Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-21 / 21. szám, szombat
SZLOVÁKIA “KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. január 21. SZOMBAT BRATISLAVA O XXXI. ÉVFOLYAM 21. szám e Ára 50 fillér JÓ GAZDÁHOZ méltón Gyors szárnyakon repül az idő! Úgy tűnik, mintha a napokban írtunk volna azoknak az ipari üzemeknek a dolgozóiról, akik határidő előtt teljesítették műit évi tervüket, pedig néhány nap múlva már az új év első hónapja is lepereg az idő homokóráján. Azt szokták mondani: minden kezdet nehéz. A megállapítás tőleg azokban az üzemekben áll egészen közel az igazsághoz, melyeknek dolgozói adóssággal kezdték a tavalyinál meny- nyiségi és minőségi téren igényesebb 1978-as évet. Képletesen szólva viszont vígan füstölnek azoknak a vállalatoknak, üzemeknek a kéményei, melyekben minden termelési mutatót sikerült még a múlt év szilvesztere előtt teljesíteni. Az ilyen munkahelyeken az új év első napjától ügyelhetnek az egyenletes tervteljesítés fontos követelményének rendszeres megtartására. Az idei tervek maradéktalan teljesítése mindennap teljes erőbedobást, a gépek, gépi berendezések és a munkaidő teljes kihasználását, a takarékossági intézkedések megvalósításának egész sorát igényli. Igen nehéz dolguk lesz ugyanis azoknak, akik önhibájuk, vagy akár objektív nehézségekből kifolyólag nem tudnak lépést tartani a követelményekkel, ős majd az év vége felé akarják pótolni a lemaradást! Legcélszerűbb ezt a technológiai rendelkezések maradéktalan megtartásával és a napi tervek egyenletes teljesítésével elkerülni, mert ahol „egyenesben vannak“, ott nem kell a pihenésre, erőgyűjtésre szolgáló munkaszüneti napokat is termelőmunkára fordítani, s nem kerülhet sor a baleseti veszéllyel és az önköltségek túlszárnyalásával fenyegető év végi túlórázásokra! Ahol tiszta számlával kezdték az évet, jó a dolgozók munkahelyi közérzete, mert tudják, hogy nem kell az erejüket adósságtörlesztéssel szétforgácsolni. Helytelen lenne azonban arra gondolniuk, hogy náluk most már minden úgy megy majd, mint a karikacsapás! A Szlovák Szocialista Köztársaság ipari üzemeinek például az idén — a múlt évhez viszonyítva — 7 százalékkal kell növelniük a termelést. Alojz Knsalík, az SZSZK iparügyi minisztere nemrég újságírók előtt elmondotta, hogy az említett növekedést több mint háromnegyed részben a munkatermelékenység növelésével kell biztosítani. Hasonló a helyzet a népgazdaság többi ágazatában is, éppen ezért azokban a vállalatokban és üzemekben cselekszenek helyesen, melyekben a terv egyenletes teljesítésére való szüntelen törekvéssel olyan egész üzemrészlegeket érintő, kötelezettségeket vállalnak, melyek a munkások és technikusok nagy családjának valamennyi tagját mozgósítják egy közös cél: a terv minden mutatójának határidő előtti teljesítésére. Hiábavaló lenne a munkásuk igyekezete, ha a műszaki rajzokat készítő konstruktőrök és a munka „hogyanját“ meghatározó technológusok késve látnák el a szükséges műszaki dokumentációkkal a termelési részlegeket. A közösen vállalt kötelezettségben kapjon konkrét feladatot mindenki. Abból kell kiindulni, hogy az üzemi, de még a vállalati tervek teljesítése is minden részleg, sőt munkahely eredményétől is függ. A terv minden munkaerőre és műszaki berendezés teljesítményére számít. A művezetőknek, mestereknek az idén fokozott gondot kell fordítaniuk maximális kihasználásukra. Egyetlen üzemben sem engedhetnek meg a dolgozók olyan luxust, hogy a jelentős mennyiségű energiát fogyasztó szerszámgépek járatása mellett beszéljék meg az előző napi jégkorong-mérkőzés izgalmas részleteit. Az üresjáratot minden gépnél meg kell szüntetni. Akik gyakran járnak ipari üzembe, tanúi lehetnek a munkafegyelem olyan szembetűnő megszegésének is, mint a bé- lyegznórák előtti sorban áHás 15—20 perccel a műszak vége előtt. Erre nem mondhatják a gazdasági vezetők, hogy nem látják, nem tudnak róla. Az idén ezeket a káros megnyilvánulásokat is meg kell végre szüntetni. Ha a munkaidő 15 óráig tart, senki se áll^u jóval korábban a bélyegzőórák előtt. Azt szokták mondani: cseppekből lesz a tenger. Nos, ezek is ilyen „cseppek“, melyek ebben az esetben nem tengert, hanem az év vége felé tengersok gondot, munkát jelentenek majd. Az év vége még messze van. De már most, a kezdet kezdetén szükséges tudatosítani, hogy amit elmulasztottunk ina, nem biztos, hogy sikerül holnap pótolnunk. Ezért a nap minden órájában jó gazdákhoz méltó hozzáállással, lelki- ismeretesen kell teljesítenünk a ránk bízott feladatokat. KOMLŐSI LAJOS Ülést tartóit az SZNT alkotmányjogi bizottsága l iti&iis ittadatain tárgyaltak Európai ifjúsági és diákkonferencia Budapesten A NÉPEK BEMRE HAGYNAK (CSTK) — Budapesten tegnap több mint húsz ország küldöttségének részvételével európai ifjúsági és diákkonferen- cia kezdődött a leszerelésről. A csehszlovák küldöttséget MILOSLAV DOČKAL, a SZISZ KB elnöke vezeti. Az ünnepélyes megnyitón részt vett LAZAR GYÖRGY, az MSZMP KB Politi-. kai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint a magyar politikai és közélet más képviselői. ]elen voltak a Demokratikus Ifjúsági Világ- szövetség, a Nemzetközi Diákszövetség és más nemzetközi ifjúsági szervezetek képviselői. (CSTK) — Viliam Šalgovič- nak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének és Anna Kretovának, a Szlovák 'Nemzeti Tanács alelnökének részvételével megtartotta 15. ülését tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács alkotmányjogi bizottsága. Megvitatta a szlovák kormány idei évre szóló törvényhozási programjával kapcsolatos tájékoztatót, amelyet Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes terjesztett elő. Hanus elvtárs kiemelte: a kormány annak tudatában lát hozzá a törvényhozási feladatok teljesítéséhez, hogy a jogi normák létrehozatala a politika egyik legfontosabb eszköze, a párt vezető szerepe érvényesítésének egyik alapvető formája. A bizottság a' továbbiakban azzal a kormányjavaslattal Is foglalkozott, amely jóváhagyás végett a Szövetségi Gyűlés elé terjeszti hazánk és az NDK képviselői által tavaly októberben Berlinben aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Nagy festőművész életművének értékelése (ČSTK) — Vincenc Benes nemzeti művésznek 95. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a Köztársaság Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést és Gustáv Husák elvtárs üdvözlő levelét tegnap Josef Havlin, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levelében nagyra értékeli a jubilánsnak a csehszlovákiai kultúra fejlesztésében szerzett érdemeit és munkásságát, amely- lyel alkotó módon és jelentős mértékben gazdagította realista képzőművészetünket. Az Ön munkásságát — írja a levélben — a művészeti nagyság, a költőiesség, az élet, az emberek és a szülőföld mély szeretető hatja át. Az átadásnál jelen volt Miroslav Müller, a CSKP KB kulturális osztályának vezetője és Milan Klusák cseh kulturális miniszter. Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő levelet küldött Vincenc Beneš nemzeti művésznek í)5. születésnapja alkalmából. A levélben nagyrabecsülését íejezi ki a művész gazdag munkássága, és sokoldalú életműve iránt. Elutazott hazánkból Luis Corvalán elvtárs (ČSTK) — Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára a CSKP KB meghívására tett itteni látogatását befejezve tegnap elutazott hazánkból. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának képviselői búcsúztatták. Az SZLKP KB Titkárságának levele (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában átadta az SZLKP KB Titkársága üdvözlő levelét a 60. születésnapját ünneplő Rácz Olivérnek, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális miniszterhelyettesének. A levél nagyra értékeli a jubiláns sokéves pedagógiai munkásságát, amellyel jelentős mértékben h ozzájárult a fiatal szocialista nemzedéknek a kommunista elvek szellemében való neveléséhez. Az üdvözlő levél nagyra értékeli Rácz Olivér írói, fordítói és irodalomszervezői tevékenységét. Az átadásnál jelen volt Rudolf Jitrík, az SZLKP KB osztályvezetője. Munkaérdemrend átadása (ČSTK) — Jindrich kosérnek, a pelhrimovi járási pártbizottság vezető titkárának 50. születésnapja alkalmából sokéves és áldozatkész politikai és közéleti tevékenységéért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap České Budäjovicében František Pitra, a dél-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. A háromnapos konferencián az enyhülési folyamat katonai területre való kiterjesztésének szükségességével foglalkoznak. A résztvevők megtárgyalják a leszereléssel kapcsolatos nemzetközi szerződések megtartásának kérdéseit, valamint az általános és teljes leszerelés kérdéseivel foglalkoznak. A konferencia témái közé tartoznak: a leszerelés társadalmi és gazdasági következményei, hatásuk az ifjúság helyzetére, az ifjúsági és diákszervezetek együttműködése, közös akcióik a leszerelésért vívott harcban. Lázár György üdvözlő beszédében hangsúlyozta, az elmúlt évek eseményei azt bizonyít(ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő lóvédét küldött a leszerelés kérdéseivel foglalkozó, Budapesten megrendezett, európai ifjúsági és diákkonferencia résztvevőinek. A levél szövege a következő: Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nevében, országunk népe nevében és a saját nevemben is üdvözletemet küldöm konferenciájuknak és sok sikert kívánok tanácskozásukhoz. Olyan korosztály képviselőiként jöttek össze Budapesten, amely nem élte át a második világháborút, azt a konfliktust, amely liurópát romhalmazzá változtatta, s amely sok millió emberéletet követelt. Ezt a háborút csak a történelemből ismerik, egész életükben békében éltek. A legutóbbi időszakban a nemzetközi helyzet alakulása azzal a reménnyel kecsegtet, hogy — szüleik nemzedékétől eltérően — önök sohasem ismerik meg a hábo rús katasztrófát. Sokat kell még tenni azért, hogy ez a lehetőség visszafordíthatatlan valósággá váljon. Azt a politikai enyhülést, amelyre az utóbbi években az egész világon, főként azonban földrészünkön sor került, katonai enyhüléssel kell kiegészíteni, el kell érni a fegyverkezési hajsza leállítását, és a fokozatos tel/és, az egész világra kiterjedő leszerelést. Csak a fegyverektől megszabadított világ garantálhatja megbízhatóan, hogy az emberiséget már soha többé nem fenyegeti egy új háborús katasztrófa veszélye, amely katasztrófa — tekintettel a mai haditechnika fejlettségére — az emberiség teljes pusztulását jelentené. Az összes haladó és békeszerető erőkkel együtt mi itt, a szocialista Csehszlovákiában tudatosítjuk, hogy az emberiség válaszút előtt áll. Csak két alternatíva van: vagy sikerül leállítani a lázas fegyverkezést, lépésről lépésre csökkenteni a háború veszélyét, a leszerelés megvalósításával egyre több anyagi és emberi forrást a népek gazdasági és társadalmi fejlődésére fordítani, vagy pedig a katonai előkészületek ördöge az egész emberijük, hogy egyre több kormány és párt, szervezet és politikus érez felelősséget az emberiség békés jövőjéért. Ezek az erők egyre hatékonyabban törekszenek arra, hogy Európa a békében és együttműködésben élő egyenjogú népek kontinensévé váljon. E tekintetben történelmi jelentőségű volt a helsinki konferencia. Napjaink egyik fontos feladata az enyhülési folyamatnak a katonai enyhüléssel való kiegészítése. Lázár György rámutatott arra, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország több leszerelési javaslatot terjesztett elő, amelyek kifejezik a népek békevágyát. ség számára létfontosságú esz* közöket fog felemészteni és egyre nyomasztóbb lesz a háborús konfliktus veszélye. Elsősorban a fiatal nemzedék érdeke — hiszen minden háborúban elsőként a fiatalok haltak meg —, hogy a tartós béke eszméje valóra váljon. Nemzedékünk most lép be földrészünk politikai életébe, s önöktől is függ, milyenek lesznek a jövő években az európai népek és országok kapcsolatai. Konferenciájuk ismét meggyőzően bizonyítja, hogy az európai fiatalok túlnyomó többsége politikai meggyőződésére, világnézetére és származásúi'a való tekintet nélkül tudatában van ennek a felelősségének, és egész fiatal alkotóerejével kész harcolni a béke, a népek közötti barátság és együttműködés nemes eszméiért. A Csehszolvák Szocialista Köztársaság azon országok egyike, amelyek számára a béke, a háborús veszély elhárítása és a békés együttműködés a külpolitika alapja. Ebből az alkalomból biztosítani akarom önöket arról, kedves fiatal barátaim, hogy országunk népe Csehszlovákia kommunista Pártjának vezetésével továbbra is kiveszi részét a világ népei áltál a békéért és a fiatal nemzedék boldog jövőjéért vívott közös harcból. Tanácskozott a Csehszlovák Békebizottság (ČSTK) — Plenáris ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Békebizottság, melynek tevékenységéről és idei fő feladatairól szóló jelentést Bed- rich Švestka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke, a Békevilágtanács elnökségének tagja terjesztette elő. Az elmúlt esztendő eseményei bebizonyították — állapította meg —, hogy a feszültségenyhülés bonyolult folyamat, s továbbvitele érdekében céltudatosan küzdeniük kell a .béke és a haladás összes erői' nek. GUSTÁV HUSÁK ELVTÁWS ÜDVÖZLŐ LEVELE
