Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-23 / 324. szám, szerda
V I L Ä 6 PROLETÁRJA f, E G Y E 4 0 US T EK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. november 23. SZERDA BRATISLAVA XXX. ÉVFOLYAM 324. szám Ára 50 fillér ĽUBOMÍR ŠTROUGAL BÉCSBEN A csehszlovák—osztrák sokoldalú együttműködés elmélyítéséért Hazánk kormányfőjét fogadta Kirschläger elnök • Štrougal elvtárs két ízben folytatott eszmecserét Kreisky kancellárral • Csehszlovák—osztrák kulturális, iskolaügyi és tudományos együttműködési megállapodást írtak alá • Üjabb határátkelőhelyeket létesítenek (ČSTK) — Bruno Kreisky osztrák kancellár meghívására Ľubomír Štrougal csehszlovák mi* niszterelnök tegnap hivatalos látogatásra Ausztriába utazott. A látogatás célja, hogy előmozdítsa a két ország kapcsolatainak fejlesztését. Miniszterelnökünket útjára elkísérte Bohuslav Chnoupek külügyminiszter, Andrej Barčák külke- reskedelmi miniszter, Mečislav Jablonský külügyminiszter-helyettes és Milan Kadnár, hazánk ausztriai nagykövete. A Ruzynéi repülőtéren Ľubomír Štrougal. szövetségi miniszterelnököt Václav Hüla, Josef Kor- öák, Karol Laco és Josef Simon szövetségi miniszterelnök-helyettesek, Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter, Mariin l)zúr hadseregtábor- nők, nemzetvédelmi miniszter, Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter, František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese, valamint más politikai és közéleti személyiségek búcsúztatták. Ott volt Robert Karas, Ausztria csehszlovákiai ügyvivője. A schwechati nemzetközi repülőtéren tegnap fél tízkor szállt le a csehszlovák küldöttség repülőgépe. Ľubomír Štrougal Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár meghívására kétnapos hivatalos látogatásával a kancellár tavaly februárban tett prágai útját viszonozza. Bohuslav Chnoupek, Ľubomír Štrougal és Robert Karas, Ausztria csehszlovákiai ügyvivője elutazás előtt a Ruzynéi repülőtéren (ČSTK — Telefoto) A repülőtéren — amelyet csehszlovák és osztrák állami lobogókkal díszítettek fel — a csehszlovák vendégeket szívélyesen fogadta Bruno Kreisky szövetségi kancellár. A csehszlovák küldöttség tagjainak bemutatta kormányának néhány tagját, dr. Willibald Fahr külügyminisztert, Josef Staribacher kereskedelmi és ipari minisztert, valamint néhány további kormányképviselőt, akik részt vesznek majd a kétoldalú eszmecseréken. A fogadáson jelen volt Hans Pasch, Ausztria prágai nagykövete is. Ezt követően a csehszlovák küldöttség élén Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnökkel a Bécs központjában levő szálláshelyére, az Imperial szállóba hajtatott. Az osztrák főváros, a szövetségi kancellár és a kormány valamint az osztrák központi hivatalok székhelye, New York és Genf után a harmadik ENSZ- városnak is nevezhető. Bécsben ugyanis több fontos nemzetközi szervezet székel, így a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségé, az ENSZ Iparfejlesztési Szervezetéé (UNIDO) és^a KőolajexAr ENSZ újabb leszerelési javaslatokat hagyott [óvá (ČSTK) — Az ENSZ politikai és biztonsági bizottsága ülésén két újabb leszerelési javaslatot hagyott jóvá. Az atomfegyver-kísérletek leállítására vonatkozó határozatot 89 szavazattal hagyták jóvá, Franciaország tartózkodott, míg a kínai delegátus a javaslat ellen szavazott. A szavazás megtartása előtt Andrej Vavilov a szovjet küldöttség álláspontját ismertetve kijelentette, hogy a Szovjetunió már 1975-ben előterjesztette az ENSZ-ben az atomkísérletek betiltására vonatkozó javaslatot. Idézte Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének közelmúltban tett javaslatát arra vonatkozóan, hogy egyidejűleg az atomfegyver-kísérletek betiltásával tiltsák be a békés célú atomkísérleteket is. A politikai és biztonsági bizottság továbbá jóváhagyta annak a határozati javaslatnak a módosított változatát, amely a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség tevékenységét érinti. Ez a határozat nagy hangsúlyt helyez az ügynökség ellenőrző tevékenységének hatékonyabbá tételére, arra, hogy az atomenergia békés célokra történő felhasználása ne eredményezhesse az atomfegyverek elterjedését. A határozat felhívja azokat a kormányokat, amelyek még nem csatlakoztak az atomfegyverek elterjedését betiltó szerződés aláírásához, hogy mielőbb tegyék meg ezt. A javaslat mellett 89 küldött szavazott, köztük a szocialista országok is. 16 további ország tartózkodott a szavazástól, míg Kína a javaslat ellen szavazott. A bizottságban folytatódik a vita a világűr békés felhasználásáról. portáló Országok Szervezetéé (OPEC); Bécsben folynak 1972 óta 35 ország képviselőjének részvételével a közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások. Röviddel a megérkezést követően, még a délelőtti órákban Ľubomír Štrougal kormányfőt fogadta Rudolf Kirschläger osztrák elnök. A fogodáson részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Milan Kadnár, hazánk bécsi nagykövete is. A fogadásra a bécsi Hofburg Leopold-szárnyában, az osztrák elnök székhelyén került sor. Az elnöki rezidencia egyúttal nemzetközi kongresszusi központként is szolgál, többek között itt folynak a közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások is. A fogadást követően Ľubomír Štrougal miniszterelnök megtartotta első eszmecseréjét Bruno Kreisky osztrák kancellárral. Ezzel párhuzamosan Bohuslav Chnoupek külügyminiszter Willibald Pahr osztrák kollégájával folytatott megbeszélést. A tanácskozáson .jelen voltak Hans Pasch és Milan Kadnár, a két ország nagykövetei is. Andrej Barčák szövetségi külkereskedelmi miniszter, aki ugyancsak tagja Ľubomír Štrougal kíséretének, Josef Staribacher osztrák kereskedelmi és ipari miniszterrel tárgyalt. Tegnap a kora délutáni órákban Bruno Kreisky osztrák kancellár hivatalában csehszlovák —osztrák kulturális, iskolaügyi és tudományos együttműködési megállapodást írtak alá. Ezenkívül sor került egy olyan megállapodás aláírására is, mely/Folytatás a 2. oldalonj HOLNAP TEMETIK JAN BARYL ELVTÁRSAT (CSTK) — Az elhunyt JAN BARYL elvtárs, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KA titkára temetésének előkészí lésére különbizottság alakult, amelynek tagjai GUSTÁV HUSÁK, ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, VASIL BILAK, ALOIS INDRA és JOSEF KEMPNÝ elvtársak. Az elhunyt búcsúztatása csütörtökön, november 24 én 14 órai kezdettel lesz a Szövetségi Gyűlés székházában, majd 15 óra 15 perckor a Prága strašnicei krematórium nagy szertartástermében. JÁN BARYL elvtárs búcsúztatásának napján 9 órától 12 óráig a CSKP KB, a Szövetségi Gyűlés, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány székhazában kiteszik a részvétnyilvánítási íveket. Munkaérdemrend a petrolkémiai komplexum építőinek Az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége a bratislavai Slovnaftban (ČSTK) — Aktívaértekezletet tartottak tegnap a szlovákiai petrolkémiai komplexum építésének befejezése alkalmábőL A résztvevők méltatták a komplexum jelentőségét a tervezett népgazdasági szerkezeti átalakítások megvalósítása szempontjából. Az összejövetelen részt vett az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége Miloslav Hruškovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével* Alojz Kusalík szlovák iparügyi miniszter az aktívaértekezlet elején mondott beszédében hangsúlyozta: a komplexum a csehországi és a szlovákiai gépipari szerelő-, épílő- és tervezővállalatok dolgozóinak elvtársi együttműködésével jött létre. A szerzett tapasztalatokat fel lehet használni to* vábbi tervbe vett igényes ipari objektumok építése során. A szlovákiai petrolkémiai komplexum építőit ezután Miloslav Hruškovič elvtárs köszöntötte. Rámutatott az Októ(Folytatás a 2. oldalon/ TÖRVÉNYJAVASLATOKRÓL, AZ EGYES TÁRCÁK ÉS INTÉZMÉNYEK KÖLTSÉGVETÉSEIRŐL TANÁCSKOZTAK AZ SZNT BIZOTTSÁGAI (Tudósítónktól) — Tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács három bizottsága — az oktatásügyi és kulturális, a tervezési és költségvetési, valamint a nemzeti bizottságok és a nemzetiségen ügyeivel foglalkozó bizottság — tanácskozott. A három bizottság először együttes ülésen ismerkedett meg az SZNT- nek az erdőgazdálkodásra vonatkozó törvényjavaslatával, amelyet Ján Mistrík, az erdő- és vízgazdálkodási miniszter első helyettese terjesztett elő. A tanácskozásnak ezen a részén, amelyet Benyó Máté, az SZNT alelnöke, a nemzeti bizottságok és a nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottság elnöke vezetett, jelen voltak František Hagara és Jozef Gaj- došík, az SZNT alelnökei, valamint az illetékes tárca vezető dolgozói. A képiselők megállapították, hogy a törvényjavaslat a közelmúltban elfogadott erdőtörvényből indul ki, módosítja az erdők védelmének és kihasználásának alapelveit, az erdei telkek bérlését szabályozó rendeleteket és megszigorítja a szabálysértők megbírságolását. Ezek a módosítások megteremtik a feltételeket a XV. kongresszuson kitűzött feladatok teljesítéséhez, elsősorban az erdők védelmét és jobb kihasználását illetően, továbbá lehetővé teszik a tudomány és a technika új ismereteinek ru-. galmasabb érvényesítését. Ezután a nemzeti bizottságok és a nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottság, valamint az oktatásügyi és kulturális bizottság Benyó Máté elnökle(Folytatás a 2. oldalon/ Szlovákiai aktívaértekezletet tartottak az építőiparban dolgozó újítók és feltalálók MILLIÓKAT TAKARÍTANAK MEG (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában a Szlovák Szak* szervezeti Tanács székházában az újítók és feltalálók, valamint az építőiparban dolgozó komplex racionalizációs brigádok tagjainak részvételével szlovákiai aktívaértekezlelet tartottak, melyen František Štvrtina, az Építőipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának titkára tartott beszámolót. Az építőipari dolgozók aktívan bekapcsolódnak az újítómozgalomba, s ezzel évente több millió koronát takarítanak meg. örvendetes, hogy a feltalálók száma Is egyre nő. Tavaly 63 találmányt nyújtottak be elbírálásra, az idei év első felében pedig negyvenet. Az újítási javaslatok elbírálásával foglalkozó szakemberek minden üzemben nem tudnak lépést tartani az újítókkal, ezért kerülhetett sor néhány üzemben az idei év első félévében lemaradásra. Az elbírálás ütemét gyorsítani kell, mert a fiókok mélyén porosodó javaslatok a népgazdasági károkon kívül elkedvetlenítik (Folytatás a 2. oldalon/
