Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1978-02-01 / 32. szám, szerda
V I L Ä G PROLETÁRJAI, E 6 Y E Š 0 L J E T E K I Á KIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. februári. SZERDA BRATISLAVA XXXI. ÉVFOLYAM 32. szám Ára 50 fillér Huszonöt éves a Magyar Területi Színház Szocialista nemzetiségi kultúránk szolgálatában (Tudósítónktól) — Tegnap délelőtt a Mayyar Területi Színház komáromi székházában ünnepi gyűlést rendeztek a MATESZ megalakulásának, az első bemutató 25. évfordulójának alkalmából. Az ünnepi gyűlésen megjelent Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, a párt és állami küldöttség vezetője. A küldöttség tagjai voltak: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, Benyó Máté, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, dr. Rabay Zoltán, az SZLKP KB póttagja, az Oj Szó főszerkesztője. Jelen volt továbbá Emil Latta, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára, Anton Hlaváč, a komáromi járási pártbizottság vezető titkára, Pavol Koyš, kulturális miniszterhelyettes, dr. György István, a CSEMADOK KB vezető titkára, dr. Ján Slivko, a Szlovákiai Drámaművészek Szövetségének vezető titkára, dr. Zsií Folytatás a 2. oldalon J JOZEF LENÁRT ELVTÁRS ÜDVÖZLŐ LEVELE Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében és a saját nevemben őszinte szívvel köszönt• sem Önöket a Magyar Területi Színház megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Nagyra értékeljük áldozatos munkájukat, amelyet a magyar, a cseh és a szlovák szocialista kultúra terjesztése érdekében végeztek magyar nemzetiségű dolgozóink körében, és hozzájárulásukat öntudatuk, csehszlovák szocialista hazajiságuk, proletár internacionalizmusuk további elmélyítéséért. Az eltelt negyedszázad alatt 2,5 millió néző tekintette meg előadásaikat és fejezte ki. hálájukat művészetük, kulturális munkájuk iránt. Különösen nagyra értékeljük azt a tényt, hogy dolgozóinkat falvainkban és városainkban keresik fel, lehetővé teszik számukra is a kortárs cseh, szlovák, szovjet és más országbeli drámairodalom legjobb alkotásainak megismerését, s így jelentős mértékben hozzájárulnak kulturális és társadalmi életük további gazdagításához. Nagyra becsüljük hozzájárulásukat Dél-Szlovákia tanuló- és munkásifjúságának neveléséhez, esztétikai érzékük megfelelő formálásához. Meggyőződésünk, hogy eszmei és művészi téren egyaránt topább fejlesztik képességeiket, s még eredményesebben valósítják meg pártunk kulturális politikájának céljait, melyeket a CSKP XV. kongresszusán tűztünk ki. További alkotó munkájukhoz sok sikert, erőt, egészséget kívá- nunk- JOZEF LENART, az SZLKP KB első titkára PETER COLOTKA ELVTÁRS UDVŰZLD LEVELE Tisztelt Elvtársak! A Magyar Területi Színház megalakulásának 25. évfordulója alkalmából fogadják szívélyes üdvözletemet, őszinte jókívánságaimat. Az elmúlt negyedszázadban színházuk tevékenysége jelentős mértékben hozzájárult a szocialista kultúra eszméinek megvalósításához és népszerűsítéséhez a magyar nemzetiségű dolgozók körében. Nagyra értékeljük színházuk kollektívájának munkáját, amely az egész csehszlovákiai művészeti fronttal közösen lelkesen veszik ki részét a Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusán megszabott kultúrpolitikai irányvonal megvalósításából. Meggyőződésem, hogy a jövőben Is becsülettel teljesítik nemes küldetésüket, amihez sok lelkesedést, művészi sikereket és boldogságot kívánok. Elvtársi üdvözlettel PETER COLOTKA, az SZSZK kormányának elnöke Gustáv Husák új nagyköveteket fogadott (CSTK) — GUSTÁV HUSÁK köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta DR. ANTONIO DE CARVALHO RESSA- NA GARCIÁT, a Portugál Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A felek hangsúlyozták a két ország kapcsolatai elmélyítésének fontosságát, amely kapcsolatok mindkét nép javát szolgálják, és megfelelnek az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányában lefektetett elveknek. Szintén tegnap adta át megbízólevelét köztársaságunk elnökének CARLO ALBERTARIO, az Olasz Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A felek rámutattak a csehszlovák—olasz kapcsolatok sokéves hagyományaira, és hangsúlyozták, hogy mindkét ország érdeke e kapcsolatok további bővítése a békés egymás mellett élés és az együttműködés elve alapján. A fogadáson jelen volt FRANTIŠEK KRAJČÍR, a külügyminiszter első helyettese és JOSEF HAMAN, a köztársasági elnök irodájának vezetője. LEONYID BREZSNYEV ÉS ALEKSZEJ KOSZIGIN FOGADTA PIOTR JAROSZEWICZET ■» ■// ■■ u ■■ Ma Bovulo egyuttmukodes (CSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Alek- szej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a Kremlben fogadta a Szovjetunióban tartózkodó Piotr Jaroszewiczet, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagját, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét. Leonyid Brezsnyev a találkozó során szólt az SZKP politikai és szervező munkájáról a jelenlegi ötéves terv feladatainak teljesítésével kapcsolatban, továbbá a dolgozók szocialista munkaversenyének fejlődéséről, amely jelentős szerepet játszik a termelés hatékonyságának növelésében és a termékek minőségének javításában. Piotr Jaroszewicz tájékoztatta a szovjet politikusokat a LEMP II. országos konferenciájának eredményeiről, valamint azokról az intézkedésekről, amelyeket a LEMP VII. kongresszusán jóváhagyott társadalmi és gazdasági program teljesítése érdekében hoztak. Nagy figyelmet szenteltek a szovjet—lengyel együttműködésnek. Megelégedéssel szóltak az eddigi munka eredményeiről, s hangsúlyozták a Szovjetunió és Lengyelország nép- gazdasági kapcsolatai kiszélesítésének és elmélyítésének jelentőségét. A két ország politikusai a beszélgetés során megállapították, hogy a nemzetközi helyzet alakulása a béke és a szocializmus szempontjából kedvezőnek mondható. A beszélgetést szívélyes és baráti légkör jellemezte. Piotr Jaroszewicz, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, befejezve munkalátogatását,, tegnap Moszkvából hazautazott Varsóba. A SZOCIALISTA ORSZÁGOK DIZTONSAGANAK VÉDŐPAJZSA A szovjet hadsereg megalakulásának közelgő 60r évfordulója alkalmából az SZSZK párt- és állami vezetői meglátogatták a középső hadseregcsoportot (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője tegnap a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport katonái körébe látogatott. Velük ment Nyikolaj Goncsarov bratislavai szovjet főkonzul. A közép-szlovákiai kerületben Szlovákia vezető tisztségviselőit Dmitrij Szuhorukov vezérezredes, a középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka és Konsztantyin Makszimov altábornagy, a hadseregcsoport katonai tanácsának tagja, a hadseregcsoport politikai csoportfőnöke, valamint a szovjet hadsereg más képviselői fogadták. GaSánta példát mutat Közel 194,5 millió korona értékű kötelezettségvállalással köszöntik a Februári Győzelem 30. évfordulóját Jelen voltak a közép-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek vezető tisztségviselői Vladimír Pirošíknak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével, továbbá Samuel Kodaj vezérezredes, a keleti katonai körzet parancsnoka és Jozef Kováčik altábornagy, a keleti katonai körzet politikai csoportfőnöke. A látogatás elején Szlovákia vezető tisztségviselői megtekintették a forradalmi hagyományok termét, majd találkozón (Folytatás a 2. oldalonJ Határidő előtt teljesítették a tervet Karel Hoffmann elvtárs a vojanyi hőerőműbe látogatott (Tudósítónktól) — Tegnap délelőtt párt- és állami küldöttség látogatott a vajánl (Vojany) hőerőműbe, Karéi Hoffmann elvtársnak a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével. A vendégeket elkísérték a kerületi és a járási párt és állami szervek képviselői. Hoffmann elvtárs ős kísérete megtekintette az egyes üzemegységeket. Ezután ünnepi gyűlésen találkozott a vezető dolgozókkal és a szocialista münkabrigádok tagjaival. Michal Stano elvtárs, az üzemi szakszervezeti bizottság alelnöke beszélt a szakszervezet munkájáról, majd Ivó černovský elvtárs, a hőerőmű igazgatója tájékoztatta a vendégeket az 1977-es év gazdasági eredményeiről. Elmondotta, hogy a hőerőmű már októberben teljesítette évi tervét. Az év végéig a tervet 40 millió koronával túlteljesítették. Tavaly 4311 tonna fűtőanyagot takarítottak meg. (te) im FEBP" A galántai járásban tavaly sikeresen teljesítették a NOSZF 60. évfordulójának liszteletére tett kötelezettségvállalást, melynek eredményeként számos óvodával, üzlettel, iskolával és más létesítménnyel gazdagodtak. Sikerükön felbuzdulva állították ösz- sze februári jubileumi köszöntőjüket. Felajánlásukat — amely 194 451313 korona értékű — az illetékes szervek minta-kötelezettségvállalásként ajánlották a többi szlovákiai Járás figyelmébe. Az ipar és a mezőgazdaság jól megfér egymás mellett ebben a járásban. Eredményeik évről évre szebbek. Az ipari dolgozók kötelezettségvállalásukban többek között azt ígérik, hogy a népgazdaság számára szükséges termékek gyártási tervét 5 463 655 korona értékben túlteljesítik. Az önköltségeket 38 715 408 koronával csökkentik, ebből 11020 000 koronát az újítási és az ésszerűsítési javaslatok alkalmazásával. Az energia gazdaságos kihasználásával 18 364 250 koronát szándékoznak megtakarítani. Terven felül 610 000 korona értékű áru gyártásával szeretnék gazdagítani a piaci választékot. A mezőgazdasági üzemek 1978-ban a bruttó termelés 4,5 százalékos növekedésére számítanak, ami — koronában kifejezve — az előző évhez viszonyítva több mint 50 millió korona többletet jelent. Ennek ellenére azt ígérik, hogy a bruttó termelés ez idei tervét 12 115 000 koronával túlszárnyalják. Terven felül 6 878 000 korona értékű árut adnak a közellátás céljaira, és 2 084 000 koronával csökkentik az önköltséget. A növénytermelésben terven felül búzából 855, kukoricából 548, zöldségből 460, hüvelyesből 16 és cukorrépából 1400 tonnát értékesítenek. ígéretük szerint tervüket 252 tonna tőkehússal és 435 000 liter tejjel fogják túlteljesíteni. A mezőgazdasági dolgozók arra is szavukat adták, hogy a különböző társadalmi munkák során 75 928 órát dolgoznak le. A’ járás lakosai vállalták, hogy az idénymunkák, főleg a gyümölcs betakarítása során 86 309 órát dolgoznak le társadalmi munkában a mezőgazdasági üzemekben. I (Folytatás a 2, oldalon) Ezekben a napokban fejezik be a mezőgazdasági gépek javítását a buzitkai (losonci — Luöenec — járás) Februári Győzelem Efsz tagjai. A képen: a szövetkezet gépesítési központjában dolgozó szocialista munkabrigád tagjai az SPKU 220 típusú silóvágógépet javítják. (Felvétel: T. Babjak — ČSTK)