Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-07 / 338. szám, szerda
A Szlovák Szocialista Köztársaság népgazdasága 1978, évi fejlesztéséinek fő feladatai (Folytatás a 4. oldalról) /azokban az ágazatokban, amelyek a műszaki haladás tartóoszlopai, amelyek gyarapítják a korszerű nyersanyagbázist és döntő szerepük van a nemzetközi munkamegosztásban, valamint a lakosság változó struktúrájú személyi fogyasztásának kielégítésében is. Ezért számolunk a gépipari termelés 8,7, a vegyipari termelés 7,1 és a fogyasztási ipari termelés 7,2 százalékos növekedésével. Ennek keretében számolunk a döntő fontosságú fejlesztési programok lényegesen dinamikusabb fejlesztésével. A gépiparban a termelés általános fejlesztésének 38, a vegyiparban 86, a fogyasztási iparban pedig 42 százaléka esik ezekre a fejlesztési programokra. Az említett ágazatok meghatározott dinamikus fejlesztése mellett, az eddigi tapasztalatokból okulva, nem elégedhetünk meg csupán a globálisan gyorsabb ütemmel, hanem a termelésben igyekezetünket az eddiginél jobban kell összpontosítanunk a megrendelők konkrét tárgyi szükségleteinek kielégítésére és eszerint kell értékelnünk a vállalatok munkáját. A következő esztendőben nagyobb előrehaladást kell elérnünk a gyártmányok innová- lásában. Ez nemcsak a végtermékeket gyártók feladata, akikre közvetlenül hat a piac nyomása, hanem nagyobb felelősségtudatot és megértést várunk el a kooperáló és az átszállító vállalatoktól is, amelyektől szintén függ a végtermékek színvonala. A vállalati tervjavaslatok alapján lemérhető, hogy ennek a feladatnak fontosságával tisztában vannak például a Chirana termelésigazdasági egység, a breznói Hídgyár, a púchovi Május 1. Gumigyár, a bútort, a lábbelit gyártó vállalatok és további ipari ágazatok elvtársai. A terv orientációjából nyilvánvaló, hogy folytatjuk a hazai nyersanyagforrások bázisára, például a fára, a nem érc tartalmú nyersanyagokra, a mezőgazdasági terményekre épülő termelés fejlesztését és célunk az importált nyersanyag végtermékek formájában való jobb értékesítése is. Erről tanúskodnak a* cellulóz-, papíripar, a farostot feldolgozó, a bútor-, a kerámia-, a húsfeldolgozó és a tejipar további új létesítményei, amelyeket az 1978 —1980-as években adunk át rendeltetésüknek, valamint az, hogy megkezdjük ilyen jellegű további üzemek építését. A következő évben az ipari termelés növekedése ismét nagymértékben függ az új létesítmények termelésétől. A korábbi évek tapasztalatai arról tanúskodnak, hogy a termelés felfutása itt nem volt minden esetben éppen a legsikeresebb. Ézért a gazdasági vezetésnek és a pártszervezeteknek is mindent meg kell tenniük annak érdekében, hogy a következő esztendőkben ne forduljanak elő ehhez hasonló megoldatlan problémák. Leszögezhetjük, hogy az általunk megteremtett feltételeknek általában színvonalasan biztosítaniuk kellene az ipar- fejlesztési célok elérését. Az ipari ágazatokban az új dolgozóknak háromnegyedét közvetlenül a termelésbe irányítjuk, túlnyomórészt az új létesítmények munkahelyeinek betöltésére, de főleg a gépiparban a termelőberendezés jobb kihasználására is. A műszaki ellátottság növelésével és a dolgozók anyagi érdekeltségének elmélyítésével a terv keretén belül biztosítjuk a munkatermelékenység további növelésének feltételeit. A tüzelőanyag energetikai bázis fejlesztése Az ipar és az egész népgazdaság további fellendítése nagymértékben függ a tüzelőanyag—-energetikai bázis fejlesztésétől és az energia megtakarításától is. Ezért nekünk, szlovákiai kommunistáknak is, mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy ezen a területen becsületesen teljesítsük feladatainkat. A következő esztendőben az erőket és az eszközöket összpontosítjuk a nukleáris villanyerőművek, a Fekete Vág átemelő vízerőmű, a gázvezetékek építésére, valamint a Jaslovské Bohunice-i nukleáris villanyerőmű első lépcsőjének üzembe helyezésére is. Megbecsüljük energetikusaink idei gondoskodását a termelési és az átviteli berendezésről, ami megnyilvánult az üzemzavarok számának csökkenésében. Ez azonban arra kötelezi őket, hogy továbbra is a legnagyobb figyelmet szenteljék az energetikai berendezés megbízhatóságának és üzemzavaroktól mentes működésének, a tervezett teljesítményi paraméterek elérésének, és az elosztásnál a veszteségek csökkentésének. Nagyobb felelősséget fogunk megkövetelni minden ágazat vezető dolgozóitól a tüzelőanyaggal és az energiával való jobb gazdálkodásért, a fogyasztási fegyelem megtartásáért és a tüzelőanyag, valamint az energia megtakarítása állami racionalizációs programjainak megvalósításáért. Ugyanakkor itt jobban kell kiaknáznunk a tüzelőanyag szlovákiai helyi forrásait és jobban kell megbirkózni a fejtés problémáival a Cígel Bányában és a Nováky Bányában. Ez annyit jelent, hogy tökéletesebben elő kell készíteni a fejtőhelyeket, egyenletesebbé kell tenni a kitermelést, tökéletesíteni kell a munkaerő toborzását, intenzívebb földtani kutatómunkát kell végezni, végérvényesen meg kell oldani a vastag szénrétegek fejtésének problémáit, emelni kell a hatékonyságot, biztosítani kell új fejtési mezők feltárását és új létesítmények építését. A gépipari-kohászati komplexum az a további terület, amely az egész párt figyelmének homlokterében áll, s amelyen a szlovákiai kommunisták is kötelesek helytállni. Gyors fejlesztési ütemet irányoztunk elő éppen a műszakilag legigényesebb szakágakban. így például 58,5 százalékkal kell növelni a nukleáris energetikai berendezések termelését, 29 százalékkal a csúcsszintet elérő textilipari gépek, 20,8 százalékkal egyes kiválasztott szerszámgépek, 29,7 százalékkal a motoros mozdonyok, 38,4 százalékkal a mezőgazdasági termelés gépi- rendszerei, 8,9 százalékkal az építőipari és az útépítő gépek előállítását. További nagy feladatok hárulnak ránk a kohászat fejlesztésében, főleg Pod- brezován a csőtermelési program megvalósítása, a Kelet- szlovákiai Vasműben végrehajtásra kerülő átépítés és a termelés intenzitásának növelése, s a kohászati másodtermelés további fejlesztése terén. E programok megvalósításával hozzájárulunk azoknak a feladatoknak teljesítéséhez, amelyek az egész csehszlovák gépiparra és kohászatra hárulnak népgazdaságunk műszaki ellátásában és a külgazdasági kapcsolatokban is. Tovább fokozódik a vegyipar jelentősége ben növeljék a szállítást. A gyártmányok gyorsabb innová- lása, valamint műszaki színvonaluk és megbízhatóságuk tökéletesítése érdekében az eddiginél nagyobb mértékben használják fel saját kutatásuk és fejlesztésük eredményeit, valamint célszerűen vásároljanak szabadalmakat. Szlovákia ipari termelése struktúrájában tovább növeljük a vegyipar súlyát, elsősorban a műanyagok termelésének 14 százalékos, a műszálak termelésének 20,2 százalékos, a lombfából készült cellulóz és félcellulóz termelésének 22,8 százalékos növelésével, hogy így bővítsük további ágazatok anyagi bázisát. Szüntelen figyelmet kell fordítanunk a mezőgazdaság számára műtrágya, ammóniák és karbamid előállítására, valamint idejében történő szállítására. A vegyipar energetikai igényessége, más területeknél nagyobb mértékben, megkívánja azt, hogy a berendezés előállításának és javításának ütemterve összhangban álljon a földgáz és a villanyenergia szállításának lehetőségeivel. A minőségi fejlesztés mellett a vegyiparban is jobban kell orientálódnunk a tudományosműszaki haladásra, a feldolgozó ágazatok igényeivel összhangban javítani kell a nyersanyagok és az anyagok minőségét és a kivitelnél nagyobb értékesítési árakat kell elérni. A vegyipar továbbfejlesztése érdekében a minisztériumon, a vezérigazgatóságon és az illetékes vállalatokban dolgozó kommunisták igyekezetüket összpontosítsák a mezőgazdasági vegyszereket és a műszaki gumit előállító új létesítmények építése határidőinek megtartására. A vegyipar dolgozóira nagyobb feladatok hárulnak azzal kapcsolatban is, hogy a hazai piacot szélesebb választékban kell gyártmányokkal ellátniuk, miközben jobban kellene kielégíteniük — főleg a festékek, a műtrágya, a védőszerek stb. esptében — a kisebb fogyasztói csomagolással szemben támasztól t követelményeket. Az elmúlt években Szlovákiában bővítettük a fogyasztási ipar kapacitását. A hazai és a külföldi piac növekvő szükségletei azonban arra késztetnek bennünket, hogy gyorsan fellendítsük a termelést a más megmunkáló ágazatoknál nagyobb müszakarány bevezetésével és esetenként túlórázással is. A fogyasztási ipar dolgozói már ma példát mutatnak a többi ágazatnak az állóalapok felhasználásában, annál is inkább, mivel itt a dolgozók nagy hányada nő. Szükségesnek tartjuk, hogy elismeréssel adózzunk nekik erről a fórumról is. Ez egyidejűleg arra k&- telez bennünket, hogy az egyes tárcák, a nemzeti bizottságok, és a vállalati vezetőségek útján is javítsuk a dolgozó nők élet- és munkafeltételeit, az ellátás, az iskola előtti intézmé'- nyek, a munkába és a munkából való közlekedés stb. viszonylatában. A lakosság igényessége és a külföldi piacokon az éles kon- kurrenciaharo is megkívánja, hogy a fogyasztási ipar vállalatainak gazdasági vezetőségei és pártszervezetei is rendkívüli figyelmet fordítsanak a gyártmányok minőségére, divatosságára és esztétikus külalakjára. A nyersanyag magas fokú értékesítése ebben az esetben annál időszerűbb, mivel ára rohamosan növekedett. A mezőgazdasági termelés gyors és dinamikus fejlődésével számolunk Szlovákia gépipara nagymértékben részesedik a gépipari fogyasztási árucikkek termelésében és ezáltal az egész CSSZSZK piacának ellátásában is. A következő esztendőben a belkereskedelem 12,9 százalékkal több ilyen árucikket kap. A termelési-gazdasági egységek, a vállalatok és a vezetőségükben dolgozó kommunisták továbbra is keressék annak út- ját-módját, hogy — beleértve a pótalkatrészeket és a szervizszolgáltatást is — a megkívánt választékban és minőségTisztelt elvtársak, az agro- komple^um jövő évi feladatait tükrözi az arra irányuló igyekezetei, hogy megvalósítsuk a kongresszusi irányelvet, miszerint fokozatosan önellátókká kell válnunk a szemes termények termelésében és növelnünk kell önellátottságunk fokát az élelmiszer termelésében. Ezért számolunk a termelés gyors és dinamikus fejlődésével, s főleg azzal, hogy a növénytermesztés üteme jóval gyorsabb lesz az állattenyésztési termelés fejlesztése üteménél. Ez megkívánja a gabona meghatározott vetésterületének következetes megtartását és a takarmánytermelés intenzitásának lényeges növelését. Továbbá csökkentesünk kell a mindmáig nagy betakarítási veszteségeket, nehogy ez, a múlt évekhez hasonlóan, kedvezőtlenül befolyásolja munkánk eredményeit. Ez főleg a kukoricára, a cukorrépára, a burgonyára és a tömegtakarmányokra vonatkozik. A minisztérium, a mezőgazdasági igazgatás többi szerve és a mezőgazdasági kutatás is igyekezetét összpontosítsa az egyes fajták szerint alkalmazott agrotechnika következetes megtartására, főleg a kukorica esetében, ahol a 6. ötéves tervre vonatkozóan igényes programot hagytunk jóvá. Végső soron lényegesebb fordulatot kell elérnünk a burgonya és a cukorrépa termelésében is. Szükséges továbbá az, hogy teljes felelősségtudattal gyakorlattá váltsuk a zöldség és a gyümölcs termesztési programja megvalósítását célzó intézkedéseket. Az ez idén elért gazdasági állatállomány lehetővé teszi 1978-ban az állattenyésztési termelés tervbe vett növelését, persze az ötéves terv arányaihoz mérten a hústermelés eltérő struktúrája mellett. A szarvasmarha-állomány újratermelésének biztosítása érdekében számolunk azzal, hogy viszonylag csökken a vágómarha felvásárlása, amit a sertéshús termelésének és felvásárlásának. fokozásával akarunk pótolni. Ezt azonban csak átmeneti megoldásként fogadhatjuk el, mivel viszonylag nagyobb igényeket támaszt a szemes takarmánnyal szemben, s a következő esztendő új terméséig feszült helyzetet idéz elő a takarmánymérlegben. Ezért fontos feladatnak tekintjük a takarmányozás technológiájában minden gazdaságos és racionalizációs intézkedés következetes megvalósítását, a szemes takarmány fogyasztási normái túllépésének meggátolását, s annak megakadályozását, hogy terven felül önkényesen növeljék a termelést az állattenyésztési termelésnek azokban az ágazataiban, amelyek nagy igényeket támasztanak a szemes takarmánnyal szemben. Ezzel egyidejűleg sokkal következetesebben meg kell teremtenünk annak feltételeit, hogy a 6. ötéves tervvel összhangban növeljük a szarvasmarha-állományt. Elvárjuk azt, hogy a mezőgazdaságot irányító szervek és a termelési egységek is jobban felhasználják a tömegtakarmányok termelésének lehetőségeit, mivel itt, az idei előrelépés ellenére, a legnagyobb tartalékaink vannak és az ötéves terv előirányzatához képest itt a legnagyobb a lemaradás. A mezőgazdaságot anyagilag és technikailag ellátjuk a 6. ötéves terv szintjén, s ahol ez lehetséges, még magasabb szinten is. Jobb feltételeket teremtünk meg főleg az építési beruházásokban. A nagyobb eszközöket összpontosítjuk az istállók, a betakarított terményeket feldolgozó gépsorok, továbbá gabona-, gyümölcs-, zöldség- és burgonyaraktárak építésére, a föld termőképességének és a gépesítésnek fokozására. A mezőgazdasággal kapcsolatban álló élelmiszeriparban a termelés 5,4 százalékos növeléséből döntő mértékben főleg azok a szakágak veszik ki részüket, amelyek az állattenyésztési termékeket dolgozzák fel, vagyis a hús-, a tej-, a baromfifeldolgozó és a konzervipar, miközben bizonyos mértékben stagnálni fog a malom- sütődei, a sör- és a szeszter- melő ipar. . A feldolgozó vállalatok számára egyenletesebben kell szállítani a nyersanyagot. Ettől eltekintve, ügyelnünk kell az új létesítmények idejében történő üzembe helyezésére. Ez elsősorban az érsekújvári (Nové Zámky), a ružomberoki és a prievidzai húskombinátra, a Veľký šariš-i malátagyárra, az érsekújvári konzervgyárra vonatkozik. * * * Az anyagi termelés ágazatainak folyamatos fejlesztése megkívánja, hogy — amint azt Hü- la elvtárs hangsúlyozta a CSKP KB 9. ülésén — megfelelő figyelmet fordítsunk a szükséges közlekedési teljesítmények szavatolására. A vasúti közlekedés problémáinak megoldására a tárca intézkedéseket foganatosít, főleg a kocsipark, a javítás alatt álló vagonok számának csökkentésével és a munkaerők számának növelésével. A terv számol a gépkocsiközlekedés — mind a közúti, mind az üzemi — hányadának növekedésével. Ebből a kerületi nemzeti bizottságokra és főleg a termelési tárcákra és a vállalatokra az a feladat hárul, hogy a legnagyobb mértékben kihasználják a gépkocsiparkot, jobban gondoskodjanak a gépkocsik karbantartásáról, javításáról és üzemképességéről. A közlekedéssel szemben támasztott nap nap utáni és idényjellegű igények kielégítése megkívánja, hogy a vasúti és a közúti közlekedés irányító szervei és dolgozói a szállítókkal együtt az egész év folyamán megteremtsék az egyenletes szállítás feltételeit, rugalmas ki- és berakással meggyorsítsák a forgalmat és ezzel növeljék a szállítóeszközök teljesítményét. (Folytatás a 6. oldalon) A tanácskozás résztvevői (CSTK felvétele)
