Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1978-02-02 / 33. szám, csütörtök
krónika .y:Ä\‘>:íí 'SK' hír mozaik SF Csütörtök, 1978. II. 2. Megjelent a Pártélet 2. száma Mi Hol 4 A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.21, nyugszik: 16.52 — Közép-Szlovákia: 7.12, nyugszik: 16.43 — Kelet-Szlovákia: 7.03, nyugszik: 16.34 órakor A HOLD kel: 1.48, nyugszik: 11.42 órakor ' Névnapjukon szeretettel köszön tjük KAROLINA — ERIKA nevű kedves olvasóinkat 1838-ban született Konsztantyin Szemjonovies KALINOVSZKIJ belorusz forradalmár, a beiorussziai és litvániai pnrasztfelkclé vezére (tl864) 9 1848-ban született Pa- vei Országi! HVIEZDOSLAV szlovák költő, drámaíró és műfordí- t (*1921) • 1858 ban született KOMJÁTHY Jenő magyar költő, a XIX. századvégi lijabb lírai törekvéseinek jelentős képviselője ( + 1895). I D Ö JA R Ä S Felliőátvonulások, néhol szórványos havazás, az alacsonyabban fekvő helyeken reggel köd- képződés lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 4 fok között. Mérsékelt délkeleti, keleten mérsékelt északi szél. a duna vízállása 1978. február 2-án: Bratislava: 180 — változatlan, Medveclov: 135 — változatlan, Komárno: 160 — árad, Štúrovo: 165 — árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Flgyelmetleniíl haladt át az öttesten Bratislavában a Steiner utcán Milan P. 29 éves gyalogos és a 4-es villamos elütötte. A villamos vezetője a rövid távolság miatt már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. Milan P. a baleset színhelyén életét vesztette. — Több száz hal pusztult el az utóbbi hetekben a Hernádban, a Koksov-baksai Szennyvíztisztító Állomás környékén. A kár mintegy 300 000 korona. A vízszennyezés okának kiderítésére megindult a vizsgálat. — Összeütközött két teherautó Modranka (trnavai járás) közelében. Az egyik jármüvet Štefan I. 54 éves rimaszombati (Rimavská Sobota), a másikat Pavol B. 26 éves bratislavai sofőr vezette. A vizsgálat során kiderült, hogy a balesetet Stefan I. okozta, mert a Pavol B. vezette jármüvet akkor akarta előzni, amikor az a mellékútra kanyarodott le. Az összeütközés következtében Pavol B. kiesett a Járműből és a hátsó kerekek halálra gázolták. — Ismeretlen tettes az éjszakai órákban betört a trencíni fényképészeti szaküzletbe, s ellopott egy filmkamerát, egy vetítőgépet és több fényképezőgépet több mint 9000 korona értékben. A rendőrség a napokban kinyomozta a tettest a 41 éves Milan L. személyében, és megállapította, hogy a lopott tárgyakat a 24 éves Rudolf T. és a 41 éves Jozef P. árusította, s a nyereségen mind a hárman megosztoztak. A házkutatások során az ellopott tárgyak egy részét megtalálták náluk. Milan L.-t és Rudolf T.-t letartóztatták. ■ Nagy mennyiségű kábítószert kobozott el a görög rendőrség az athéni nemzetközi repülőtéren. Két fiatal holland nő 16 kilogramm heroint akart az országba becsempészni. Rövidesen üzembe helyezik a Szovjetunióban a cselja- binszki fémkohászati vállalat bádoglemez-henger déjét. A képen az új hengerde eQyik gépe látható, amely 450 méter hosszú. 1400 milliméter széles, és 2,5—6 milliméter vastag bádoglemezeket fog gyártani. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) A Pártélet 2. száma közli a CSKP KB, az NF KB és a Szövetségi Gyűlés, továbbá a CSSZSZK kormányának üdvözlő levelét Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának és a CSSZSZK elnökének 65. éves születésnapja alkalmából. Ugyancsak közli Leonyid Brezsnyev üdvözlő levelét. Václav Brabec és František Oufedník cikkének címe AlkoLevelezőink írják A TERMÉSZET VÉDELMERE Megtartotta évzáró taggyűlését a Szlovák Természetvédők Szövetségének Komáromi (Komárno) szervezete. Az elmúlt év folyamán sok új taggal gyarapodott a szövetség. Ez azért is örömteli tény, mert elsősorban a fiatalabb korosztály tagjai tanúsítottak érdeklődést e nemes célokért dolgozó szervezet munkája iránt. Az érdeklődést az is bizonyítja, hogy a közelmúltban megalakult a természetbarátok ógyallai (Hurbanovo) és gútai (Kolárovo) városi szervezete. Ezzel a Természetvédők Szövetségének a komáromi járásban már több mint kétezer tagja van. Zernovácz Iván A LAKÁSÉPÍTÉS FEJLESZTÉSE továbbra is fontos feladat ma’ rád a hatodik ötéves tervidőszakban, amit bizonyítanak az e téren elért szép eredmények az érsekújvári (Nové Zámky] járásban. Az építővállalatok az elmúlt évben a járás területén 1240 lakást adtak át, 103 lakással többet, mint az előző évben. Az évi tervüket 103,3 százalékra testesítették. 1263 új lakás építését kezdték el, ebből 545 szövetkezeti és 420 magánépítkezés. Balogh Ilona A KASSA (KOŠICE) VIDÉKI )A- RÄS CSEMADOK helyi szervezetei között a inakranci (Mokrance) a legfiatalabb. Első évzáró gyűlésükön Szoták Antal elnök eredményes tevékenységről számolt be. Nagy sikerrel szerepeltek az öntevékeny színjátszók versenyén, elvállalták a színjátszók járási fesztiváljának megrendezését. Jól sikerült író-olvasó találkozót rendeztek, melyre Gál Sándort és dr. Gyimesi Györgyöt hívták meg. Részt vettek a Fábry Zoltán Irodalmi és Kulturális Napokon. Szalay László titkár ismertette a szervezet javaslatát. A Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére énekkart alakítanak, összegyűjtik a község és a környék gazdag népművészeti és zenei hagyományait. Tóth János hnb-elnök további támogatásról biztosította a szervezetet. Eddigi együttműködésük eredménye egy szépen berendezett művelődési ház, a nyugdíjasok klubja és az ifjúsági klub. A lehetőségek adva vannak, csak élni kell vo***k‘ Szanyi József tó jellegű és felelősségteljes munka — sikereink feltétele. Ez az írás Husák elv társ beszédeinek és nyilatkozatainak negyedik kiadásával foglalkozik. „A szocialista ember formálásának folyamatában nagy szerepe van a párt elméleti és gyakorlati munkásságának. Gustáv Husák elvtárs beszédei és cikkei példát mutatnak nemcsak a kérdések felvetésében és megoldásában, hanem közérthető és hatásos fejtegetésükben is“ — összegezik mondanivalójukat a cikk szerzői. Február hagyatéka és a népi milícia — ez a címe Rudolf Mechúra írásának. „Éppen harminc év telt el azóta, hogy Csehszlovákia forradalmi helyzetének feltételei között — Csehszlovákia Kommunista Pártja önkéntes testületeként — létrejött a népi milícia. A hadsereg és a Nemzetbiztonsági Testület mellett része lett a proletárdiktatúra fegyveres erőinek. A munkásosztály fegyveres alakulatainak léte Csehszlovákiában a szocialista forradalom egyik sajátossága“ — mutat rá az írás. A Pártélet 2. számában ezenkívül figyelemre méltó írások olvashatók az évzáró taggyűlésekről, az irányítás színvonalának emeléséről és más témákról. f ÍÉrtékes rendezvények (Tudósítónktól) — A Csehszlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöksége jóváhagyta a szövetség központi szerveinek a Győzelmes Február 30. évfordulója alkalmából február 21—22-re Prágába ösz- szelnvolt ünnepi ülésének napirendjét. Az elnökség továbbá foglalkozott a szövetség részvételével a tavaszi mezőgazdasági munkák előkészítésében, s jóváhagyta az országos ügyességi traktoros verseny szabályait. Erre az ügyességi versenyre augusztus 31-én és szeptember 1-én kerül sor a České Budejo- vice-i „Éltető Föld“ elnevezésű mezőgazdasági kiállítás területén. A CSSZFSZ vezetősége konkrét intézkedéseket hagyott jóvá a mezőgazdaságban dolgozó ifjúságról való gondoskodás ki- szélesítése érdekében. (sin) ■ Prágában februárban megnyílik az elmúlt harminc esztendő csehszlovákiai képzőművészetének országos bemutatója. A tárlaton a szlovákiai képzőművészetet több mint 220 kép, 140 grafika és csaknem 100 dombormű fogja képviselni. A kiváló szlovákiai képzőművészek müvei között bemutatják Rudolf Pribiš, Ján Zelibský, Jozef Kôstka, Július Nemeik, Orest Dubay és Mária Medvec- ká nemzeti művészek, továbbá L0rin.cz Gyula, Ján Kulich, Bárt- fay Tibor érdemes művészek ós a legfiatalabb képzőművésznemzedék több alkotását. Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKLA: Hogyan házasítottak meg egy jó fiút (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Kígyót melengetni (spanyol) 15.30, 18, 20.30 @ METROPOL: Gyanúsak (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Tisztes honpolgárok (olasz) 17.30, 20, 22 @ OBZOR: ötvenhat Igazolatlan óra (cseh) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Hűtlen férj vagvok (francia) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: Osztályrész (román) 15.30, 18, 20.30. KOSICF. ® DRUŽBA: Hogyan robbantottam fel Amerikát (olasz) # SLOVAN: Játék az almáért (cseh) ® TATRA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) # ŰSMEV: Hogyan házasított meg egy négert Péter cár (szovjet). SZÍNHAZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karenina Anna (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A puskás férfi (19) # KIS SZÍNPAD: Rómeó és Júlia és a sötétség. Főpróba (10) 41 Sartórlus úr házal (19) # Új SZÍNPAD: Huszárok (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Clavijo (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) » MATESZ (Lehnice — Lég): Tanya (19.30) í® THÁLIA (Koqiár- no — Komárom): Mint fű fölé az árnyék (19.30) « KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Diólörő (13) 9 Nénikék (19). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Figyelő. 7.30: Reggeli zene. 7.50: Hírek. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Figyelő (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 0.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: A haladó tapasztalatok Iskolája 10.10: Tolsztoj: Háború és béke. 11.40: Higiénia. 5. rész (ism.) 12.00: A rendőrség nyomoz (Ism.) 12.05: Tv-híradó Ez a hónap hazánkban a tél utnlsú szakaszát jelenti. Az időjárásban gyakran fordulnak elő kilengések. Februárban erős fagy és viszonylag meleg idő egyaránt tapasztalható. Ezt az okozza, hegy gyakran váltakozik a hideg sarki és a melegebb teugeri légáramlás. Kimondottan meleg, vagy hideg febrnár ritkaságszámba megy. Az átlagos havi hőmérséklet Szlovákia délnyugati részén fagypont körüli, a többi sík vidékeken mínusz 1, mínusz 2 fok között mozog. Előfordul, hogy a legmagasabb nappali hőmérséklet 10, sőt 15 fok fölé emelkedik. Február a „száraz“ hónapok egyike. Az átlagos csapadék- mennyiség Szlovákia alacsonyabban fekvő helyein 30—45 milliméter szokott lenni. A síkságokon havazás és esőzés egyaránt előfordul. A hegyekben gyakori a lavinaomlás, és a szélvihar. ■ Százezer személyautót importál az idén Magyarország a szocialista országokból, 12 ezerrel többet az eredetileg tervezett mennyiségnél. A Szovjetunión kívül Magyarország a legtöbb személygépkocsit hazánktól vásárolja. Csehszlovákia az idén 10 000 Škoda személyautót exportál déli szomszédunknak. krónika | 15.10: Tv-hírauo 15.15: Iskolatévé 15.35: Iskolatévé 18.00: Védett műemlékek. Szovjet dokumentumfilm 16.30: Tv-híradó 16.45: A kékfényű világítótorony* Publicisztikai műsor 17.05: Dokumentumfilm a pionírok életéről 17.20: Fecske. Pionírmagazin 18.00: Kerekasztal-beszélgetés a csehszlovák kohóipar idei feladatairól 18.40: Esti mese 18.50: Időjárás jelentés 19.00: Tv-híradó 10.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. 20.20: Blazck: Egy férfi, akinek nem szabad meghalnia. Tévéfilmsorozat. 5. rész 21.25: A rendőrség naplójából 21.30: Tv-híradó 22.00: Műkorcsolya EB. Férfiak szabadon választott gyakorlatai 22.30: Az úton nem vagy egyedül 22.35: Bizalmas beszélgetések II. műsor 17.45: Tv-híradó 18.00: Tudomány és technika 19.00: Látogatás a Hlohoveci Ke* rületi Obszervatóriumban 19.30: Azt oltsd, ami éget. 5, rész 20.00: Alpesi Sí VB. Női műlesiklás 21.00: Műkorcsolya EB. Férfiak szabadon választott gyakorlatai 22.00: Tv-híradó 22.10: Magán világűr. 4. rész A rákos megbetegedések problémái BUDAPEST 7.59: Tévétorna flsm.) 8.05: Iskolatévé 13.55: Iskolatévé (ism.) 14.50: Miért? avagy a tévések el* mentek (ism.) 18.28: Tv-híradó 16.35: A Magyar Televízió Szabadegyeteme (ism.) 17.20: Alpesi Sí VB. Női műlesiklás 18.20: Reklámműsor 18.25: Ipari kaleidoszkóp 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: A bunker. Tévéjáték. 2. rész 20.50: Telesport: — Férfi kézilabda VB — Műkorcsolya EB. Férfi szabadon választott gyakorlatok Közben: Tv híradó, 3. kiadás II. műsor 18.18: Iskolatévé 19.00: Francia nyelvlecke 19.15: Angol nyelvlecke 19.30: Tv-híradó 20.00: Vezetők Klubja 20.35: B. Marcello: Bevezetés, ária és presto. Román zenés film 20.45: Artisták a porondon 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás 21.10: Reklámmüsor 21.15: A visszatérés. Olasz tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!) Előrejelzés februárra: egészben véve a hónap időjárása a sokévi átlagnak megfelelően alakul. Február 10-ig felhőátvonulásokra és szórványos esőzésekre, vagy havazásokra számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 5 fok között alakul. A hónap második harmadában is felhős lesz az idő, és helyenként nsapadék lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2, mínusz 8, a nappali hőmérséklet mínusz 3, plusz 3 fok között alakul. Február 20-a után változóan felhős idő, helyenként reggel és a délelőtti órákban ködképződés lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőrméséklet mínusz 5, mínusz 11, a nappali hőmérséklet plusz 2, plusz 8 fok között várható. P. F. ■ Egyre nagyobb gondot fordítanak az idegen nyelvek oktatására a Vietnami Szocialista Köztársaságban. Miután bevezették a nyelvoktatást a fő- és a középiskolákban, jelenleg a nagyobb városokban esti nyelvtanfolyamokat szerveznek, és a nyelvoktatást a dolgozók üzemi iskoláiban is rendszeresítik. Milyen lesz az időjárás februárban? Kiadjo Sziovákio Kommunista Párt|a Központi Bizotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raliay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István ós ’(fyíf Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gozdasági ügyek: 506-39. Távíró: M 8 ® fej H 092308. Pravda _ Kiadővállalot Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajan1XÍ( &-M WLMJKMWJJ sktího nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Ü| Sző előfizetési dija havon ta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az O) Sző vasárnapi számának külön » a előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai^Hfrlapszolgálat. Előfizetőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Ústredná expedíció inaex: 48 011 Q dovoz tlaCo, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2, ____