Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1978-02-02 / 33. szám, csütörtök
m 1978 [I. 2. 5 Február és Szlovákia fejlődése d számok tükrében Célratörően és gazdaságosan Megteremtették az iparszerü mezőgazdasági termelés feltételeit majd a talaj javítását és meFebruár, 1948. Az utóbbi hetekben nincs olyan munkahely az országban, ahol nem hangzana e’ ez a két szó. Méltatjuk jelentőségét, köszöntjük a munkásosztály győzelmének 30. évfordulóját. Értékes vállalásokkal, felajánlásokkal, azok teljesítésével — tehát munkával köszöntik az országunk gazdasági életében döntő gazdasági változások korszakántk kezdetét jelentő jubileumot. A Februári Győzelemmel Szlovákia számúra is megnyílt az út a gazdasági és a szociális fejlődés előtt. A valamikor elmaradott országrész rohamosan változtatta arculatát. A tervszerű országépítés alól nem volt kivétel Dél-Szlovákia sem, ahol a falvak lakosai azelőtt a mezőgazdaságon kívül nemigen jutottak munkaalkalomhoz. A kapanyélhez szokott markokba kőműveskanál és lapát került. Ha az új szerszám kezdetben szokatlannak is bizonyult a kezükben, /i munka nem volt idegen számukra. Szlovákia-szerte új gyárak, Üzemek épültek, ami gyökeres változást hozott a túlnyomórészt földműveléssel foglalkozó lakosság életében. Nem kellett többé munkanélküliségtől rettegni. A háború előtti évek nyomora szinte rossz álomnak tűnt csupán. A kapitalizmus korszakában csaknem háromnegyed millió ember hagyta el Szlovákiát, hogy külföldön keressen megélhetést. A kivándorlástól sem kellett többé rettegni. Minden munkáskézre szükség volt idehaza, hiszen sok tennivaló volt minden területen. Az iparosítás útján Pártunk vezetősége a lenini nemzetiségi politikát érvényesítette a gyakorlatban, mikor fő feladatul a fejlett iparú cseh országrész és az elmaradott Szlovákia közti egyenlőtlenség felszámolását tűzte ki célul. Az 1948—1976-os években összesen több mint 530 milliárd koronát fordított Szlovákia népgazdasá* gának fejlesztésére. Többek között felépült a komáromi (Komárno) Hajógyár, a bratislavai Slovnaft, a vágsellyei (Šafa) Duslo, a kassal (Košice) Keletszlovákiai Vasmű, a párkányi (Štúrovo) Papírgyár, a rimaszombati (Rimavská Sobota) Cukorgyár, az ógyallai (Hurbanovo) Sörgyár, hogy csak néhányat említsünk. A Szlovákia fejlesztésére fordított beruházási összeg 30 százalékát a nem termelő ágazatok fejlesztésére összpontosították. A nagyarányú iparosítás Szlovákia lakosságának szerkeKözeleg február 25-e, a munkásosztály nagy győzelmének harmincadik évfordulója, amelyet a lakosság és az üzemek dolgozói országszerte figyelemre méltó kötelezettségvállalásokkal köszöntenek. Mindenütt szem előtt tartják azt a régi mondást: fillérekből lesznek a milliók. Arra azonban mindenütt ügyelni kell, hogy a jubileumi köszöntő a helyi adottsággal és erőkkel arányban legyen, mert egy közmondás szerint az ígéret szép szó, ha' megtartják, úgy jó. S ez az igazság. Többet és olcsóbban A Sered'i Nikkelkombinát népgazdaságunk fontos üzemei közé tartozik. A termékek minőségének javítása, a költségek csökkentése jelentős tényező a kombinát életében. Tudják ezt az ott dolgozók is, akik a Februári Győzelem 30. évfordulóját 2 004 993 korona értékű kötelezettségvállalással köszöntik. Többek között 840 000 koronával növelik az árutermelést, 1 000 923 koronával csökkentik a nyersanyag felhasználását, s a munkatermelékeinyzeti összetételében is szembetűnő változást eredményezett. A háború előtt Szlovákiában az összes dolgozó kétharmada a mezőgazdaságban dolgozott, ma ez az arány teljesen megváltozott. A dolgozók zöme az ipari szférában és a szolgáltatások terén jutott és jut munkához. A két országrész közötti különbség megszüntetésére irányuló igyekezet meghozta gyümölcsét. Az említett gyárak és üzemek és a továbbiak — amelyek felsorolására nagyon sok hely kellene — ipari össztermelése 1970-ben az egész ország 1951. évi ipari termelésének terjedelmével egyenlő. Ehhez az adathoz nem kell sok magyarázatot fűzni, hiszen hűen tükrözi Szlovákia iparosításának eredményességét. Korszerű mezőgazdaság létrehozása Bár Szlovákia iparosítása volt a Februári Győzelem utáni évek egyik legfontosabb feladata, a mezőgazdaság fejlesztését sem hanyagolták el. A kollektivizálás meghozta a várt eredményt. Az egységes földművesszövetkezetekben, állami gazdaságokban megteremtették a korszerű mezőgazdasági termelés feltételeit, gépekkel és felszerelésekkel látták ed a mezőgazdasági üzemeket. Ennek eredményeként alig harminc év alatt megkétszereződtek, több növény esetében pedig megháromszorozódtak a terméshozamok. Az állandóan növekvő mezőgazdasági termelés következtében önellátók lettünk a vaj-, a tojás- és a hústermelésben. Az utóbbi harminc év alatt 3,5-szeresére növekedett a húsfogyasztás, ami a lakosság életszínvonal-emelkedésének egyik fontos bizonyítéka. Nagyarányú szociális fejlődés A két nemzeti köztársaság gazdasági szintjének közeledése nagymértékben lecsapódott á lakosság szociális viszonyainak rohamos javulásában és fejlődésében is. Gyorsabban növekedett a lakosság pénzjövedelme, s a keresletnek megfelelően változott a fogyasztás szerkezete is. Ahogy növekedett az ipari és a mezőgazdasági termelés, úgy emelkedett a háztartások felszereltségi színvonala. Már szinte közhelynek számít, hogy csaknem minden háztartásban van televíziókészülék, a rádiókészülékről már nem is beszélünk, hiszen ezekség növelésével 264 010 koronát takarítunk meg. Az említetteken kívül a kombinát dolgozói 11050 óra társadalmi munkát végeznek el. Nagy gondot fordítanak az utánpótlás nevelésére és a szocialista munkabri- gádmozgalom kiszélesítésére. Hallatnak magukról Az egykori vásártér, a későbbi gép- és traktorállomás munkacsarnokaiban kezdte el munkáját a Piesoki Gépgyár tornaijai (Šafárikovo) üzeme. Gyártmányaikat ma már külföldön is jól ismerik. Eddigi eredményeikből kiindulva a februári jubileum tiszteletére csaknem 1,5 millió korona értékű kötelezettséget vállaltak. Exporttervüket december 15-ig teljesítik, sőt a Szovjetunióba irányuló szállítmányaikat november 30- ig útnak indítják. Munkahelyük, városuk csinosításánál több száz óra társadalmi munkát akarnak elvégezni. ^éldát mutatnak a fiatalok A Považskú Bystrica i Kiéből Szlovákiában egy háztartásra átlagosan kettő jut. Régebbi típusú, és a legújabb automata mosógépek könnyítik meg ,a dolgozó nők otthoni munkáját. Ez is hozzájárul a háziasszonyok életének fokozatos megváltozásához. Több szabad idejük marad szórakozásra, művelődésre. Óriási lépést tettünk a lakásépítés terén is. A Győzelmes Február óta eltelt három évtizedben 830 000 család költözött új lakásb,a. A nagyarányú lakásépítési program keretében 197ü-ban például 46 000 lakás épült. A szlovákiai lakosság magas életszínvonalát tükrözi az a tény is, hogy negyven százaléka az első kategóriába tartozó lakásokban él. A lakosságnak több mint a fele pedig az 1948-as utáni években épült lakásokban lakik. Nem szükséges részletezni, hogy milyen nagy lépést tettünk előre jaz iskolák, művelődési otthonok és egyéb kulturális intézmények építésében, ami ugyancsak a lakosság életszínvonalának emelkedését szolgálja. Szlovákia szerepe a külkereskedelemben Szlovákia népgazdaságának harminc év alatt történt felvirágzása és megszilárdulása az elmondottakon kívül abban is megnyilvánul, hogy jelentős szerepet tölt be hazánk külkereskedelmi feladatainak teljesítésében. Szervesen bekapcsolódik a KGST-tagországokkal való együttműködésünkből eredő feladatok megvalósításába is. Örvendetes, bogy a szlovákiai gépgyárakból kikerülő termékek eljutnak ,a világ különböző országaiba. Ismert és keresett termékek például a Tlmacei S. M. Kirov Szlovák Energetikai Gépgyár kazánjai és egyéb energetikai berendezései, de ugyanúgy ismertek és keresettek a Komáromi Hajógyárban készült hajóóriások is. A külföldi vásárlók ,a vágsellyei Dus- lóban készült műtrágyát is szívesen megvásárolják. Míg 30 évvel ezelőtt elsősorban nyersanyagot exportáltunk, kivitelünk döntő többségét ma már a késztermékek alkotják. S hogy ilyen magas színvonalú termékeket kínálhatunk a vásárlóknak, az elsősorban annak köszönhető, hogy dolgozóink becsülettel teljesítik az országépítésből rájuk háruló feladatokat. PAKOZDI GERTRÜD ment Gottwald Gépgyár fiataljai 25Ü0 egyéni és több mint száz kollektív kötelezettséget vállaltak. Az jelenthették, hogy a jubilemot 9,5 millió korona értékű munka vállalással köszöntik. Ebben többek között azt ígérik, hogy 135 racionali- záclős feladat megoldásával több mint négymillió koronát, 232 újítási és ésszerűsítési javaslat benyújtásával, illetve bevezetésével pedig csaknem hárommillió koronát takarítanak meg. Az „Ifjúsági fényszóró“ őrjárataiba bekapcsolódó fiatalok szavukat adták, hogy mintegy 1 millió korona értékű energia és nyersanyag megtakarítását segítik elő. Társadalmi munka keretében a fiatalok 132 000 órát dolgoznak le többek között a választási program megvalósításánál, munkahelyük csinosításánál és az üzemi bölcsőde átépítésénél. Adott szavukat azzal toldották meg, hogy hétszáz tonna fémhulladékot értékesítenek, és soraikból 160 térítésmentes véradót nyernek meg. A politikai nevelőmunka terén különböző alkalmakból mintegy száz előadást tartanak és vetélkedőket is rendeznek. —né—Nehéz volt eldönteni, hogy népművészként vagy mezőgazdászként mutassam-e be riportom alanyát, hiszen a faragást és a* üzemirányítást is olyan színvonalon csinálja, amelyre komolyan oda kell figyelni. Végül mégis úgy döntöttem, hogy a mezőgazdászt mutatom be. Annál is inkább, mert ez az igazi hivatása az ötvenöt éves Galgóczy Tibornak, a nagykaposi (Veiké Kapušany) Béke Efsz elnökének. Életének nagy része a földhöz kötődik. Érettségi után felvették a bu-. dapesti Képzőművészeti Főiskolára, ahol szobrászatot tanult. A főiskolát a nagybácsi és a szülők rábeszélésére otthagyta. Ezután jogászattal próbálkozott Debrecenben, végül ott végezte el a Mezőgazdasági Akadémiát, s okleveles mezőgazdász lett. \ Gondok, remények egyszerre voltak társai a mindig újat, többet akaró mezőgazdásznak. Nem a pillanatnyi sikerek érdekelték, hanem a távolabbi cél, a magasabb szintű, hatékonyabb gazdálkodás. Mindig érzi és tudja, hogy a művészet kötelez is: jellemre, kitartásra, türelemre, de kötelez a becsületesen vállalt és végzett hivatás is. — Konokul hiszek abban, amit csinálok. — vallja önmagáról. Munkájának elismerését több kitüntetés jelzi. Megkapta a „Kiváló mezőgazdasági dolgozó“ állami kitüntetést is. 1973-tól a nagykaposi Béke Egységes Földművesszövetkezet elnöke. 1975-ben társult a szövetkezet a járás további négy földművesszövetkezetével. így ma az 5697 liektárával ez az Ung vidékének legnagyobb földművesszövetkezete. A társulás eddig ismeretlen problémákat hozott magával. A szövetkezetek többségének a legrosz- szabb minőségű földje van. A gondot tetőzte az is, hogy a társulás évében rendkívül rossz volt az időjárás, így nem egy mezőgazdasági üzem az őszieket sem tudta elvetni. Nem volt elegendő szalma, sem takarmány. Távolabbi szövetkezetekből kellett pénzért beszerezni annyit, ami télre elegendő volt az állatoknak. Az erőgé-' pék többsége is üzemképtelen volt. — Nehéz volt nagyon, sok álmatlan éjszakát kellett átvirrasztanom — emlékszik vissza, majd így folytatja: — Munkatársaimmal megkezdtem az egész gazdaság átszervezését, a rend, a fegyelem megszilárdítását, ami nem ment simán. A meliorációs munkák után megkezdtük a talaj forgatási és javítási munkálatokat. Erre 30 millió korona költséget terveztünk. A nagyméretű rekultivációt 1985-re fejezzük. be. Ezzel egyidőben végezzük szezését is. — Ügy tudom, hogy az 1976-os évet 9 millió korona ráfizetéssel zárták. Milyen * mérleg az 1977-es év után? — Azzal kezdem, hogy van négy megbízható agrármérnök munkatársam. A főagronómus jjj. André }áuos, a főzootech- nikus Pásztor Ernő mérnök. A 130 hektáros zöldségkerté- szét élén Sánta György mérnök áll, normafelelősünk pedig Va* szily Mihály mérnök. A két év alatt a legjobb eredményt az állattenyésztésben értük el. Itt az elmúlt évben már teljesítettük az eladási tervet. S ami a lényeg, olyan alapokat sikerült teremteni 1978-ra is, ami biztosítja majd a 150 vagon hús és a 6,5 millió liter tej termelését. A növénytermesztés területén még van tennivaló, de tavaly már a járás legjobb 10 szövetkezete között voltunk. Az 1978-as torv teljesítéséhez adottak a feltételek. Az 1650 hektárnyi búza és a többi ta-> karmánykeverék is az agrotechnikai időn belül került ® földbe. A tavaszi vetések alá is jól előkészítettük a talajt. — A társulás óta sok új dolgot vezettek be. Hallhatnánk ezekről is valamit? — Megkezdjük és az Wén befejezzük a tehénállomány kicserélését. Szakosítottuk a farmokat, s ez fontos meghatározója a magasabb szintű állattenyésztésnek. Tíz istállót újjáépítettünk. Van egy minden igényt kielégítő korszerű bor- júneveldénk is. A szarvasmarha-állományt 500 marhával, a sertésállományt 2000 sertéssel növeltük. Itt említem meg korszerű csirkefarmunkat, mely évente 45 vagon csirkehúst ad a fogyasztóknak. E téren mi vagyunk a járás legnagyobb termelői. A növénytermesztés terén is tettünk már komoly lépéseket a terméshozam növelésére. Száz-kétszáz hektáros táblákat alakítottunk ki. Kerületi viszonylatban mi vagyunk a legnagyobb vetőmagtermelők. Évente 200 vagon vetőmagbúzát adunk el. Van egy 250 vagon kapacitású magszárítónk és tisztítónk. Építettünk egy korszerű karbantartó állomást, ahol műszak után ellenőrzik a motorokat, kicserélik az olajat, így reggelre minden traktor üzemképes. — Ezek szerint a nagykaposi földművesszövetkezet megtette az első komoly lépéseket az iparszerű gazdálkodás felé. — Ez volt kezdettől a tervünk, és úgy hiszem, sikerül. Ahhoz, hogy a mi mezőgazdaságunk versenyben legyen a fejlett országok mezőgazdaságával, ezt az utat kell járnunk. TÖRÖK ELEMÉR Minden többlet népgazdaságunkat erősíti Ä nikkelkombinát dolgozóinak köszöntője több mint 2 milliárd korona <® Túlteljesítik feladatukat, határidő előtt eleget tesznek a Külföldi megrendeléseiknek # Kötelezettségvállalásukat nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják Az Olomouci Szerszámgépgyárban most gyártják a harmadik fejlesztési fokozathoz tartozó szerszámgépcsoport próbasorozatát. Ezek a gépek bonyolult alakú és felületű tárgyak megmunkálására is alkalmasak lesznek, és mutatóikkal elérik a világszínvonalai. Képünkön: Miroslav Mrázek mérnök, a kolíni Tesla Vállalat dolgozója (középen) és az Olomouci Szerszámgépgyúr két dolgozója ellenőrzi az MCFHR 63 szerszámgépcsoport irányítórendszerét. (Felvétel: V. Galgonek — ČTK)
