Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)

1978-01-07 / 7. szám, szombat

A GYŐZELMES FEBRUÁR 30. ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE Újabb Csehszlovák-Szovjet Barátság nevet viselő szövetkezet (Tudósítónktól) — A kelet­szlovákiai kerület sorrendben tizennegyedik mezőgazdasági üzemének, a bardejovi Barát­ság Efsz-nek a képviselői a napokban vették át a Csehszlo­vák—Szovjet Barátság Szövet­kezet megtisztelő címet. Ebből az alkalomból Dezider Uličný mérnök, a jelenleg 5600 hektáron gazdálkodó szövetke­zet elnöke röviden vázolta a bardejovi járásban 1949-ben elsőként megalakult közös gaz­daság közel három évtizedes fejlődését, s az út jelentősebb állomásait. 1950-ben a 3. típusú efsz Jozef Mojdis elnök vezetésé­vel még csak ötszáz hektáron gazdálkodott. Három év alatt a bardejovi szövetkezet gazda­ságilag annyira megerősödött, hogy hozzáláthatott a beruhá­zási építkezésekhez. További jelentős állomás a szövetkezet életében 1961, ami­kor egyesült a Mokroluhi Efsz- szei, s így a közös földterület 1100 hektár lett. Később Klusov és Dlhá Lúka szövetkezeteit is ide csatolták, s 1973-ban már 3200 hektárt tatt ki a közösen művelt mezőgazdasági föld­terület. A 6. ötéves tervidőszak első évében a szomszédos Pol'anai és Rlchvaldi Efsz-ek is bele­olvadtak a bardejovi szövetke­zetbe, amely jelenleg a járás legnagyobb mezőgazdasági üze­meként 820 állandó tagot fog­lalkoztat, a már említett 5600 hektár területen gazdálkodik. A Barátság Efsz elsősorban gabonaneműek — ezen belül vetőmag termesztésével, vala­mint szarvasmarha- és sertés- tenyésztéssel, s kisebb mérték­ben juhtenyésztéssel foglal­kozik. Ennek a szövetkezetnek szép gazdasági eredményei elisme­réseképpen adományozta a CSSZBSZ Szlovákiai KB-a a Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz-e megtisztelő címet, me­lyet Gejza Pokorný elvtárs, a CSSZBSZ Kelet-szlovákiai Ke­rületi Bizottságának vezető titkára adott át az ünnepi tag­gyűlésen. Ebből az alkalomból a szö­vetkezet tagsága a Győzelmes Február 30. évfordulója tisz­teletére 1,2 millió korona ér­tékű felajánlást tett. Vállalta, hogy terven felül 243 ezer ko­rona értékű vetőmagot, 90 ezer liter tejet, 100—100 mázsa ser­tés-, illetve marhahúst értéke­sít, s az anyagi költségekből négyszázezer koronát takarít meg. (kulik) PÉLDÁSÁN TELJESÍTIK A VÁLASZTÁSI PROGRAMOT (Tudósítónktól) — Az Épí­tésben szerzett érdemekért“ állami kitüntetéssel büszkélke­dő Bardejov város lakossága, a trebišovi járás dolgozóival együtt immár másodízben volt kezdeményezője az SZSZK nemzeti bizottságainak kereté­ben kibontakoztatott verseny­mozgalomnak. A Bardejovi Városi Nemzeti Bizottság elnöke, Samuel Hor­ký elvtárs arról tájékoztatott, hogy a város lakossága 641 kollektív és csaknem tizenöt­ezer egyéni felajánlást tett a Nagy Október 60. évfordulója tiszteletére. A vállalások az NF választási programjának sikeres teljesítésére irányul­nak. A lakosok a jelentős ju­bileum alkalmából több mint 35,6 millió korona értékű fel­ajánlást teljesítettek, ami a vá­lasztási program 1977-re ter­vezett feladatainak 2 százalék­kal való túlteljesítését jelen­tette. A szocialista versenymozga­lomba bekapcsolódott a város minden vállalata, üzeme, me­lyek a tervezett termelési fel­adatok teljesítésén kívül a vá­ros és a fürdő fejlesztésére, a jobb élet- és munkakörnye­zet kialakítására irányították figyelmüket. Az ipari üzemek dolgozói az egész évre tervezett feladato­kat 4,7 millió koronával túl­szárnyalták, az általuk elért energia- és tüzelőanyag megta­karítás értéke megközelíti a 2,3 millió koronát. A vnb által irányított vállalatok, gazdasági egységek 138,2 százalékra tel­jesítették felajánlásaikat. A Csehszlovák—Szovjet Barátság és a Május 1 efsz-ek az állami terven felül 35 tonna terményt, 64 tonna húst, 65 ezer liter tejet értékesítettek, s a terme­lési költségekből közel ötven­ezer koronát takarítottak meg. A környezetszépítés mind a városban, mind a világhírű bar­dejovi fürdőben gyors ütemben halad s ebből, valamint az egyéb munkálatokból a lakos­ság derekasan kivette részét, társadalmi munkában több mint 297 ezer órát dolgozott le. Szép, tizenöt hektáros erdő- parkkal gazdagodott a fürdő, tisztábbak, rendezettebbek a városban csaknem 190 hektárt kitevő parkok és díszfákkal beültetett területek. A város vezetői az elért eredményekben nem csupán a több milliós gazdasági előnyö­ket látják, hanem joggal be­csülik nagyra a lakosság ön­tudatos helytállását. A lakos­ság érzi és tudja, hogy részese, kialakítója a város szocialista arculatának, pártunk társadal­mi és gazdasági politikája megvalósításának. Ebben a szellemben végzik munkájukat a 6. ötéves terv­időszak harmadik esztendejé­ben is. (ik) Fiatal úiiitók A kurimi Szerszámgépgyár SZISZ-tagjai 260 000 koron'a értékben nyújtanak be újítási javaslatokat, és 24 650 társadalmi munkaórát dolgoznak a Februári Győzelem 30. évfordulójának tiszteletére. A képen: Karel Bauer, az egyik ifjúsági munkabrigád tagja mérés közben. (Flevétel: V. Korčák — ČTK) ÉRTESÍTÉS Az Ipolysági (ŠAHY) Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága értesíti a magyar tannyelvű alapiskolákat hogy az 1978/79-es tanévben NÖVÉNYTERMESZTÉSRE SZAKOSÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI GÉPÉSZETI szak is nyílik iskolánkban. A tanulmányi idő 4 év, érettségi vizsgával ér véget, így feljogosít főisko* lai továbbtanulásra is. Iskolánkat bízták meg a magyar nyelvű oktatás­sal Szlovákia egész területére vonatkozóan, ezért jelentkezni lehet mind a 3 kerületből. Kizárólag fiúk jelentkezhetnek, akik az alapiskola 9. osztályát, esetleg jobb előmenetellel a 8. osztályt elvégezték. A felvételi feltételek azonosak, mint a szakközépiskolákban (szlovák, magyar nyelv és matematika). A tanulók mindazokban a szociális juttatásokban részesülnek, amelyekben a hároméves szakmunkásképzők tanulói (ingyenes étkezés, diákotthoni ellátás). Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatóságától kapnak az érdeklődők. Riaditeľstvo POU 936 01 ŠAHY ul. SNP 33, tel.: 2366, 2190, 2152 ÜF-161 ADÁSVÉTEL M Karambolozott Polski Fiat 125 eladó. Érdeklődni Dunaszerdahe- lyen a 241-34 telefonszámon le* hét. 0-1830 Vennék régebbi családi házat telekkel, közel a Dunához, Bratis- lavához cca 60 km-ig. Ing. Karol Paulovic, Kúpeľná 8, 801 00 Bra­tislava. 0-4 ■ Olcsón eladó diófa szekreter, asztal, székek, heverő. Lehotská, Bratislava, Garazdova 28, telefon 450-92. Információk vasárnap 8— 13 óráig. 0-6 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel és őszinte tiszte­lettel mondunk köszönetét a ked­ves rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, az állami gazdaság szakszervezetének, a munkatár­saknak, ismerősöknek, akik 1977. december 27-én elkísérték utolsó útjára a nagyszarvai temetőbe D o m s i Lászlót, a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, akit a kegyetlen halál 71 éves korában kiragadott szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és részvétnyllvá- nítást, amelyekkel igyekeztek eny­híteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fia, menye, lányai, vejei és unokái 0-3 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, isme­rősöknek és barátoknak, akik 1977. december 29-én elkísérték utolsó útjára szeretett felesége­met, Benkovics Gusztávné Godány Rozáliát a dunaszerdahelyi temetőbe. • A virágokat és a koszorúkat, me­lyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat, külön köszönjük. A gyászoló család 0-5 TEGYE SZEBBÉ KÖRNYEZET í T ! Vósóreljon tőlünk GEANT CHABAUD és NIZZA GYERMEKE szegfűt! Megrendelésére a francia Riviéráról behozott magvakból növesztett nagy virágú, erős illatú, hosszú szárú, telivirágú, sokszínű növényeket küldünk, amelyek alkalma sak a virágágyakba való azonnali kiültetésre. Júliustól a fagyok beálltáig virágzanak. A külde­ményt gondosan becsomagoljuk. Minden szegfűküldeményhez ingyenesen mellé­keljük egy általunk kiválasztott évelő virág mag­vait. Szintén mellékeljük a szegfű és az évelő növény termesztésével kapcsolatos utasításokat. A küldeményt sürgős postai szállítmány formájá­ban utánvéttel küldjük el. 100 szegfű ára 65, ötvené pedig 38 korona, ehhez hozzászámítjuk a csomagolási és a szállítási díjat. A küldeményeket április elejétől május végéig postázzuk a megrendelések beérkezési sorrendje szerint. Rendeljen már most, ha lehet, levelezőlapon. Olvashatóan írja meg címét! Személyes vásárlás előnyben. Címünk: JZD — ZAHRADNÍCTVl specielní pésténí karafiátu 517 31 B O L E H O S Ť okres Rychnov nad Knežnou OP-156 MEGEMLÉKEZÉS HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÔ-BAN! ■ Aki szerette, sosem felejti el aki ismerte, megemlékezik drága édesapánkról, férjemről, fiúnkról, vőnkről, testvérünkről, sógorunk­ról, 0 I SÁNDORRÓL, akit a kegyetlen halál búcsúsíó nélkül 1978. január 7-én kiraga­dott közülünk. Aki ismerte, szen­teljen emlékének egy néma per­cet ezen a szomorú második év­fordulón. Felesége, gyermekei, szülei, anyósa, testvérei, sógorai, só­gornői, valamint az egész ro­konság 0-1826 J *e, 1976. XI. 13­<ssáí ]*• án’ ^ ®ves korá* ban elhunyt a ■ i gondos feleség, drága édes­anyánk, anyó­sunk és legdrá­gább nagymamánk, Juhos Istvánná (Vásárút). Akik Ismerték és szerették, gon­doljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú első év­fordulón. Szerető férje, két lánya, két veje és négy kicsi unokája 0-1667 ■ Mély fájda­lomtól megtört szívvel és soha el nem múló sze­retettel emléke­zünk a Jiű fele­ségre, a legdrá­gább édesanyára, édes nagymamára, Miklós Istvánná Bene Erzsébetre, (Licze), kinek drága szíve 1977. január 5- én, 57 éves korában örökre meg­szűnt dobogni. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek reá sze­retettel, és szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szá­munkra nagyon szomorú évfordu­lón. Örökké gyászoló férje, fiai, menyei, unokái 0-12 1978. I. 7.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom