Új Szó - Vasárnap, 1977. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1977-12-04 / 49. szám
ÚJ szú ÚJ VERSEK RÄCZ OLIVÉR Dal Ezek csak színek, kék, halvány lila; a kertben már nyílik a dália. Ezek csak rímek, szépség, szánalom, ódon játék; új csak a fájdalom. Ezek csak tavak; selymes, kék vizek, ha magad vagy, a csókjuk jéghideg. Ezek csak szavak; sziget, szerető és boldogság és csók és temető. VARGA IMRE Groteszk óda-töredék Ö ti rossz ólmaim, ó ti, sajtóhibák! Mint Mozart-dallamba belevágó iák, szép kenetes himnuszt túlgágogó libák, daliává tésztek kiskerti dáliát. GÄLSÄNDOR MIKOLA ANIKÓ Ki jár az erdőn? Ki jár az erdőn serdületlen kinek törvénye megszegetlen kinek keltében énekelnek kinek nyugtában énekelnek erdei nép altatja el dalával? Ki jár az erdőn síppal hangtalan üzekvő vadnak nem felelget szigony helyett csak vándorbotja van ki jár az erdőn holott szárnya van? jól vagyunk (levél helyett anyámnak) köd már csak a távoli dombon ül főtt káposztaillat lebeg vízcsobogás felett anyám csomagját bontom benne zöldborsó alma sokat szedtem gondoltam küldök kockáspapíron néma üzenet jól vagyunk jonatánalma piros testén jégverte sebek ez maradt a nyár végi vihor utón még másnap is színig volt jéggel az árok felködlik akár egy rémlátomás megéltük túléltük mondanám mint annyi mást azt a vihart is a semmi fürtjeit s leszüreteltük sebhelyes venyigéinkről a halott kertben elmúlt felegyenesedtünk bár fájó derékkal a negyvenedik novemberre s együtt köd már csők a távoli dombon ül mama jól vagyunk NÉMETH ISTVÁN Ébred a csend Ébred a csend, ébred a tiszta szó. Egyszer majd a halálból is visszaszól s ott, ahol tegnap még fák magánya, állatok árvasága dongott: sikolt a fém. ZS. NAGY LAJOS Hullnak a levelek, a levelek, jaj, de ijedtek a verebek, riadoznak a rigók, a cinkék, csak a szép harkályok nem őszinték. Kopácsolnak: „Kip, köp, köpi kápé, nem sírunk az elemózsiáért, hullhat a hó, zúzmara ragyoghat, bennünket megóvnak a faodvak!" 9szi ének Szólnak a verebek, a verebek; „Jaj, ha kigyulladnak a jegek, ha a fákon a fagyok legelnek, majd a harkályok is megijednek!" A rigó szól: „Jancsi, Juli, Pisti, ha havazik, az etetőt nyisd ki! Ha ti vélünk szövetségre léptek, jó dolga lesz harkálynak, verébnek. ÚJ ÁLLANDÓ ZSIDÓ SZÍNHÁZ LÉTESÜLT A SZOVJETUNIÓBAN MODERN KIFEJEZŐESZKÖZÖKKEL 11 A Szovjetunió Kulturális Minisztériuma •országos pályázatot hirdetett a nemrég alapított Zsidó Zenei Kamaraszínház, a KEMT társulatába felvételre kerülő színészek, énekesek, táncosok és zenészek kiválogatására. A színház a Zsidó Autonóm Terület párt-, tanácsi és társadalmi szervezeteinek kezdeményezésére létesült. Társulata 39 színművészből és 14 muzsikusból áll majd. A néző- közönség kibővítése végett (hogy ne csak zsidók látogassák az előadásokat), a színház kétnyelvű lesz, vagyis nemcsak jiddis, hanem orosz nyelvű előadásokat is bemutatnak. Művészeti vezetőnek /úri/ Seriing 33-éves moszkvai koreográfus-rendezőt hívták meg, akit a szovjet főváros színház- és zeneértő közönsége jól ismer, mint a színházi rendezés, a koreográfia tehetséges újítóját. Eredeti musical-rendezései — például a kubai Hector Quintero „Sovány jutalom“ című musicaljének a Mosszovjet Színházban való bemutatója és az amerikai Mitch Lee „La Mancha lovagjá“-na\s. koreográfiája a Majakovszkij Drámai Színház számára — nagy érdeklődést keltettek a közönség körében ... és éles vitát a sajtóban. Az új* színház, Jurij Seriing elgondolása szerint, zsidó szerzők modern zenés műveit viszi színre. Emellett a művészeti vezető a „modern“ szón az olyan új kifejező eszközök keresését illeti, amelyek nagyobb lehetőséget nyújtanak a nézőtérrel való kapcsolatra. Ide sorolja mindenekelőtt az előadásmódot, a darab zenéjét és színpadi megformálását. — Az a szándékunk, hogy folklór és modern alapú, szintetikus műveket alkotunk — közölte Jurij Seriing az APN tudósítójával folytatott beszélgetésében. — Ez pedig azt jelenti, hogy az előadás egyenjogú résztvevője lesz a drámai és a vokális művészet, a tánc és természetesen a zene. Ezért színészeinknek mindegyik területen kiváló szakmai tudással kell rendelkezniük. Ez a legfőbb nehézség a színházunk számára alkalmas színészek képzésében. De ennek eredményességében mégsem kőtelke dem, mivel azon szilárd meggyőződés alapján állok, hogy minden színészben vannak olyan rejtett művészi tartalékok, amelyek számára levezetést kell találni és amelyeket kellő mederbe kell terelni. Ebben látom fő feladatomat, mint a színház művészi vezetőjét, a színház kialakulásának jelenlegi szakaszában. A színház színészeivel és jövőbeli előadásaival szemben tanúsított efféle „szintetikus“ követelmények természetesen abból a tényből következnek, hogy maga Ser- bng is elvégezte a Moszkvai Nagyszínház koreográfiái iskoláját, az Állami Színművészeti Főiskola felsőfokú rendezői tanfolyamát és zeneszerzői tanfolyamot hallgatott r Moszkvai Konzervatóriumban, Mihail Csulaki professzornál. Éppen ez az oka annak, hogy a színház jövendő bemutatói többségében a művészeti vezető egyidejűleg rendező és játékmester, koreográfus, szövegkönyvíró és zenei vezető minőségében szándékozik szerepelni. Az új színész első darabjául a „Frejleksz“ című „song-operát“ választották — ennek zenéjét Romuald Grinblat zeneszerző, a Litván SZSZK Állami-díjas művésze alkotja: a zsidó folklór-alapra épülő vidám darab szövegkönyvét Jurij Seriing írta. A legközelebbi két évre még három, „song“ vagy „rock“ stílusú, zenés darabot terveznek: az Arthur Miller Közjáték Vichyben című elbeszélése nyomán készült musicalt; egy ősi-zsidó lolkiór-témára, Avron Goldfaden zenéje modern tolmácsolású felhasználásával készült operát, valamint az Iszaak Babel elbeszélésének motívumai alapján alkotott Alkonyt. Ez utóbbit Galina Volcsek viszi színre — a népszerű moszkvai Szovremeny- nyik Színház főrendezője. Az év végén a hozzáértő zsűri, amelyben a szovjet színház- és zeneművészet jeles személyiségei vesznek részt, meghatározza az új KEMT színház társulatának összetételét. De már eddig is több tucat moszkvai, leningrádi, kijevi, minszki ogyesszai és a szovjetország más városaiban működő színész fejezte ki azt a kívánságát, hogy a színházban akar dolgozni. — Nemcsak pártfogóink — a Zsidó Autonóm Terület tanácsának kulturális osztálya és a Habarovszki Filharmónia (ez a terület ugyanis a habarovszki határvidékhez tartozik) részéről, hanem az Orosz Föderáció és a Szovjetunió kulturális minisztériuma részéről is állandó segítséget és támogatást tapasztalunk. Már jelentős összegeket utaltak ki hangszerek, a legmodernebb koncert- és színházi felszerelés beszerzésére. A felvételik lebonyolítására és a próbákhoz pedig az egyik legújabb moszkvai klubot bocsátották rendelkezésre — állapítja meg elégedetten Jurij Seriing, a KEMT színház művészeti vezetője. RUVIM GROJEV (APN) Andrássy Tibor: Fűzfák
