Új Szó - Vasárnap, 1977. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-05-08 / 19. szám
* A világ negyedft legmélyebb barlangja Nem sokat tudtunk Kilsziről. Talán csak annyit, hogy ezt a barlangot a Kijevi Barlangkutató Laboratórium munkatársai fedezték fel Üzbegisztánban, hogy tavalyelőtt sikerült 700 méter mélységbe lehatolniuk és hogy tavaly nyáron ugyan már 1000 méternél is tovább jutottak, de még mindig nem érték el á barlang legmélyebb pontját. Más szóval nyilvánvaló volt, hogy ez a Szovjetunió legmélyebb barlangja, s mindannyian titkán reméltük, hogy talán mé- lyebo tesz, mint az eddig ismert legmélyebb barlang, a franciaországi Pierre St. Martin (1331 m). A barlangkutató expedíció tagjai tehát szerették volna megdönteni a szovjet mélységi rekordot, de abban reménykedtek, hogy talán meg- döntik a világrekordot is és olyan mélységbe hatolnak le, ahol még nem járt egyetlen ember sem. TABOR 800 MÉTERRE A FÖLD ALATT A barlangba leszállt az első csoport. Nem volt nehéz a feladata — 200 méteres mélységbe kellett lejutnia és topógráfiai méréseket kellett végeznie. Másnap leszállt a második segélycsapat, aztán a harmadik, a negyedik, az ötödik. Ezek jelölték ki a rekord megdöntésé- sére váltakozott hatodik csoport útját — köteleket erősített tek a sziklafalhoz, távbeszélő kábelt húztak ki, egyre mélyebbre szállították a szakadék- szerű barlangba a szükséges felszerelést és élelmiszereket. Telefonon tartottuk velük az dssaeköttetést. Ha megszólalt a telefon recsegő hangja, az -egész tábor visszafojtott lélegzettel hallgatta a föld mélyéből jövő híreket. Végre megérkezett a várva várt jelentés, Va- lerij Bodrin csoportja elérte a 800 méteres mélységet és tábort létesített ott. Előkészítették tehát számunkra az utat addig a pontig, ahol a leszállás kezdődik a Kilszi-barlang eddig ismeretlen mélységeibe. Nem kell vesztegetnünk az időt és erőinket teherszállításra, sem pedig arra, hogy megtisztítsuk a kőtörmeléktől a néhány négyzetméteres teraszokat. Mindezt elvégezték már a segítségünkre kijelölt csoportok tagjai. A következő napon alaposan nekiőltözködtünk: gyapjú alsóruhát vettünk fel, vízhatlan nadrágot és csuklyás blúzt, barlangkutató sisakot, kesztyűt. Idefönn 35 fok volt árnyékban, jő lesz már, ha így nekiöltözve minél előbb bemegyünk a hűvös barlangba. Egymás után bújtunk be a barlang szűk nyílásán, felgyújtottuk a zseblámpákat és megkezdtük a leszállást. Hatan voltunk összesen, hét hátizsákot vittünk, ezekben helyeztük el a néhány kilométert kitevő kötelet, a meleg öltözéket és az élelmiszereket — 800 méter után már magunknak kell cipelnünk mindent. Számolunk azzal, hogy még jócskán le kell szállnunk ... talán 1500 méteres mélységbe is. MEGSZŰNIK AZ IDÖÉRZÉK A barlangban, kemény munkát végezve elveszítjük időérzékünket. Észre sem vettük, hogyan jutottunk le a 400 méternyi mélységben létesített első számú táborba. Ez egy 64 méteres kürtő alján fekszik. Itt terv szerint rövid pihenőt tartunk. Egy további 15 méter hosszúságú kürtő vár ránk — éppen ennyi egy nylon kötél hossza. A kürtő alján ismét megpihenünk. Már hét órája vagyunk úton. Alaposan kifárasztott a 700 méteres leszállás, okvetlenül pihenésre van szükségünk. De ennek ellenére nem pihenünk hosszú ideig. Átázott ruházatunk nem tartja meg a test melegét, márpedig aligha lehet több 2— 3 foknál, s ráadásul csaknem százszázalékos a levegő pára- tartalma. Fázunk, tehát inkább ismét elindulunk. Most már sokkal lassabban haladunk lefelé a mélybe. Ezen a szakaszon a kisegítő csoportok nem végezték el a felmérési térképezési munkát, tehát ezt magunknak kell megtennünk. Ebből a szempontból szigorú törvénye a barlangkutatóknak — minden munkát leszálláskor kell elvégezni, akkor azután felfelé haladva már nem kell erre időt és erőt pazarolni. Elővesszük az iránytűt, a mérőzsinórokat és munkához látunk, ami igen nagyfokú figyelmet és következetességet kíván. De hogy lehet ezt elérni, amikor sáros a kezünk? A 100 méteres, aránylag nem túl megerőltető leszállást másfél óra alatt tesszük meg, és a második számú táborból, amelyet 800 méter mélységben készítettek elő a számunkra, telefonon felküldjük a topográfiai felvétel adatait. Reggel telefonon kapjuk meg a kiértékelés eredményét. Állandóan csöpög a víz a barlangfolyosó tetejéről. E monoton csöpögés mellett tíz óra hosszat aludtunk, s azzal az érzéssel ébredtünk, hogy mindaz, ami körülöttünk történik, teljesen valószínűtlen. Hiszen ma olyan mélységbe ereszkedünk le, amelyet még senki sem ért el a Szovjetunióban. Elindulás előtt két hármas csoportra szakadunk. Az első indul előre: kihúzz a kábeleket és megerősíti a köteleket. A második csoport majd topográfiai méréseket végez és helyet keres az utolsó tábornak. A két csoport között az összeköttetést a felszínen levő főtábor útján tartjuk majd fenn. Meggyőződünk róla, rendben van-e a telefon és megtudjuk, hogy tegnap függőlegesen számítva 120 métert térképeztünk fel. AZ UTOLSÓ ROHAM Elindul az első csoport, mi pedig lassan mögötte. 920 méteres mélységben alkalmas helyet találunk — csaknem teljesen száraz, nem agyagos, sima, sziklás felület ez. S ami a legfontosabb — egy hatalmas érc- telér húzódik végig rajta. Kőzetmintákat veszünk, gondosan becsomagoljuk őket és jelentést teszünk telefonon a felszíni főtábomak. Tőlük tudjuk meg, hogy az első csoport egy perccel ezelőtt érkezett meg a barlang fenekére. A további utat egy tó állja el, mögötte keskeny folyosó húzódik. Búváröltöny nélkül nem tudjuk megvizsgálni, mi van a tóban és főképp mögötte. De feltételezhető, hogy ott már csak sziklafalat találunk. Alighanem itt már véget ért a Kilszi-barlang. Látom a csalódást társaim arcán: igen, felállítottuk a szovjet mélységi rekordot, de a világrekordot nem sikerült meg- döntenünk. Egyelőre be kell érnünk ennyivel. Sebaj, a Kirk- tau-fennsíkon sok még a fel nem kutatott barlang, s talán egyikük rekordroélységü. Csalódás ide, csalódás oda, folytatni kell a munkát. Harmadik napunkat töltjük a barlangban. Feltérképeztük az utolsó szakaszt, s amikor eljutottunk a tóhoz, szinte megdermedtünk a csodálkozástól. Óriási, úgynevezett dómban fekszik, amelynek boltozata elvész a ködben. A tó vize smaragdként csillogott lámpáink fényében. Nem, ez nem a tó természetes színe, a víz itt, akárcsak minden más barlangban, teljesen áttetsző. Néhány nappal ezelőtt expedíciónk tagjai az egyik töbörben eltűnő patakba odafenn a föld színén néhány csomag fluoreszkáló port — organikus festőanyagot — szórtak, meg akarván állapítani, hol jön elő a karcos hegyből a barlangban eltűnő patak vize. Kirtau környékén azonban egyetlen forrás sem mutatott elszíneződést, így tehát nem tudtuk meg, merre folyik a Kilszi-barlang vize. A felszínre való felszállás, mim ahogyan az várható volt, sokkal fárasztóbb volt a leszállásnál. Ráadásul még a felszerelést is össze kellett gyűjtenünk és zsákokba raknunk. Ez barlangban tartózkodásunk negyedik napján történt. 700 méternyi mélységben más csoportok jöttek a segítségünkre, ezek vették át tőlünk a terhet. Ennek ellenére további kilenc órára volt szükségünk, amire elértük a barlang száját. Utolsóként hagyom el a barlangot. Látom a csillagos eget, magamba szívom a friss pázsit illatát, s benyúlok a zsebembe, hogy megtapogassam a legértékesebb emléket — a barlang fenekén gyűjtött lapos, kerek köveket. A mérési eredmények első feldolgozása azt bizonyította, hogy 1082 méteres mélységbe szálltunk le. A kijevi intézetben még . ellenőrzik számításainkat, csak azután lehet beírni a térképbe a Kilszi-barlang pontos mélységét. Egy azonban biztos, az, hogy több mint egy kilométer mély s ezzel a világ negyedik legmélyebb barlangja. SZ. JEVDOKINOV Májusi betegségek A régiek úgy tudták, hogy májusban tenni kell valamit az egészség érdekében. Az 1571-ik évben megjelent harma- fi dik magyar kalendárium a következő teendőt irta elő májusban: Mosódni, vért venni, magadat orvosiam. Kétszáz esztendővel később egy másik kalendárium májusi tanácsa kis vidám versike volt: Kinek helyén van az egészsége Annak az orvosra nincs semmi szüksége Kinek Patikában nincs gyönyörűsége Vigyázzon magára, ne legyen költsége. A közönség hajlamos arra a hiedelemre, hogy májusban, ebben a csodálatos tavaszi hónapban már fellélegeznek az orvosok, és a rendelőkben megritkul a betegek száma. Az influenzajárvány, amely alaposan meggyötri a téltől amúgy is megkínzott emberiséget, májusban már véget ér. Túljutottunk nagyjában a tavaszi fáradtságon is, amelynek oka elsősorban a szervezet vitaminraktárainak kiürülése volt. Mohón nekiestünk a primőröknek s úgy- ahogy feltöltöttük szervezetünket testünk életműködéséhez szükséges vitaminokkal. Igen ám, csakhogy sokan küzde- W nek még az influenzajárvány okozta utóbetegségekkel, különösen az idősebbek. Tavasszal jelentkezik a szénanátha vagy ahogyan sokan nevezik, a májusi nátha. Kellemetlen tünete a bő orrfolyás, ‘ tüsszentés, fejfájás. A szénanátha allergiás betegség, amely évszakhoz kötött, és bizonyos növények virágzásakor jelentkezik. A tavaszi kötőhártyagyulladás főleg a pubertás előtti években lép fel, ugyancsak allergiás alapon fejlődik ki. A tavaszi kötőhártyagyulladás a jóindulatú szembetegségek közé tartozik. A gyomorfekély az újabb kutatások szerint a vegetatív idegrendszer (akaratunktól független) egyensúlyi zavarának következménye. Kiújulása vagy megjelenése főleg a májusi hónapra tehető. Ha némiképpen csökken a körzeti rendelők forgalma, ugyanezt nem mondhatják el magukról az idegorvosok. Tavasszal ugyanis a szervezet különlegesen fokozott ingerlékenysége tapasztalható. Általában megnövekszik a vegetatív idegrendszer érzékenysége, és szaporodnak a depresz- sziós esetek. Furcsa anakronizmus ez, amikor körülöttünk harsogva éled a természet, ugyanakkor fáradtan vonszol- -r juk magunkat, tele vagyunk panasszal és teljesítményünk sem hibátlan. Május hónapban a bőr még különösen érzékeny az ibolyántúli sugárzással szemben. Azok, akik korán elkezdik a napozást, fokozott óvatossággal járjanak el, nehogy bőrgyulladást kapjanak. Orvosi szemmel tehát a május, amikor annyi új élet indul el, nem is olyan ártatlan, amint azt sokan hiszik. DR. MAREK ANTAL APRÓHIRDETÉS Alläs ■ A Bratislava! Egyetemi Könyvtár felvesz: — kisegítő műszaki munkaerőt (nő Is lehet) a könyvállomány kiegészítésével foglalkozó osztályra jelentkezni lehet az Egyetemi Könyvtár káder- és személyzeti osztályán, Bratislava, Michalská 1. ŰF-49 ISMERKEDÉS ■ Önhibáján kívül egyedül maradt anyuka 3 éves kislányával (Bratislavából) megismerkedne Veled, jelige: Szép nyár. 0 623 ■ 69 éves özvegyember élettársat keres 60—68 éves korig, jelige: Imádni foglak. 0-643 ■ Két barátnő társaság hlányá ban megismerkedne komoly, jó megjelenésű férfiakkal 28 éves korig. Kaland kizárva. Válaszokat diszkrécióval kérjük. Jelige: Pró háljunk szerencsét. 0-648 ■ Idősebb, víg kedélyű, egészsé ges, nyugdíjas özvegyember élet társat keres házasság céljából. Mindenemet rá Iratom, jelige: Boldog élet. 0 661 ■ 25/164 csinos, főiskolát végzett lány megismerkedne Intelli gens, korrekt férfival, jelige: Ne héz egyedül. 0-665 Adásvétel ■ Eladó S 100, fehér. 40 000 rel. Ár megegyezés szerint. Telefon: Cunajská Streda 236-65, hívni 17.00—19.00 óráig lehet. 0 620 ■ Eladó új családi ház (kétlakásos, 6 szobás) Füleken. Cím a htrdetőlrodában. 0-623 ■ Eladó családi ház kerttel, ár megegyezés szerint. Vétel után azonnal beköltözhető. Darázs Jó- zsef, TeSedíkovo. Ű-630 ■ Eladó családi ház 23-1, gáz. viz, kert. Vétel után beköltözhető. jelige: Nővé Zámky. 0 632 ■ Eladó diófa hálószobabútor (megrendelésre készített) és 105 l es Calex hűtőszekrény. Tel.: Bra tlslava 618 744 17.00 óra után. 0 635 ■ Eladó öregebb ház udvarral, kerttel. Szabó Ilona, Bodiky 74., 930-33 p. Horny Bar, dunaszerda- helyl járás. 0-638 ■ Eladó Octávia-combl személy gépkocsi (1971), nagyon jó állapotban. jelige: Ár megegyezés szerint. 0-644 ■ Kőbölkúton eladó jó állapotban levő családi ház nagy telekkel. Érdeklődni a következő cí- . men lehet: Varga József, 943-42 ' Gbelce 586., érsekújvári járás. 0 647 ■ Eladó Moszkvics 412. 30 000 km. ál megegyezés szerint. Bodó lm re, Gabcíkovo 991, tel., 942-83. 0 653 ■ Udvardon (Dvory n. Zitavou) a 692-es szám alatti ház 18 ár telken eladó. Érdeklődni Nővé Zám kyban, a Pofovnicka 7-es sz. alatt lehet. 0-663 ■ Veszek villany keltetőgépet 200 db tojásra. Cím a hirdetöiro (Iában. 0-669 ■ Eladó alápincézett ROZSUTEC turistakunyhó TrenCín mellett. Megfelel szocialista vállalatok számára is. Jelige: Oj. 0-674 VEGYES ■ Értesítjük a Galántal Magyar Tannyelvű Gimnázium 1957-ben ( éiettségizett tanulóit, hogy 1977. május 28-án húszéves érettségi találkozót szervezünk. Jelentkező seket az alábbi cimre kérjük, a x o a a a I: Ukresné Osvetové Stredlsko, Putz libor, 924 01 Gaianta. 0-664 ■ Nyugdíjas asszonyt keresek házvezetőnőnek — rokkant asz- szonyhoz. Jelige: Presov, külön szoba, koszt és fizetés. 0-676 KÖSZÖNTŐ ■ Drága jó édesanyánknak, izv. B a g é c s I Andrásáénak. Sáró 90. születésnapja alkalmából őszinte szívből gratulálnak és ^ még sok erőt, egészséget kíván rak gyerekei, unokái és dédunokái. 0-645 ■ 50 év telt el azóta, hogy a Calovec-i B E S E házaspár közös életútra lépett. Ez alkalomból szeretettel köszönti a drága szülőket, sok boldogságot és jó egészséget kíván lányuk Margit, vejük Dezső, Elvíráék, Gltáék, Zitáék. 0-677 ♦ Szelepcsényi György (elvétele
