Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-12 / 313. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1977. november 12. SZOMBAT BRATISLAVA # XXX. ÉVFOLYAM 313. szám Ára 50 fillér Uväzlíi táviratéi (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Nagy-Brltannia Kommunista Pártja XXXV. kongresszusának, amelyre november 12-e és 15-e között Londonban kerül sor. A táviratban egyebek között ez áll: „Azt kívánjuk Önöknek, hogy kongresszusuk lezajlása és eredményei erősítsék a kommunista pártnak a brit mun* kásosztály és az ország összes dolgozói érdekeiért és jogaiért vívott harcban betöltött vezető szerepét.“ Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Mi* eliael O’Riordannak, az fr Kom* munista Párt főtitkárának 60. születésnapja alkalmából. Jelentős életjubileuma alkal* mából tisztelettel gondolunk az ír munkásosztály és országuk dolgozói érdekeiért és jogaiért, a nemzeti kommunista és munkásmozgalom egységének és összetartásának megszilárdításáért vívott sokéves fáradhatatlan harcára, a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Kívánunk Önnek jó egészséget és további sikereket az ír nép igazságos követeléseinek megvalósításáért, Írország szocialista jövőjéért vívott harcához. Tizenhárom millió korona értékű áruval termeltek többet az idei év kilenc hónapjában a Podbrezovái Sverma Vasgyár dolgozói. A Nagy Október jubileumát köszöntő kötelezettségvállalás teljesí- léséhez nagyban hozzájárultak a szocialista munkabrigádok. Képünkön: a Zoltán Kňazovický vezette CSSZB szocialista munkabrigád. (T. Babjak felvétele — CSTK) TANÁCSKOZIK A CSSZBSZ CSEHORSZÁGI KONGRESSZUSA Szüntelenül erősítik Csehszlovákia és n Szovjetunió népeinek bnüii ftapcsolntait Josef Kempný elvtárs beszéde (CSTK) — A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség több mint 1350 000 csehországi tagjának képviseletében 500 küldött vesz részt a CSSZBSZ csehországi szervezetének kongresszusán, amely tegnap kezdődött meg Prágában. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a tanácskozást Jan Némec, a CSSZBSZ Csehországi Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg. Szívélyesen köszöntötte a CSKP KB és a Cseh Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontjának küldöttségét, amelyet josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, a Nemzeti Front Csehországi Központi Bizottságának elnöke vezetett. A küldöttség tagjai voltak: Evžen Erban, a CSKP KB tagja, a Cseh A küldöttek a napirend jóváhagyása után meghallgatták a CSSZBSZ Csehországi Központi Bizottságának jelentését a szervezet tevékenységéről, amelyet Milan Grande, a Központi Bizottság vezető titkára terjesztett elő. Beszéde bevezető részében hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség mindig hozzájárult és hozzájárul ahhoz, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Szovjetunió oldalán a szocialista világrendszer szilárd láncszeme legyen. Megemlékezett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról, majd a csehszlovák—szovjet kapcsolatok történetével foglalkozott. A továbbiakban részletesen értékelte a szövetségnek a legutóbbi kongresszus óta kifejtett tevékenységét. A politikai nevelőmunka eredményeivel foglalkozva kiemelte a csehszlovák—szovjet barátsági hónapot, amelynek keretében a szövetség sok akciót rendez a szovjet valóság egyre mélyebb megismerése ércekében. Elmondotta, hogy a szövetség szerveinek ma 3700 lektora van, akik rendszeres képzésen vesznek részt. Pozitívan értékelte a szövetség kulturális tevékenységét, a szovjet kultúra propagálását. A szövetség szerveinek rendezésében a szovjet művészek 350 fellépését mintegy két és fél millió néző tekintette meg. Sokat tesznek a szovjet irodalom megismertetéséért is. Jól működnek a szovjet film barát jai- nak klubjai, a 866 klubnak 118 313 tagja van. Külön foglalkozott a szervezet tagjainak kezdeményezésével, társadalmi munkában való részvételével. Örvendetes a Csehszlovák—Szovjet Barátság Brigádja címért versenyző kollektívák számának gyarapodása — mondotta. Míg öt évvel ezelőtt 645 volt a számuk, má már több mint hétezer és közülük 3800 már meg is kapta a címet. A brigádok ugyanúgy, mint a Csehszlovák—Szovjet Barátság nevű üzemek, vállalatok és szövetkezetek, példát mutatnak a feladatok teljesítésében, népszerűsítik a szovjet munkamódszereket, hozzájárulnak a csehszlovák—szovjet barátság elmélyítéséhez. Milan Grande beszéde után vita következett, amelyben a küdöttek számol adtak a szövetség kerületi, járási és üzemi szervezeteinek életéről, a csehszlovák—szovjet barátság brigádok és üzemek eredményeiről. A vitában felszólalt Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja is. Szívélyesen köszöntötte a CSKP KB, a Nemzeti Front KB és Ciustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök nevében a kongresszus részvevőit. Méltatta a Nagy Október jelentőségét, a szovjet nép küzdelmeinek és győzelmeinek hatvan évét. Hangsúlyozta, hogy a cseh és a szlovák nemzet számára az Októberi Forradalom és a szovjet állam megszületése óriási jelentőségű esemény volt, hiszen népünk újkori történelme a nemzeti és szociális felszabadulásért, a szocializmus felépítéséért folytatott küzdelme és CsehszlováíFolytatás a 2. oldalon} Elutasítjuk az országunk elleni nyugati vádaskodásokat A csehszlovák küldöttség vezetőjének beszéde Belgrádban (ČSTK] — A belgrádi találkozó tegnapi plenáris ülésén Richard Dvorák nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője hosszabb beszédet mondott, amelyben reagált Arthur Goldberg amerikai küldött több megelőző felszólalására. A csehszlovák küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mindig a belgrádi találkozó konstruktív lefolyása mellett volt, de az Egyesült Államok küldöttének ismételt durva kirohanásai szükségessé tették ezekre válaszolni. Richard Dvofák rámutatott arra, hogy uz Egyesült Államokban tömegesen megsértik az emberi jogokat, ami — mint mondotta — semmiképpen sem ad erkölcsi jogot küldöttének, hogy fensőbbséggel és nagyhatalmi módon bíráljon másokat. A nagykövet ezután az emberi jogok általános deklarációjába foglalt egyes határozatok alapján konkrétan rámutatott az emberi jogok tömeges megsértésének konkrét eseteire az Egyesült Államokban, és megállapította, hogy megrendítő az emberi jogok megsértésének a foka. A csehszlovák küldöttség vezetője beszédének további részében három javaslatot terjesztett elő. Az első javaslat, amelyet a csehszlovák küldöttség uz NDK vezetőségével együtt közösen dolgozott ki. u részt vevő államok közötti kétoldali politikai konzultációkra vonatkozik. A második csehszlovák javaslat a háborús pra- paganda betiltásával, valamint a nemzetközi kapcsolatokban az erőszak alkalmazásának vagy az erőszakkal való fenyegetésnek betiltásával függ össze. A harmadik csehszlovák javaslat a tömegtájékoztató eszközök és az újságírók tevékenységével függ össze. A ja* vaslat hangsúlyozza, hogy a békés egymás mellett élés elvei kibontakoztatásának és a bizalom megszilárdításának okvetlenül vonatkoznia kell a tömegtájékoztató eszközök tevékenységére és uz újságírók munkájára is. Rámutat az újságírók növekvő társadalmi felelősségére, és kitűzi, milyen irányban kellene haladnia a tömegtájékoztató eszközük és az újságírók tevékenységének. « * * Á Száva kongresszusi központban tegnap tetőzött az általános vita és a javaslatok benyújtásának szakasza. A bizottságok a jövő héttől kezdve hozzákezdenek a belgrádi találkozó záróokmányának szerkesztéséhez és összeállításához. A küldöttek tegnap további öt hétre jóváhagyták a találkozó új munkaprogramját. A javuló kapcsolatok jegyében Befejeződtek a csehszlovák—osztrák tárgyalások (CSTK) — Péntek délelőtt befejeződött a béc$>i Hofburg- ban a csehszlovák—osztrák vegyes bizottság 3. plenáris ülése. A bizottság szerdától tanácskozott a két ország közötti kapcsolatok további fejlesztéséről. A bizottság, amely első ízben 1975-ben ült össze, évente rendszeresen egyszer ülésezik és tevékenysége kiterjed a két ország közötti kapcsolatok csaknem valamennyi területére. A tegnapi tanácskozást Me- čislav Jablonský csehszlovák külügymininszter-helyettes és Ludwig Steiner, az osztrák Külügyminisztérium politikai Igazgatója vezette, és Milan Kadnár, Csehszlovákia bécsi nagykövete is részt vett rajta. Az ülés végén nyilatkozatot hagytak jóvá, amely hangsúlyozza mindkét ' fél eltökélt szándékát, hogy érvényesíteni fogják a Helsinkiben megtartott európai biztonsági ós együttműködési értekezlet záróközleményének elveit és ajánlásait. A tárgyaló felek között széles körű véleménycsere folyt nemzetközi kérdésekről és a kölcsönös kapcsolatok további fejlesztéséről; megvitattak jogi és konzuláris problémákat, a határforgalommul kapcsolatos, kereskedelmi és gazdasági, kulturális, tudományos, egészségügyi és a tájékoztatást érintő kérdéseket. A megbeszélések nyílt légkörben zajlottak. A csehszlovák—osztrák vegyes bizottság következő ülését a jövő év őszén Prágában tartják meg. Fontos hnttiiozolok nz ENSI-ben (CSTK) — Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli politikai bizottságában tegnap folytatódott a vita a palesztin menekültek helyzetéről. Ezzel a napirendi ponttal kapcsolatban öt határozati javaslatot terjesztettek be, amelyek mindenekelőtt rámutatnak a palesztin menekültek áldatlan helyzetére. A bizottság felhívta Izraelt, tegyen hatékony lépéseket a menekültek visszatelepítésére való előkészítéssel kapcsolatban, és hagyjon fel a menekülttáborok elleni további pusztításokkal. A rendkívüli politikai bizottság javasolta a Közgyűlésnek, hogy további három évvel, 1981-ig hagyja jóvá a palesztin menekültek segélyprogramját. A Közgyűlés politikai biusitt* sága szintén fontos határozati javaslatot fogadott el, amely jóváhagyja a tömegpusztító fegyvereknek a tengerek és óceánok mélyén való tárolásának tilalmáról kötött egyezményt. A javaslatot 19 állam, köztük a Szovjetunió, Nagy- Britannia, az Egyesült Államok és Japán terjesztette elő. A dokumentum kifejezi azt az elhatározást, hogy a tengereket, óceánokat meg kell védeni a lázas fegyverkezéstől. Egyúttal felhívja a világ valamennyi országát, hogy amelyek még eddig nem tették, ratifikálják az ezzel kapcsolatos szerződést. A Közgyűlés szociális és humanitárius bizottsága az emberi jogok Dél-Afrikában történő súlyos megsértésével foglalkozott. Nemzeti Tanács elnöke, Tomáš Trávnícek, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke, Ľubomír Procház- ka, a CSKP KB osztályvezetője és Miloslav Dočkal, a SZISZ Csehországi Központi Bizottságának elnöke. A tanácskozáson részt vett a CSSZBSZ Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a CSSZBSZ KB elnöke vezetett. Jelen voltak a Nemzeti Front politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek képviselői, a cseh kormány tagjai, a Szovjetunió nagykövetségének küldöttsége, élén Anatolij Guszkovval, a nagykövetség tanácsosával.
