Új Szó - Vasárnap, 1977. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1977-07-24 / 30. szám
NEM VAGYOK Portré Dániel Olbrychskiról (Z. Mináéová felvétele) „Egész eddigi pályám ár- nyékbokszolás. Az ellen küzdők, hogy Zbygniew Cybulski utódjának tartsanak. Csak mérgelődöm, ha erre terelődik a szó, vagy erről olvasok. Ogy érzem, ez bemocskolja Cybulski emlékét, s jélretol engem, aki megpróbálok színpadon, filmen Olbrychski lenni. Ezt az »utód« gondolatot nyilván a Minden eladó című film sugallta a világnak. Amikor 1968 telén Wajda felkeresett és először beszélt e tervéről — nem tetszett nekem. Azt ajánlotta, alakítsam önmagamat, de úgy, ahogy ő, Wajda lát engem. Ö úgy látta, Cybulski közvetlen utóda vagyok. Cybulski halálával elárvult a lengyel film — magyarázta — és a közönség minél előbb egy másik Cybulskit akar látni. Olbrychski lesz az. Csakhogy minden ember, minden jellem, minden tehetség egyszeri. Akárcsak a kor, az idő sem ismételhető, amelyben élt, egy másik művész útján sem lehet még egyszer ugyanúgy végigmenni. A legnépszerűbb színész sem hagyja magát ismételni, hiszen minden évben, minden szerepében, minden életkorban más és más. Cybulski 1927-ben született, én 1945-ben. Tizennyolc esztendő van közöttünk, több, mint egy generáció. Mi hát az összehasonlítási alap? A mondjuk huszonöt éves Olbrychski egy olyan szerepet alakít, melyet tizennyolc évvel korábban a huszonöt éves Cybulski vagy bármely másik akkor huszonöt éves színész alakíthatott volna? Ezért Olbrychski Cybulski közvetlen utóda lenne. Nevetséges ...“ A szenvedélyes nyilatkozat az 1975-ös moszkvai nemzetközi filmfesztivál egyik sajtókonferenciáján hangzott el, melyen Wajda is jelen volt, s amelyen Olbrychski egyik parádés szerepéről, Az ígéret földje főhőséről esett szó. Egy olasz újságíró faggatta Olbrychskit, milyen érzés Cybulski utódjának lenni... A tiltakozás hevessége mindenkit meglepett. Végül is természetes folyamatról van szó. Nyilvánvaló, hogy Cybulski, ha még élne, akkor sem alakíthatná már (életkoránál fogva) azokat a szerepeket, melyekben ma Olbrychski tündököl. Feltételezhető, de egyáltalán nem bizonyos, ha ezek a szerepek korábban kínálkoznak, legalább egy részüket Cybulskira bízzák. Végül is nem egy színészről van szó, hanem egy szerepkörről, melyben párhuzamosan többen is otthonosak. Csak akik közelebbről ismerik Daniel Olbrychskit, azok találtak e kitörésre valamiféle magyarázatot. Azt állították: mint nemzedéke egészére, a fiatal Olbrychskira is meghatározó hatást gyakorolt Cybulski egyénisége. Később — első nagy sikerei ideién — azután mindenáron szabadulni akart ettől a hatástól, de — közeli barátai állítják — teljesen még ma sem tudta kivonni magát alóla. Olbrychski a háború után született első nemzedék képviselője. Lowiczban látta meg a napvilágot. Amikor nyiladozó ésszel igazi mozirajongó lett, már mindenfelé Cybulski filmjeit játszották, s neki is, társainak is, Cybulski lett egyik emberideálja. Pedig Daniel Olbrychski eredetileg sportoló akart lenni. Hivatásos versenyző, majd sportoktató, lehetőleg valamelyik nemzeti válogatott szolgálatában. Judo, boksz, vívás, lovaglás voltak a főszámai, de edzői szerint „ügyesen mozgott“ az atlétikai pályákon is. Az egykori álomból máig is megmaradt valami: az úgynevezett bravúrjelenetekben, verekedésekben, lovas-ugró-vívó-je- lenetekben mindent maga csinál — nem hagyja a kaszkadőröket dolgozni. Középiskolás korában gyakran szerepelt a varsói Ifjúsági Irodalmi Színpad előadásain, s érettségi után — hogy valamilyen szakmája is legyen a sportolás mellett — beiratkozott a varsói színiakadémiára. A hatvanas évek elején felvirágzó lengyel televíziózás fiatal színészeket keresett és Olbrychskit, már egyetemistaként, rendszeresen szerepeltette az állandó tv-színház előadásain. Első filmszerepét Janusz Nas- feter rendezőtől az ifjúsági Irodalmi Színpad állandó látogatójától kapta. Sebesült az erdőben — ez volt első filmjének címe. Az alkotás azonban nem hagyott maradandó emléket. Igazi nagy sikereit Andrzej Wajdának köszönheti. Első művészi találkozásukra az 1965- ben készült Légióban került sor. ez Zeromski Hamvak című regényének kétrészes filmváltozata. A fiatal nemes, Rafal szerepében Olbrychski egy csapásra a legnagyobb lengyel színészek közé „játszotta be“ magát. Következő filmjeivel pedig a lengyel közönség egyik kedvencévé vált. Nemzetközi hírnévre az ugyancsak Wajda rendezte Minden eladóval tett szert. A Wolodyjowski úrban pedig már sztárszerepet alakít. Tulajdonképpen üstökös: három év alatt nemzetközileg jegyzett művész- szé lett. Külföldön először Magyarországon, Jancsó Miklós Égi bárányában dolgozott. Jan- csónak köszönheti első olasz- országi filmszerepét is: Monica Vitti és Pierre Clementi oldalán jelent meg Jancsó olasz—francia —nyugatnémet koprodukciójában, A pacifistában. Közben eljátszotta Wajda remekének, a Tájkép csata utánnak hálás főszerepét. Az 1970-es év egyébként is különösen sikeres volt számára. A varsói Nemzeti Színházban a Hamlet címszerepében színpadi színészként is nemzetközi sikert aratott. Valójában színpadi színésznek vallja magát, aki színház nélkül nem tudna élni. A hetvenes években a televízióban, a filmgyárakban már egyre inkább válogat a szerepekben. Sokszor mond „nem“-et az ajánlatokra. A szovjet Felszabadítás című filmben alakított szerepe mellett elsősorban Waj- dánál vállalt feladatokat. Az eredetileg televíziós filmnek készült Nyírfaligetben, majd a nemzetközi sikerű Menyegzőben, Az ígéret földjében. Felbukkant ugyan mások alkotásaiban is, de ezekben alakításai kevésbé figyelemre méltóak. „Ha szerepet választok, bevallom, csak a magam szempontjai érdekelnek. Csak olyan szerepeket vállalok el, melyekben megtalálom azokat a pontokat, melyek művészi erőpróbát, emberi lehetőségeimre megfelelő terhelést jelentenek. Noha színész vagyok, lelkemben sportoló maradtam. Mindig jobb, mindig nagyobb teljesítményre vágyom, egyre nehezebb akadályokon, határokon szeretnék túljutni. Másképp nem tudnék színész maradni“ — mondta egy interjúban. És ebben rejlik a kulcs, mely segít megértetni Daniel 01b- ryohski múltbeli s elkövetkező sikereit is. FENYVES OYftRGY ELŐTTE A PÄLYA BEMUTATJUK SZERENCSI ÉVÁT Ritkán történik meg, hogy egy színész három-négy év leforgása alatt olyan népszerűségre tegyen szert, mint Szerencsi Éva. Harmadéves volt, amikor Keleti Márton felfedezte őt a film számára. A Bob herceg című operett filmváltozatában figyelhettünk fel először tehetségére. Másodikos gimnazista korában még balett-táncosnő szeretett volna lenni, ám később kiderült: túlságosan kötött izomzatú. Ha zenét hallgat, ma is önkéntelenül mozdulatok jutnak az eszébe. A Pinceszínházban amatőrködött. Mezei Éva irányításával kis jeleneteket, irodalmi műsorokat adtak elő. Andai Katival, Sörös Sándorral — mai kollégáival — és későbbi férjével. Szakácsi Sándorral a Rómeó és Júliát is eljátszották. Goethe-verssel, sanzonokkal és a Puck-monológgal felvételizet a főiskolán, ahol Várkonyi Zoltán növendéke volt. A „Szerencsi-korszak“ még a diplomaosztás előtt kezdődött. Egymás után kapta a filmszerepeket. Eljátszotta a Kakuk Marci Esztijét, a Makra, a Harminckét nevem volt és A törökfejes kapja főszerepét. A tévé képernyőjén is gyakran feltűnik. Szép sikert aratott az Elza férjhez megy, a Café Hungária és a Holnap is élünk című tévéjátékokban. A próbákon mindig a szerep felépítéséből indul ki. Ha megtalálja azt az egy-két mondatot, amelyre építhet, hamarabb „átváltozik“. Legutóbb Zsurzs Éva kérte fel Abigél című tévéjátékfilmjének főszerepére, amely Szabó Magda regénye alapján készült. Szerencsi Éva negyedik évadját kezdi a József Attila Színházban. Huszonöt éves. Előtte a pálya ... G. SZABÚ LÁSZLÓ □ VJACSESZLAV TYIHONOV legújabb munkája a Fekete fülű fehér Bim. Gavril Trejepolszkij kisregényét, amelyet mostanában olvashattunk a Szovjet Irodalom című folyóirat hasábjain — a Gorkij Stúdióban vitték vászonra. Sztanyiszlav Rosztockij rendező választása azért esett Troje- polszkij könyvére, mert benne — mint mondotta — fontos mai problémák témáját találta meg. A kedves fekete fülű fehér Bim kutya gazdáját, Iván Ivanovicsot játssza Tyihonov. Nyilatkozata szerint egészen másmi lyennek látjuk majd, mint korábbi filmjeiben. Erdésznek, vadásznak, er dobén vakációzó városinak látszik. A film hőse a természetben találja meg csendes örömét. □ SOFIA LOREN Moutrealba repült, ahol a Jocaste című drámát forgatja. A film rendezője: Sidney Fu rie. Partnere a nálunk szinte ismeretlen Steve Railsback, aki A látogatók című Elia Kazan filmben tűnt fel. Sofia új filmje: az anyai szeretet drámája. □ LJUDMILA SZAVELJEVA, Jurij Jakovlev, Regimantas Adomaitis, Vlagyimir Ivasov, Anatolij Szolonyicin szovjet és Szlefan Danailov bolgór- színész közreműködésével készül a Julija Vrevszkaja című bolgár—szov. ,et koprodukciós film. Rendező a hol gár Nikola Korabov, operatőr Vagyim juszov. A forgatókönyv írói: Szemjon Lungin és Sztefan Canev. — Filmünk annak a kétszázezer orosz katonának emlékére készül, akik a bolgár—tö rök háború alatt, 1877-ben és 1878-ban életüket áldozták Bulgária felszabadulásáért — mondta Szemjon Lun gin. Julija Vrevszkaja önkéntes ápo lónőként vett részt a felszabadító háborúban és hősi halált halt. Filmünk az ő életéről szól. VII. 24. o lO
