Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-02 / 333. szám, péntek
A CSKP KB 9. ülésének határozata Miloš jakeš (Folytatás az 1. oldalról) jedelein, a minőség ás a termékszerkezet mutatóinak teljesítésében. Ennek következtében nem sikerült teljesíteni a külföldi és a hazai piacra irányuló minden tervbe vett szállítást. Nem sikerült következetesen érvényesíteni a Iuihinia- nvos műszaki fejlődés vívmányait, a szükséges mértékben elmélyíteni a sokoldalú gazdaságosságot és javítani a termelés minőségét, a tervbe vett mértékben csökkenteni az önköltségeket, megtartani a munkatermelékenység és az átlagbérek tervezett arányát, felszámolni minden súlyos fogyatékosságot a beruházások, az energetikaipar és a közlekedés területén. Emiatt eltérések mutatkoznak a 6. ötéves terv céljaitól. Egyes objektív tényezőkön kívül ezt főként az okozza, hogy az irányítás és a szervezés tökéletesítése elmarad n 6. öitéves terv feladatainak fokozódó igényessége mögött. Számos vezető dolgozó eddig még nem látta be annak szükségességét, hogy határozottabban kell kiküszöbölni a rutinosságot az irányító munkából, hogy igényesebb szempontokat kell érvényesíteni ezen a területen és határozottabban kell alkalmazni az új módszereket a tervfeladatok kidolgozása és megvalósítása során. A gazdasági és a szociális fejlesztésben elért eddigi eredmények, a kiemelkedő vállalatok és szakágazatok sikerei azt mutatják, hogy népgazdaságunknak elég forrása és ereje van ahhoz, hogy megbirkózzon a gazdasági fejlődés új igényes körülményeivel, fokozatosan felszámolja a meglevő fogyatékosságokat és sikeresen biztosítsa a XV. kongresszuson kitűzött gazdasági és szociális fejlesztési program teljesítését. Döntő fontosságú feladat az, hogy hatékonyabban használjuk fel ezeket a forrásokat és lehetőségeket a terv teljesítése és a nép életszínvonalának emelése érdekében. II. Az 1978. évi állami terv fő irányai és az 1979. évi terv előkészítésének irányelvei a 6. ötéves terv feladataiból indulnak ki, az ötéves terv eddigi teljesítése során keletkezett egyes eltérések felszámolását célozzák. Nagy gondot fordítanak a társadalmi termelés minőségének javítására és hatékonyságának növelésére, valamint arra, hogy a termelés szerkezete nagyobb mértékben alkalmazkodjon a népgazdaság szükségleteihez. Azonkívül, ho^y szem előtt tartja a kivi tel fokozását és az export szerkezet tervének teljesítését, valamint a Iegfontosobb építkezések szállítási feladatainak teljesítését, a terv a hazai piacra irányuló szállítások jelentős fokozásával számol. Az állami terv és költségvetés feladatai nagyon igényes és mozgósító programot jelentenek, s minden irányító szervet arra ösztönöznek, hogy használják fel az eddigi gazdasági fejlődés minden pozitívumát és energikusabban oldják meg a problémákat. Az 1978. évi terv lebontásához és teljesítéséhez, valamint az 1979. évi terv előkészítésé hez szükség van arra, hogy az iriinyítás minden szintjén egybehangolják a párt, az állami, a gazdasági és a társadalmi szervek és szervezetek tevékenységét. Ennek előfeltétele, hogy minden munkaterületen konkrét és ellenőrizhető intézkedéseket foganatosítsanak, amelyek garantálják a jövő évi terv átfogó és sikeres teljesítésével összefüggő nehéz feladv. tok és problémák megoldását. A jövő évi terfeladatok teljesítésének és az 1979. évi terv előkészítésének döntő előfeltétele, hogy a jövő év elejétől felelősen biztosítsák a tervfel- adaíivk teljesítését, nagyobb megtakarításokat érjenek el az anyagi fogyasztás és a társadalmi kiadások területén, biz tosítsák a fegyelmet és a nagyfokú szervezettséget minden munkaszakaszon és foként tegyék lehetővé a dolgozók kéz deményezésének fejlődéséi. Sokkal nagyobb következetességgel kell biztosítani és ellenőrizni a határozatok teljesítését. A feladatok igényességével összhangban kell lennie az irányító, a tervező és a szervező munka színvonalának az összes állami és gazdasági szerv és nemzeti bizottság vezető dolgozóinak az állami terv teljesítésért érzett felelősségének. E dolgozók kötelessége, hogy a párt-, a szakszervezeti és a SZISZ-szervekkel és szervezetekkel szorosan együttműködve széleskörűen fejlesszék a dolgozók munkakezdeményezése, a felajánlási mozgalom, a szocialista munka verseny, a szocialista munkabrigádok, a komplex racionalizációs brigádok mozgalma, az újító- és a feltaláló mozgalom leghatékonyabb formáit, a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére kibontakozó aktivitást. A jövő évi terv teljesítésének biztosításával egyidejűleg a dolgozók széles körű részvéte- ' lével felelősen meg kell szer- vezni az 1979. évi tervjavaslat kidolgozásával összefüggő munkákat. Az 1979. évi terv előkészítésének irányelvét politikai direktívának kell tartani és a tervjavaslatokat úgy kell kidolgozni, hogy a tartalékok jobb kihasználásával biztosítsák a lebontott feladatok teljesítésének magas színvonalát a társadalmi források további igény- bevétele nélkül. A CSKP Központi Bizottsága meghagyja valamennyi területen — a kormányban, a központi hivatalokban, a nemzeti bizottságokban, a társadalmi szervezetekben, a termelési gazdasági egységekben, a vállalatoknál és az üzemekben — dolgozó kommunistáknak, hogy minden erejükkel az idei terv- teladatok teljesítésén, jövőre pedig az év kezdetétől fogva az 1978. évi tervfeladatok teljesítésének átfogó biztosításán fáradozzanak. A pártszerveknek és szervezeteknek elsőrendű feladatuknak kell tekinteniük az idei és a jövő évi terv következetes megvalósításáért és az 1979. évi terv előkészítéséért vívott küzdelmet és ehhez sokoldalúan meg kell teremteniük a politikai és a káderfeltételeket. A kommunistáknak igényesen és alkotóan kell viszonyulniuk a munkához, jó példával kell eiöljárniuk a társadalmi érdekek érvényesítésében. A terv és a költségvetés feladatainak teljesítésével összefüggő kérdéseknek központi helyet kell elfoglalniuk a párt- szervezetek és szervek évzáró taggyűlései és konferenciái tanácskozásának napirendjén. Itt. A CSKP Központi Bizottsága 1. jóváhagyja a) az 1978 évi állami népgazdaságfejlesztési terv alapvető céljait és feladatait; b) a CSKP KB Elnöksége, Titkársága és bizottságai által a CSKP KB 7. ülése, 1977. májusa óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentést; c) a káderkérdésekben előterjesztett javaslatokat; 2. tudomásul veszi a CSKP KB 9. ülésén jóváhagyott határozatok teljesítése érdekében a CSKP KB Elnöksége által foganatosított politikai és szervezési intézkedéseket. / ÜLÉST TARTOTT A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA (Folytatás az 1. oldalról) szefüggésben nagyra értékelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott nagyszabású munka- és politikai aktivitást. E történelmi esemény jubileuma ünnepségeinek előkészületei és lezajlása bebizonyították népünk nagyfokú öntudatosságát, szocialista hazafiságát és szocialista internacionalizmusát. Az ünnepségek jelentős mértékben hozzájárultak a csehszlovák- szovjet barátság elmélyítéséhez. Gustáv Husák elvtárs behatóan foglalkozott a párt munkájával és a társadalomban betöltött vezető szerepének elmélyítésével. 1922. augusztus 12-én született České Chalupyban (Český Krumlov-i járás). Munkáscsa- ládból származik. Tanulmányai befejeztével elektrotechnikaként a Baťa cégnél dolgozott. Ezután végezte el az Elektrotechnikai Szakközépiskolát, és a gottwaldovi Svit konstruktőre lett. 1945 után különféle tisztségeket töltött be a pártban és az ifjúsági mozgalomban. Tagja volt a gottwaldovi járási párt- bizottság elnökségének és a kerületi pártbizottság elnökségének. 1947-ben a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának tagjává, egy évvel később a Központi Bizottság Elnökségének tagjává választották. 1950 és 1952 között a gottwaldovi járás egységes nemzeti bizottságának elnöke volt, és tevékenyen részt vett a falvak szövetkezetesítésében. 1952-ben a CSISZ Központi Bizottságának titkárává választották meg. 1955 és 1958 között az SZKP KB Moszkvai Pártfőiskoláján Mikuláš Benő 1930. november 12-én született Nová Bošácában (trenčíni járás). Kisparaszti családból származik. Tanulmányai befejeztével kezdetben szabóként, később a púchovi Makyta ruhaipari vállalatnál műszaki és gazdasági tisztségekben dolgozott. 1947-től kezdve az üzem és a járás ifjúsági mozgalmában tevékenykedett. Az Ifjúsági Szervezetben nagy érdemeket szerzett, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség üzemi bizottságának elnökeként, később púchovi járási bizottságának elnökeként sokoldalú tevékenységet fejtett ki. Mint élmunkást és az élmunkásmozgalom szervezőjét 1950-ben felvették párt- tagjelöltnek, egy évvel később a CSKP tagja lett. Ezután az üzemi pártbizottság alelnöke volt és részt vett a járási párt- bizottság aktívájának munkájában. 1956 ban a žilinai kerületi Jindrich Poledník 1937. július 7-én született Stonavában (karvinái járás). Munkáscsaládból származik. Az Olomouci Palacký Egyetem Természettudományi Karán tanult. Különféle tisztségeket töltött be az ifjúsági mozgalomban. 1961 és 1967 között a CSISZ Ostravai Járási és Kerületi Bizottságának titkára, 1967-ben és 1968-ban a CSISZ KB titkára volt. Miután a jobboldali erők feldarabolták az egységes ifjúsági szervezetet, visszatért Óstravába, ahol a kerületi pártbizottságban dolgozott. 1969-ben és 1970-ben tevékenyen részt vett az ifjúsági mozgalom válságának felszámolásában és az egységes gyermek- és ifjúsági szervezet újjászervezésében. 1970-ben a Szocialista Ifjúsági Szövetség csehországi előkészítő bizottságának alelnöke volt, 1970 októberében a SZISZ Csehországi V Miroslav Capka 1925. június 13-án született Rakodavyban (prerovi járás). Munkáscsaládból származik. A Prerovi Gépgyárban famodellezőnek tanult ki, ós itt dolgozott 1949-ig, amikor a prerovi járási pártbizotság titkára lett. 1951 és 1953 között a litoveli és a prerovi járási pártbizottság vezető titkára volt. 1953-ban az olomouci kerületi pártbizottság ip«rügyi osztályának vezetője lett. 1955-ben megválasztották a kerületi UDVOZLO TAVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Zajd Bin Szultán Nahajjani sejknek, az Egyesült Arab Emirátusok elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chnoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Ahmad Kalifa Szuvajdi- nak, az Egyesült Arab Emirátusok külügyminiszterének. tanult. Hazatérése után a CSKP KB helyi képviseleti szervekkel foglalkozó osztályának vezetője, 1961, és 1963 között a helyi képviseleti szervekkel foglalkozó központi hivatal vezetője volt. 1963-tól 1966-ig a helyi gazdálkodási ipar fejlesztésével foglalkozó központi igazgatóság első elnökhelyettese volt. 1966-ban az igazgatóság a Belügyminisztérium részévé vált. Ekkor Jakeš elvtárs a belügyminiszternek a polgári, közigazgatási tevékenységért felelős helyettese lett. 1966-ban megválasztották a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjává, 1968 márciusában pedig elnökévé. A CSKP XIV. és XV. kongresszusán ismét megválasztották a CSKP KERB tagjává, s a Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottság elnöki tisztségét egészen mostanáig betöltötte. Az 1971 novemberében megtartott választásokon a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjévé választották, a tavalyi általános választásokon ismét parlamentünk képviselője lett. Jakeš elvtárs érdemeit a Köztársasági Érdemrenddel, a Győzelmes Február Érdemrend» del, a Munkaérdemrenddel, va* lamint számos más kitüntetés* sei és emlékéremmel méltá. nyolták. pártbizottsághoz került, 1957- től 1959-ig a CSISZ kerületi bizottságának titkára és a kerületi nemzeti bizottság tanácsának tagja volt. 1962-ben a CSKP KB Prágai Politikai Főiskoláján befejezte főiskolai tanulmányait és a közép-szlovákiai kerületi pártbizottságban tevékenykedett osztályvezetőhelyettesként, később osztály- vezetőként. 1965-től 1968-ig az SZKP KB Moszkvai Társadalomtudományi Akadémiáján tanult és kandidátusi oklevelet szerzett. Ezután rövid ideig az SZLKP Központi Bizottságában dolgozott, majd 1969-ben és 1970-ben a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára volt. 1970 óta dolgozik a CSKP Központi Bizottságában, kezdetben a propaganda- és agitá- ciós osztály vezető helyettese, 1971 után a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetőhelyettese, 1973 óta pedig vezetője volt. A XV. pártkongresszuson megválasztották a CSKP Központi Bizottságának tagjává. Az építésben szerzett érdemekért állami kitüntetés és több emlékérem tulajdonosa. Központi Bizottságának alelnöke és a SZISZ KB Elnökségének tagja lett. Ezt a tisztségét 1972 szeptemberéig töltötte be, amikor megválasztották a SZISZ Csehországi Központi Bizottságának elnökévé és a SZISZ KB alelnökévé. 1974 áprilisa óta a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke. Az 1971-ben megtartott parlamenti választásokon a Cseh Nemzeti Tanács képviselőjévé, 1976 októberében pedig a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjévé választották. A CSKP XV. kongresszusán 1976 áprilisában megválasztották a CSKP Központi Bizottságának és a CSKP KB Titkárságának tagjává. Tagja még a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének és a Szövetségi Gyűlés elnökségének. Poledník elvtárs a Munkaérdemrend, A kiváló munkáért kitüntetés és számos emlékérem tulajdonosa. pártbizottság tagjává és titkárává. 1958 után a kerületi nemzeti bizottság alelnöke, 1960 ulán pedig az Olomouci Járási Nemzeti Bizotság elnöke volt. A XII. pártkongresszuson megválasztották a CSKP Központi Bizottságának póttagjává. 1963-tól 1968-ig az olomouci járási pártbizottság vezető titkára volt, 1967-ben befejezte tanulmányait a CSKP KB Politikai Főiskoláján. A CSKP KB 1968. évi januári plenáris ülésén a Központi Bizottság tagjává választották. 1968 októberében az észak-morvaországi kerületi pártbizottság elnökségének tagja, a pártbizottság titkára lett. A CSKP XIV. kongresszusán a CSKP KERB tagjává választották meg. 1972-ben megválasztották az Észak-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnökévé és a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjévé. 1974 óta a CSKP KERB alelnöke, a XV. pártkongresszus ismét megválasztotta a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjává és alelnökévé, a tavalyi általános választások után ismét a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője lett. Capka elvtárs a Győzelmes Február Érdemrend kitüntetettje, a Munkaérdemrend kétszeres, valamint Az építésben szerzett érdemekért kitüntetés és számos emlékérem tulajdonosa. ÚI szó 1977. XII. 2.