Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)

1978-01-07 / 7. szám, szombat

krónika

..V.V?

ffl&m «»i&m .

;xW::í'-krónika

Szombat, 1978.1.7.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.44, nyugszik: 16.13

— Közép-Szlovákla: 7.35, nyugszik: 16.04

— Kelet-Szlovákia: 7.26, nyugszik: 15.55 órakor

A HOLD kel: 5.15, nyugszik: 14.46 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

ATTILA — BOHUSLAVA nevű kedves olvasóinkat

Q 1873-ban született Charles PÉGUY francia költő, publicista (+ 1914) 0 1888-ban született Jaroslav SKRBEK festő és grafikus (t 1954) # 1928-ban halt meg Marié GEBAUEROVÁ írónő (szül.: 1869) O 1943-ban halt meg Nikola TESLA, jugoszláv elektrotechnikus és feltaláló; róla nevezték el a transzformátorral előállított, az elektroterápiában alkalmazott nagyfeszültségű és nagyfrekvenciájú váltakozó áramot (szül.: 185B).

1DÔJÄRÄS

Felhős idő, Szlovákia északi és keleti részében helyenként, másutt szórványosan havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 3 — plusz 1 fok. Időnként megélénkülő gyenge déli, a hegyekben nyugati, északnyugati szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

1978. január 7-én:

Bratislava: 255, változatlan Medveďov: 200, változatlan Komárno: 200 apad Štúrovo: 205, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Személyvonatra akart felszállni a ružomberoki vasútállomáson Katarína G. 74 éves asz- szony. Felszállás közben megcsúszott, s fejjel a vágányokra zuhant. Súlyos sérülésébe azonnal belehalt.

— Az út túlsó oldalára akart átfutni Bratislavában a Vietnami és az Ivánkái utca kereszteződésénél Martin M. 68 éves férfi és egy személygépkocsi elé került. A gépkocsivezető a rövid féktávolság miatt már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. Az idős ember súlyos sérülésébe belehalt.

— Daniel J. 23 éves teherautóvezető Sedliská községben egy másik járművet akart megelőzni. A jeges úton fékezés következtében a jármű megcsúszott, átkerült az úttest jobb oldalára, majd hátulról elütötte Michal S. 66 éves kerékpárost. Az idős férfi súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

— 1977. szeptember 8-án rend őrségi hírt közöltünk a Csorna (Camo. 'e) község közelében tör lént közúti szerencsétlenségről, melynek következtében Edmund 6s 27 éves férfi meghalt. A bírósági szakértő megállapítása sze rint a balesetet géphiba okozta.

KISLÁNYOK az idei ELSŐ ÚJSZÜLÖTTEK

(ČSTK) — Csehországban és Szlovákiában a Prior áruház képviselői tegnap adták át az év első újszülöttjeinek ajándékozott babakelengyét a szülőknek. Csehországban az idei első újszülött, Sárka Mouchová az olesnái (rakovníky járás) Mouchová házaspár első gyermeke. Szlovákia idei első újszülöttje, Andrea Sováková a bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Sovák házaspár első gyermeke.

0 júniusban fejezik be a Szaharát átszelő út építését, amely összeköti Tamanraset dél-szaharai várost Algírral. Hivatalos jelentések szerint az utolsó, mintegy 650 kilométeres útszakaszból 230 kilométernyit már aszfalttal borítottak be. A transzszaharai utat a tényleges szolgálatukat töltő algériai katonák építik. Az út tervét az ENSZ megbízásából külföldi szakemberek, köztük csehszlovák mérnökök készítették.

AZ IGAZSÁGOT KERESI

író—olvasó találkozót rendezett Nagymagyaron (Zlaté Klasy) a helyi népkönyvtár, a CSEMADOK helyi szervezete, a Nőszövetség, valamint a Magyar Tanítási Nywvű Kilencéves Alapiskola Szabó Bélával, a neves csehszlovákiai magyar íróval. Bevezetőül Németh Éva, a könyvtár vezetője felolvasta Fábry Zoltánnak Szabó Béla 50. születésnapjára írt levelét, melyben nagyra értékeli és elismerően méltatja munkásságát. Az író és a hallgatóság között élénk párbeszéd alakult ki. Szabó Béla beszélt a pályafutása során megjelent könyvek mondanivalójáról, melyben a humánum, az emberek egymáshoz való viszonya, valamint az igazságkeresés dominál. A rangos író a találkozó végén könyveit dedikálta.

Méri István

ASZTALITENISZ-TORNÄT rendezett a Szakszervezetek Ga- lántai (Galanta) Járási Tanácsa a járás vállalatai és üzemei részére. Elsőként a nők versenyét bonyolították le. A győzelmet Záreczky Márta mérnök és Boócz Katalin jóvoltából a galántai jednota Fogyasztási Szövetkezet szerezte meg. Horváth Erzsébet

ADY-EMLEKESTET rendezett a CSEMADOK oroszkai (Pohronský Ruskov) helyi szervezete Fótyi Sándor, dr. Mészáros Sándor és Gerő János vezetésével. Az ünnepi beszéd után a Csatai (CataJ alapiskola tanulói, valamint a CSEMADOK helyi szervezetének tagjai szavaltak. Máčaj Júlia

JÓL MŰKÖDNEK a királyfia- karcsai (Kráľovičove Kračany) tömegszervezetek. A tavalyi tevékenységüket értékelő gyűlés megállapítása szerint a Vörös- kereszt és a Nőszövetség helyi szervezete végezte a legjobb munkát. Szorgalmas munkájukra a pártszervezet is felfigyelt, sbraikba négy tagjelöltet vettek fel. Bartal Etel, és Erdős Edit vezetésével a két szervezet vállalta, hogy az idén még tevékenyebbek lesznek.

Vámos Lajos

Mi Hol 9 Mikor

1977. december 8-i számunkban közöltük Fülöp Imre „Ablakkeretben“ c. írását, melyben a bratislavai Záluhy lakótelepen a Pekníkova utca 17. számú házban elhelyezett üvegezőműhelyt bírálja, mert az soha nincs nyitva.

Szerkesztőségünknek Bratislava Város Ipari Kombinátjának (Priemyselný kombinát mesta Bratislavy) részlegvezetője válaszolt valóban igen részletesen. Leírja, hány üvegező műhely áll a városban a lakosság rendelkezésére, s ezek milyen fajta munkákat végeznek. Az új lakótelepeken is vannak műhelyek, azonban az aránylag kis forgalom miatt a műhely dolgozói a lakáske- zelőségek és az építővállalatok részére is dolgoznak. Így fordulhatott elő, hogy a műhely zárva volt. Ezeket a kisinűhe- lyeket ezentúl naponta reggel 6.30-tól 8.30-ig tartják majd

nyitva, utána pedig már bizonytalan a dolgozók jelenléte a műhelyben.

Köszönjük a részletes, apróságokra is kiterjedő választ. Reméljük az intézkedéssel elérik a célt: a lakosság elégedettségét. STAÜDT ILONA

■ A közszükségleti cikkek

gyártása a cseh országrészben az idén 1977-hez viszonyítva

3,4 százalékkal emelkedik. Az idén — az elmúlt évhez viszonyítva — terven felül 4 millió 444 ezer darab kötöttárut szállítanak a belpiacnak.

BRATISLAVA

I® DUKLA: A nagy Waldo Popper (amerikai) 15.30, 18, 20.30 #

HVIEZDA: Francia kapcsolat. 2. rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® M1ER: A tűzön nincs átkelés (szovjet)

17.30, 20 ® A csillag felfelé hull (cseh) 22 {® OBZOR: Robin Hood nyila (szovjet) 18, 20.30 §> POHRANIČNÍK: A hét mesterlövész (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: A kék madár (szovjet— amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN: Rózsaszínű álmok (szlovák) 15.30, 18, 20.30.

kosice

® DRUŽBA: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) ® PARTIZÁN: A zöld íjász (NSZK) # SLOVAN: Hogyan házasított meg egy négert Péter cár (szovjet) # TATRA: Kísértet Lublón (magyar) # ÚSMEV: Igazság és hazugság (olasz).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dlihös ember (19) # KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) f> ŰJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Clavijo (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Metafora (19) KO* ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A friss széna mámorító illata (19).

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 11,00: Női magazin. 11.20: Tánczene.

12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin".

14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi

krónika.

BRATISLAVA

8.00: Iránytű. Katonák nuisora 9.00: Tv-híradó 9.15: Orosz népmese 10 10: Dániel Druskat. NDK tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.)

11.40:. Stan és Pan. 4. rósz 12.05: Pedagógusok műsora 12.35: Francia nyelvlecke 13.05: Tv-híradó

15.00: Baník Cígeľ Prievidza—Sparta Praha. Férfi kosárlabdamérkőzés 16.30: Varázsló. Magyar gyermek- film

17.50: Kilenc dalunk. Dalverseny 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: A fonott kosár titka. 1. rósz 20.00: Terézt egyetlen más lány miatt sem hagynám el. Cseh film

21.20: Sporthíradó 21.30: A Plavci együttes műsorából

22.25: Éva? Karolina? Bűnügyi tévéjáték

II. műsor 17.00: Tv-híradó

17.15: Dalttari. Angol tévéfilmsorozat. 5. rész 18.05: A Moldva SZSZK. Dokumentumfilm

19.00: Vörös fényben. Dokumen- tumfilm

19.25: Versek

19.30: A 2014-es eset. Szíriái bűnügyi film 21.00: Utazás a kamerával 21.30: Holdkő. Angol bűnügyi filmsorozat. 1. rész 22.15: Az NDK Televízió zenés műsora 22.35: Tv-híradó

BUDAPEST

9.13:

9.20:

9.50:

10.05:

11.35:

14.32:

14.55:

16.25:

16.30:

17.00:

17.05:

18.25:

18.50:

18.55:

19.10

19.20:

19.30:

20.00:

20 05:

21.30:

22.25:

22.35:

Tévétorna (ism.)

Iskolatévé

Mindenki közlekedik ,.. (is* métlés)

Gribojedov: Az ész bajjal jár — vígjáték (ism.) Kisfilm (ism.)

Egy ázsiai utazás emlékei. Manila — India Klasszikus Ismétlés Reklámmüsor

Az első 365 nap a gyermek

életében. I. rész

Hírek

Tájak, városok, emberek. Partraszállás Ausztráliában Arsene Lupin. Francia tévé filmsorozat

Kedves verseimből. Gáti József műsora, I. rész Reklámmüsor

Egymillió fontos hangjegy

Cicavízió

Tévétorna

Tv-híradó

Gusztáv a megváltó. Magyar rajzfilmsorozat (ism.) Cleopatra, amerikai film, I.

rész

Mikisz Theodorakisz. A világhírű művész Erkel Színházbeli koncertjének felvé tele *

Tv-híradó, 3. kiadás Kellemetességek és kelle Kietlenségek. Vásári komédia

il. műsor

20.00: Mozart: Figaro házassága,

opera négy felvonásban 21.45; Tv-híradó, 2. kiadás 23.10: Doktor Tojáshéj, angol tévéfilmsorozat, 15. rész

BRATISLAVA

# DUKLA: A nagy Waldo Popper (amerikai) 15.30, 18, 20.30 #

HVIEZDA: Francia kapcsolat, 2.

rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A tűzön nincs átkelés (szovjet)

17.30, 20 ü® A Csillag felfelé hull (cseh) 22 ® OBZOR: Robin Hood nyila (szovjet) 18, 20.30 <® POHRANIČNÍK: A hét mesterlövész (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: A kék madár (szovjet— amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN: Rózsaszínű álmok (szlovák) 15.30, 18, 20.30.

KOSICE

# DRUŽBA: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) # PARTIZÁN: A zöld íjász (NSZK) # SLOVAN: Hogyan házasított meg egy négert Péter cár (szovjet) # TATRA; Kísértet Lublón (magyar) # ŰSMEV: Igazság és hazugság (olasz).

9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovidius napjára (19) m KIS SZÍNPAD: John Gabriel Borkman (19) # ŰJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) * Sirály (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyat érő' só (14) ® A friss széna mámorító illata (19).

Magyar adás (a 295,3 méteres

hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: FákJ lya. 13.40: Az 1977-es év slágerei, 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.00: Tv-híradó

8.15: Kicsinyek műsora ~

8.40: Pantalon és Colombimi. Tévébalett

9.20: A teljes ábécé. Gyermek tévéfilm

10.20: Elveszett és talált tárgyak.

I. rész

11.30: A Sportka számainak húzása

11.40: Heti híradó 12.05: Vasárnapi hangversny 14.45: Tv-híradó 15.00: Műsorajánlatunk 15.20: Látogatás egy klubban. Szórakoztató műsor 16.00: A Spanyol Televízió zenés filmje

16.35: Dokumentumfilm Kuba fejlődéséről 17.15: Filmmúzeum. A legerősebb vonzóerő. Angol film 18.40: Esti meso 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers 19.35: A vörös polgármester. Tévé* játék 21.15: Sporthíradó 21.25: Emberek és a történelem. Magazin

22.05: Csehszlovákia—Olaszország. Nemzetközi teniszbajnokság a svéd király Kupájáért

li. műsor

16.20: Rövidfilmsorozat 17.00: Táncdalok 17.15: Csoda. Tévéjáték 18.00: Tv-híradó

18.15: Ne féljetek a matematika* tói. Ismeretterjesztő adás 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Mária Medvecká. Portréfilm 20.00: A televízió nevében. Szóra* koztató műsor 20.40: a remény hazája. Dokumentumfilm 21.05: Az eltört bilincsek. Tévéjá* ték

22.00: Tv-híradó BUDAPEST

7.59: Tévétorna (ism.)

8.05: Mindeki iskolája (ism.)

9.10: Hírek

9.15: Arago X-001. Francia raja' filmsorozat, I. rész 9.30: Melyiket az ötezerből?

9.45: Síppal, dobbal, énekszóval 10.25: Csak gyerekeknek! Kisfilm-1 összeállítás 10.55: Tele-fény-kép. Fotómíísoť gyerekeknek, I. rész

11.15: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat 15.08: Gusztáv a megváltó. Magyar rajzfilmsorozat 15.15: Utak és kalandok. Spanyol filmsorozat 15.50: Disznótor 16.45: Műsorainkat ajánljuk 17.10: A világ cirkuszai 17.55: Reklámműsor 18.35: A közönségszolgálat tájé= koztatója 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek

20.10: Cleopatra. Amerikai film,

II. rész

21.45: Átváltozások. Portrévázlat Pártay Lilla balettművészről 22.15: Hírek

(Műsorváltozás lehetséges!)

SI Teodor Jozef Mousson je*

les kelet-szlovákiai festőművész születésének 90. évfordulója alkalmából a kassai (Kosice) Kelet-szlovákiai Galériában tegnap műveiből kiállítást nyitottak. A kiállítás január 29-ig tart.

H Huszonegy meteoritet talált dr. William Gassidy amerikai geológus egyetlen nap alatt az Anktartiszhoz tartozó Viktória-föld jéggel borított hegyes tájain. Az újonnan talált meteoritok 10 százalékát teszik ki a világon eddig talált, földön kívüli eredetű kőzeteknek és fémeknek, amelyek a Föld légkörében nem égtek el, hanem meteorit formájában becsapódtak a Föld felszínére. Az Anktartiszon talált legnagyobb meteorit súlya nyolc kilogramm.

■ 312 000 lakást építettek, illetve teljesen korszerűsítettek az NDK-ban a mostani ötéves tervidőszakban. Az 1976— 1980-as évekre tervezett 750 000 lakásegységet az építőipari dolgozók 100 000 lakással szeretnék túlteljesíteni. Berlinben új lakónegyedet építenek százezer lakos számára. Az építkezést ifjúsági akciónak nyilvánították.

9 A Liptovský Mikuláš-i járás pionírjai megtartották hagyományos találkozójukat a járás vezető párt- és állami képviselőivel. A találkozóra Ru- žomberokban, a V. I. Lenin gyapotfeldolgozó üzem szak- szervezeti klubjában tegnap került sor. A találkozón Jan Michalovič, a járási pártbizottság vezető titkára köszöntötte a pionírokat.

A SÍSPORT KEDVELŐINEK FIGYELMÉBE

(CSTK) — A legutóbbi három nap alatt Szlovákia hegyeiben 30 —40 centiméternyi hó hullott. A legtöbb hó a Roháčen, a žiari völgykatianban, a Chopok €s a Chleb déli lejtőjén hullott, itt a hóréteg 100 centiméternyi. A többi síterepeken 40—80 centimét*- rés a hótakaró. A Kőpatakl-tónál azonban csak 10 centiméternyi hó van, itt egyáltalán nem lehet sízni.

A Jasná pod Chopkom-i lavinajelző központ figyelmezteti a sí- zőket és a turistákat a lavinaomlás veszélyére. Fokozott a lavinaveszély a Nagy- és a Kis-Fátrá- ban, az Alacsony- és a Nyugati- Tátrában, ahol néhány napos kiadós havazás után porhóból áll a hóréteg. A Magas-Tátrában egyelőre nincs lavinaveszélv.

Kiadja Szlovákia Kommunisto Párt|a Központi Bizotssögo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSo, Helyettes főszerkesztők Szorko istvőr és , „ . _ .lm Csető János. Szerkesztőség. 893 38 Bratislava Gorkého ">0. Telefon: 309. 3312-53, főszerkesztő' 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek 506-39. Távíró:

iPwil Jj 092308 Pravdo Kiadóvállalat Brotislova Volgogrodská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdává!lalato — Pravda Nyomdaüzeme Brotislova, Stűrovc 4. Hirdetőiroda Vajon*

ykfľ w JKquJf ského nábrežie 15. H emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az 0| Sző előfizetési díja havon to — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Oj Szó vasárnapi számának külön

j « előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföld' megrendelések PNS _ Űstrednő expedícia

Index- 48 011 o dovoz tloče, Gottwaldovo námestie 48/Vi. A SÜTI regtsztráciás száma: 5/2. -