Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)

1977-11-12 / 313. szám, szombat

TTTT Szombat, 1977. XI. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.53, nyugszik: 16.16 Közép-Szlovákia: 6.44, nyugszik: 16.07 Kelet-Szlovákia: 6.35, nyugszik: 15.58 A HOLD kel — 07.50, nyugszik: 17.24 órakor. levelezőink írják Névnapjukon szeretettel köszön tjük JÖNAS — SVÄTOPLUK nevű kedves olvasóinkat 0 1842-ben született Peter BLL- LA-HORAL, szlovák költő és mű­fordító (ý 1919) 9 1842-ben szü­letett J. W. S. RAYLEIGH, Nobel- díja* angol fizikus; a hangtan, elektromosságtan, optika, mágne­sesség terén ért el jelentős ered­ményeket (I-1919) 0 1922-ben született Tadeušz BOROWSZKI, lengyel költő, elbeszélő, publicis­ta ( + 1951). IDÖJÄRÄS Derült idő, esetleg kevés felhő, a síkságokon reggel és délelőtt köd. Várható legmagasabb hő­mérséklet 11—15 fok. Délután megnövekszik a felhőzet mennyi­sége, s éjszaka időnként eső le­hetséges. Napközben gyenge déli, a Tátra körzetében erősödő nyu­gati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. november 12-én: Bratislava: 180, apad, Medvedfov: 130, apad, Komárno: 155, változatlan, Štúrovo: 160, apad. VASÜTI SZERENCSÉTLENSÉG (ČSTK) — A Veselý nad Mo­ravou—Trenčianska Teplá vo­nalon Kunovice és Hraclčovice állomások között tegnap 4.30 órakor összeütközött egy sze­mélyvonat egy tehervonattal. Öt ember meghalt, öt pedig sú­lyos sérülést szenvedett. Három személyt könnyebb sérüléssel kezelnek. A sérült utasokat azonnal el­sősegélyben részesítették, a sú­lyos sérülteket az Uherské Hra- diSté-i kórházba szállították. Az anyagi kár több mint 2,5 mil­lió koronára tehető. A szeren­csétlenség okát vizsgálják. RENDŐRSÉGI HÍREK — Beomlott a humennéi Test- nevelési Egyesület stadionjának téglafula, és maga alá temette Ján S. 52 éves férfit. Mire a sze­rencsétlen embert kiszabadították a romok alól, már halott volt. A vizsgálat során kiderült, hogy a szerencsétlenséget Pavol B. 34 éves topolovkai lakos okozta, aki tereprendezés közben munkagépé­vel a falnak ütközött. — Szőlőt lopott az éjszakai órákban Nyitra határában két férfi és két nő. Amikor Kcfloman 2. 57 éves éjjeliőr tetten érte őket, az ogylk férfi megtámadta és ütlegelni kezdte az éjjeliőrt, s eltörte bal kezét. A tettesük után nyomoz a rendőrség. — Ismeretlen tettes a bratisla­vai Főpályaudvaron egy gyorsvo­naton ellopta egy nyitrai utas táskáját. A rendőrség rövidesen kinyomozta a tettest Ján B. 23 éves Nová Dedinka-I lakos sze­mélyében. A vizsgálat során ki­derült, hogy nevezett vonatokon számos lopást követett el, s ezen­kívül betört a bratislavai Kis E’e- rencesek-borozóba, ahol 1119 ko­rona kárt okozott. — Szőlőlopáson érte tetten az éjszakai órákban a csornoki (Cerník — érsekújvári járás) éj­jeliőr Ján G. 70 éves helybeli lakost. A tolvaj emiatt nagyon megharagudott, és azzal fenye­gette meg az éjjeliőrt, hogy „ki­nyírja“. Szándékát meg is pró­bálta valóra váltani. A reggeli órákban pisztollyal felfegyverkez­ve visszatért a szőlőbe, s közvet­len közelről három lövést adott le a nála tizenhárom évvel fiata­labb éjjeliőrre. Két lövés az éjje­liőr jobb lábának combcsontját, egy pedig csípőcsontját sebesí- tette meg. Szerencsére egyik sé­rülés sem halálos. Ján G.-t a rendőrség letartóztatta. EGY A SOK SZÁZ KÖZÜL Váratlan látogató érkezett Párkány-Nánára (Stúrovo-Ná- na). Lejko Jevgenyij Pavlovics az ukrajnai Duyepropetrovszk- hól érkezett. Füzetében Nana volt feljegyezve, ahol édesap­ja 45 tavaszán elesett a fel­szabadítási harcokban. Egy volt a sok száz közül, aki éle­tét áldozta hazánk felszabadí­tásáért. Fia hosszú keresés után a Vöröskereszt segítségé­vel talált rá síremlékére a szovjet hősök párkányi temető­jében. A Párkányi Magyar Ta­nítási Nyelvű Alapiskola és a CSEMADOK nánai helyi szer­vezete látta őt vendégül. Idős kommunisták, köztük Rákóczi István bácsi, meséltek 45-ről, a szovjet katonák önfeláldozó harcáról. A szovjet elvtárs szá­mára a kedves fogadtatás, a baráti légkör emlékezetes ma­rad. Látogatása méltó megnyi­tója volt a csehszlovák—szov­jet barátság hónapjának. Dániel Erzsébet SZAMOS ÚJ, ÖNSEGÉLLYEL FELÉPÍTETT létesítményt ad­tak át a napokban a terebesi (Trebišov) járásban. Az átadott létesítmények határidő előtt készültek el, s ez a lakosság szorgalmát tükrözi. Ezek közé tartozik a modern művelődési ház Keresztúron (Zemianská Teplica), Perbenyíken [Pribe- ník), Battyánon (Boťany), Nagyraskán (Veľké Raškovce) és Pelejtén (PlechoticeJ, az új óvoda Céken (Cejkov), Zemp­línske Jastrabieban, Zétényen (Zatín) és Imregen (Brehov). Nagykapos (Veľké Kapušany) és Terebes új bevásárló köz­ponttal dicsekedhet. A járás lakosságának szorgalmát bizo­nyítja az, hogy az élet- és munkakörnyezet javítása terén vállalt 32 millió korona helyett, 60 millió korona értéket hoz­tak létre. Horosz Gizella AZ ÜDÜLNI VÁGYÓK SZOLGÁLATÁBAN (Tudósítónktól) —- A Slova- koturist Utazási Iroda megkezd­te a társaskirándulások árusí­tását 1978-ra. Ebből az alkalom­ból Dušan Mitiíko, a Slovakotu- rist igazgatója és az utazási iroda több más képviselője is­mertette az újságírókkal az el­múlt év eredményeit és a jövő óv újdonságait. Tavaly szolgáltatásainkat 40 ezer turista vette igénybe. Kö­zülük 28 000-en idehaza üdültek, 1978-ban nagyobb lehetőség nyílik a hazai üdültetésre, több üdülést sí- és úszótanfolyamok­kal kötnek egybe. Tovább eme­lik az elszállásolás és az étkez­tetés színvonalát. Külföldre — mindenekelőtt a szocialista or­szágokba — főleg sportrendez­vényekre szerveznek kirándulá­sokat. Az érdeklődők tájékozta- sára programfüzetet adott ki a Slovakoturist. —kv— ■ ROZSNYÓN (Rožiíava) La­dislav Abrahámnak, az SZLKp KB Elnöksége tagjának, a Szlo­vák Szakszervezeti Tanács el­nökének és más személyiségek részvételével tegnap átadták a járási szakszervezeti tanács új épületét. ■ AZ SZSZK KULTURÁLIS MINISZTERE Karol Vlach érde­mes művészt kinevezte a bra­tislavai Nová scéna (Üj Szín­pad) igazgatójává. Az új igaz­gatót lozef Kot, a minisztérium művészeti szakosztályának igaz­gatója tegnap iktatta be tiszt­ségébe. ■ Ignác Žáčiknak, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkárá­nak részvételével Banská Byst­ricában tegnap ülést tartott a közép-szlovákiai kerületi szak­szervezeti tanács. Megvitatta az SZKT második plenáris ülésé­nek határozatait, valamint a következő évi aktivitási tervet. 81 A kubai halászok arra szá­mítanak, hogy az idén rekor­dot állítanak fel, több mint 200 ezer tonna halat fognak ki. Ez tízszerese lesz az 1958-ban, a forradalom előtti utolsó évben kifogott halmennyiségnek. 1957- ben a szigetország 5,7 millió pezosz értékben exportált ha­lat, az idén az ebből származó jövedelem csaknem 70 millió pezosz lesz. ■ A BTA hírügynökség jelen­tése szerint a Velingrad vidé­két (Bulgária) november 3-a és 8-a közölt sújtó földrengé­seknek nincs halálos áldozatuk. A népgazdasági károk azonban jelentősek. Megrongálódott 7916 épület, 375 lakóház telje­sen összeomlott. ■ Nyugat-Európa legnagyobb heroinfelvevő piaca a Német Szövetségi Köztársaság — je­lenti a Rheinische Post napi­lap. Tavaly Nyugat-Németor- szágban ötször annyi heroint koboztak el, mint 1975-ben. Az országban jelenleg hivatalosan 25 000 kábítószerélvezőt tarta­nak nyilván. Tavaly 337-en hal­tak meg a kábítószerek túlzott fogyasztása következtében. ■ Elindult Ogyessza kikötő­jéből a Baskirija szovjet kuta­tóhajó fedélzetén úticélja, az Antarktisz felé a sorrendben már liuszonharmadik szovjet déli-sarki expedíció. A 290 fér­fiból álló kutatócsoport külön­féle országok szakembereivel közösen fog kutatásokat vé­gezni. Szintén a hatodik föld­részre megy kutatómunkát vé­gezni az NDK-beli kutatóknak egy 12-tagú csoportja is. Közü­lük hatan Novolazarevszkaja kutatóállomáson töltik a telet. H „A Szovjetunió a 10. öt­éves terv időszakában“ címmel térképgyűjteményt adott ki az Októberi Forradalom 60. évfor­dulója alkalmából a napokban a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak Geodéziai és Kartográfiai Főigazgatósága és a Szovjet­unió Minisztertanácsa Állami Tervbizottságának a termelő­erők kutatásával foglalkozó ta­nácsa. Az atlasz, amely első ízben dolgozza fel kartográfiai- lag a természetvédelem prob­lémáit, 60 térképből áll. Kellemes és hasznos időtöltés Érsekújváron (Nové Zámky) jártam a napokban. Minden dol­gomat elintéztem már, de még mindig jó két órai idő volt hátra a vonat indulásáig. A várakozás unalmát városnézés­sel akartam elűzni, azonban ezt a tervemet is megakadá­lyozta az eleredő eső. A vasútállomás jelé igyekez­ve megakadt a szemem a Szol­gáltatások Házának egyik táb­láján: Női fodrászat, kozmeti­kai szalon az emeleten — hir­dette a felirat. Felnéztem az emeleti ablakokra. A csipke- függönyökön neonfény áradt kifelé. „Mi lenne, ha ...“ ötlött fel bennem a gondolat, s máris indultam felfelé a lépcsőn. Szépen berendezett váróte­remben találtam magam, s mi­helyt beléptem, máris megkér­dezték tőlem: „Mit parancsol a kedves vendég?“ „Hajvágást és vízhullámot — ha nem tart tovább másfél óránál“ — válaszoltam. „Átuta­zóban vagyok a városban“ — tettem hozzá magyarázatkép­pen. A fiatal fodrásznő szaktaná­csot is adott, milyen frizura illene legjobban az arcomhoz. Rábíztam a választást, és nem bántam meg. Hajszárítás után Rozsnyói Katalin, az Éva-szalon vezetője kozmetikai kezelést javasolt. Természetesen elfo­gadtam. Elégedetten távoztam a sza­lonból. A lakossági szolgáltatás kiváló, előzékeny, szakmájukat szerető dolgozóival találkoz­tam. ige) Mi Hol Mikor B SZOMBAT BRATISLAVA # DUKLA: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Mentek, mentek a ka­tonák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Éljenek a kísértetek (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MtER: Első nemzedék (szovjet) 17.30, 20, 22 « POHRANIČNÍK: Utazás a világűrben (szovjet) 16.45, 18.15, 20.45 m PRAHA: Az ügy elhú­zódik (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 f) SLOVAN: Szcsorsz (szovjet) 15.30, 18, .A fiatal öreg (cseh) Ž0.30 KOŠICE: # DRUŽjy\: A repülő madár ár­nyéka (cseh) # PARTIZÁN: Lear király (szov.) # SLOVAN: Pacho, a betyár (szlov.) # TATRA: A hét mesterlövész (am.) # ÜSMEV: Akiket megbélyegzett a félelem (lengy.) # m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor jajdefáj (10.30) fj) Borisz Godunov (19) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elmúlt nyáron, Csu- limszkban (19) f» KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) # ÜJ SZÍN­PAD: Egy házaspár albérletet ke­res (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Őszinték (19) # IRODALMI SZÍN­PAD: Végzetes szerelem (19} # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tíz nap, mely megrengette a világot (12) # Tíz nap, mely megrenget­te a világot f 19) # THÁLIA (Hrhov — Görgő) A csikó (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, idő­járás, műsorismertetés, sajtószem­le. 10.15: Korunk ideológiai kér­déseiről. 10.30: Szimfonikus hang­verseny. 11.00: Tudomány és tech­nika. 11.20: Tánczene. 12.00: Ma­gyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjú­sági magazin. 14.00: Tíz porc iro­dalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.15: Kicsinyek műsora 9.45: Ha lenne egy nőm. Szlovák film (ism.) 11.15: Francia nyelvlecke 11.45: A madarak birodalmában. Pedagógusok műsora 14.50: Tv-híradó 15.05: Régi erőd. Szovjet ifjúsági tévésorozat. 11. rész 15.45: Az ötletesebb győz. Szóra­koztató vetélkedő 16.25: T) Vítkovice—TESLA Pardu­bice jégkorong mérkőzés Szünetben: Esti mese. 19.00: Tv-híradó 19.30: Rajzfilm 20.00: Szeretnék férjhez menni. Tévéjáték 21.05: Kabarémüsor 22.05: Az ismeretlen halott. Fran­cia bűnügyi film II. MŰSOR 17.15: Árnyék a Notre Dame fe­lett. NDK tévésorozat. 1. rész 18.05: Az Örmény SZSZK. Doku­mentumfilm 19.00: Műszaki magazin 19.30: Mikrokomédia 20.10: Szórakoztató zene 21.10: A nagyszünet. Szovjet té­vésorozat. 4. rész 22.15: Szórakoztató műsor nem­csak nőknek 23.00: Tv-híradó BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.) 9.05: Ember és föld. Spanyol is­meretterjesztő filmsorozat 9.35: Tizen Túliak Társasága (ism.) 10.15: Volt egyszer egy ház. Cseh­szlovák filmsorozat, I. rész (ism.) 11.20: Orosz népi táncok 11.45: A nagy regatta. Lengyel rö­vidfilm 12.07: Mit teszünk értük? Francia filmsorozat, 2. rész 12.55: Békéscsaba—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés 14.50: Lagardere lovag kalandjai. Fr. filmsorozat, 6. rész 15.45: Hírek 15.50: Ritmikus sportgimnasztika. NDK rövidfilm 16.00: Olimpia 1980 16.10: Jövőbelátók klubja 16.40: Parabola 17.10: Hétvégén a hétköznapokról 18.00: Ady Endre Vers- ős Próza­mondó verseny VI. elődöntő 19.00: Egymillió fontos hangjegy 19.15: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv olvasna. Magyar rajzfilmsorozat 20.05: Merénylők. Francia—olasz— NSZK film (14 éven felü­lieknek“ ) 22,00: David Ojsztrah Mozart mfn veket játszik 22.55: Tv-híradó, 3. kiadás II. MŰSOR 20.00: Nationall Galery. Angol filmsorozat 20.25: Rivalda nélkül 20.40: Vásári komédia. Színházi előadás közvetítése felvétel* ről (10 éven feliilieknekl) 23.05: Doktor tojáshéj. Angol té­véfilmsorozat VASARNAP BRATISLAVA # DUKLA: Mentek, mentek a ka­tonák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Robin Hood nyila (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MET­ROPOL: Éljenek a kísértetek (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Arcvonalban (szovjet) 17.30, 20, 22 # POHRANIČNÍK: Utazás a vi­lágűrben (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 í® PRAHA: Az ügy elhúzó­dik (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Péterwár végnap­jai (szovjet) 15.30, 18, A fiatal öreg (cseh) 20.30 ® KOSICE: ® DRUŽBA: A repülő madár ár­nyéka (cseh) # PARTIZÁN: Ke­nyér és cigaretta (magy.) SLOVAN: Pacho, a betyár (szlov.) ® TATRA: Sok hűhó semmiért (szov.) 9 Űsmev: Akiket megbé­lyegzett a félelem (lengy.) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hang­verseny Szent Ovidius napjára (19) é KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) <® Oj SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) ® Bolha a fülbe (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A fazekasbál (1&) # THÁLIA: (Cečejovce — Csécs) A csikó (19) A BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései, 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Zenés rí* portműsor. 13.40: Örökzöld dalia* mok. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Bábfilm gyermekeknek 9.30: Ifjúsági tévéjáték 10.30: Férfi a városházán. 12.30: Vasárnapi hangverseny 13.15: Rövidfilmek 14.00: Látogatás egy klubban Szó* rakoztató műsor 14.40: A vadon arca. Természet* film-sorozat 15.10: A zeneértö nyuszika. 16.15: Helyszíni közvetítés a prá* gai műkorcsolya bemutató* ról 17.25: Filmmúzeum. Apuka, sze* rezz egy kutyakölyköt! Cselt film 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: Golgota. Szovjet tévésoró* zat. 5. rész 20.55: Sporthíradó 21.05: Andrej Plávka. Portréfilm II. MŰSOR 9.00. Nemzetközi súlyemelő baj­nokság 16.30: Farkasüvöltés. Szíriai film 17.40: Caricin, Sztálingrád, Vol­gográd. Szovjet rövidfilm 17.55: Tiszteletet az ábécének* Szórakoztató vetélkedő 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Történetek az életről 20.40: Utazás kamerával 21.00: Élettörténetünk. Szovjet dd- kumentumfilm-sorozat BUDAPEST 7.58: Tévétorna (ism.) 8.05: Mindenki iskolája (ism.) 9.10: Utazás egy mosolyért. 9.40: Melyiket az ötezerből? 9.55: Hírek 10.00: Pingpong suli 10.25: Frédi ős Béni, avagy ä két kőkorszaki szaki. 10.50: Csak a derű óráit számo­lom 11.50: Ausztrál rövidfilm 13.08: Gusztáv olvasna. Magyar rajzfilmsorozat 13.15: A tél. Magyar rövidfílm 13.30: Pedagógusok fóruma 14.05: A FŐSZEREPBEN: LATABÁR KÁLMÁN Mágnás Miska. Magyar filift 15.30: Műsorainkat ajánljuk! 15.55: Lehet egy kérdéssel több? 16.30: A Magyar Nemzetközt Asz­talitenisz Bajnokság döntői 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.05: A nő hétsze?. Amerikai film 21.40: Telesport 23.30: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) K)ad|o Szlovóklo Kommun Isto Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr Roboy Zoltőn CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc 'Stvón és ~ Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Brot'slavo. Gorkého 10. Telefon: 309 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkórsőg 550-18 sportrovot: 505-29. gozdosógi Ogyek 506-39 Távíró: E Sí ?i Se 092308. Provdo — Klodővőllolot Brotlslovo, Volgogrodskő 8. Nyom|o o Provdo. oz SZLKP nyomdovólloloto — Provdo Nyomdoüzeme Brotlslovo, Štúrovo 4 Hirdetőirodo Volon­'XK ŕ™sEcskího ndbrežle 15., II. emelet, telefon: 551-83 544 51. Az 0) Szó előfizetési dí|o havonta — o vosórnapi szómmoi együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó xosőrnap' szómónok külön , előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl o Postol Hfrlapszolgólat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció IQdex: 48 011 a dovoz tlače, Gottwaldovo nómestio 48A/II, A SOTi reglsztróclós számo: 5/2. ■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom