Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)

1978-01-30 / 30. szám, hétfő

To^l csökkentik a befejezetlen építkezések számát A Kassai (Košice) Ipari Építkezések termelési-gazdasági egység szakágazati főigazgatósága kilenc szlovákiai építővál­lalat tevékenységét irányítja. Ezek a vállalatok igen jelentős társadalmi feladatot teljesítenek: Szlovákia ipari fejlesztésé­vel kapcsolatos, össztársadalmi jellegű, ipari termelőüzemeket építenek. Jozef Béhunčík vezérigazgató­val az elmúlt évi feladatok tel­jesítése terén elért eredmé­nyekről és az előttük álló ten­nivalókról beszélgetünk. # Vezérigazgató elvtárs, ho­gyan értékeli az igazgatóság irányítása alá tartozó vállala­toknak az elmúlt évi feladatok teljesítésében elért eredmé­nyeit? — Szeretném már beszélgeté­sünk elején hangsúlyozni, hogy a korábbi évekhez hasonlóan tavaly is a társadalmi szem­pontból legjelentősebb építke­zések határidőben történő kivi­telezésére irányítottuk a fi­gyelmünket. Vállalataink dol­gozóinak kezdeményezése, a jól szervezett, rendszeresen ér­tékelt szocialista munkaver­seny, a kollektívák, üzemek és vállalatok kötelezettségvállalá­sa, ezek megvalósítása elsősor­ban arra vonatkozott, hogy a kiemelt építkezéseken és a megkezdett beruházásokon gyors, gazdaságos és minőségi munkát végezzenek. A közös igyekezet meghozta a várt eredményt. Tavaly ötmilliárd 196 millió korona értékű mun­kát végeztek dolgozóink, s ez­által 18 millió koronával túl­szárnyalták a tervezett felada­tokat. Ez így szépen hangzik. Viszont nagyon bánt bennünket az, hogy terveinknek globálisan sikeresnek mondható teljesíté­se mellett — a beruházási és tervelőkészítési munkálatok ké­sése miatt — negyvenhárom kiemelt építkezésből tizenhá­rom nem készült el határidőre. Dolgozóink egyébként sikeresen helytálltak a Cseh Szocialista Köztársaság és Bratislava több fontos beruházásának kivitele­zésében. tése volt. A dolgozók kezdemé­nyezésére közös vállalalások születtek a kivitelezésben részt vevő egyéb vállalatokkal az építkezések határidejének lerö­vidítésére, illetve határidőben történő befejezésére. Ez a moz­galommá fejlődött igyekezet a mi esetünkben 1976 folyamán bontakozott ki. Tavaly az erre irányuló feladatot több mint 2,5 milliárd korona értékben teljesítettük. Az építkezések mielőbbi befejezését célzó tö­Jozef Béhunčík vezérigazgató rekvések közül fontos szerepet töltöttek be a már említett kö­zös vállalkozások. Ezeknek is köszönhető, hogy az elmúlt évben tizenkilenc építkezés ese­tében 1—4 hónappal lerövidí­tették a tervezett határidőket. Ezeknek az építkezéseknek a költségvetési értéke közel 958 millió korona. Köztük szerepel például a dubnicai távközlési központ, a BolerázI Téglagyár, a litvínovi lakótelep, a Svidníki Élelmiszeripari Gépgyár, a Zvo­len! Vasúti Műhely, a Myjavai /l kassai Kohóépítő Vállalat dolgozói új kórházat építenek Kelet-Szlovákia metropolisában (Svarc Alexander felvételei) újítómozgalom keretében is si­keres tevékenységet fejtenek ki. Tavaly ötszáznyolcvanhat újítási javaslat született, az el­fogadott háromszázhúsz újítás­ból százhatvanegyet megvalósí­tottak, ami 19,8 millió korona gazdasági hasznot eredménye­zett népgazdaságunknak. • Milyen eredményt hozott vállalataik körében a haladó szovjet tapasztalatok alkalma­zása? — Ezek hasznosságáról már évekkel ezelőtt meggyőződtünk a szovjet építőipari dolgozók körében szerzett tapasztalatok alapján. Például a Zlobin-mód- szert már 1974 óta alkalmaz­zuk. Tavaly nyolcvanhat kollek­tíva érvényesítette ezt a mód­szert, s ezek — a feladatok eredményes teljesítése mellett — közel kilencmillió korona értékű megtakarítást értek el. Az 1683 kollektívában 15 252 dolgozó alkalmazza a munka- biztonság növelésére irányuló szovjet tapasztalatokat. A bra­tislavai Priemstav dolgozóinak 84, a Kassai (Košice) Kohóépí­tő Vállalatnál a dolgozók 82 százaléka érvényesíti ezeket. Vezetőségünk további intézke­déseket foganatosít annak ér­dekében, hogy a szovjet mód­szereket vállalatainknál még szélesebb körben alkalmazzák. # Végezetül a 6. ötéves terv­időszak harmadik évében meg­valósítandó feladatokról kér­nénk tájékoztatást. — Az idén átlagosan közel kilenc százalékkal növekszik a vezérigazgatóság irányítása alá tartozó vállalatok feladata, a kiemelt építkezések esetében huszonkét százalékkal. Termé­szetesen a jövőben figyelmün­ket szintén elsősorban ezekre a kiemelt, társadalmi szempont­ból legfontosabb építkezésekre irányítjuk. Az elmúlt évek ta­pasztalatai bizonyítják, hogy a beruházók és tervezők részéről jól előkészített építkezéseken vállalataink eredményesen telje­sítik feladataikat. Csupán azo­kon az építkezéseken mutat­koznak lemaradások, ahol ezek a feltételek hiányoztak. Ebben az évben tíz jelentős termelő­üzemet — ebből négyet Kelet- Szlováklában — kell átadnunk rendeltetésének. Ezek között szerepel a Sviti Fóliakészítő Üzem, a Királyhelmeci (Kráf. Chlmec) Bútorgyár, a Kassai, Nyomda felúlítása stb. Eddigi tapasztalatainkat felhasználva arra törekszünk, hogy az eddi­ginél még nagyobb mértékben csökkentsük a befejezetlen épít­kezések számát. KULIK GELLÉRT 4* Uj bányát építenek (ČSTK) —A 6. ötéves tervidő­szakban az ostrava—karvinái szénmedencében végrehajtott egyik legnagyobb beruházás az új Darkov Bánya építése. Ez lesz a felső-sziléziai bányame­dencében a szocializmus idején létesített 5. bányaipari vállalat. Területe a tervek szerint 508 hektár lesz. A geológiai felmé­rések szerint ebben a térség­ben 900 méter mélységig 50 millió tonna szén található a föld gyomrában. Az építkezés célja nemcsak az új bányamező megnyitása, hanem egyúttal az időközben fokozatosan hatal­mas bányává fejlődő Május 1 és Május 9 Bánya új közös tár­náinak a megépítése. Az új bánya építői a 6. öt­éves tervidőszak második évé­ben 1072 méter hosszú folyosót vájtak és tervüket 107,4 száza­lékra teliesítették. A beruházá­si keretből 119 millió koronát használtak fel. A tavalyi év egyik legnagyobb teljesítménye a Béke-4 akna mélyítése során felállított csehszlovákiai rekord volt. Ezt a csúcsteljesítményt az ostrava—karvinái bányame­dence építővállalatnál dolgozó Ján Surovec vezette szocialista munkabrigád érte el. A munka- csoport tagjai 31 munkanap alatt 45.8 méter mély aknát vájtak, mégpedig igen nehéz körülmények között. Gyakran kemény homokkő és megduz­zadt vízerek tették lehetetlen­né a mélyebbre jutást. Az idén még igényesebb fel­adatok várnak a bányamélyí­tőkre és a többi dolgozóra. A beruházási keretből 175 millió koronát kell felhasználniuk. Meg kell építeniük a Béke-4 akna szellőzőberendezését, fel kell szerelniük a Béke-5 akna és a Darkov-2 szellőzőakna berendezéseit. Az első félév vé­gén kezdik el az ostrava—kar­vinái bányamedence építőválla­lata 24. üzemének dolgozói a mélyítést a föld felszínéről ki­indulva. Nehéz munka vár rá­juk, mert a próbafúrásokból máris kiderült, hogy 300 méter mélységben metángázt tartal­mazó vízátnemeresztő homok­kőréteg található, melynek nyomása 30 atmoszféra. A mé­lyítés során az ostravai dolgo­zók felhasználják a szovjet ta­pasztalatokat és a 2 KS — 2V/40 szovjet rakodószerkeze­tet, amelynek lényegesen na­gyobb a kapacitása az eddig használt KS-3-as rakodóberen­dezésnél. Feltehető, hogy az ak­na mélyítése során jód és bróm tartalmú földalatti vizekre bukkannak, amelyeket különle­ges berendezésekkel felfognak, csöveken át a föld felszínére szivattyúznak és a darkovi für­dőbe vezetnek. !«7B 30 % Vállalataik közül melyek érdemelnek külön elismerést? — Minden vállalatban a terv­feladatok teljesítésére töreked­tek, a feltételekhez viszonyítva hol jobb, hol rosszabb ered­ménnyel. Átlagon felüli ered­ményt értek el a bratislavai Termostav. a žilinai Pamiatkos- tav, a bratislavai Priemstav vál­lalatok dolgozói. Ezek a válla­latok éves tervük túlszárnyalá­sával jelentős mértékben pótol­ták a bratislavai Stavoindustria és a humennéi Chemkostav lemaradását • Már néhány évvel ezelőtt célul tűzte ki a főigazgatóság a vállalatai által megkezdett be­ruházások határidő előtti befe­jezését, illetve a befejezetlen építkezések számának csökken­tését, Tavaly milyen eredmé­nyeket értek el ezen a téren? — Vállalatunk feladata az elmúlt évben is a befejezetlen építkezések számának csökken­Színesfémöntöde, a Vranovl Textil- és Cipőház stb. • Említette Béhunčík elvtárs a dolgozók kezdeményezését. Milyen formában és eredmé­nyekben nyilvánul ez meg? — Bátran kijelenthetem, hogy vállalataink dolgozói lelkes és eredményes munkájukkal a NOSZF 60. évfordulója tisztele­tére tett 6617 egyéni, 4823 kol­lektív és 157 üzemi felajánlás sikeres megvalósításával is tá­mogatták a CSKP politikáját. Az elért eredmények ezt fé­nyesen bizonyítják. Megkülön­böztetett figyelmet fordítunk a szocialista munkabrigád-mozga- lom fejlesztésére. Ebbe válla­lataink 1213 kollektívája kap­csolódott be, összesen 10 454 taggal. Eddig 471 kollektíva nyerte el ezt a megtisztelő cí­met. Egyébként dolgozóink csaknem 89 százaléka bekap­csolódott a „Mindenki szocia­lista módon" mozgalomba, s az ÚJÍTÓK — MILLIOMOSOK Hazánk legnagyobb műtrágya­gyártó vállalatában, a vágsely- lyel (Šaľa) Duslo vállalatban az újítók széles táborába tarto­zik Pavol Krajčí, Jirí Novotný és lvan Orság is. Mindhárman mérnökök. Mindeneke'őtt az ammóniák és a nitrogénműtrá­gya gyártási technológiája ha­tékonyságának növelésével fog­lalkoznak. Ugyanakkor a mun­kakörnyezet egészségesebbé té­telén is fáradoznak. A három­tagú úiítócsonortban három szakma képviselteti magát, pmi nagy előnyt jelent az újítások kidolgozásakor. Az egyik tech­nológus, a másik számítástech­nikai szakember, a harmadik pedig a gépiparban jártas. Kö­zös munkájuk eddigi eredmé­nye 160 benyújtott újítási ja­vaslat. Eddigi „legértékesebb“ újításuk több mint tizenegy mil­lió korona értékkel gazdagítot­ta a vállalatot. Munkájukat a Szakszervezetek Központi Ta­nácsa és a Találmányi- és Fel­fedezésügyi Hivatal is nagyra értékelte, s joggal kapták meg az „érdemes újító“ címet. —ma— Csökkent az USA vas- és acéltermelése Az amerikai acélipar tavaly valamivel kevesebb nyersvasat és nyersacélt állított elő, mint egy évvel azelőtt. Az előzetes adatok szerint a vasgyártás 4 százalékkal. 83 millió tonnára csökkent, nyersacélból pedig 2 százalékkal kevesebbet, 126 millió tonnát állítottak elő. Az export 7 százalékkal 3,2 mil­lió tonnára nőtt, az im­port 37 százalékkal 18 millió tonnára szökött fel. Különösen a nyugat-európai szállítmányok mennyisége nőtt. A japán szál­lítások körülbelül az előző évi szinten mozogtak. Határozat a lengyel rézbányászat fejlesztéséről A rézbányák és a rézbányá­szat fejlesztésének kérdéseivel foglalkozott legutóbbi ülésén a lengyel kormány. Határozatot fogadtak el, hogy az ágazatban gyorsítják a beruházások üte­mét. Mindenekelőtt a legnlca — glogowl körzetet építik ki, mi­vel Innen a nagy finomságú elektronikus réz gyártásához tudnak több nyersanyagot nyer­ni. A lengyel kormány ülésén megtárgyalták továbbá az atom­erőművek egyes berendezései­nek gyártásával kapcsolatos kérdéseket. Szovjet közreműködéssel vízi erőmű épül Argentínában A Paraná folyón épülő víz­lépcsőrendszer beruházási prog­ramjáról kezdődnek február­ban szovjet—argentin tárgyalá­sok Buenos Airesben. A megbe­szélések központjában az énfté- sl határidő és a szovjet műsza­ki közreműködés kereskedelmi feltételeinek a tisztázása áll. A paraná—medeol vízlépcső­rendszer vízierőművének telie- sítménye az előzetes számítá­sok szerint 2 millió kilowatt lesz. A kialakításra kerülő víz­tároló hossza mintegy 12—15 kilométer lesz, s egyidejűleg mintegv 40 millió köbméter vi­zet fogad be. E?zel megoldják a közelben fekvő mezőgazdasá­gi területek folyamatos öntö­zését, s a kedvező taiajadott- sá^okat az eddigieknél lobban kihasznállák. A tervek szerint a Paraná folyó e szakaszán a halászatot is fejlesztik. Az ár­vízveszély és a hullámzás! ká­rok csökkontésére a folyón kö­rülbelül 200 kilométernyi töl­tést építenek. Az NDK fő tervfeladatai az 1978. évre A Német Demokratikus Köz­társaság 1978. évi népgazdasági tervében az ipari termelés 5,7 százalékos, a nemzeti jövede­lem 5,2 százalékos és a mun­katermelékenység 5 százalékos növelését tűzték célul. A terv­feladatok a további dinamikus fejlődésre ős a lakosság szük­ségleteinek jobb kielégítésére irányítják a figyelmet. A mező­gazdasági termelést az elmúlt évhez viszonyítva 3,5 százalék­kal akarják növelni, a külke­reskedelmi forgalomban pedig 11 százalékos növekedésre szá­mítanak. Az építőiparra 111 200 lakás felépítése és további csaknem 40 000 lakás korszerű­sítése vár. Az eddigi kiskeres­kedelmi árak megtartásával a lakosság tiszta jövedelme 4 százalékkal növekszik. A terv ugyanakkor előirányozza a ha­zai Diacra termelt áruk minő- jégének állandó javítását es nasznáJati értékének fokozását. Kuba márványexportja A márvány Kuba legjelentő­sebb exportcikkei közé tarto­zik. A leglobb lelőhelyek egyi­ke az Isla de PlfVos szigeten levő Las Cunas hegységben van. Havonta 500 tonna már­ványt fejtenek ki. A szigetről származó márványkockák díszí­tik a prágai Metró falát Is. A szigeten egyébként gazdae kao- llnlelőhelvek Is vannak A csehszlovák szakemberek segít­ségével a múlt évben korszerű­sítették a kaollnfeldolgozó üze­met. „Millió tonna szenet a köztársaságnak jelszó jegyében .ei.ek vállalást a nagykürtösi f Veľký Krtíš / Dolina Bánya dolgozói a Győzelmes Február 30. évfordulójának tiszteletére. A vállaláso­kat benyújtott első kollektívák közé tartozik a folyosóvájók Pavol Hudec vezette 9 tagú kollektívája, amely aranyérmes szocialista munkabrigád. A februári jubileum alkalmából megkísérli saját re­kord felállítását a bányafolyosók hajtásában. 20 nap alatt a kol­lektíva 252 méternyi folyosót akar vájni. Felvételünkön: Július Pretz élmunkás (balról) és Jozef Barčiak, a helyettese a szovjet bányakombájn fúrófejének késeit cserélt. (Felvétel: T. Babjak — CSTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom