Új Szó, 1977. december (30. évfolyam, 332-361. szám)
1977-12-23 / 354. szám, péntek
Értékelték munkájukat Ülést tartott a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának Elnöksége {ČSTK) — Megtartotta első ülését tegnap Bratislavában a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának újonnan megválasztott Elnöksége. A tanácskozást Viliam Šalqovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke vezette. Az elnökség megvitatta a CSSZRSZ szlovákiai kongreszszusának eredményeiről szóló tájékoztatót, valamint az arról szóló előzetes értékelő jelentést, hogyan vett részt a szövetség az Októberi Forradalom 60. évfordulója alkalmából megtartott ünnepségek előkészítésében és megrendezésében, majd jóváhagyta a szövetség kitüntetésének odaítélésével kapcsolatos javaslatokat. Átlépték az új év küszöbét (Folytatás az 1. oldalról) előállítására törekednek. Az év hátralévő napjaiban alaposan felkészülnek a jövő évi igényes feladatok teljesítésére. TEGNAP A REGGELI ÓRÁKBAN a Cígel Bányában dolgozó, Milan Onger vezette 33 tagú szénfejtő csoport szlovákiai rekordot ért el kézi fejtésben. A Győzelmes Február 30. évfordulójának tiszteletére 31 nap alatt az egy műszakban egy dolgozóra eső átlagteljesítményük elérte a 33,79 tonnát, és az említett időszakban összesen 15 713 tonna szenet jövesz- tettek. Ezzel túlszárnyalták a szocialista munkabrigád cím arany fokozatával kitüntetett Karol Horváth vezette csoport Sajtótájékoztató Prágában A kubai forradalom győzelmének évfordulója (ČSTK) — Pedro W. Luis Torres, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában sajtóértekezletet tartott a kubat forradalom győzelmének 19. évfordulója alkalmából. Bevezetőben a kubai hazafiak hősi forradalmi harcáról szólott, amely a Moíjcada-laktanya ellen 1953. július 26-án intézett támadással kezdődött és az 1959. január elsején kivívott győzelemmel fejeződött be. A forradalom győzelme óta eltelt Időszak egyik legjelentősebb eseménye volt a Kubai Kommunista Párt 1975-ben megtartott első kongresszusa, amely kitűzte az ország politikai, gazdasági és kulturális továbbfejlesztésének fő feladatait. A nagykövet ezután behatóan foglalkozott a kubai- csehszlovák barátság és együttműködés fejlődésével. tagjainak eddig szlovákiai csúcsot jelentő teljesítményét. A BRATISLAVA Kőolaj- és Gázipari Konszern hatáskörébe tartozó vállalatok és üzemek tegnap teljesítették egész évi tervüket. Az év végéig 70 millió koronával túlteljesítik az árutermelés tervét, és a bruttó termelés mutatóját 105 százalékra teljesítik. Ezeket a kiváló eredményeket a dolgozók igyekezete mellett korszerűsítéssel és a haladó munkamódszerek alkalmazásával érték el. A STROJSTAV presovi üzemének dolgozói közel 300 000 koronával túlteljesítették az 1977. évi árutermelési tervet. Az üzemben 26 munkacsoport versenyzik a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. A versenyző csoportok tagjai ígéretet tettek arra, hogy az év végéig több mint 140 000 koronával túlteljesítik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket. RÖVIDEN ★ Tomáš Trávníček, a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke tegnap fogadta a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) küldöttségét, amelyet Sam Nujoma, a SWAPO elnöke vezet. ★ Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta Ladislav Hruzík erdőgazdasági és vízgazdálkodási minisztert és a minisztérium több dolgozóját, akik arról tájékoztatták, hogy a reszort december 21-én teljesítette ez idei tervét. A kelet-szlovákiai SZISZ-tagok helytállása (Tudósítónktól) — ]án Pirö, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára tegnap fogadta a Szocialista Ifjúsági Szövetség Keletszlovákiai Kerületi Bizottságának küldöttségét, melyet annak elnöke. Dušan Uíák vezetett. A küldöttség vezetője átnyújtotta azt a jelentést, mely a kerület SZISZ-tagjainak a NOSZF 60. évfordulójára és a SZISZ II. kongresszusa tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások teljesítését tartalmazta. Amint azt a jelentésből megtudtuk, ebben a kerületben a SZISZ-tagok az 1977-es esztendőben 84 560 egyéni és 8640 kollektív szocialista kötelezettséget vállaltak, melyek anyagi értéke 119 millió 912 ezer 26 koronát tett ki. A vállalások teljesítésének ellenőrzésekor megállapították, hogy a SZISZ-tagok megtartották szavukat, hiszen vállalásaikat több mint negyvenmillió koronával túlszárnyalták. Ján Pirö köszönettel és elismeréssel szólt a fiatalok becsületes helytállásáról. majd a SZISZ kerületi bizottságának küldöttségével részt vett az ifjúsági munkakollektívák kerületi aktívaértekezletén, ahol a legjobb SZISZ-tagoknak, ifjúsági munkacsoportoknak okleveleket és kitüntetéseket adott át. —ák Befejeződött a bolgár nemzetgyűlés ülésszaka (ČSTK) — Szófiában befejeződött a bolgár nemzetgyűlés háromnapos ülésszaka. A képviselők az ország jövő évi nép- gazdasági tervéről és költség- vetéséről szóló törvénytervezeteket vitatták meg. A vitában felszólalt Sztanko Todorov miniszterelnök, aki hangsúlyozta, hogy a nyugati gazdasági válság következményeit Bulgáriában elsősorban azért sikerült csökkenteni, mert a belső erőforrások teljes . ioz- gósítását összekapcsolták a szocialista integráció elmélyítésével. Az 1978. évi terv • — mondotta a bolgár kormányfő — előirányozza a szocialista országokhoz fűződő gazdasági kapcsolatok és a nem szocialista országokkal való. kölcsönösen előnyös együttműködés további bővítését. Nem jutottak közös álláspontra (ČSTK) — Lényegesebb eredmények nélkül ért véget a venezuelai Caraballedában az OPEC 13 országa olajipari minisztereinek csúcsértekezlete. Szaúd-Arábia, az Egyesült Arab Emirátusok és néhány további résztvevő az Egyesült Államoktól támogatva és befolyásolva lényegében megakadályozták, hogy megoldást érjenek el az értekezlet legfőbb kérdésében — az 1978. évi olajárak emelésében. Az olajárakat illetően a tagországok nem tudtak közös álláspontra jutni — mondja a dokumentum. Az értekezleten hozott határozat teljes szövegét az érdekelt felek részéről történő jóváhagyás után 1978. január 21- én hozzák nyilvánosságra. Az OPEC-tagországok következő értekezletére 1978. június 15-én kerül sor. NÉHÁNY [SORBAN ULÁNBÁTORBAN tegnap megkezdődött a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huraljának (parlament) ülésszaka, amelyen részt vesz Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párl Központi Bizottságának első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke. A NYUGAT-SZAHARA felszabadításáért küzdő Polisario- Front közölte, hogy francia vadászgépek a hét elején egy héten belül harmadszor napalmmal bombázták a front egyik alakulatát. A közlemény szerint a Polisario légelhárítása az egyik támadó Jaguar gépet lelőtte. GEORGE MACOVESCU román külügyminiszter, aki hivatalos látogatáson Spanyolországban tartózkodik, tegnap Madridban tárgyalásokat folytatott Adolfo Suarez spanyol miniszterelnökkel. BERLINBEN tegnap aláírták az 1978-ra szóló csehszlovák— NDK nemzetközi áruszállítási együttműködési megállapodást. MOZAMBIK fővárosában megkezdődött a Mozambiki Felszabadítási Front (FRELIMO) Központi Bizottságának plénuma, amely a legfontosabb politikai, szociális és gazdasági kérdésekről tárgyal. Pozitív értékelés a belgrádi találkozóról (Folytatás az 1. oldalról) nálni az emberi jogok amerikai koncepciójának érvényesítésére. Az USA és egyes más államok küldöttségei olyan benyomást akartak kelteni, mintha a szocialista országokban nem érvényesülnének az emberi jogok. Az Egyesült Államok külpolitikájában most az emberi jogoknak olyan több robbanófejjel ellátott rakéta szerepét kellene betölteniük, amelyek egyrészt saját országukban és nyugati szövetségeseik országaiban gyakorolnának hatást, másrészt bomlasztást idéznének elő a szocialista országokban. A szocialista országok küldöttségei nem hagyták magukat arra a platformra csábítani, amelyre a feszültség enyhülésének ellenfelei szerették volna terelni őket. Fellépéseikben és egyéb tevékenységükben szigorúan rugaszkodtak a helsinki dokumentumban bennfoglalt célkitűzésekhez, és a különféle támadásokra, kirohanásokra csupán abban az esetben reagáltak, ha azok közvetlen beavatkozást jelentettek bel- ügyeikbe. A találkozó folyamán az is kitűnt, hogy míg annak kezdetén néhány nyugati küldöttség az oktató szerepében lépett fel az emberi jogok kérdésében, és azt a látszatot igyekezett kelteni, hogy az ő országaikban e jogokat nem sértik meg, a tárgyalások további folyamán be kellett ismerniük, habár csak formálisan is. hogy az emberi jogokat náluk valóban nem tartják be. Bár a találkozó még nem ért véget, már most elmondhatjuk, hogy az enyhülés ellenfeleinek nem sikerült elérniük másik céljukat sem — azt, hogy a Záróokmány hetedik, az emberi jogokról szóló elvének olyan magyarázatot adjanak, amely lehetővé tetté volna. hogv minden kormány bírálhassa a másik kormány tevékenységét. Ezt a támadást is visszavertük. Ezen kívül e küldöttségektől megtagadtuk azt az erkölcsi jogot, hogy más államokat bíráljanak, tekintettel arra, hogy náluk tömegesen megsértik az emberi jogokat. Habár még csak néhány részleges tanulságról van szó. megállapíthatjuk. hogy a pozitív eredmények jelentősen túlszárnyalják a negatívakat. Bízom abban, hogy ez az arány fennmarad a tanácskozás befejező részében is — mondotta végül Richard Dvohák nagykövet. Újból összeült a kairói //Csonka értekezlet" Érdemi tárgyalásra még nem került sor (ČSTK) — Kairóban tegnap újból tanácskozásra ült össze Egyiptom. Izrael, az Egyesült Államok képviselője és az ENSZ megfigyelője. Tíz nappal ezelőtt tartották meg Kairóban az előkészítő találkozót, amelyen Mose Dajan izraeli külügyminiszter szerint, meg kellett volna tárgyalniuk „az összes kétoldalú problémát“, és elő kellett volna készíteniük az egyiptomi-izraeli különszerződést. A résztvevők tegnap meghallgatták az egyiptomi—izraeli háromtagú jogi bizottság jelentését. Ebből kitűnik, hogy a találkozó megkezdése, vagyis december 14-e óta még nem került sor érdemi tárgyalásra. A tárgyalást néhányszor megszakították, most pedig elnapolták, mivel a december 25-1 Begin—Szadat találkozó eredményeire várnak. „A közel-keleti válság rendezési tervének“ részleteit nem hozták még nyilvánosságra. Várható, hogy a találkozó már csak újév után folytatja tanácskozását. BEGIN ISMERTETTE KORMÁNYÁVAL TERVÉNEK EDDIG TITKOS RÉSZLETEIT (ČSTK) — A Jordán folyó megszállt nyugati partvidékén marad az izraeli hadsereg azután is, ha ez a terület Begin terve szerint autonómiát kap — jelentette be szerdán Morde- chai Zipori hadügyminiszter- helyettes. Megmaradnak továbbá ezen a területen a zsidó mi- litarizált települések. így kommentálta Zipori a jobboldali Likud-blokk gyűlésén Menahem Begin miniszterelnök tervét, amely szerint a Jordán folyó nyugati partján élő palesztinoknak minden téren önkormányzati jogokat nyújtanak, kivéve a külkapcsolatokat és a hadügy területeit. Izrael ezt a területet 1967-ben kebelezte be. Zipori a továbbiakban kijelentette, hogy az izraeli kormány tervbe vette a megszállt területeknek zsidókkal való további tömeges betelepítését. Jeruzsálemben tegnap megkezdődött a kormány tanácskozása, amelyet Menahem Begin miniszterelnök hívott egybe, hogy bejelentse tervének eddig titokban tartott részleteit a közel-keleti konfliktus megoldásával kapcsolatban. Teljesen világos, hogy ez a terv egyáltalán nincs tekintettel a palesztinok törvényes jogaira, amelyeket Izraelen kívül az egész világ elismert. Ez tűnik ki Beginnnek az USA-bóI való visszatérése után tett nyilatkozatából is. Begin szerint az USA „teljes mértékben támogatja“ az izraeli tervet és beleegyezését adja a Szadattal való további találkozásaihoz. Kijelentette, hogy a megszállt terület autonómiájának kihirdetése egyáltalán nem jelenti a független palesztin állam kikiáltását. Noha az autonómia kihirdetése gyakorlatilag a törvénytelenül bekebelezett területek megszállásának törvényerőre emelését jelentené és lehetővé tenné további zsidó településeknek az arab területen való létesítését, az ország egyes politikai és katonai erői elégedetlenek e javaslattal. Például a Gus Emunim jobboldali szélsőséges szervezet élénken tiltakozik Begin javaslata ellen, mert e szervezet tagjainak véleménye szerint az autonómia puszta ténye veszélyeztetné a hatalmat és Izrael biztonságát a megszállt területeken. A nyugatnémet fiatalok túlnyomó többségének, akik idén fejezik be tanulmányaikat az alapiskolákban, nincs reményük a továbbtanulásra, sőt szakipari tanulók sem lehelnek. Gyakorlatilag törölték az NSZK-ban a fiataloknak a munkára és a szabad pályaválasztásra való jogát. Az NSZK diákjai az elmúlt héten bojkot- tálták az iskolalátogatást, s „jogot a művelődésre és a munkára“, „Követeljük a demokratikus eljárás bevezetését a főiskolákon“ stb. című jelszavakkal tiltakozó akciókat rendeztek. Felvételünk Essenben készült. A transzparensen a következő felirat áll: „Azonnali intézkedéseket követelünk a munkanélküli fiatalok érdekében.“ (Telefoto: ČSTK — TASZSZ) Pinochet újabb szemfényvesztő mesterkedése „Országos népszavazást" akar rendezni (ČSTK) — Pinochet tábornok, a chilei fasiszta junta vezetője rádióbeszédében bejelentette, hogy országos népszavazást akar rendezni, amelyen — úgymond a chileiek állást foglalnának az ENSZ-közgyűlés ez évi 32. ülésszakán elfogadctt határozatához, amely elítéli az emberi jogok megsértését Chilében. Pinochet azonban nem közölte a „népszavazás“ időpontját. Amennyiben valóban megtartják e referendumot, akkor erre olyan helyzetben kerül sor, amikor az országban a kegyetlen terror és megfélemlítés légköre uralkodik, amikor a chilei hazafiak ezrei még mindig börtönökben és koncentrációs tábore kban sínylődnek, s amikor csaknem egymillió chilei kénytelen volt — politikai okokból — külföldre távozni. A szavazáson nem vehetnek közvetlenül részt a chilei politikai pártok sem, amelyeknek tevékenységét a junta betiltotta, s vezetőit üldözi. Megfigyelők emlékeztetnek rá, hogy a katonai junta röviddel az Allende elnök vezette Népi Egység-kormány erőszakos megdöntése után tüntetőleg megsemmisítette Chilében az összes választói névjegyzéket. ŰJ szó 1977 XII. 23.
