlekedik..* 17.45: Dél alföldi krónika 18.15: Reklámmüsor 18.20: Öt perc meteorológia 18.25: „Háztűznézőben“ Mosonmagyaróváron 19.00: Reklámmüsor 19.05: Estt mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv híradó 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A pénz komédiája. Vidám műsor 21.35: Műkorcsolya EB. Jégtánc 22.55: Tv-híradó, 3. kiadás 23.05: Az ajándék. Csehszlovák rajzfilm II. műsor 20.00: Purcell: Dido ős Aeneas. Opera 20.55: Öt perc meteorológia (ism.) 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.20: Ballada a 90-es kaliberűről. Olasz rajzfilm 21.35: Feleségem kalandjai. Csehszlovák film (Műsorváltozás lehetséges!) 10 órakor: Látóhatár — 190 éve szUletett Kisfaludy Károly. Az operabarátok műsorában 10 óra 20 perckor Birgit Nilsson, James Mc Cracken, Hermann Prey, Kart Böhm, Donald Grobe előadásában részletek hangzanak el Beethoven: Fidelio című operájából. A bécsi filharmonikusokat Lórin Mazel vezényli. Az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú bemutatja az „Aranycsalogány“ táncdalénekesek és együttesek versenyének első három helyezettjét, valamint a „Smokie“ együttest. 12 óra 30 perckor Simkó Margit olvassa fel jegyzetét színházról, filmről, kiállításokról. A Fáklya című kulturális híradó 13 órakor beszámol a CSEMADOK műkedvelő kulturális csoportjainak tevékenységéről a nitrai járásban. A termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elméül Megkezdték a műtrágyaszórást a Slovair repülőgépei a znojmói, a breclavi, a kromérí- ži és a prostéjovi járásban. Egy repülőgép naponta átlagosan 350 hektáron 35 tonna műtrágyát szór szét a behavazott földekre. Egy gép átlagosan 10 műtrágyaszóró berendezés munkáját végzi el. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadjo Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkosztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é» -i v '!•« jri i. ** Csető János. Szerkosztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312 52. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: ÄÍ gllf jh 092308. Pravda _ Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo, az SZLK P nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava.^ Štúrova 4. Hirdetőirodo- Vojan'5B3P H*5$ÄUjUF ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Sző előfizetési dija havon ta — a vasárnapi számmol együtt — 14,70 korona. Az Ü| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció Index: 48 011 a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma; 5/2, *