Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-12 / 343. szám, hétfő
Hétfő, 1977. XII. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovükia: 7.34, nyugszik: 15.55 — Közép-Szlovákia: 7.25: nyugszik: 15.40 — Kelet-Szlovákia: 7.18, nyugszik: 15.37 órakor A HOLD kel: 8.40, nyugszik: 18.12 órakor levelezőink írják Eredményes csehszlovák-szovjet együttműködés Névnapjukon szeretettel köszöntjük GABRIELLA — OTÍLIA nevfi kedves olvasóinkat 0 1872-ben született Heinrich Johann VOGELER német festő és iparművész (Ť1942) 0 1882-ben Italt meg Michelangelo CAETANI olasz irodalomtörténész, szobrász, ötvös (szül.: 1804 ) 0 1907-ben született MATA János költő és fa- metsző; főként grafikusként ismert. IDÖJÄRÄS Derült idő, helyenként felhőát- vonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 5 fok, Szlovákia északi és keleti részén mínusz 10 fok. Gyenge, időnként megélénkülő északkeleti szél. Harangavatás Naponta halljuk, olvassuk, hogy a belgrádi konferencián a kapitalista országok képviselői előszereltei „ostorozzák“ a szocialista országokat, s köztük hazánkat is az emberi jogok, s ezen belül a vallásszabad- sáa állítólagos megsértése miatt. Jól tudjuk, hogy valójában ez koholmány, amely a hidegháborús időkre emlékeztet. Az igazság azonban más, hiszen alkotmányunk biztosítja a vallásszabadságot, amellyel hivő polgártásaink élnek is. Államunk pedig jelentős anyagi áldozatokat hoz a templomok és egyéb rendeltetésű egyházi intézmények fenntartására és karbantartására. Tehát már itt is sántít a nyugati propaganda állítása. Ha nyitott szemmel járunk, láthatjuk, hogy a hívők vallásos érzületét Helsinki szellemében senki sem befolyásolja. Nálunk mind a városban, mind falun szabadon járnak a hívők templomba. E vallásos érzület legutóbb Nagy magyar on (Zlaté Klasy J is megnyilvánult, ahol az egyik hivő polgár anyagi adományából új harangot vásároltak a templom számára, amelyet nagy ceremóniával fel is avattak. Mindez jó bizonyíték, és kellő felelet a belgrádi aka- dékoskndők vádaskodásaira. MÉRI ISTVÁN BŐVEN LESZ GYÜMÖLCS ES ZÖLDSÉG Idei télen piacunkon több gyümölcs és zöldség lesz. Hazai és déligyümölcsből, néhány zöldségféléből nagyobb szállítmányokat biztosítottak. E hónapban például 15 százalékkal több friss zöldséget adnak el, mint az elmúlt év ugyanazon időszakában. A legfontosabb zöldségféléken — a hagymán, a fokhagymán, a sárgarépán, a kelkáposztán, a zelleren és petrezselymen kívül — 300 tonna paradicsommal, 60 tonna paprikával, 100 tonna saláta- uborkával, 100 tonna karfiollal, hónapos retekkel, karalábéval és salátával gazdagítják a választékot. A hazai gyümölcsfajták közül lesz elegendő alma, körte és szőlő is. Déligyümölcsből 8600 tonnát szállítanak az üzletekbe, ami az elmúlt évihez viszonyítva 5,5 százalékkal több. Fenyőfából 261000 darabot, tehát 7000 darabbal többet adnak el, mint tavaly. ÉLÉNK MUNKA FOLYIK A CSEMADOK lévai (Levice) helyi szervezetében a hét minden napján folynak a próbák. Kulturális csoportunk a nyugdíjasok otthonában és a nyugdíjasok klubjában lépett fel. A közelmúltban járt nálunk Dávid Teréz írónő, s majdnem 300 ember szorongott a Barátság Művelődési Ház tanácstermében. Szorgalmasan próbált az irodalmi csoport, mely Ady- este készült egy 80 perces ösz- szeállítással. Próbált a tánccsoport, a citeraegyiittes és az énekkar. Minden nap minden terem foglalt. Szeretnénk, ha továbbra is ilyen élénk munka folyna, és tervüket teljesítenék. Danczi Béla RENDHAGYÓ IRODALMI ÖRÄN emlékeztek meg Szőgyénen (Svodín) Ady Endre, a nagy magyar költő születésének 100. évfordulójáról. A CSEMADOK helýi szervezete, a szövetkezeti klub és a pionírszervezet rendezte esten a költő életéről Binzellér László tartott előadást, majd a pionírok szavalataikkal tették tartalmasabbá az ünnepi estet. Ellér László JELENTŐS FORGALMAT bonyolít le évek óta a Gútai (Kolárovo) Szolgáltató Vállalat vegytisztító részlege. A helyi lakosságon kívül a környező települések lakosai is szívesen tisz- títtatnak itt. A Szabó Mária vezette nyolctagú kollektíva ez év áprilisától vállalta a szaratovi mozgalom versenyfeltételeit. A munka minőségét naponta ellenőrzik, s havonta rendszeresen értékelik. Figyelmet fordítanak munkakörnyezetük javítására, számos újítással munkájuk hatékonyabbá vált. A mozgalom bevezetése óta, fél év alatt, csak egy reklamációt kaptak munkájukra. Kicsindi Károly Az elmúlt évhez viszonyítva 10 százalékkal több áru kerül a karácsonyi piacra Prágában gyümölcs- és zöldségfélékből. Á zöldségen kívül 6Ô00 tonna banánt, 3000 tonna citromot, 12 000 tonna narancsot és mandarint, 1500 tonna grape-frui- tot (citrancsot), stb. árusítanak majd. Felvételünk a ruzynéi zöldség- és gyümölcsraktárban készült, amely 1500 vagon áru befogadására képes. Itt naponta 220 métermázsa gyümölcsöt csomagolnak. Felvételünkön: Ludmila Sindlerová az alma minőségét ellenőrzi a csomagolás előtt. (Felvétel: ČSTK — K. Vlček) (Tudósítónktól). — A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság a jövő évben ünnepli fennállásának 55. évfordulóját. A szovjet Aeoroflottal való együttműködését 1936-ban a Prága— Moszkva repülőjárat elindításával kezdte meg. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint a ČSA 1948 óta kizárólag szovjet repülőgépeket üzemeltet, amelyek közül az első géptípust — az IL 14-et szovjet tervrajzok és szabadalom alapján a prágai AVIA gépgyár állította elő. A szovjet sugárhajtású gépek hazánkban húsz esztendeje közlekednek. Az elsőket — a TU— 104 A típusú gépeket 1960-ban a négymotoros IL—18, majd a TU 124 típusú sugárhajtású légcsavaros gépek követték. Azóta van folyamatban repülőgépparkunk további, pl. az ■ Másfél milliárd forint értéket hoztak létre a magyarországi mezőgazdasági dolgozók az idén az októberi forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott szocialista munkaversenyben. Ezzel nagymértékben hozzájárultak a mezőgazdaság eredményeinek ja-- vításához. A mezőgazdasági termelés tervét az idén az ország mezőgazdasága jelentős mértékben túlszárnyalta. ■ Kilencezer tonna halat fogtak ki ez év őszén a Klatovy! Állami Halgazdaság dolgozói. Nemcsak pontyot, pisztrángot, hanem márnát, csukát és fogast is szállítanak a karácsonyi piacra. Az idén nem csupán a hazai piacot látják el hallal, hanem Belgiumba, Franciaországba és Nyugat- Németországba is exportálnak, H A prágai International Szállóban dr. Jan Jánský aranyplakettel tüntettek ki 25 véradót. A kitüntetettek már több mint 40 ízben adományoztak térítésmentesen vért. ■ Jugoszlávia legidősebb lakosa 120 éves. Neve Jovanka Veszelinovics s egy boszniai kisközségben él. Életében most látogatott először Belgrádba, ahol az első gerontológiai kongresszuson meghívott vendégként vesz részt. Az asszony még mindig jó egészségnek örvend, életében csupán két ízben volt orvosnál, akkor is baleset miatt. ■ Egészséges fiúgyermeknek adott életet Szajkó Ilona a Budapest — Győr — Hegyeshalom szakaszon közlekedő vonaton. A gyermek súlya 2,6 kg. A gyermek koraszülött volt. Győrben a vasútállomáson az anyát és az újszülöttet mentőkocsi várta. 83 A lengyel Magas-Tátrában ez idő tájt 219 zerge él — hússzal több, mint tavaly. IL 62, majd a TU 134 A és a JAK 40 típusú korszerű repülőgépekkel való kiegészítése. A légijárataink, iránti rendkívüli érdeklődés a lakosság részéről a szovjet gépek kiváló tulajdonságainak (megbízhatóság, gyorsaság, kényelem stb.) köszönhetők. A KGST-tagországok együttműködését szabályozó berlini szerződés alapján a gépek színvonalasabb üzemeltetését és zavartalan kiszolgálását, pl. karbantartását, a különböző repülőtereken közös állomásközpontok biztosítják. Ez az intézkedés a gazdaságosabb üzemeltetésen kívül a gépek teljes kihasználását is lehetővé teszi. —km — ■ Három százalékkal növekedett és csaknem elérte az 5 milliót tavaly az üzemi balesetek száma az Egyesült Államokban. A washingtoni kormány közlése szerint 1976-ban minden tizenegyedik munkavállaló üzemi balesetet szenvedett, vagy munkája ártalmai miatt megbetegedett. 1975-höz képest tavaly az Egyesült Államokban 700-zal többen vesztették életüket üzemi baleset következtében. Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 41® HVIEZDA: Az elítélt lövedék (japán) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Vendégek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Testvér rek (NDK) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Vihar a szárazföldön (szov> jet) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Mentek, mentek a katonák (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHAi A hagyma illata (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 m SLOVAN: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE S DRUŽBA: ... és más hivatalos személyiségek (szovjet) 0 PARTIZÁN: Régmúlt idők esete (szovjet) ® SLOVAN: Emlékezz a nevedre (cseh) 5® TATRA: Az eltűnt expedíció (szovjet) ® ŰSMEV: öreg falak (szovjet). Frýdek-Místekben a henyerde dolgozói a fokozott követelményeknek eleget téve transzformátorlemezeket szállítanak az elektrotechnikai üzemeknek. A szocialista munkabrigád tagjai lehatározták,' hogy Lumír Sakmar kollektívájának példája nyomán a hatodik ötéves tervidőszak második éve utolsó két hónapjában már az 1978. évi terv mutatói szerint dolgoznak. A teljesítménynormát ezzel 15 százalékkal emelik. Felvételünkön: Štépánka Pokludo- vá a bádoglemezeket kötözi. (Felvétel: CSTK — F. Gabčan) ÁTMENETILEG ISMÉT HIDEGEBB LESZ A múlt hőt első felében észak felől a Kárpátok térségébe hideg sarki levegő áramlott. Hatását Szlovákiában is érezhettük. Az éjszakai hőmérséklet a síkságokon mínusz 5, mínusz 11 fokra süly- lyedt, a hegyvidékek völgyeiben pedig mínusz 12—16 fokra. A nappali hőmérséklet sem érte el az átlagos értéket. A hét derekán az időjárási viszonyok átmenetileg megváltoztak. Megszűnt a sarkvidéki levegő beáramlása, délnyugat felől pedig Európa középső részébe nedves, melegebb tengeri levegő áramlott. Hatására mérséklődtek az éjszakai fagyok, a nappali hőmérséklet pedig 0 fok fölé emelkedett. A nedves meleg tengeri levegő hatására felhős volt az idő, s az ország nagyobb részében időnként csapadék is hullott. A hegyekben havazott, a síkságokon eső, vagy havas eső volt. Szombaton az időjárási viszonyok ismét lényegesen megváltoztak. Északkelet felől a Kárpátok térségébe hideg sarkvidéki levegő hatolt. A hideg levegő már vasárnap reggel érezhető volt Szlovákia északi és keleti részében. Reggelre mínusz 10, mínusz 16 fokra süllyedt a hőmérséklet; Poprádon mínusz 19 fokót mértek. Szlovákia délnyugati részén viszont csak mínusz 1, mínusz 3 fok volt a hőmérséklet. Várható időjárás december ,12— 18 között: A hét elején derült idő, helyenként felhőátvonulások. Hideg lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet Szlovákia délnyugati részén mínusz 8—10, másutt mínusz 12—18 fok. Szlovákia északi részén a hegyvidékek völgyeiben mínusz 20 fok. A nappali hőmérséklet míuusz 2—5 fok, az ország északi és keleti részén mínusz 6—9 fok. A hét derekán az alacsonyabban fekvő területeken köd, estleg küdszitálás várható. A nappali és az éjszakai hőmérséklet változatlan marad. A hegyekben a fagyok valamelyest mérséklődnek. A liét vége felé változékony lesz az idő, helyenként havazásra számíthatunk, különösen a hegyekben. Az éjszakai fagyok az , alacsonyabban fekvő területeken is mérséklődnek, a nappali hőmérséklet pedig emelkedik. P. F. SZÍNHÁZAK MŰSORA « SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Lengyel vér (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyel vér (11). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40; Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi saptóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 14.05: Óvodások műsora. 15.25: Tv-híradó 15.30: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései. 4. rész 16.00: Francia nyelvlecke 16.30: Tv-híradó 16.45: Tudomány és technika 17.15: Iskolatévé 17.55: Mezőgazdasági publicisztikai műsor 18.10: A CSKP gazdasági politikája. 3. rész 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Hetvenkét órából álló nap. Tévéjáték 21.05: A szépséggel eljegyzett igazság. Dokumentumfilm 21.30: Tv-híradó 22.00: Hangverseny Moszkvából 22.35: A Szovjetunió télen. Dokumentumfilm II. műsor 16.10: Tv-híradó 16.25: Csehszlovákia—Svédország, barátságos jégkorong-mérkőzés 18.50: Tévétorna 19.00: Orosz nyelvlecke haladóknak 19.30: Október hatására. Ünnepi hangverseny felvételről 20.40: Felejthetetlen éjszaka. J. Vítek vörös katona emlékezéseiből 21.05: Puskás férfi. Szovjet film 22.40: Tv-híradó (Műsorváltozás lehetségesl) ■ A ČEDOK 130 utazási irodájában az ország valamennyi kerületében szombaton megkezdték a jövő évi külföldi utak árusítását. A választék gazdag: a világ négy kontinensének 50 országába látogathatnak el az érdeklődők. Szombaton csupán a prágai irodában több mint háromezren fizettek be külföldi útra. A legnagyobb érdeklődés a Szovjetunió és Jugoszlávia iránt mutatkozott. ■ A rakovníki Rakona vállalat dolgozóinak jóvoltából több mint 40 féle mosószer kerül a karácsonyi piacra hárommillió korona értékben. A vállalat termékei a hazai kereslet kétharmadát fedezik. ów mű Index. 48 011 Kiadjo Szlovóklo Kommunlsto Pdrt|o Központi Bizotssága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr, Rabpy Zoltán CSc. Heiyetteí főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309; 3312 52. főszerkesztő 532-20, titkárság: 55018 sportrovot: 505 29 gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomjo a Provdo, az SZLKP nyomdaváilolato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodc: Va|on- skoho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 55183, 544-51. Az 0| Szó előfizetési díja havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az Oi Szó vosárnop! számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hfrlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Üstrednő expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2.