Új Szó, 1977. november (30. évfolyam, 302-331. szám)
1977-11-09 / 310. szám, szerda
Szerda. 1977. XI. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.49, nyugszik 16.20 Közép-Szlovákia: 6.40, nyugszik 16.11 Kelet-Szlovákia: 6.31, nyugszik 16.02 órakor A HOLD kel — 04.04, nyugszik 15.17 órakor Levelezőink írják Névnapjukon szeretettel kösröntjiik TIVADAR — TEODOR nevii kedves olvasóinkat H 1877-ben halt meg Karel SABINA eseti író (szül.: 1813) ■ 1877-ben született Muhammad IK- BAL pakisztáni költő (-i-1938) — UNESCO évforduló ■ 1902 ben született FÉNYŰ László magyar költő, műfordító, kritikus ( + 1944(. IDÖJÄRÄS A síkságokon a reggeli és délelőtti órákban kőd. Napközben, a köd eloszlása után felhős idő. Az ország többi részén borult Idő lesz. Észak-Szlováklában szórványosan esők várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13 fok között lesz. Gyenge, a Magas-Tatra térségében mérsékelt nyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1977. NOVEMBER 9 ÉN: Bratislava: 200, változatlan Medveďov: 150, változatlan Komárno: 175, változatlan Štúrovo: 180, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Túl gyorsan vezette személyautóját Gelle (Holice, dynaszer- dahelyl járás) közelében L. István 64 éves magyar állampolgár, átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, jármüvével az árokba szaladt és egy fának ütközött. L. István és egyik útitársa súlyosan megsérült, másik úti- társa, az 50 éves Julianna Sz. meghalt. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Nem tartották meg a biztonsági előírásokat Revúcában (rozsnyói járás) Vojtech S. régi házának lebontása során, s ennek következtében szerencsétlenség történt. A hirtelen beomló fal maga alá temetett egy 13 éves fiút, aki a romok alatt lelte halálát. További két személy köny- nyebb sérüléseket szenvedett. — Hirtelen elkanyarodott kerékpárjával a Madunice és Dra- hovee közötti útszakaszon a 72 éves Anton K., és elütötte egy vele szembe jövő személyautó, amelyet a 30 éves Dušan K. vezetett. A kerékpáros belehalt sérüléseibe. — Ismeretlen tettes a Zoch hegyi szálló előtti térségen feltört egy személyautót, a jármüvet beindította és elhajtott. A gépkocsival nem sokkal Modra- Harmónlában egy útkereszteződésben karambolozott. A kár mintegy 12 000 korona. A rendőrség a tettest rövid időn belül kinyomozta a többszörösen büntetett előéletű, 29 éves Miloš M. személyében. Oj bélyegek A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA 25 ÉVE A Csehszlovák Posta november 17-én 3 korona névértékű alkalmi bélyeggel emlékezik meg a Csehszlovák Tudományos Akadémia negyed- százados jubileumáról. A bélyeg cseh nyelvű feliratának magyar nyelvű fordítása: A Csehszlovák Tudományos Akadémia huszonöt éve. A bélyeg metszetét Karel Svolinský nemzeti művész tervei alapján Ladislav Jirka készítette, s ugyancsak az ő tervei alapján készült a jubileum alkalmából kiadott elsönapi boríték is. (s) NEM VÉSZ KARBA A KOVOŠROT nemzeti vállalaton kívül, mely az ipartól vásárolja a selejtércet, a hulladékbegyűjtő helyek is sok értékes anyagot adnak vissza a termelésbe. Az érsekújvári (Nové Zámky) járás begyűjtői évi 4 millió korona értékű papír-, vas-, és színesfémhulladékot, valamint törött üvegeket gyűjtenek. A fényképészetben használt választóvíz sem vész kárba, vegyi úton ezüstöt állítanak elő belőle. Jelentős értéket képvisel az állaibőrök és a toll begyűjtése is. Gábris József SIKERREL TELJESÍTI Marcelháza (Marcelová) lakossága a Nemzeti Front választási programjában foglalt feladatokat. Ezt bizonyítja a napokban átadott 4,5 kilométer hosszú gázvezeték is. A szükséges szere- lömunkálatok után közel 80 családnak biztosítanak gázt. A községben ez év végéig szeretnék befejezni a gázvezeték építésének második szakaszát, melynek hossza 5,5 kilométer tesz. Zernnvácz Iván IDEOLÓGIAI KONFERENCIÁT tartott a SZISZ Galántai (Galanta) Járási Bizottsága, melyen részt vett Csömör Lajos, az SZLKP járási bizottságának titkára. A párttitkár elismeréssel szólt a fiatalok munkasikereiről, a SZISZ politikai nevelő munkájáról, valamint vázolta az alapszervezetekre háruló feladatokat. Milan Kanifi, a SZISZ járási bizottságának ideológiai titkára beszámolójában elemezte az elmúlt tanítási év hiányosságait. Kedvező az a tény, hogy nőtt azon SZISZ-tagok száma, akik pártoktatáson gyarapították tudásukat. Ezek száma 684, szakszervezeti tanfolyamon pedig 314- en vettek részt. Az elmúlt tanévben a politikai alapismere- tekkel, az ateizmus kérdésével, a marxizmus—leninizmus alapjaival 6019 SZISZ-tag és 472 szervezeten kívUli foglalkozott, ami az össztagság 94,3 százaléka. Az idén a nevelő munka fokozására összpontosítják figyelmüket. Ennek érdekében több szemináriumot és tanfo- lyamot rendeznek a lektorok, a propagandisták és a SZISZ- vezetők részére. Benkovics Zoltán ■ Prágában, a Vasutasok Központi Kultúrotthonában tegnap nemzetközi részvétellel megkezdődött a fertőző betegségek gyógyításával foglalkozó csehszlovákiai társaság tagjainak kongresszusa. A rendezvényen huszonegy államból 150 külföldi és 400 hazai szakember vesz részt. ■ A lengyelországi Hrubie- szów város mellett a Bug folyót áthidaló új hídon hétfőn haladt át az első vonat a Szovjetunióból. Ezzel befejeződött a széles nyomtávú vasút építésének első része, amely a Szovjetunióból a katowicei új kohókombinátba vezet. A pálya 400 km hosszú lesz. ■ A teheráni XII. nemzetközi gyermekfilmfesztiválon a csehszlovák filmművészet kiemelkedő sikert ért el, három fődíjat nyert. ■ Franciaországban 1973 óta tavalyig 80 százalékkal emelkedett az utcákon megtámadott nők száma — jelentette a francia Belügyminisztérium statisztikai hivatala. A legtöbb esetet — 4101 — Párizs körzetéből jelentették. A Belügyminisztérium azt tanácsolja a nőknek, hogy „lehetőleg kerüljék a néptelen, sötét utcákat“. A francia közvéleményt főleg a legutóbbi eset háborította fel. Christine Kergrelst november 5-én Párizsban, saját házának földalatti garázsában megerőszakolták majd megfojtották. MOZIK MŰSORA Több mint ezer összeszerelhető hétvégi fuházat gyártanak az idén a Drevina nemzeti vállalat Kysucké Nové Mesto — fírodnó-i üzemében. A faipari üzem terfnelési programjában 14 faháztípus szerepel. Az évi termelés kétötödét külföldre, Magyarországra, Ausztriába, Olaszországba ás az NSZK-ba exportálják. Felvételünkön: Ľudmila Moravcová előkészíti a faházelemeket. (Felvétel: V. Gabco — CSTK) Megnyitották a VIII. nemzetközi tudományos diákkonferenciát „A tudományos irányítás növelésével a népgazdaság hatékonyságáért“ jelszó jegyében 1977. november 7—10. között tartják a VIII. nemzetközi tudományos diákkonferenciát Bratislavában a Közgazdaság- tudományi Egyetemen. A versenyen 70 hazai és 134 külföldi KÖZÖSEN — A BETEGSÉGEK ELLEN A Német Demokratikus Köztársaság és a szocialista országok egészségügyi intézményei között szoros együttműködés alakult ki. Az NDK kutatói 190 kutatóintézettel tartanak állandó kapcsolatot, s ma már nem csupán az információkat cserélik ki, hanem pontosan körvonalazott részfeladatokat oldanak meg egy-egy nagy közös kutatási programban. Szovjet szakemberekkel — mintegy 85 intézmény kutatóival — közösen dolgoznak a szív- és érbetegségek új gyógymódjainak bevezetésén, a rákkutatásban ás a fertőző betegségek elleni védekezésben. A komplex kutatási témák közé tartozik a környezeti tényezők hatása agy- és vérkeringési funkciókra. Ezen a területen az NDK és a Szovjetunió szakemberei számos elméleti és gyakorlati eredményt értek el. Az NDK egészségügyi-tudományos szervezetei szoros kapcsolatot építettek ki az ENSZ Egészségügyi Szervezetével, a WHO-val is. diák vesz részt a Szovjetunióból, az NDK-ból, Lengyelországból, Romániából, Magyar- országról, Bulgáriából, Mongóliából és Kubából. A nagyszabású diákkonferenciát tegnap nyitották meg. Az ünnepségen megjelent Michal Zozufák, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, Pavol Lumen, a városi pártbizottság titkára és Ľudovít Kilár, az oktatásügyi miniszter első helyettese. A résztvevőket Ivan Gajdošík mérnök, a SZISZ iskolai szervezetének elnöke üdvözölte, majd prof. dr. Ladislav Rendoš, DrSc, az egyetem rektora szólt a jelenlevőkhöz. E rendezvényen azok a fiatal közgazdászok vesznek részt, akik hazájukban a legjobb eredményeket érték el. Pősa Lajos ■ Több mint 67 000 mező- gazdasági dolgozó vesz részt hazai, s több mint 10 000 külföldi üdülésen a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának szervezésében. Az idén az üdülésen részi vevő földművesszövetkezeti tagok száina megnövekedett. Tavaly 66 000 mezőgazdasági dolgozó vett részt belföldi, 9000 pedig külföldi üdülésen ugyanezen akció keretében. ■ 152 cm hosszú és 215 Kg súlyú tengeri teknőst halásztak ki az észak-vietnami halászok Hanoitól keletre a Do Son tengeri nyaraló közelében. Két éve már Alsópéter (Dolný Peter) községben az Oj Puszta (Mudro- ríovo) felé vezető út kereszteződésénél, szemben a hnb irodaházával, az orvosi rendelővel, két évvel ezelőtt (1J egy véletlen baleset alkalmával egy teherautó összetörte a villanyoszlopra helyezett fémdobozt, amelyben különféle biztosítékok, kapcsolók vannak. A szakemberek rendkívül eredeti módon végezték el a javítást: a fémdobozt egy darab fóliával körül tekerték és átkötötték. A mellékelt felvételen jól látható, hogy miként végezték el a javítást. Egyébként a fémdoboz a talaj szintjétől mintegy 1,5 méter magasságban található. Gyakorlatilag bárki számára, még a kíváncsiskodó gyermekek számára is, könnyen hozzáférhető. Még szerencse, hogy eddig nem okozott sérülést, sőt: halálesetet, mert hiszen, ha fúj a szél és leszakítja a borítást, a fémdoboz nyitva van. Ilyenkor persze megjelennek a szerelők és az előbb leírt eredeti módon megismétlik a javítást. Két éve ez már így szokásos. Hiába jelentés, kérelem, módszerükön mit sem változtatnak. Legutóbb, mintegy három hónappal ezelőtt, az egészség- ügyi dolgozók ajánlott levélben fordultak a villanytelep igazgatójához: intézkedjékl Úgy látszik, hiába. Utolsó reményünk, hogy az Oj Szó közreműködésével sikerül elérnünk: szakszerűen végezzék el a javítást. Dr. PECENA GYÖRGY BRATISLAVA # DUKLA: A vakáció elmaradt (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Éjszaka Chile felett (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MET- RUPOL: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Nem fáj a harkály feje (szovjet) 17.30, 20, 22 ® OBZOR: Lear király (szovjet) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Bizalom (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © PRAHA: Az ügy elhúzódik (szovjet) 11, 13.30, lö, 18.30, 21 # SLOVAN: Patyom- kin páncélos (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE @ DRUŽBA: Szerelmem, Rača (szlov.-—grúz) # PARTIZÁN: Hogyan robbantottam fel Amerikát (ol.) # SLOVAN: Vértestvérek (NDK) ® TATRA: A fejedelem szolgálatában (rom.) #> ŰSMEV: Egy lépés a szerelemhez (szov.). SZÍNHÁZAK MŰSORA m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A puskás férfi (10) m A puskás férfi (19) « KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19) ® Ú) SZÍNPAD: Vörös karaván (19) # STÜDIO SZÍNPAD: Velencei képeslap (19) $ IRODALMI SZÍNPAD: A csősz felesége (19) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tíz nap, mely megrengette a világot (9) Tíz nap, mely megrengette a világot (19) # THÁLIA: (Košice — Kassa) A csikó (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (Ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű alkotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.25: Gyermekműsor 9.55: A helyes táplálkozás. 8. rész 10.20: Iskolatévé 10.40: Réztorony. Szlovák film. 14.00: Tv-híradó 14.05: Iskolatévé (Ism.) 14.30: A helyes táplálkozás. 15.10: Ifjú szemmel 18.20: Autósok, motorosok 16.50: Csehszlovákia—Magyarország nemzetközi labdarúgómérkőzés. 19.00: Tv-híradó 19.30: A hazáért harcoltak. Szovjet film 22.35: A rendőrség nyomoz II. műsor 18.05: Tv-híradó 18.20: A mai NDK. Dokumentum- film I.8.45: Nehéz munka. Riportfilm az állatkerti dolgozókról 19.00: A hétköznapok csodál. 1. rész 19.30: Külföldi sporthíradó 20.30: Éva Szalayová és Ján Sza- lay zongoraművészek műsora 21.00: Mit akarnak látni a Szovjetunióban? 21.45: Tv-híradó BUDAPEST 8.29: Tévétorna (ism.) 8.35: Iskolatévé 10.15: Delta. Tudományos híradó 10.40: Lagardere Lovag kalandjai. Fr. filmsorozat (ism.) II.35: Zenés ajándékkosár. Inter- vizió-átvétel az NDK TV műsorából 14.55: Iskolatévé (.Isin.) 16.33: Hírek 16.50: Csehszlovákia—Magyaror- * szág labdarúgó-mérkőzés közvetítése Prágából 18.50: Soha jobb kori Műveltségi vetélkedő 19.20: Esti mese 19.25: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Nyitott könyv Jókai Anna: A feladat 21.10: „Az élet nem fekete fehér“ Dokumentumfilm 21.40: Beszélgetés Péchy Blankával 22.30: Tv-híradó. 3. kiadás (Műsorváltozás lehetséges) @ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kladjo Szlovák 10 Kommunista Párt|o Központi Bizottsógo. Szerkeszti a szerkesztő Olzottsóc) Főszerkesztő: Dt. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorkc és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brat'slavo. Gorkého 10. Telefon: 309 331? 52. Id szerkesztő 532 20. titkárság 550 18 sportrovot 505 29 gozdosógi Ogyek 506 39 Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogrodskó 8. Nyomja o Provdo. át SZLKP nyomdovólloloto — Provdo Nyomdaüzerre Brot'sicvo Štúrovo 4 Hirdetö'rodo: Voion- ského nábrežie 15.. It. emelet, telefon: 551-83 544 51. Az Q( Sző előfizetési df|o hovonto — o vosórnapi számmal együtt — 14 70 korona Az O) Szó »osárnop «zárnának külön előfizetőse negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postol HIrlopszoigálot. Előfizetőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlaCe, Gottwoldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs szőmo: 5/2. —
