Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)

1977-12-10 / 341. szám, szombat

Szombat, 1977. XII. 10. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.32, nyugszik 15.55 Közép-Szlovákia: 7.23, nyugszik 15.46 Kelet-Szlovákia: 7.14, nyugszik 15.37 órakor A HOLD kel — 06.35, nyugszik 16.01 órakor Névnapjukon szeretettel J/ns'rö*' ' k JUDIT — RADŰZ nevű kedves olvasóinkat # 1792-ben született Friedrich von GARTNER német építész, a XIX. század egyik nagy mestere (+ 1847] © 1822-ben születeti Césnr FRANCK, belga származású kiváló francia zeneszerző ( + 1890) © 1902-ben született Mihail Vla- gyimlrovics ALPATOV szovjet mű­vészettörténész. I D Ö J Ä R Ä S Felhős idő, helyenként havazás, Délnyugat-Szlováklában havas eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 2—5 fok, Kelet-Szlovákiában fagy­pont körül. Időnként kissé meg­élénkülő gyenge keleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. december 10-én. Bratislava: 175, árad Medveďov: 120, árad Komárno: 140, árad Štúrovo: 145, árad Levelezőink írják RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűz ütött ki a Nyugat-szlová­kiai Malom- és Péklparl Vállalat szenei (Senec) malmában. Leégett a malom teteje és berendezésének egy része. A kár mintegy 50 000 korona. A tűz a raktárat is ve­szélyeztette, ahol 100 vagon búzát tároltak, de a tűzoltóknak a ga­bonát sikerült megmenteniük. Mi­közben a tüzet oltották, összeom­lott a malom fala és súlyosan megsebesítette Rudolf Ondrovič 28 éves pezinoki tűzoltót. — A villamoismegálló járdaszi­getéről váratlanul az úttestre lé­pett Kassán (Košice) az SZNF, a Bernolák és a Šafárik utca ke­reszteződésében a 64 éves Bar­bora L. és egy szirénázva arra haladó mentőautó halálra gázol­ta. — Csütörtökön hírt adtunk pír­ról, hogy a Sered és Horný tie* peň közötti útszakaszon az út menti árokba halva találták Fran­tišek T. 55 éves serecľi lakost. A szerencsétlen embert ismeretlen gépkocsivezető gázolta járművével halálra és cserbenhagyta áldoza­tát. A rendőrség időközben kinyo­mozta a lettest Ladislav P. 38 éves seredfl lakos személyében. Személyautóját, amellyel a gyalo­gost elgázolta, feltehetően ittas állapotban vezette. Ladislav P-t őrizetbe vették. KI TUD TÖBBET A SZOVJET­UNIÓRÓL? címmel Körtvélyes (Hrušov) és Jablonca (Silická fablonica) vetélkedői rende­zett. Csobády Béláné tanítónő és Kovács Miklós, a Körzeti Népművelési Intézet vezetője irányításával a két csoport va­lamennyi tagja tudása legjavát adta. A vetélkedő iránti nagy érdeklődést a nagyszámú kö­zönség igazolta, felen voltak veterán kommunisták is, akik­kel a vetélkedő után a részt­vevők hosszan elbeszélgettek. Ilanesz Margit JÓL SIKERÜLT Ad v-em léktestet pen elesett a CSEMADOK pered! (Tešedíkovo) helyi szervezete. Ady életéről és munkásságáról Sipos Béla, a CSEMADOK ga­lántai (Galánta) járási szerve­zetének elnöke tartott előadást a mintegy kétszázötven főnyi közönségnek. Ezt követően a MATESZ művészei bemutatták egyórás Ady-enilékműsorukat. Horváth Erzsébet TANULMÁNYI KIRÁNDULÁST szervezett a Komáromi (Komár­no) Járási Termelési Igazgató­sága zootechnika! osztálya a já­rás állatgondozói részére. A résztvevők a Gellei (Holice) és a Bojnídkyi Efsz-ben megismer­kedtek a ketreces malacneve­lés módszerével. Gellén már több éves tapasztalattal rendel­keznek. A malacokat egyhóna­pos korban elválasztják, öü nap leforgása alatt, napi 40—45 de- kás súlygyarapodással elérik a 35 kilót. 500 malac gondozását mindössze egy személy végzi. Gál Sándor ■ Tíz amerikai sarkkutató élte át minden sérülés nélkül az elmúlt héten kél helikopter kényszerleszállását az Antark­tisz partjainál, a befagyott Ross-tengeren. Négy napig har­minc fokos fagyban, fagyhur­rikánban és viharban a jégen tartózkodtak. A helikopterek pilótáit a hirtelenül jött jeges zivatar késztette a kényszerle­szállásra. ■ A budapesti Skála Áruház Kassán (Košice) a Prior Áru­házban magyar áruhetet tart. A tegnap megkezdett árusítás során több mint 2 és fél millió korona értékű magyar árut kí­nál az áruház a vevőknek. ■ Még az idén 49 új élelmi­szerboltot adnak at Szlovákiá­ban. Az élelmiszerboltokban bő­vítették a vevőknek nyújtott szolgáltatásokat, például aján­dékkosarakat készítenek, cuk­rászati és édesipari gyártmá­nyokat árulnak. ADY-EMLEKEST PRÁGÁBAN (Tudósítónktól) — Ady End­re születésének 100. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Tu­dományos Akadémia, a Magyar Népköztársaság nagykövetsége és a prágai Magyar Kultúra csütörtök este Prágában ünnepi emlékestet rendezett. Az emlékest vendégeit La dislav Stoll akadémikus üdvö­zölte. Utána dr. Koczkás Sán­dor kandidátus Ady Endre a költő és forradalmár címmel tartott előadást. Majd fán Po- niöan nemzeti művész előadá­sában Ady forradalmi költésze­tének a haladó csehszlovákiai irodalomra tett hatásáv ’ fog­lalkozott. Az emlékesten Garat Gáborral, a Magyar írószövet­ség főtitkárával az élen meg­jelentek a Csehszlovákiai Írók Szövetsége alakuló kongresszu­sán részt vevő magyar küldött­ség tagjai. Jelen volt Rarity Miklós, a Magyar Népköztár­saság rendkívüli és meghatal­mazott csehszlovákiai nagykö­vete is. (sm) ■ A bardejuvi fás nemzeti vállalat szakszervezeti üzemi klubjában tegnap megkezdődött az ukrán és orosz népdal ver­seny. A Makovioei húr címen immár ötödször megrendezett népdalverseny a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. év­fordulója, valamint a csehszlo­vák-szovjet barátsági és köl­csönös segítségnyújtási szerző­dés aláírásának 34. évforduló­ja alkalmából tartja verseny- ford ülőit.. fl Hatalmas robbanás volt tegnapelőtt Brindisi dél-olasz­országi kikötővárosban a Mon­tedison cég vegyiművében. Há­rom alkalmazott életét vesztet­te, a sérültek száma 50-re te­hető. A robbanást szivárgó gáz okozta, utána az üzemben tűz keletkezett. AZ ÜZLETEK NYITVATARTÁSI IDEJE [ČSTK) — December 11-én, Szlovákiában a szokványosán vasárnap is nyitva tartott üzleteken kívül nem csupán az élelmiszerboltok, hanem más üz­letek is nyitva lesznek. December 18-án valamennyi üzlet 9.00 órá­tól 15.00 óráig nyitva tart. Ezen­kívül nyitva lesznek a kiválasz- tolt élelmiszerboltok is. December 24-én, szombaton 13.00 óráig árusítanak az üzletek­ben, egyes kiválasztott boltokban 14.00 óráig tartanak nyitva. Az első karácsonyi ünnepen minde­nütt zárva lesznek az üzletek, a következő napon a vasárnapon­ként nyitva tartott cukrászdákban lesz árusítás. Szilveszter napján a szombati eladási idők szerint lesz nyitva valamennyi élelmiszerbolt és más üzlet, és új év napján minden üz­let zárva tart. Körültekintőbben, figyelmesebben Sajtótájékoztató az SZSZK Belügyminisztériumában Késő tolvajt kiáltani, amikor a bevásárlótáska legtetejére he­venyészen bedobott vagy téli­kabát oldalzsebébe ideges moz­dulattal becsúsztatott pénztár­cának — nemegyszer jelentős összeggel — lába kel, már csak a hűlt helyét találjuk. S ámbár a zsebtolvajlásnak, ennek a sa­játos jellegű, nem csekély meg- figyelőkészséget és kézügyes­séget igénylő ősrégi bűnözői „szakmának nagymenői“ las­san, de biztosan eltűnnek a színről, mivel biztonsági szer­veink előtt ismertekké váltak, s „kivonják őket a forgalom­ból“, illetve a hatásos megelő­ző és megtorló intézkedések következtében túl kockázatos­nak tartják további művelését — veszélyét ma sem szabad le­becsülnünk. Hadd említsünk meg ezzel összefüggésben egy nagyon is meggyőző példát. Nemrég tetten értek egy 15 éves fiút, akire rábizonyítot­ták, hogy egy év leforgása alatt 120 zsebtolvajlást köve­tett el, és ezzel nem kevesebb mint 115 000 koronát vágott zsebre. Ján Stanko őrnagy a tegna­pi belügyminisztériumi sajtó- tájékoztatón külön felhívta a figyelmet arra, hogy az ehhez hasonló jellegű — persze több­nyire kisebb tételekkel is megelégedő — bűncselekmé­nyeket elkövetők nagyobb há­nyada éppen 15—18 éves, vagy még ennél is fiatalabb cigány származású gyerek és serdülő, aki részben szüleitől vette át a váltőbotot. Természetesen mások is rátérnek erre a si­kamlós útra, hogy könnyűszer­rel pénzhez jussanak. Különösen most, a méretei­ben évről évre mind nagyobb karácsonyi bevásárlások idején kell erre gondolnunk. A tapasz­talat ugyanis arról tanúskodik, hogy — bármennyire is hatá­sosak — nem elegendőek a bűnüldöző szerveknek az üzleti alkalmazottakkal karöltve foga­natosított megelőző intézkedé­sei. Jóval fontosabb, hogy — főleg az áruházak nemegyszer nagy tumultusában — minden bevásárló gondosan ügyeljen arra, hová teszi a pénztárcáját. A könnyelműség, a figyelmet­lenség és a szórakozottság ugyanis sokszor kellemetlen következménnyel jár, és tarso­lyunkban karácsonyi ajándék helyett bosszúságot viszünk haza. Még egy dologra szeretnénk már előzetesen felhívni első­sorban a gyerekek, általában a fiatalok és rajtuk kívül nem kevésbé a szülők, a nevelők, a tanítók és az üzemi mesterek figyelmét. Milan Deďač száza­dos a sajtóértekezleten azt fejtegette, hogy a múlthoz ké­pest ugyan jóval ritkábban, de karácsonykor és főleg Szilvesz­ter napján még mindig előfor­dulnak, néha végzetes kimene­telű, fiatal emberéleteket ki­oltó vagy csonkulással járó balesetek a különféle petárdák, robbanószerek házi készítése következtében. Az ünneplésnek, a szórakozásnak nem ez a módja. Sajnos, még november­ben is megtörtént, hogy egy fiatalember ilyen felelőtlen kí­sérletezés közben elvesztette a szeme világát. Ajánlatos tehát körültekintőbbnek, érettebbnek lenni, mert néha késő már a bánat. IQ- i-l SI DMBA T BRATISLAVA S® HVIEZDA: Titokzatos szerzetes (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © MET­ROPOL: Az utolsó áldozat (szov­jet) 15.30 Ísszik-Kul pipacsai (szovjet) 18, 20.30 © MIER: Ke­nyér és cigaretta (magyar) 17.30, 20, 22 © OBZOR: Ahol a liliomok nyílnak (am.) 18, 20.30 © PO­HRANIČNÍK: Mentek, mentek a katonák (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © PRAHA: A hagyma illata (olasz) il, 13.30, 16, 18.30,. 21 # SLOVAN: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE # DRUŽBA: A római birodalom bukása fám.) # PARTIZÁN: A hagyma illata (ol.) # SLOVAN: Ísszik-Kul pipacsai (szov.) © TATRA: A Sztracenai-völgy (szlov.) # ŰSMEV: Kilenc hónap (magy.) * SZLOVÁK NEZMETI SZÍNHÁZ: Karenina Anna (19) © HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa Sláfí |19) # KIS SZÍNPAD: Utolsó (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Kis­polgárok (19) # STÚDIÓ SZÍN­PAD: Várakozás (19) © IRODAL­MI SZÍNPAD: Metafora (19) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A fa­zekasbál (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámún): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, idő­járás, műsorismertetés. 10.15: Ko­runk ideológiai kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek: 12.10: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjú­sági magazin. 14.00: Tíz perc iro­dalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.15: Stan és Pan. 1. rész 9.45: Szikrák műsora 10.15: Gyermekdalok 11.15: Francia nyelvlecke 11.45: Pedagógusok műsora 13.40: Tv-híradó 13.55: Alpesi Világ Kupa 15.30: A vadon arca. Természet- füm-sorozat. 23. rész 16.00: Mesejáték 17.50: Kilenc dalunk 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.011: Nő a pult mögött. Tévéjá­ték. 1. rész 20.50: Karel Gott énekel 21.15: Sporthíradó 21.25: Detektív albérletben. Fran­cia bűnügyi film 22.50: Jazz-hangverseny II. MŰSOR 17.00: Tv híradó 17.15: Daktari. Tévésorozat. 1. rész 18.05: Lett SZSZK. Dokumentum­film 19.00: Orosz nyelvlecke 19.40: Szibériai apó. Szovjet film 21.15: A Berlini Televízió revű- műsora 23.10: Tv-híradó BUDAPEST 9.03: Tévétorna (ism.) 9.10: Nyugalmunk érdekében (ism.) 9.35: Volt egyszer egy ház. Cseh­szlovák filmsorovat V. 10.45: Színházi Album (Ism.) 12.53: Zalaegerszeg—FTC bajnoki labdarúgómérkőzés közvetí­tése 14.55: Művészek a porondon. Francia film 16.25: lövőbelátók klubja 16.55: Hírek 17.10: Fllmszem 18.00: Terülj asztalkám nélkül. Ri- portflim 18.25: Lírai riport Ladányi Mi­hállyal 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv Komplexusa. Ma­gyar rajzfilmsorozat 20.05: Kojak. Amerikai filmsorozat 20.55: Vasasok kérték — mi telje­sítjük 22.30: Tv-híradó, 3. - kiadás 22.40: Vörös rekviem. Magyar film II. MŰSOR 20.00: National Galery. Angol filmsorozat 20.25: Tv-híradó, 2. kiadás 20.45: Offenbach: Hoffmann mesél Opera 23.25: Doktor tojáshéj. Angol film­sorozat BRATISLAVA © HVIEZDA: Zahar Berkut (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 ® METRO­POL: Az utolsó áldozat (szovjet) 15.30 Isszik-Kul pipacsai (szovjet) 18, 20.30 # MIER: Kenyér és ci­garetta (magyar) 17.30, 20, 22 © OBZOR: Ahol a liliomok nyílnak (amerikai)' 18,20.30 © POHRANIČ­NÍK: Mentek, mentek a katonák (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © PRAHA: A hagyma illata (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLO­VAN: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © KOŠICE © DRUŽBA: ... és más hivata­los személyiségek (szov.) © PAR­TIZÁN: Régmúlt idők esete (szov.) © SLOVAN: Emlékezz a nevedre (cseh) © TATRA: Az el­tűnt expedíció (szov.) # ŰSMEV: öreg falak (szov.) # © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) © KIS SZÍN­PAD: Aranyos fickók (19) # ÚJ SZÍNPAD: Keljfeljancsi (14) Sirály (19) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Leugyelvér (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószeneka­rok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kér­dései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Va­sárnapi randevúnkat. 12.30: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 13.00: Október fényében. 14.10: Zenés köszöntő. » BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Kicsinyek műsora 9.25: Mi vagyunk a kis muzsikii- sok 4. rész 9.55: Nő a pult mögött. Tévéjá­ték. 1. rész (ism.) 10.45: A Sportka számainak húzá­sa 11.00: Alpesi Világ Kupa 12.50: Dokumentumfilm 13.30: Wolodyjowskl úr. Lengyel tévésorozat. 2. rész 14.45: Látogatás egy klubban. Szó­rakoztató műsor 15.20: A Budapest Cirkusz műso­rából 18.10: A sivatag hajója. Dokumen­tumfilm 16.25: Csehszlovákia — Svédor­szág jégkorong mérkőzés A 2. szünetben: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: Golgota. Szovjet tévésoro­zat. 11. rész 20.55: Sporthíradó 21.50: Moszkvai műkorcsolya gála­est II. MŰSOR 14.00: Csehszlovákia asztalitenisz bajnoksága 16.00: Rövidfilm-sorozat 16.55: Goriot apó. Francia film 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Tisztelet a betűknek. Vetél­kedő 20.15: A barátság dalai 21.00: Élettörténetünk. Szovjet do- kumentumfilm-sorozat. 54. r!ftz 21.55: Tv-híradó BUDAPEST 8.05: Tévétorna (ism.) 8.10: Mindenki iskolája (ism.) 9.15: Utazás egy mosolyért. Len­gyel kisjátékfilmsorozat 9.45: Melyiket az ötezerből? 10.05: Hírek 10.10: Csak gyerekeknek! 11.00: Pingpongsuli 6. 11.15: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat 11.40: A Pécsi Körzeti Stúdió mű­sora 13.58: Gustáv komplexusa. Magyar rajzfilmsorozat 14.05: Utazás a kalandok földjén. NSZK film 14.35: Pedagógusok fóruma 15.10: Utak és kalandok. Spanyol filmsorozat 15.50: Tíz nap a Néva partján. Ri­portfilm 16.45: Keleti vallások. NSZK film­sorozat 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A tudós magánélete. Szov­jet film r, 21.30: Telesport 22.40: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizotssáqa. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, főszerkesztő: Dr Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka istvőn és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo Gorkého 10. Telefon: 309 3312 52 főszerkesztő: 532 20 titkárság 550 ^8 sportrovot 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308. Provdo _ Kiadóvállalat Bratislava Volgogrodská 8. Nyomjo o Pravde oz SZLKP nyomdaválloloto — Pravde Nyomdaüzeme Bratislova Štúrovo 4 Hirdetőirodo Vaian- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 544 51. Az Oj Szó előfizetési dí|o havonta — o vosórnopi szómmal együtt — 14,70 korono. Az Ű| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postal Hfrlapszolgólot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS _ Ústredná expedíció a dovoz tlače, Gottwäldovo námestie 48/VIL A SClTI regisztrác'ós s2ámo: 5/2. M i Hol 9 Mikor ■ vasárnap

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom