Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)

1978-01-18 / 18. szám, szerda

Mivei foglalkoznak képviselő elvtársak ľ A titkárnő és az alelnök ép­pen akkor tért vissza a fővá­rosi nemzeti bizottságról, ami­kor Bratislava-Vrakufía helyi nemzeti bizottsága székházá­ban voltam. Az újságíró kíván- csisága tétette fel velem a kér­dést: „Mivel foglalkoztak, mi­lyen ügyben jártak a felettes szervnél képviselő elvtársak?“ — Természetesen közügyben — hangzott Barbora Sulanová titkárnő válasza. Vojtech Capek alelnök, egyébként a helybeli iskola Igazgatója rábólintott, hogy úgy van. A titkárnő és az alelnök bő­vebben is megvilágította, mi rejlik e kifejezés mögött. A fővároshoz csatolt község­ben nem egy problémát okoz a komplett lakásépítés és a já­rulékos építkezés. Most is egy ilyen problémával kerültek szembe. A Hydrostav vállalat részére óvoda építését készítik elő, amely jelentős kiterjedésű kerti föld és egy családi ház kisajátítását igényelné. Ezt ere­detileg nem tervezték. A nem­zeti bizottság a dolgot legelébb is az érintett emberekkel be­szélte meg, s mivel azok nem érteitek egyet a terület áten­gedésével, a helyi nemzeti bi­zottság tanácsa és plénuma foglalkozott az üggyel, s ha­tározata értelmében a felsőbb szervekhez — adott asetben a fővárosi nemzeti bizottsághoz fordultak. — Most tanácskoztunk erről a kérdésről a fővárosi nemzeti bizottság titkárával. A megbe­szélésen jelen volt az építési osztály vezetője is, aki utasí- 'Sst kapott: véglegesítsék vég­re az építkezésekhez szüksé­ges földterületek tervét, hogy a gyakori változás ne csorbítsa az állampolgárok szemében a nemzeti bizottság í* képviselői tekintélyét. — Ha már szóba került a területi átszervezés kér­dése, hogyan értékelnék Verek- nye fél évtizedes fejlődését a főváros kebelében? — Azáltal, hogy a községet 1972-ben Bratislavához csatol­ták, a lakosság jelentős elő­nyökhöz jutott — szögezte le Sulanová titkárnő. — Elsősor­ban a vá.osi közlekedést emlí­teném, azonkívül az üzletek hálózatának kibővítését. Habár az üzletek a lakótelepeken épültek, azonban ezek közvet­lenül szomszédosak Vereknyé- vel, ily módon a helybeliek számára is megjavították a be­vásárlás lehetőségét. Szólnunk kell az egészségügyi gondosko­dás és a kulturális élet szín­vonalasabbá tételéhez kapott nagy segítségről is. — Ezzel összefüggésen fel­tétlenül meg kell említenünk, hogy községünk Bratislavához csatolása első percétől kezdve éreztük; a II. városkerületi bi­zottság Juraj Zemliöka elnök vezetésével sokoldalúan gon­doskodik városrészünk fejlesz­téséről — egészítette ki a tit­kárnő szavait Vojtech Capek elvtárs. — Ugyanezt mondhat­juk el a fővárosi nemzeti bi­zottság veztő tisztségviselőiről is. Támogatásuk a politikai és a kulturális élet színvonalának emelésében, valamint az épít­kezések megvalósításához nyúj­tott anyagi segítségben egy­aránt megnyilvánul. A titkárnő a fentieket konk­rét példákkal szemléltette. A községben azelőtt a legnagyobb gondok egyikét az utcák rossz állapota jelentette. A lakosság­gal folytatott beszélgetéseken emiatt hangzott el a legtöbb panasz. Új-Vereknyében pél­dául régebben csak mezei utak voltak. Az ötödik ötéves terv időszakában tizenkilenc és fél kilométer hosszú utat, ezenkí­vül négy és fél kilométer hosz- szú járdát építettek. Jelentős hosszúságban lefektették a gáz­vezetéket is. Az ötödik ötéves tervidőszak utolsó esztendejé­ben hozzáfogtak az új bevásár­lóközpont építéséhez, melyet Z-akcióban, a Jednota beruhá­zási segítségével építenek. Az épületben élelmiszerüzlet, hen­tesbolt, az emeleten pedig ét­terem lesz. Az épületben kap­nak helyet a nemzeti bizottság irodái és itt lesz a korszerűen berendezett szertartásterem is. A hnb mostani épületét a kul­turális élet szolgálatába ál­lítják. A fejlesztési és a szépíté&i munkákba szívesen bekapcso­lódik a lakosság. Az ifjúsági szervezet tagjai több ezer óra társadalmi munkával építették át ifjúsági otthonná a rendel­kezésükre bocsátott régi épüle­tet. A városkerületi nemzeti bizottság kérésére társadalmi munkában végezte el a lakosság a magyar óvoda épületének át­alakítását is. Az életkörnyezet javítása érdekében sok díszfát és bokrot ültettek ki. — A legközelebbi tervek? — A Nemzeti Front válasz­tási programjából eredő felada­tokat a társadalmi szervezetek­kel szoros együttműködésben teljesítjük — válaszol a kér­désre Sulanová elvtársnő. — A társadalmi szervezetek ebben a munkában nagy felelősség­tudattal, értékes kötelezettség­vállalások teljesítésével vesz­nek részt. A hatodik ötéves tervidőszak­ban legfontosabb építkezásein.k közé tartozik a bevásárlóköz­pont épületének befejezése, az idén megkezdjük a hatvan fé­rőhelyes óvoda építését, me­lyet két év múlva akarunk rendeltetésének átadni, mint­egy háromszáz méter járdát és fél kilométer hosszú utcát épí­tünk, lebetonozzuk az autóbusz- megállók környékét, folytatjuk a víz- és a gázvezeték építé­sét, valamint a csatornahálózat lefektetését. Az idén hozzáfog­nak a villanyhálózat átépítésé­hez is. A élet környezetet to­vábbi hatezer diszbokor és ró- zsatő kiültetésével szépítjük. — Köszönjük a tájékoztatást és sok sikert kívánunk a kitű­zött célok eléréséhez. GÁL LÁSZLÓ Megtakarított milliók (Tudósítónktól) — Huszonöt éve Cadcán is megkezdték munkájukat a Szlovák Állami Takarékpénztár járási kiren­deltségének dolgozói, s azóta több mint 550 millió koronával növekedett a takarékbetétek ösz- szoge. A betétkönyv-tulajdono­sok száma az akkori alig 6000- rel szemben már jócskán meg­haladja a 78 ezret. Ez azt je­lenti, hogy a járás minden ezer lakosa közül 640-en rend­szeresen a takarékpénztárban helyezik el jövedelmük egy részét. APRÓHIRDETÉS VEGYES ISMERKEDÉS 1 ■ A Dunaszerdahelyl (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola (SPSTl Igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy az 1978/79-es tanévben ismét nyit egy egy magyar tannyelvű osz­tályt nappali tagozaton állatte­nyésztési, Illetve mezőgazdasági ökonómiai szakon. Csak kilencedik évfolyamot vég­zett tanulókat veszünk.föl. A jelentkező 1 Íven pontosan fel kell tüntetni a szakot, pl. odbor chovateľský vagy odbor ekonomi­ka poľnohospodárstva. C.m: SPŠT, 929 38 Dunajská Stre­da, nám. 1. mája. Értesítjük a felnőtt érdeklődőket, hogy az 1978/79-es tanévben első osztályt nyitunk a távhallgatói tagozaton Is. Felvételre azok je­lentkezhetnek, akik elvégezték az alapiskola 8., illetve 9. osztá­lyát, legalább 3 éves gyakorlatuk van, és mezőgazdaságban vagy a mezőgazdasági termeléssel össze­függő munkahelyen dolgoznak. Jelentkezési határidő: 1978. ápri­lis 15. Jelentkezési fvet és bővebb fel­világosítást az iskola Igazgatósá­ga ad. ŰF-6 ■ Felhívás! A Bratislavai Magyar Tannyelvű Gimnázium igazgatósága tudatja az alapiskolát befejező tanulók­kal, hogy az 1978/79 es tanévben ismét nyit szakosított matemati­ka-fizika és modern nyelvi tago­zatú osztályokat. A matematlka- és fiitikaollmpia sikeres résztve­vői előnyben részesülnek. Az alapiskolák az érdeklődők Jelent­kezését 1978. február 15 lg küld­jék el a következő címre: Gymnázium s vyuč. jaz. maďars­kým, Dunajská 13, 880 38 Bratis­lava, ÖF-7 _ 18/163 lány szeretne megis­merkedni minden káros szenve­délytől mentes legényemberrel 23 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Az igazit kere­sem. Ú-49 ■ Rokonszenves, helyes lánnyal szeretnek megismerkedni 31 éves korig. Jelige: Arcképedet várom. Ú-50 ■ Eladó csibekeltető 1200 tojás­ra. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetőlrodában. 0-54 ■ Eladó 2 fotel, 2 karosszék, do­hányzóasztal, 4 konyhaszék, 3 ala­csony szekrény — mahagóni, fé­nyezett. Daniel Talán, Lackova 3, Karlova Vés, Bratislava. 0-55 köszönetnyilvánítás Az utóbbi tíz évben jelentő­sen meg növekedett a szervezett takarékoskodás előnyeit kihasz­nálók száma is. A járásban el­sősorban a fiatalok takarékos­kodása vált közkedveltté. Az eddigi hét takarékoskodási cik­lus folyamán összesen több mint 27 millió koronát helyez­tek el öt-ötéves időtartamra a takarékpénztár járási kiren­deltségén. A már véget ért el­ső és második ciklus után két és fél millió koronás összeget fizettek ki jutalom formájában a fiataloknak. (la) tásával enyhítették inély fájdal­munkat. Gyászoló felesége, leánya, fia, menye, veje és 5 unokája 0 34 ■ Fájó szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik 1978. ja­nuár 8-án elkísérték utolsó útjá­ra a drága édesapát, apóst, nagy­apát, dédapát, Tóth Vincét a naszvadt temetőbe, és részvét­nyilvánításaikkal, virágadomá­nyaikkal enyhítették mély fájdal­munkat. * A gyászoló család Ü-47 ■ Fájó szívvel mondunk köszö­netét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik 1977. december 22-én elkísérték utolsó útjára a felsőszell temetőbe a 60 éves ko­rában elhunyt Kertész Sándort, a szerető férjet, családapát, nagyapát. Köszönjük a sok-sok koszorút, virágot, búcsúbeszédet, és a kedves vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. Örökké gyászban és fájdalom­ban szenvedő felesége, 5 fia, 2 menye és két kis unokája: Tímea és Mónika Ú-56 ■ Ezúton mon­dunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, is­merősöknek, ba­rátoknak, a ze­nekarnak, a szomszédok­nak, utcabeliek­nek, falubelieknek és a vivőknek, akik 1977. december 25-én elkí­sérték utolsó útjára a vezekényi temetőbe a 63 éves korában hosz- szű betegség után elhunyt drága jó felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, Sárköz! Istvánt. Külön köszönetét mondunk mind­azoknak, akik rCszvétük nyilvání­MEGEMLÉKEZÉS ■ Egy éve nyugodnak a negyedl temetőben a szerető szülők, Izsák Lajos és felesége, Mecseney Karolin. Akik ismerték és szerették, őriz­zék meg emléküket kegyelettel. Leánya Ilonka családjával Ű-45 ■ Aki szerette, sosem felejti el, aki Ismerte, megemlékezik RAVASZ JÓZSEFNÉRÖL, az 1978. december 24-én elhunyt, sokat szenvedett drága jó fele­ségről, édesanyáról. Szerető férje, lányai, veje ás unokái Ű 48 Á kapcsolatfejlesztés konkrét formái A poprádi járás győzött a ,,Barátság" nemzetközi versenyben A kelet Szlovákiái kerület minden járása évek óta sokoldalúi kapcsolatot tart fenn a Szovjetunió kárpátontúli területe vala­melyik büráti járásával. Aki itt, ebben a kelet szlovákiai or­szágrészben él, és figyelemmel kiséri a körülöttünk zajló ese­ményeket, észrevehette, hogy ez a baráti kapcsolat aránylag legélénkebb a poprádi járás dolgozói részéről, akik nem is egy, hanem két, az irsavai és a voloveci járás vállalatainak, üzemeinek dolgozóival fejlesztik kölcsönösen hasznos, bará­ti kapcsolatukat. A közelmúltban értékelték a két országrész képviselői a NOSZľ 60. évfordulója tiszteletére szervezett „Barátság“ el­nevezésű nemzetközi szocialista munkaverseny eredményeit. Kelet Szlovákia járásai közül a poprádi vitte el a pálmát. Zsúfolásig megtelt a Poprádi Vagongyár üzemi klubjának nagyterme, ünneplőbe öllözölt gyári munkások, szövetkezeti földművesek, idősebb, fiatalabb tisztségviselők üdvözölték a kárpát ukrajnai küldöttséget, élén Jurij Vasziljevics llnyic- kij elvtárssal, az SZKP kárpá­tontúli területi bizottságának első titkárával és a további vendégeket, akik az ünnepi gyűlésen megjelentek. fán Pirő elvtárs, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerü­leti pártbizottság vezető titkára beszédében méltatta a kelet­szlovákiai kerület és Kárpát- Ukrajna dolgozói nemzelközi verseny mozgalmának jelentősé­gét és közölte, hogy a kerület járásai közül a poprádi került ki győztesként a verseny bői. Az eredményekről, amelyek­kel az elsőséget s az ezzel járó emlékzászlót kiérdemel­ték, Vasil Čabra elvtárs, a pop­rádi járási nemzeti bizottság elnöke számolt be — Az Ukrán SZSZK kárpá­tontúli területe dolgozóinak kezdeményezése, a Nagy Októ­ber jubileuma tiszteletére szer­vezett munkaver senymozgalma, élénk visszhangot váltott ki a poprádi járás munkahelyein. A nemzeti bizottságok által irá­nyított eddigi munkaversenyek is sok szép eredményt hoztak járásunk gazdasági és társadal­mi fejlődésében. A két ország­rész nemzetközi versenye azon­ban a korábbinál is nagyobb munkalelkesedést váltott ki dolgozóink körében. Járásunk fontosabb vállalatai, üzemei közül tizenkilenc jelentkezett a versenybe. A továbbiakban az elnök ar­ról szólt, hogy a nemzetközi szocialista munkaversenyben a poprádi milyen eredményekkel érdemelte ki az elsőséget. A járás dolgozói 108,2 százalékra teljesítették a NOSZF 60. év­fordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeket. Ezek értéke megközelíti a 148 millió koro­nát. Ebben a sikerben nagy része van a járás ipari vállalataiban dolgozóknak, akik csaknem 102 százalékra teljesítették .az előző évhez viszonyítva 9,9 szá­zalékkal nagyobb feladatokat. Nem vallottak szégyent a já­rás mezőgazdasági üzemei sem. A gabonaneműek termelési ter­vét 100 százalékon felül telje­sítették, húsból csaknem 4, tej­ből 19 százalékkal többet jut­tattak piacra, mint a 6. ötéves tervidőszak első évében. A Versenybe bekapcsolódtak a nemzeti bizottságok által irá­nyított vállalatok, üzemek is. A helyi ipari és szolgáltató üze­mek 102 százalékon felül tel­jesítették a feladatokat, az anyagi költségekből pedig 8,3 százalékkal többet takarítottak meg, mint a múlt évben. Figyelemreméltó sikereket értek el a járás oktatási és kulturális intézményeinek dől* gozói is. Ebben jelentős szere­pet játszottak a baráti irsavai járásban tett látogatások alkal* mával szerzett tapasztalatok. Az utóbbi időben több mint 40 pedagógus látogatott el a kár­pátukrajnai oktatási intézmé­nyekbe, ahonnan a szaktanter­mek, laboratóriumok önsegé­lyes létesítése, valamint a szó* cialista hazafiságra és prole­tár nemzetköziségre való ne­velés terén nyert tapasztalatok­kal gazdagodva tértek haza. A poprádi járás területén je­lenleg százhuszonnégy tudomá« nyos világnézeti kör működik, ezekben közel kétezernégyszáz diák dolgozik. Ezenkívül az in­ternacionalista barátság 49 klubja és 78 turistakor tevé­kenykedik a járás iskoláiban. Az igen jelentős méreteket öltő találmányi és újítómozgal­mon kívül figyelmet érdemlő mértékben érvényesülnek a poprádi járásban a szovjet munkamódszerek. A felmérések alapján a szaratovi, a Ivovi, a Zlobin-mozgalmat és egyéb jól bevált szovjet módszereket kö­zel 3600 dolgozó alkalmazza a járás ipari üzemeiben és építő­vállalataiban. A szocialista munkaverseny szervezésében, irányításában egyre fontosabb szerepet tölte­nek be a jáfás nemzeti bizott­ságai, melyek egyébként szin­tén bekapcsolódtak a „Barát­ság“ nemzetközi versenybe, és elismerést érdemlő szervező tevékenységet fejtettek ki a la­kosság által végzett társadalmi munka terén. Erről tanúskodik az a tény, hogy például a Z- akcióban tervezett feladatok teljesítése során egy-egy lakos­ra számítva közel háromszáz korona értékű munkát végeztek el a járás területén. Tapsvihar tört ki a Vagon­gyár üzemi klubjának nagyter­mében és a jelenlevők felállva, lelkesen éltették a csehszlovák és szovjet nép megbonthatatlan barátságát, amikor a kárpátuk­rajnai küldöttség vezetője, J. V. Ilnyickij elvtárs gratulált a győztes járás dolgozóinak, és átnyújtotta Ondrej Mupin elv­társnak, a Poprádi Járási Párt- bizottság vezető titkárának és Vasil Čabra elvtársnak, a jnb elnökének a kárpátukrajnai po­litikai, népképviseleti és tár­sadalmi szervek vörös emlék­zászlaját. (ikf 1978 I. 18. 6 Ilnyickij etvtars átadja a zászlót Džupin elvtársnak (Róbert Berenhaut felvételei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom